1922-06-24 — Page 7

SATURDAY

JUNE 24, 1922.

THE CHINA MAIL.

+

14

MARKET

„PRODUCEN

HONGKONG

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMI, GEYLOX, INDIA, PERSIAN GULF, VENT INDIES, MAURITIUS, 21ST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MCLUDING RÈN ZEALAND & KD QUEENSLAND POPIS, MO SEA. KGYPT. EUROPE. 2.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGETLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Tnder Contract with HM. Government.)

Jane June June

1993.

Kaset Birising--Mal Long Pu... ThH

Prints Cut..

90

**

Corned,--Ham. Ngua Yuk,

Roa-Shin

10

Breast-Nan Nan

18

M

Soap-Tong Yak

St-Ngap Yuk P

Steak Brini-Ngan Ina „

Seagater Cheng » Đô Saileek's Br+ina, ---Ngan No per wol 33

Tongue, tresh-gaa L1 meh 60 Tongan, cad,--Ham Ngan Li

mich`73 onom

Read-ga Ta... séch 1.00

Bears-Ngan. Bam... Ib. 18 Hump, Salt Spa El

Fest-Ngan Krok...ch 13 Elduaya —Migan Thu » 12

Ngan Hel

94

Lirez,-Ngan Ko Ib. 18 Tripe (andressed), Ngan To Ib. 8 “bras" Head and Fast,--Figat-im-

-kenk

1.00

$1.30 1.00

Mutton Chop,-- Young Pel Kwas Ib. 26

Leg.-Yaung Pe

S.S

སྦྱོ❁1138གོོཋ=188E, (སྐྲ212116 3aa×12LE. བྲ"ཙུ╗|།・ER128ཀྑ8)

********* 88***** *****±±±88 8*22*888*|

75

.. 80

Wien

Ton

Fongtong.

(about)

Destination

H

T

帕

26

Shoulder-Yang Shan, 34 Saddle,Yeang On Tak

38

"KASHMIR" "MIRZAPORE” "BOT DAN*

** KARMALA "

"KASHGAR" *SARDINIA*

* DEVANHA

"NOVARA

"MACEDONIA”

"KALTAN

#DONGOLA

**KHYBER

“NAGOYA

1 9,000 6:30

2nd Aug. 16th Aug. 67923h Aug. 6,530 13th Sept- JQ51227th Sept 1.8.8 11th Oct.

8,056 35th Oct.

Sth For.

841 |

6,500

5th July

7.000

19th July

5th July

MARKEILLES, Lòrpos & A'werp. Spare, Perang, Col'bo & B'bay. do.

Fig", Cholings; —-Cha Chong

36

་

Brats-Chs No me paz jes

Fest---Cas Kwok

IA

19,000

19h July

MARSEILIES, LONDON & A1werti Bby. Marscilles, Lidou &'werp. MASTICLES, Lascar & A'werp.

do do.

19

Fry,--Cha Chapof

30

ה

Road-Cas Ta

18

Heart-Oba Sam ...

4th ID

D

Kidneja, ---ūka Ylüm m

mab 10

7,000 92nd For.

R'bay, Marseilles, L'don, Awap Marskilles, Løxbox & A'werp. do. do. do.

19

Liver,-Chu Koa ...

Ih. 33

Pork ChopGiao Đi e

nói

H

Lag, -Cka Pelan

30

Lola,-Ohu Hsu Tuz

Fab or Lard-Cha Tan

ww 11

18

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

"TURILLA"

5,805 29th June | Calcutta via Singapore and

Penang.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ARAFURA"

(Manila,

6,000

6th July

(South)

Thursday Telstå. Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney & Helbourne.

Frequent connections with. The Union F.S. Co.'s steamers from Australis to The United Kingdom vis New Zealand, Vazcouver, San Francisco etc, or par The New Zealand Shipping Co.'s vessels for Southampton and London via Panama Ока

*kis ep's Ebad and Peen-Young

Tha-Keck.

doart---Young: Yan...ach 10 Kidneys-Yeang Yin each 15 Liver,-Yang Ko...

38

Sucking Pigs, to order,-Chị Dist; 34 Snet, Beef-Stang Ngao Yaz ... 19

Mutin-Shang Yeung Yan, 40 Vel--Ngan Tsai Yuk.......

Sages,—Nga Tal Obaung S2

Nabi

SAILINGS

"EGRA."

KASHGAR"

**SOEDAN

"ST. ALBASS"

• JAPAS"

Chicken-Kui T. Chipon, Small,--Stn Kal Capons, Lange, „iš Ka Dack,-dp-v

Dor-Paan

Poultry.

June

**1918.

Higgs, Han,—K'l Tân (sooking) parlor ~30 Eggs, Hus-KAF Tân (fresh) pár don. -30 Fowla, Cinton, --Kal... --

Foria, Hainan,—Hd Nàm. Kai w Gsona-Ngo

w

30

Figeon, Canton-Pak Kaped 15

Hollow,Hot Ham Pak-Kapi

Tarkays, Cock-Fo Kal King Takaya, Han-To 'Kal Ka ̈ ̈ Satpe-She Train in su Pamant-Shan Kalım Qual-Om Ohan Partridges,ba Ki

Fruits.

Almanda-Bang Yan.....

35

· Bananes, (belda's), sono,—Esm

Appies, (California), -Kam Shat

Ping Ko

Hanng Chin

24

- 10

SHIPPING

N. Y. K

KALJŠOS TURIBON TO ALEKRANDOM..

VICTORIA, SKATTLE & VANCOUVER vix Shanghai ✯ dapat ports. Through bit of lading issued to all Oven land Common Points in UB.A., and Canada.”“” ASIDŽUOKA MABU (Callig Keelung)........ Mayday, 2nd July, så 11 a. YOKOHAMA Warrier Enson) Widow, Đinh L MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Via Singapore &c.

HAKOZAKI MÁRU ... Mat ***Friday, 7th July, në 11 m2, HAMBURG TS LONDOR, BOTTERDAM & BRAKE.

Tuesday, dib July

MATUER MARU

LIVERPOOL-vis MARSEILLES & VAL NOTA

TSURUGA KARU......

Monday, 16th Jabe

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

YOSHINO LIBERIA ~ABI MARU

NEW YORK vis PANAMA.

DELAGOA- KARU

NEW YORK viz Suez,

Tasday, 18th July st:11 am. Today, 15th August aḍ 11 pm.

...Thanday, 29th June

| RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape

BOMBAY via Singapore & Colombo.

CRYLON MARU *** ***

Sunday, 25th June.

CALOUTTA vis Singapore, Penang and Rangoon,

~MURIOKA - WARD... ***

Sunday, 25th June.

NAGASAKI, KOBK & YOKOHAMA,

AKT MABU

S.

Friday, 14th July, at 11 am.

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

MATSUMOTO, MARU, -- -- KAKO MARU

-Per further information suply to

Monday, 2rd July. Monday, 10th July at 11a.m.

Telephone No. 292 & 298 NIPPON YUBEN KAISHA

[K-EL-KAMHX; Mannewes

"Cuambola,—Yeong To Cocoat. Ye Tee.."

ence 7

Lemons, China.- Ling Mung.... IN 14 Lamour (Amerion) - Kam Shan

Lichnos, Dited, Irma stobel-

Desages (Denton), Sweet-

La Chi Een Ib. 24

Shan-sheng Tim Chang ib

Orange, Tim Cheng...

.36

8

Pesis, (Catío) Coving,—Shabt 18 Pean-F Shing ---

D12

Farimmons, Large--Hung Ta » Plantain,--Tai Chin

Pamela, Sam,Tim Lo Yan and

Walants-Hop To

Grapes-Po Tai Ter -

Vegetables, &c,

Artichokee, --Ah Chi Chenk

Beans, Sprost, Ng T

...th 3

8

"

Long-Tax Eak...

Best Root-Hung Trol Tan

Bitter Squash-Ya Kwa

Brinjals, Green-Ching Yes,

Red Hang Ko...

(Shanghai)-Ye Two...

Cane Shoots, bench,--Kan Shun

Canblower (Large), --Ya Taci Fauch

(Medium).

(Small):

Ourzy Staff, English,-Ks L2 Cha Ids

***

ཤཱ} ། |}62126 2*

} ༅ ། | | ཁ*R2A 2」} ྃ༔;*

MONTGOMERY WARD & CO.

CHICAGO, U.S. A.

BIG REDUCTION IN FREIGHT RATES

By special arrangement we have obtained the very low rate of approximately $2.25 per hundred pounds covering both Rail and Ocean transportation from Chicago to Yokohams, Koba, Shanghai, Hongkong and Maza.

You can now order from as Stoves, Furniture, Bicycles, Pissor Organe, Washing Machines, Plumbing Supplies and other bulky merchandise at less expense for fright than it charged for shipment from Chicago to many points in the United States. Frequent shipments to our thousands of, customers in the Orient enable us to meintain, regular carloed freight service over the fastest transcontinental ind eccan lines at this remarkably low rate. You receive the fr bewaft of this saving.

BE SURE TO GET YOUR COPY OF OUR 50TH ANNIVERSARY CATALOGUE

It describes a complete assortment of general merchandise at the Jowest prices. Everything for your personal wear and twe, and for

the tome.

For free copy of our 50th Anniversary Catalogue No. 96, address:

Montgomery Ward & Co., (Depmt, -12)

National Y.M.C.A. Bldg.

20 Museum Road, Shanghai, China.

We guarantee safe delivery of all orders.

Fish

Barbel,- Kom

16

19

24

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

Bream-Pin TO

28

20

5+

16

Cabbage Chinese, (sommot),-

Eat Trol

Jantru Frech Water Fish,--

5.108 9,000

27th Jupe

Shanghai and Japan..

Eel So Yu

26

[8

1st July

Shanghai. Kobe & Tokohams.

7,000

4th July

Shanghai only.

4,500

4th July

Kobe and Yokobazza,

16,069 1

9th July

Shanghai and Kobe.

All dates are approximate and sviject is alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON A11 STEAMERS.

•Passengers for Fangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore bile waiting for the on carrying steamer.

1st Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's steamers betwee Fingapore and leottar Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are filed with Electric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than fift x 2ft. 1 will be received at the Company's Office up to noen on the day previous to sing-s

For Further Information. Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agects.

* Des Vœux Road Central, RONGKONG

HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118.

15, Wing. Woo Street, Central,

Gumla Flt-Mok Ta Dib,--She Hang Yu Deo,--Wong Mei Lap

Carp-It Yo Ottish

fi Codfan-Men Xa Oraba-Bal...

24

16

19

9

30

20

*

23

26

16

Carrox-Fam Shut

6

45

*

15

Lalery Chinese,-Tong Kan Tao,

10

9

Chelles, Dried--Kon Lat Chir

H

20

Dog Fish-Tit To Ka

10

30

8

Cals. Conge.Ho! Mas ..

18

16

19

Red-Hang Fa Chin ....... 19 Green-Ching Tat Chlo..

TI

Fresh water, -Tam Shal Yo

20

18

Ib 10

Lelo-Wocz Sha...

26

30

Frogs-Tin Ka!...

45

Cucumbers-Ching Kw■ .

- each 3

Garoupa,-Shek Pas....

Garlic,--Sun Tan

ib. 5

40

3:0

Gudgeon-Pak Kap Yo..

18

18

Ginger young-Son The Keang

Herrings, Two Pak...

22

18

Gloger, old,-Lo Kaung

6

Rabat--Cheung Kwan Kay...

16

18

23

Beziersdiah, Shangbai,---Lit Ean „9

20

Labros,-Wong Fa Ya--

>

B 99

13

Losch,--Wa Yu

45

99

***

ہو سے

24

Indian Corn,--Shuk Maloch & Lettuce,-Yeong Shang Teot

5

1

Lobster-Lang Haam

Water Chestnuts, --- Ma Ta!

- D

7

5

30

21

Mandarin,--Kwa

Mackerel,-Ubi Yn

2

90

28

#1

10

10

Mook Fish-Mong Yu Mallet-Trat TI

32

28

ард

18

Mushrooms, Fresh-Shang Two Ki 35

"Gystem, Ashang Ho .......

Parrot Fish,-Kad Kang Yo

O'rol

b. 1

10

10

Parch-Tan Lo

16

Onions, Bombay,~Young Chung Tab. 10 Oulons, Greetz,-Shang Chung Th

8

ទេ

4

Pike-Fa Pau Fong

16

Onicas, Bhanghai,--Ehsang-hol

Pixlos, Pan Ytion

25

30

&

8

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA.

Beduced fare to Europe C.S.G.8€20.10 First Class 1hroughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU "THE PATHWAY OF THE SU"

STAMAIS.

†SIBERIA MARU.....

$TENYO MARU.

KOREA MARU

PERSIA HARU

TON

20,000

LEAVE HONGKONG,

-Shark,--Shə Y¤ --

Skaže,-Po Ya da Shrimps,--Ha

Parley--Kun Tel

30

Pomirat, Black,- Hak Chong

Potato, Sweet---Fez Sht...

3

2

Pomfret White, Pak Chang

20

Fri-Ming Ea

"Japanese,-Yst Fun Sha Tal !. 4

28

Bay,-Pal Pa Bha

Americas,-Ya Ki Khn Tai Ib.

10

10

Rock Flak-Shek Kan Kug--= 14 14

Pamphlu-Tang K

Roach, then Yn

X

Salmon-Ma Yan........

45

36

10

8

16

10

July 4th.

July 19th. July 30th.

Snapper-Lap In Sales-Tht Sha Ya Tench--Wan Za

August 19th 10.30.10. Sept.

Turbo-To Ban Ya Tactiles, smal}

trenk st

Kert Za

1.00

Spinach,-Yin Thol in

Tomatoes,-Fax 50 s

TATOS,-FT

-

Vegetable Manuw.--Tali Kwa

Badlih-Hang Lo Pak Tali

Rhubarb (Fresh)---Tai Wong ---

Shallots,--Kong Chong Tau

TH

Turnips, Punti, (Long)-Lo Fak „

Water Cross-Sad Teang-Tack.js

Idly root-Lin Nga

16

40

22,000

28

2%

18

KAIPING HOUSEHOLD COAL

From 1st April 1997 prices of K.AIPING HOUSEHOLD COAL will be as follows:-

Delivered to Peak District (above Bowen Boad)

Bowen Boad and Lower Levels Kowloon

''

$91.00 per ton. ./$90.09 $19.00

Orders should be sent in sriting at least 24 hours, before the Comi is requin d. All orders inust be accompanied by cash, theque, or Compradore Order

payable to Tas KARAT KAING: DMINISTRATION,

-THE KAILAN MINING ADMINISTRATION

HEAD OFFICE :-TIESTSIN,

DODWELL, & 00., LTD., Agents, Hongkong.

TAIYO MARU

$1,000

$2,000

†Calling at Dažran. ››

Calling at Keelung

Calling at Dairen and omitting Shanghai.

*Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CEUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO

ARICA AND IQUIQUE.

THIECE BY Tavs Andean RoLTE TO BUENOS ÁTRES,

KELAMIRA.

това

* RAKUYO MABU * 18,000

†GINTO MARU.mmmm 17.500,

ANTO MARU ........................

- 18,000

+Omitting Manila. Omitting Keelung.

IKAVE ZOYCEDEA

June 12th.

Sept, 6th

Oct stb

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:

TTSUTRUML Manager; Kire's Fuilding Tel No. 224 & 2976 Agents at Canton; Mestre. T. E. GRIFFINE LTD.

ORIZE MEDAL

JOHN JAKEY & SONS

EMERY

EMERY & BLACK LEAD MILLS LONDON

WELLINGTON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

SÜME VALET: "BONE, LIMITED, “WELLIROZor Marta,” Londos

JOYRIRTS OF STELIERS.

The B. F. s. Laaneden arrived st London on June 21.-

40

Yam, Bat

The P. & O. B.S. "Kashgar "left Lon con un May 26 and is expected to arrive at Hongkong en orabout the July 1.

The T.K.Siberia Mara" arrived at Yokohamas on the Jane 17 wind The C.P.S BR.M.S. "Empress of is due at Hongkong on July_L Bassis" arrived at Kobe on June 20 The N.EE...Matsumoto "Maia”

pim. (Tuesday) left Kobe on June 21 (Hamburg Line) laft London for Hong

bare

6 on July &

है।

EARLIER TELEGRAMS.

Beuter's Bervice to the Trine Mall.]

BRITATE ATTITUDE ON PRA CHINESE POLITICS.”

More Time 22nd,

LONDON,

p.m. (Wednesday) and in due at Yoko kong via Sner on May 20 and is expected In the House of Commons at ques LEME DA JIDe 32 at 6 a.z. (Thursday),"

The B. F. Tyridarens from The E. & A. & "St. Albam left tion time: Mr. C.B. “Exfusworth Pacific Coast is due, here today from grisey with the Australian Mail co (Under Secretary for Forms Affairs). Kuchinotto.

Tucky the June la sud is due to strive said that the Government would lose no The Tyndarens (Bine Fennel this port Jaly 3.

opportunity to use its good pilice to Lane) left Robe on June 18 vis Kachin B. 1.75 "Japan" ulled from facilitate

Chinese for Hongkong and is das here to Calcutta vir Kangoon on fata 17 and is national corso Action.

at they with the polity* of → expected by derive at Hongkong on or could, consistently The NY.E. & "Ceylon Mar

non-intervention in! The simteriál požiti (Bombay Line) left Kobe for Hongkong Shout Fly &

of Chima via Moji on June If and is expected here to-day

zu

The P., 1.8. President Harrison (Formerly the Wolverine tate"; will 3

The B. (Apoc Tine) 65. Egra asl Erben San Francisco on June 11 ar

expected to arrive at Hongkong to

MOTION.

riving Hongkong July 2 Tisis

95% stemmer left for Manils on one

The NAA.L. Motor ship "Tenerifi, arriving at that port on June 22, (Norwegian Africa and Australis Lane,

on June 16 and arriving at San

China and Anstralis Lane, China and Francisce on August & Japan Service) is due to arrive here| The "City of Lacola" left Ner about the middle of next month. The York on June 12 and 1s du) to arrive at

hip left "Antwerp on May 17 for the Hongkong, on 4ugust. 15.

Fast!

The F. H. 1. "President Hayek was d

dus beer on Wednesday Way 81 at day- light. She waited from this port on June 3 for a rancisco: viaở Manila "and „Honolälu, arriving at San Francisco jon The OP.S, RMS Brope of Japan" Capt J. Holland,

wad. 27 sébőzverre Bthe

Woonung, Bagahaki,, Koke und Esens at noon on June 25.

SAFE, SURE ALWAYS CURE

fo not inter fou cramp

in the strach when Chem!

tires immed

webfrotto attacks of this Kind reide by all obecoista and Storekeeper.

The

Drogress

OTIONS.

·Goods by the

...from

will be

KWONG NING TAI

CHAN LUM,

STEVEDORES COAL MEROJANTS COMPRADORES & SHIPCHANDLERS SHIPPING MASTER.

e. 79 Des Voeux Road, Central

PHONE 1768 ·

HE WING CHRUNG MOTOR BUAT 00„,. Fist and Comfortable Motor Boats de luze. For Fire and for sile

Pienic Parties, and Paman-

MODELATE STIRMS

Ted 3124 Office: 16 Auton St, Wanahal Manioren Eolein.

"Kéts curríack to Kowloon.

Younela: in harbouz, /

KOWLOON THE SUBURB OF "BLAUTIFUL

SCENERIES IN A MOTOR CA

THE EAGLE GARAGE.

Omg 140, Temple Street, Liameti: 2/

HONGXIOT-CE

27. Camten Boud;