1922-06-14 — Page 4

MAGAO

SHIPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS...

OČNÍ BERVICEJOF THE HONGKONG. CANTOR & MAGAO STEAMBOAT OQ, LID, AND THE CHINA NAVIGATION DO, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

Baltings-To Cankou dally at 8 am

and 10 p.m. (Sundays 10 pm only) and 8 pm. (Sundays 5 p.m. onl?)

Fram Canton daily, st 8 am

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & KACAU STEAMBOAT 00. LTD.

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings-To Macao-Dally st 8 am (Sundays at 9 am only).

From Macro-Dellý 8 pm. (šundays at 3.30 pm only

Further information may be obtained at the Courant's Officx, 41 Des Voeux Road Central, Masses To Cook & Sor, or the American

Express Company, Hongkong, *

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

&A. "BOWES CASTLE"

Sailing on or about 30th June 9.S. "EGREMONT CASTLE"...........iling about sud half of July.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port

so through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

„Sailing on or about 18th June.

88. "KIPPOS."..

FOR BRINDISI,

VENICE," AND TRIESTE

3.A.

8.9.

VENETIA” - NIPPOX"

Sailing on or about List June. „Sailing about middle of July.

Passengers'. Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

6.S.UMLAZI "

Regular Penger and Cargo Service FROM CALOUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

Sailing second balk of June. Through Bill of Lading issued from Hongkong. for Freight or tamago on any of the above Lhen apply to :-

DODWELL & CO., LTD, Agenta.

OSAKA-SHOSEN-KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES_Monthly direct

mrvice is hangipore rod Fort Said.

ATLAS HARU.............

...Monday, 10th July.

BUENOS AIRES-Rie. De Janeiro, Santos, Turban & Cape Town via faigon and

Singapore. Pasutiger Serrics.

CHICAGO MARU....Tuesday, 11th July. BEMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service viz EINGAPORE.

GANGES MARU....................

...Thesday, 27th June

DETA & BANGKOK Via BAIGON & SINGAPORE Regular Monthly

PASSENGER service.

BUBEO MARU...............................

.................Sunday, 2nd July

CALCUTTA.-Farmightly service via Singapore, Penang and Rangoen.

PERING MARE

Esturley, 24th June

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shanghai uzd Datres Taking care to OVERLAND POINTS USA, Coria

ALABAMA MARO................

..............Saturday, 17th June (Taking Passenger)

NEW YORK. Vis PANAMA.

SHUNKO MARD

NEW ORLEANS. Via BUEZ.

SUMATRA MARU

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vis Shanghai

ARGUN MARU.

KEKLUNG vis SWATOW & AMOY.

KATJO MARU

ot

AMARUBA MARU

K

TAKAO die HWATOW and AMOY.

BOBBU HARU

گوار

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC

CANADIAN

STEAMSHIPS

0.

ВНІРРІНА N.

0.

WEDNESDŁY, JUTE 14.1922:

CHINA NAVIGATION CO, LTD.

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

LIMITED

HAIPPONG...m

AMOY AND SHANGHAI

PAIM II ANIT PHONG

SHANGHAI AND THINGT10 ................

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO.

SWATOW AND SINGAPORE.

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

VYA ŠKANOKİL, Namasaxı, Komu, Yokohama. Varconvio, & More KRAJĄ

SWATOW AND BANGKOK

•CHIKETANG masło morter 10

******** 10-MONTOW 10 B.2. „Katronio se – Juma2 165 10 à.. „ŠINKIANG ***...............Five-17th ́d a «TRAN ---- June 15th Dlight. „KAYDIG muze Juze Tëth Book KIONGCHOW June 20th Noon WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.......................KTITCHOW

-June 10th Noon. SWATOW, SHANGHAI AND THINGTAO.......IIOCROW...dime 20th Koon. AMOY AND SHANGHAI

„ŠERCRUIS „dam 12ad 10. SIAMESE STEAM RIP-00. BANGKOK

ST: SAMUD................ Jane 18th Dlight SHANGHAI LINE-PANNENGERS,' MAIL 1nd 0A500. Exomot loon scomodation amidships. Electria Fani in 8sioon and Shate Recular wheriale servies between Chalon, Hongkong, Bhanghai (tarios, weekly) and Thingiso (weekly), baking cargo on through Bils of Inding to all Tangise and Northern China Forts. Paingoes ses Headed in Shangha avaiding low baconvention of washhipmană să Woodking.

From

Hongbong. VaTTOF.

X Russia ENLERE

June 15

July 3

E/France

Prom St. Joke. Isly li

Dos

Begland.

June 18

July 19

Escotland July 2

July 13

July 31

X/Canada

July

Z/Karris

Ang.

10

Aug. 18

France

Baustralia Ang 54

Fept-11

•F/Aris

Sept. 7

Sept. 25

E.Scotland EFranco

X/Franom Aug 8 Scotland Aug. 21 Bept S

Jaly 18 Aug. Aug. 15

ToComé

Aug. 29

Sept. 19. Eepth 38 Oct 3

Sept. 13

Out 10

Aug. 14

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton. Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamborg.

Allotment of Chals on Allastic simmers held here sul Mhrough Linksta incendi.

Early veration pecsmmary,

Three Transcontiental Train Daily.

Eperial trait Vancouver to Chicago leeres immediately after skipa wvvival. Standard Elemping Cars, Compartments & Drawing Boris.

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.

** CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT" CANADIAN PACIFIC STRAMAHIPS, Latimo

Bangkong Calce.

Telephone 759 Cable Address GACANPAC.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCOL COATED IN 15.5.4.)

OPERAZING YAST FRIGET AND PARSKNCER STEAMIES

NANKING" "CHINA” “NILE” “GORJISTAN

ARMANESTAN”

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Rita C.AG. $177.07

Maximum Rate U.S.G. $820.30

First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,

YOKOHAMA AND HONOLULU.

"S.S. "NANKING " August 10th.

S.S." CHINA Joly 6th

Tahiti Service.

SAN FRANCISCO TO TAHITI. S.S.NILE"-

August 31st July 2nd. Java Service

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND JAVA PORTS.

SS. GORJISTAN

S.S. "ARMANESTAN "

June 14th.

FAST

י

FREIGHT

SERVICE

Through B of Lading issued to all points in United Stater & Carrada

2

Oergo accepted on Through His of Laching for tennchis

Francisco to weekly sailings for principal átlich Behar

QT. SURRIDGE, GENTRAL AGENT PERNOR'S BUILDING, – TELEPHORA, FARINGIS DEPI.

No. 1834

IT HOUSE STREET. TEL. FIGHT DIPL. & ADESI.

No. 2161.

Cable add. "CHIMAIL"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & HOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Locommodation for First Class Pamençurs, Meetcle Light and Fane to become Saloons, Trollet Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW..

AND RETURN, (Occupying in 10 Days)

#

SWATOW,

vals and Departures from the Company's Whart (near Blake Flori For FREIGHT and PARRAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo..

BANGKOK LITK-Weakly Service to and from Bangkok via Bwsłow.

For Freight or Pasinge apply toman

Telephone No. 26.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons Ltd.)

"AGENTE.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS :—UNITED STATES BEOFFING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE.

"West O'Rowe" ..

Due Hongkong 14th June. Lanse Bongkung 28th June.

CARGO ACCRETED FOR TEARSHIPMENT AT SAN FRANCISO0 TO WHIKIN KÄTLINCH · FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS, THROUGH BILLA -OP, LADING WUED TO US. AND- CANADIAN OVERLAND POINT

J

TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA,

Due Hongkong 1st July, LASTO Hongkong 3rd July.

* Apas"

THROUGH BILLS OF LADENG ISSUED TO ALL PORTE NOT SERVED.

FOR FULL ICFORMATION APPLY TO

STEUTHERS & BARRY.

LEVEREN

General Agent in JAPAN-CHMEA-PHILIPPINES.

INDO CHUIRA-STRAITS AND JAVA-

Las Floot, Powell'e Buliding, Phone No. 2008. ...

G. P. BRADFORD, Bon-Aguak

KERR STEAMSHIP CO.

INC. N.Y.

HEGULAR MONTHLY SERVICE Betwend JAPAN, CHINA, MANILA AND NEW YORK vil PANAMA CANAL

Steamer.

"CAMILLA GILBERT*

"TILTHORN"

MOTICE TO SHIPPERS AND FASSENGERS,

VESSELS DUR

Jana 14.-B. F.

July 4-BP.

14-P.&O. 15-N.I.E. I-KT 17-B F

Aug. 7-8 F. L-RT. Sept. 11.-E. F.

SHANGHAL.

Kacaba.

Bondan Tokushima Maru.

Cyclops. Bethas,

Glasco Ermaens.

Teresias.

Je 19-BF Fängise. «

FROM ZAPAN.

39.-B. F.

Dents.

Delta- Arakan.

Tiketjup.

Tencer

Phemius

Joly

30.-P. & O. 9—1.0.3.1 34-1.C.LL -B, T

L.-E. F. 3.-B. F. 1-MPE

E&A -P. & 10-B. F. 4-N.Y,E

18.0.

Achilles.

Kobe "Waru. Arafura. Kashmir.

Atreze.

Tokushima Maru.

Karmela

$4.-B. F, 31.-B. F.

Calotos,

Elperor.

Keemon.

Aug -B F.

1.-E.&O. 13.-B. F. 15.-P. & 0. 29.-P..U. Sept. LBT

IL-P.&O. 16-P & 0. Get 10-P&O.

FROM

Jime 18-B T. July 1-8 & R

7.-B., F. 17.-B. T. Aug. 25.-B. F. Sept. 15.-B. F.

Kasb Kingabow.

Sardinia

Devanis Mach100- Kalyan Macedonia.

Plasy

MANILA..

Talthy him Apas. Tyndered. Protesilsus

Talthybiu.

FROM SINGAPORE.

Jane 16-N. Y. K.

1-N.YK. 20.-P. & C. July 1-8 B

Liros Mara Yamagata Karn. Delta. Apus.

FROM BOMBAY,' June 17.-N. Y. K. Yamato Maru.

9.-P. & O, Soudan.

FROM CALCUTTL

June 15.-N.Y.K Bengal Maru.

FROM MELBOURNE AND SYDNEY,

June 15.--N.TK.

20.-A. O.

Nikko Mar

Taiyuan.

"PROM""TAXCOUTEÏ.

J-C.P.S.

16.—B. F. July 13-B F. Ang 10-B. T: 11.-B. F.

Sept. 21.-B. F.

·FROM SAN

Emprem of Japan. Tyndarmes. Protexilsu

Ixion.

Talthy bir

Tyndarens.

PRANUIBOR..

·June 14-8. &B- West Orowa.

July 9-P. M.

Pres. Harrison.

FROM LONDON.

From

Expected

Sailing

on or about on or about

Beg. July

For

Jose 17-F. &0

1.-0. L

Mid: July

NEW YORK -via-Manila-

Freight Frieight and Fu:ther Particulars apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta

THOS. COOK & SON.

RAILWAY STEAMSHIP FREIGHT

INSURANCE

BANKERS.

AGENTS.

Tickets lasted, Letters of Credit and Circular Notes Issued and Csabed

*FAR EASTERN TRAVELLERS' GAZETTE”.

free on application.

143 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 143

Far Eastern Office:

HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING

LED LJESTIT

JAPEALN

GELTZER,

f

HAICHING HAIHONG...

| Capt. J. S. Thomso... | FRIDAY. Capt. W. O. Passmorn. FRIDAY,

16th June at 1 P.X. 23rd June

1 P.X.

Monday, 13th June

Thursday, 28th Sept.

..Sunday, 18th June

2.

Every Sunday at Noom

.........................Thursday, 15th Jane.

Y: YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Bulding.

For maling dater and further particulars please apply to-

Tel. No. 4091.

BOSTON & NEW YORK,

JOINT SKEVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OUZAN 88, 00, LD, & CHINA MUTUAL AN, 00, LD). AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO, ID)

SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8. “ALCINOU3* 21.10.Vis Ste.......

3.S.ZURYPYLUS in Betziare

BB "KEELUNG TUNG SÁNG TẠO

rin Suez...

S.8. "CYCLOPS"

via Ster

Subject to chuza without notice."

15th June

Kth July.

15th July.

25th July..

swers proceed, vis Sues Caual or Panama Canal at Owners

For belakt and particulars apply ja

BUTTERFIELD & SWIRE er】 TEK BANK LUMP, LD, HONGKONG.

(10% SWIZZ & JOKE, LA)

MUNGLONG CANTON

REISS & CO.

GASTOR

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

BEGINKERS SHIPBUILDERS, BOJLER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in than stablishment je granzinel. Wa bers over thirty years expenses. We own kno “Byways and can socommodate sny condi of 900 Fast long.

Town Ollas: 64, Ovorani Bois Churnal, Hongkong,

defpyard; BestPC, Korisor, Benghis

Exala'on turnidbad as sypliassion,

Hoogkong Apel – 1, 2012.

General McREST,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

NEW YORK VIL SUEZ

Bubject to change without notice,

ORIENTAL AFRICAN - LINE. INDIANĮ AFRICAN

LINE

Cargo carried on through Etis of Lating from HONGLONG BEIRA, JELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETE sod APE TOWN direct or with transhipmen: CALOUTTA sadier DOLOMBO,

For partieniars apply to :--

THE BANK LINE, LTD.,

Maxanızı "ARKETS -

ELLERMAN" LINE

(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

OUTWARDS

HOMEWARDS.

CITY OF GLASGOW 5th July

Subject to change. ithout notice.

Botterdam and Ham

For particulam of freight and passage rates apply

aphone_No. 455),

Op to RING & Du Cerion

YOKOHAMA

Chief Ofice:---LUDGATE CIRCUR, LONDON, EC. Local Addre:-Hongkong Botel Building, HONGKONG.

Telegraphic Address:——" COUPON.”

Talepbone 524-5

OBERAMMERGAU PASSION PLAY.

In order that the Public may be supplied with reliable information concerning.sccommodation in the village, with seats in the theatre; the Committen have sppointed THOS. COOK & SON, Official Agents for the Play, to whom all enquiries should be addressed.

THE EAST ASIATIC COMPANY,

COPENHAGEN.

The M/S "MABLYA

LTD.,

will be loading for Genos, Lunkirk. Rotterdam, Amsterdam. Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports,

about 19th Junejo

Mpected on

of both 25th July

8th August

Further sailings:

M.B. PERU"

M. B. “AFRIKA

MB.JAVA

M BASTA

M. B. PANAMA"

27ad August

14th September

15th October

Eubject to change without notice.

D

WII Leere for above ports.

Iak Septonsheri

15th Eeptember...

30th September"

1st October.

22nd November.

For further particulars please apply to

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN. 5.A. "CHEFOOa. saling in where 88. "SLISTAN-

on or about the 10th June for Bingapore vis Bratow,

daczichy, SPECIAL IZKIDNT BATES. wing Lok & West, Isleybusu 2218.

Largs and airy barth agzins adage

—DVIN SANG STEAMSHIP

HE CHEUNG SHING

40 Hathan Rose Kowloo

ELECTRICAL, SUPPLIES, PUENITURES FOR SALE,

KOZEZAFURNITURES

July 1-P. & 0.

Karmela

Glenbeg

Kashgar.

—LG.-I—————-Glenivos

15-P.&O.

20. Go-To 79.-P. & 0.

Aug. 12-P, a Q

29.-F. & 0. Sept 2-P. & O.

Sardinia.

Glessbane Devania

Kalyan

Macedoria

Play

FROM LALI4

June 16-B. F.

30--B. F. 23--E. F.

July 9.-B. F.

18- F 1-EF. 19.-B... Aug. 7.-B. P.

Calchas.

Pyrthea Myrmidon. Glancos.

Diomed.

Mentor.

Jason.

Titiko

Peleus

FROM COPHENHAGEN.

Peru.

July 95.--E. A. Aug. &-E. A B. A Sept. 14.-E. §. Det, 16.-EA

Afrika

JAYE-

UNCLAIMED · TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH. COMPANY, LTD,,

The following unclaimed telegramá are lying at the office of The Great Northern Telegraph "Company (Limited) :-

Nagso Tennakichi Ichitonenkyaku Halous Muru, from Tokio.

Yoshio c/o Sinayo Maru, from Moji, Captain Sensan Mara c/o Mitsai Bases, from Kober

Tegetmeir Representing John Dicke sas Company, from Tientsin.. Rad Kreplin, from Oska Yowochang, from Shanghai. Waterfing -Great---1

from Cheloo,

Eastern-Hotel

Hokiang Family 2 Seymour Street, Iruta Yokohama.

Hapwobcheong from Kobe.

Young No. 4 Police Station, Hung. hum, from Shanghai,

Guanjo, from & moy.

Yne Cheong-wing Ng Chacking: Des Voeux Road Central, from Shangha.

Queen's Road West, rot

Pao Chamg 2

Shanghai.

Mr. Ma Yun-hing 42 Bonham Road,

from Shanghai

Chamho, from Amor, 0225, from Shanghai

ARME KRING

....Superintendent Honghong June 8, 1929

EASTERN EXTENSION AUSTRAL

ASIA & UHINA TELEGRAPE,

List of Unclaimed

E. E. Telegraph Offe

Mr Bramanka

Gaoinpid, frcna Waltevred

Caliptes, from London. Madame Pay frown Yunnan í

Robinson