S: S
Tons
From Bongbong (about)
Destination
MARKET
** SICILIA"
8,700
Ah Apr.
Singapore, Colombo & Bombay.
a: 4 D.D.
" NOVARA "
6,550
19th Apr.
FALTAN
$.997
26th Apr..
"DUNERA"
5,400
** PLASST"
7,346
* DONGOLA ***
1 secon
**SICILIA'
"DELTA *
"KHYBER
6,700 8,100 9,000
4th May 2nd Jace 7th June Cist June
1st Mar
10th Hay
MARSEILLES, LANDOY & A'VERD
Singapore, Colombo & Bombay.
MARSEILLES, LONDON & A'werp.
Ba
do-
Butcher Mest..
Singapore, Colombo & Bombay.
Ap. 3,
YakSIILIKS, LANDON & A'werp.
do.
11
1002
Jane 912
1314.
Cta
Cts
BRITISH INDIA-APCAR
SAILINGS (South)
Basirat. Me. Larg to lb. 28
Hime Ca...
24
24
"GREGORY APCAR ".
7,000
8th Apr.
at 10 am.
Calcutta via Singapcie and Penang.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Comed-Bau Ngat 10k. „ Rea-chin
3
A
24
Bt 235,-Ngau Bam
15
20
Soap, Tong Yok
12
*C
+
Steak, Ngau Tak
28
24
D
Steak Sirloin,-Nguo Lao,
34
30
"ARAFURA"
6,000
19th Apr.
Islard Thursday {Manila.
Townsville, Bristare. Sydney & Melbourne.
»Satmages, Ngan Chegg Bullock Eris,-Ngat. No przem
:8
28
10
•
clilks Sandalen
Taste, fresh-Ngan Licach 60 Tongue, corcea-Ham Ngau la
LO
exct Cenon
60
SAILINGS
TO
*EURYALUS
| 3,600
SHANGHAI
6th Apr.
! at Noon.
&
Amoy enly. "
JAPAN
** JANUS " "PLASSY "
1th Apr.
Shangtai and Kobe.
7,400
11th &pr. at 4 p.m.
Stazzbai, Moji. Kobe ard
find,- Nias Tau... ch 1.00 Heart-Ngan Sat. lb. 16 Blomp, Salt-Ngan Kin „ 166,- Nga Kenkach 19 Kidney- Ngao Yin
1.00
1.20
13
22
20
10
12
10
+
Yokohama
Frequent connections from Australia with the Union FS. Coy.'s stencers to New Zealand, Vancouver, San Francisen, etc. and the New Zealand Stipping Coy's vessels for the United Kingdom via Panama,
Passengers for Rargoun most defrag their own Hotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer.
All data ari opproximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
1st Saloon Passengers may travel by RLBN, Company's steigers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. O. Tickets Siarapore to Colombo.
AL Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Farcels Measuring not more than 2ft x 2ft. I will be received at the Company's Ofoe up to noon on the day previons to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Des Your Road Central, HONGKONG.
E. HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles.
Telephone No. 1116
25, Wing Woo Street, Central.
Heart-Cto San... Kidneys,-Cha Ito... ... each IU L5,—Cho Go to
Pork Chop,--Chi Pal wat
Leg,-Chu Pel...
Loin,-Cha Hat Tez
--Ngan Me
90
10
"
Liver, Nya Kun... 16 Tripe (unaressed), Ngan To Ib. 8
13
&
Miva' Hand and Feet,--Ngan-taBRI-
Lat-Kear
+ Cargo culy.
H
+
Bet $20 Halton Chop,-Yeangel wat Ib. 15
Leg.-Yeong Pel... Shoulder,tung Shan 40 Saddle, --Young On Yik elga Chizings, -Cha Chung
45
1.00 28
28
1.00
24
1
£5
16
36
05
10
Brains,Chu Nu Fest,-Cha Leak ...
pesset
3
22
- 1b,
15
15
Fig,-Cha Chap
"
38
15
Red-Cha Tau
21
20
P
t
each 10
10
10
I. 29
90
Agent
31
26
24
TONS.
1 PERSIA MARU
IBERIA MARU
TENYO MARU
bay 7th.
KOREA MARU
May 19th.
SHINYO MARU.
May 29th.
22,000rpmaker
$2,000-ser
..22,000
Calling at Keelung.
† Calling at Dairen.
TOKE.
SETYO MARU
NOTICE
•
tbelt
good
laith.
i mater for publication should
be
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
*THE PATHWAY of the Bus."!
TAIYO MARUI Dre $2,000
9,000 Ápr. žed.
Ajr. 5th pm. Apr. 241b.
↑ Calling at Dairen and omitting Shanghai.
Calling at Keelung-
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA MANILA, JAPAN, HONGLULU, HILO. SAN FRANCISCO SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALEQA, CALLAO, MOLLANDO, ARICA & IQUIQUE, THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS ATRES.
STEAMERS.
· RAKUYO MABU ---
For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:-
Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building Tel. No. 1374 & 2275
Agents at Canton: Messrs. T. E GRIFFITH, LTD.
THE "CHINA MAHA“
The 'Onion Mail' is delivered fron, st stribe in Hongkong and Kowloon
Postage la Uharged at the rate of fifty. seats per mouth.
Rate of subscription to the "Overland
Communications relating to news should Jhina Mall" $12 per annum: postage
be addressed to Tax EDITOR.
Correspondents must forward
names and addronson with any communica Mon addressed to the Editor, not necessarily
for pabllestion but as evidence
written on one alde of the paper only.
11 por anoum extra. Bingle copy twenty Ire cents ch
Alterations and additions to Advertise- nents on Pagen 2, 3, 6, 7, 8 and 8' should sent to the Offen, No. 5, Wyndham Street, not later than 11.30 s.m. #
Alterations and addition to Advazilaw soots on pages 1, 4, 5 and 10 showid b sent us mot later than 1 p..
New Advertisements should be seni "iz.
Labbers relating to business should be before # p.m. ddressed to THE MANAGER.
Advertisements and Subeeršpidone-which
"Ease of enbarripition to Chrizia Maille fire not ordered to a fixed-period wellbe $8 per annom; per quarter and per mansoniimmed until counterwanded.
Telegraphie Address * Man' Hooghong.
Orlans for sites ooples of the 'ORINA 1 Jdia":"4.3.C. Edition. Marshcold be ses as sood sa ponthis ne
Emited. · Cash 10 cim, Orețlit
Telephone No. 2.
THE CHINA MAILA
Losch-Wa Yo...
Lobsters,-Lang Ha...
Mackerel,—Chi Ya Monk Wish-Mang Yn
Platon, --Pan Ya...
- Brabe,-Pp I¤...à
shrimps-Ha int Snapper-Lap Ta Solos, Tat Eby Iz- Teech-Wan Za Torbick-Two Has Ya' Turtles, ama!· Erudis
Fator Lard, Cap.7.0... sheep's Head and Feet,-Yeung Tau-Keak. Meurt,-Yeung Sam
each 15 Kidneys,-Yeang Yin each 18 Livez,-- Yenzg Kis. lk 15 Fucking Pigs, to order,-Chu Tan!,, 54 Suet Beef,-Shang Ngan Yaz ....... i 24 Matton - Shang Tenng Yna „, 48 Pal--Ngxa Teal Tuk... ...
Suzanges. — Ngau Tast Cheang 32 No. 1 lb. 28
21
H
.50 73
60
8
12
26
95
25
20
$6
21
20
THURSDAY, APRIL 6, 1993.
3 HIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA
APGAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA CEYLON, INDIA. PERSIAN GOLF. VEST TIDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALAKIA,
· INCLUDING NET ZEALAND AND QUEENSLAND PORTH, BID SEL BOYFT, EUROPE, de
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
MAIL.
THE CHINA MAIL.
--
WOUNDED AMERICANS.“. Aaking President to help them first, before giving a general bonus.
ה
at
HONGKONG
PRODUCE IN
APPROXIMATE RETAIL SALES
18¤¤¤****8 18**98*7 ga**** ****|| 2*9*#**28)
Snipe,-Sha Trang
QUAL-Om Char Partridge-Che Ke
esch 40
+
06
Fruita.
- ID ES
Ping Ke
30
Almonds,--Hang Yan...
Apples. (California)-Kam Shat
Bananas (bride's). Macao,—Er■
Hoeng Chin
Chiambo-Yeung To
+4
DS
MEETRI
RR
3H:PPING
N. Y. K
PA BAYSEXOR SUBJEST TO
ALTERATIONE.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vĩa. Shanghai“ *
Japan parts. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S. A. and Canada SUWA MARU (For Manila, Kobe & Yokohama)Thursday, 13th Apr. at 11am. To be transhipped at Hobe into Shizuoka Maru) MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore de - Friday, 14th Apr., at 11 am
ATSUTA MARUM -
TAMBURG via LONDON, HULL & ROTTERDAM.
Via MARSEILLES.
DAKAR MARU
LIVERPOOL
TOTOHASHI MARU
NIKKO MARUN.
AEI MARU...
RYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
------Friday, 14th April.
Second half of April
...Tacerlay,
IRch đưa. xạ II Bà
...Tuenday.
18th May at II am.
„Friday,” 14th April.
NEW YORK vis PANAMA.
MAYEBASHI MARU
NEW YORK via Suet.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape, BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
TAMBA MARU..... ...**
Tuesday. 11th April.
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
NAGANO MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU...
...Friday, 7th Apr
Friday, 14th Apr., at 11a.m.
3BANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TOKUSHIMA MARU
For further information soply to
**Sunday, 9th April.
Telephone No. 292 & 298. NIPPON YUSEN KAISHÀ
FARES FOR PUBLIC VEHICLES.
QELLIRS.
L-In Pictoria, with two Bearers.
KE, KAMEY
P. & 0. S. N. CO.
* STEAMERS FOR STRAITS, COLOMBO, AUS- TRALLA BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS
+ LONDON.
If the trip is extended beyond Victoria, | Through Bills of Lading" issued for"
Batavis, Persian Gull, Continental, American and South African Ports.
24
Il-Beyond Victoria, with four Bow THE Steinship SICILIA,”
Six hours,
0.80 cents.
$1.00 1.50
Day (6 am to 6 pizzjum 3.00
IIZ-In the Hill District.
With Bearers With 4 Bearers,
$0.30
0.40
L-In the Island of Hongkong, if engagið
in Victoria.
Fire minutes.as
Ten minutes
Quarter hour, mouse
Half hour, One hour.
GEN
Every Subsequent bour
20
5 cents.
Note-If the ricksha be engaged within the City of Victoria, and be dis- charged outside the Western part of the City of Victoria after 9 pm, or be dis- toarged to the East of Bay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria after 8 pts an extra lanif baze shall be charged bie
II-In Kosioon
Captain Jenkins, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this Port on or about SATURDAY, 8th April, 1922. king Pramen gers and Cargo for the abova Paris,
Silk and Valuables and Ten for Italy. France and Tondon (under arrangement) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London,
Parcels will be received at this Office until 3 px. the day before miling. The contents and value of all packages are required
For further particalara apply to—
MACKINNON, MACKENZIE
& CO.,
donts
Hongkong, March 29, 1923.
NOTICES TO CONSIG BES
NOTICE TO CONSIGNEES
THE Steamship
"BOLTON CASTLE.” -
Quarter hour,cou
10 cents
Poultry.
Half hour,
One hour, non man
Three hours,
April 3, Jun
1972. 1913
Jap
Stx hours,"
~1914
Day (8 am to 6 p.),
#10
COL
Cita
Ct
Chicken,-Eai Du
Ib. 36
31
ball fare extra
Capone, Small,- - Ku
Between the hours of 8.30 p.m. and 6
17
34
$$
.20
am the above fares shall be increased
Capoas, Large, — Ka
Su
+
by 50
▼ 50 per centum.
Dack,-Ap
10
34
.1
Dores-Pau Kan
HOUT.............
M
-
Eggs, Hen-Kal Tan (cooking) paz do 36 Ezz. Hen-K Tea (fresh).....per dos Su Fowls, Canton,- Kal..... Foria, Balosu,- Hot Kam Kal Geese,-go Pigeons. Canton, -Pak Kap...sch
Hollow,Bol Eat Pak Kap
Turkeys, Cock,-Fo Kal Kung lb. 75 Turks, Bez.-Fo Kal Ba
15
Three hours.
fb. 48
31
906
13
Quarter hour,....$0.15
30
Salf hour,
0.20
One hour,
0.50
Two hours, unirse 0.50
0.80
Three hours,
0.70
1.00
Six bours,
1.00
1.50
to
Day (Ba.m. to 6pm-1:50
2.00
-- Dead 20
Phont-Shan Kal.....
1.10
RICKSAS.
30
+
Cocoa-Ye T..
- 18.
10
Lemons, Chiss,--Lông Mung... Ib. 14
Lemons. (Amarim), ---Kam Shan
Ling Hung -- cash 12
Idchen, Deed, (all stone
A hour,
Quarter hour, carrera
Lai Chi Kon It
15
20
Hour,
Oranges, (Canton), Sweet-
15
16
Shan-sheng Tim Chang Ib.
Oranges, Tim Chang -
16
Pests, (Castor), Cooking,—Sus ka „
Pesnax-Fa Shang...
"it
Persimmons. Large,-Hang Ta Plantain,--Tai Chin ...
12
Pumalo, Slam-Txim Lo Yaz ......cach 24 Waist--Hop To
* 13. 24
| ង ន * មង
13
single ******
14
14
25
"
Beyond 8
Artichokes,-Ah Chi Chank
22
Long-Tau Kok ...
Beet Root,--Hang Tool Tan
..2
Fish.
Bitter 8qab,--F¤°Kwa ...
++
18
19
24
14
22
20
16
Brinjale, Green,Ching Yaa Kw
Red, Hung Ke... ** 31
·Cabbage Chinese, (common)}-
Jstro Fresh Water Fish,~~~
Foi Sin Ya
20.
18
10
Kai Trol 3 each Shangha-Ye Trot 11
T
LEAVE HONGKONG,
J-Li Yo Jetfir.Chit Yn Judou to .cat,- Fini...
24
30
12
9
10
J
24
40
26
(Medium)
(Small),
Cattle 1. To Deb.-B. Buy It...
Jad
18
16
2
34
15
Cane Shoots, banch,-Kan Xhun Cauliflower (Largo),—Ye Tuoi Fa mach
Carro'z-Fam Station t
Celery Cases,-Tong Kan Tao,
*
ป
Daco-Yuug et p Dog Fuh. Tit To Sha
12
10
8
Chillies, Dried.-Kon Lat Chin
20
10
10
8
Red, Hung Fa Ohlu
75.
Cole, Conger,-Ho! #as .....
16
16
•
Green-Ching Tas Chlo 20
++
Fresh water, -Tam Shot Fo
£3
20
18
Yellow-Wong Si -
22
28
zogen Kal...'”
45
82
Cucumbers,-Ching Kws
Curry Stuff, English,—Es Id Che Ide
15.10 each 3.
10
Carapa,-Shek Pro...
48
40
70+
Garlic-Sun Tati,
Ib. B
Gudgeon-Pat Kap Ya...
14
12
CHoger young,-8 T Koung »
Berring-Tae Pak
24
iz.
Giug, old,-Lo Kenny
Halibut, Cheung Kwan Bayi
16
LEAYL HONG KONG, 14,000... May 13th.
de
24th
Horseradish, Shanghai,--Lit Kan„ 10
Labruz,--Wong Pa To
2€
22
18
Indian Corn-Shek Mal...
ch 6
43
24
Lettuce,Young Shang Tsal
Ib. 5
21
Water Chestart là Tự
24
32
... The B.. Mandarin, Kval Tam Ma Tal...
hai.
Mallet,-TY... Oyikara,--Shang Ho
24
18
28
18
+
Mashrooms. Fresh,Shang Tao Ku ik O'kroom
Factor Fish,-Kai Kang Yn
14
J:
Chilons. Bombay,-Teang Chung Tan Ib. 10
Paesh,-Tao Lo
m
90
154)
Chlons, Green, Shang Chang Ik
Pike-Ta Paz Fang...
4
+
10
14
9
-Oukus, Shanghai-Sheng-hot ---
25
14.
#5
nez Juin
+H+
19
Pomfret, Black,--Flac Chong.
52
-28
额
Pardley,-Kun Trol
90
TO
Pomfret, White, Pak Chong
36
36
30
Potato, & west-Tan Shu...
Prawn--Ming Ea
45
45
++
Buy,Pal Pa Ska
10
10
14
Japanese-Yat Pan Shu Taith.
» American, Fa Ki Shu Tmi Ib.
Book Fish,-Shek Kan Kang, 19
24
12
18
Bosch,-Chun Ta
29
22
16
Pampklo,-Tung Ra...
Kadi-Hang Lo Pak Tmi *** **
Salmon-Ha Yat
West - 40
36
90
Shark,---Bha Ya me in
10
$
10
10
10
25
HH
34.
Rhabarb (Fresh),—Tai Wong --- * Shallots,-Kong Chong Tau's
Spinach-Yie T
Tomatoes,Fan Es...
P-Wa Tạ¤...
Tornips, Fenti, (Lung), -Lo Fak
8
-28
Vegetable Marrow,—falt Kwa
Water Crom,--Sal Yeung Trol...
Grapes-Po Tai 'Tar ...
Vegetables, &C.
Beans, Sprout,-Fgs T... lb
Lily root-Lan Nganis
Yam, Ta Shu
Every absequent hour, ..................... 10
To 4th mile-
+9
15
14
From NEW YORK-
Twenty cents shall be söded
for esch extra hour or part CONSIGNEES of Cargo are hereby
of
Ian hour if the hirer cases the journey to take longer than
75 cents..41 hour. return...... $100
return $1.50
8th to 9th pla—
Kingle 1.75cimmed return)
$1.00
Beyond 9th to 11th mile
hours
single $100. return......$1.50 ................................... Farm for journeys beyond the 11th mile to be a matter of previous arrange
ment in each case.
The fares here set out to apply to one rickans with three coolies from isim Sha You!
informed that all Goods are being
landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3rd inst.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst., will be möject to rock.
All claims against the itsemer mast
be presented to the Undersigned on or before the 19th ist, or they will not be recognized.
UNCLAIMED TELEGRAMS. Goods are to be left in the Godowns,
THE GREAT NORTHERN TELE- GRAPH COMPANY, LTD.
Tonpinyoko, from Osaka.
Schrijver Care Gardons, from Yoko- bama
Kimyama, from Moji
Drake Empress Axis, from Amoy. Kubong, from Shanghai.
Leungraatang Yuncheongtai, from
Amoy.
0310, from Shanghai,
Yeeloongwoo, from Shanghai,
Ving c/o Chow 131 Corianght Road, from Shanghai
Limpak, from Shanghai,
Kintak, from Amoy.
Kiantet, from Amoy. Zogsonfan, from Shanghai. Wösningse Kachanchín, from Shang;
Tacktai, from Amoy.
All broken, chafed, and damaged
where they will be examined on the 8th inst. at 10.
No Fire. Insurance has been effected. Bill of Lading will be counterigned
by
DODWELL CO., LTD.,
Agents. Hongkong. April 3, 1822,
•
"MOGUL" LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. PATHAN"
--
From ANTWERP & LIVERPOOL.
CONSIGNEES of Cargo by the above ate user. are, haneby informed that more has been returned from Stanghai by .. "Bolton Castle" and all Goods are being landed at their risk into the
Kwokching Shawotong Queens Road, hazardons and/or extra hazardous Go-
from Chefoo.
Chinwamaru, from Amoy,
Taksinghong (2), from Shanghai, 0578, from Ningpo.
T.H. KRING,
Superintendent Hongkong, March 23, 1922.
EASTERN EXTENSION AUSTRAL ASIA & CHINA TELEGRAPH CO.
Abdul Jali Watchman Come Street,
from Paritbanter.
John Henderam Lane Crawford & Co
from Glasgowpo
Paleo, from Partlouisusuritius. Roslawhos, from Bostonmats. Vermaal 102 Peak, fran Feshawar,
EEPKY
* Superlatendent.
Hongkong, March 22, 1922
downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co. Limited, whence, and/or from the wharre de ["livery may be chinismi,
No claims will be aħnitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst, will be subject to pant.
All claims against the sluimer mast
be presented to the Undersigned or F before the 19th inst,, or they was not be recognized.
All broken, chaled, and damage Goods are to be left in the Gudowmni, “ where they will be szumiged on the. 3th inst, st 10 am.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned
DODWELL & CO., LTD.
Hongkong, April 2, 1922,''
breton
III-Talpe Road.
Beyond 4th to 8th me
single 1.20..
hours.
Onkee, from Amoy.
No comments yet.
Private notes are available after approval.