MONDAY, FEBRUARY ~ 20, 1933,
SH.PL N3
P. & O.-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GOLF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUFTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENBLAND PORTI, RED SEA, EGYPT, EUROPE, 0.
PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
1st Mar 1st Mar. 14th Mar. 15th Mar.
B. X
Tons
Kryt Hongkong (about)
'DONERA "
3,400)
KASHGAR"
| 8,840
6,700
น
8,077
"DEVANHA"
8,092
29th Mar,
NOVARA "
"KALYAN "
8.
987
"PLASSY "
7,346
"BICILIA"
6,700
"DONGOLA "
| 8,000
BRITISH
"JANUB"
12th Apr. 94th Apr. 10th May 13th May 24th May
INDIA-APCAR
5,000
23rd Feb.
Destination
Singapore, Colombo & Bombay. MARGRILLES LONDON & A'werp. Singapore, Colombo & Bombay. MAREILS, LONDON & A'werp.
do.
do
do
do
Singapore, Colcube & Bombay. MARSEILLES, LONDON & A'werp.
SAILINGS (South)
Singapore. Penang, Rangoon (with transhipment at Singa pora) and Calcut
FARES FOR PUBLIC VEHICLES.
CHAIRS.
Lin Pictoria; with iwo Bearers. Quarter hour.revisiva.czona. 10 conte Balf hour... 90 One hour, connaaşı alan Three hours, an
x hours,
70
Day (8 mm. to 8 p.m.), ........................$1,00
If the trip in extended beyond Victoria, half fare extra.
Between the hours of 8.30 p.m. and 8 .m. the above fares shall be increased by 60 per centum.
!--Beyond Victoria, with four Beater
0.60 cente. $1.00 1.50 3.00
Three hours.
Day (6 am. to 6 p.m.)..........
THE CHINA MAIL.
NOTICES: TO CONSIGNE) S
LLOYD TRIESTINO.
8.8.
TRACIA "
“MONSIG :EES of cargo for Hongkong "Tracis" are hereby per A. a. notified that owing to the prerent state of affairs in Hongkong due to the. strike of seamen eto, cargo for Bong- kong will be landed at Shanghai, and consignees are recommended to make. the necessary arrangements us insurance etc. accordingly. The corge will be brought back to Hongkong' immediately conditions at this port become normal.
DODWELL & CO., LTD.
Agents. Hongkong. February 17, 1922.
Biz bones. **
III.-In the Hill District.
With Bearers With 4 Bearers.
Quarter hour,.....30.16
$0.30
Balf hour, ***
-... 0,20
0.40
Two hours,......... 0.60
Ine hour, ......... 8.30
0.00
0.80
Vix hours,
******... 1.00 Day (6 am to 6p.m.)1.50
Three hours...... 0.70
1.00
1.50
NOTICE TO
NIPPON YUSEN KAISHA.
CONSIGNEES.
2.00
RICK HIS.
Due 17th inst. from EUROPE vis STRAITS.
(In the Island of Hongkong, if engaged A Victoria
Five minutes.. Ten minutes,
Quarter bour,
galf hour,
One hour,.... Every Subsequent hour.
A cente
10
16
80
Note. If the ricksha be engaged within the City of Victoria, and he dis harged outside the Western part of the Aty of Victoria after 9 p.m., or be dis sparged to the Fast of Fay View Police ifation on the Eastern side of the City of Victoria after 9 p.m., an extra balt tare shall be chargeable.
11.-In Kowloon Quarter hour, Jalf hour. Tour, Every subsequent hour,
A Deuts
મા 10
11. Talpo krusch.
Twenty cents shall be added for each extra hour or part of an hour if the hirer essen the journey to take anger
than :- lo 4th mile--
single... 25 cents.... bar
hours. retora..... $1.00.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Beyond 4th to eth mile
Talaad Thursday (Manila,
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,
* EASTERN
113441
uth Mar.
SAILINGS
TO
SHANGHAI
"DEVANHA"
TAKADA"
7,00!.
28th Feb. 27th Feb.
JAPAN
Shanghai and Japan. Bhanghai and Japan.
*Persengers for Rangoon taust defrey their own Fotel expenses at Singapore while waiting for the en carrying stesmer.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITUD ON ALL STEAMERS,
1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between the section of Singapore and alcutta Singapore nad Madras in lieu of their P.&O. Tickets Sinvapore to Colombo.
All Cabins are Attod with Electric Fans free of charge. Parcels Measuring not more than 24 ft. x 8 ft. x 1 will be received at the
Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handboobs, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
28. Das Voeux Road Central, HONGKONG.
E.
HING
A gants.
&
CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bara.
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1118.
24, Wing Woo Street, Contem).
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN
FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
• SHINYO MARU
**THE PATHWAY OF THE SUF,"
STKAMERS.
TONA,
KOREA MARU
$2,000
-22,000
PERSIA MAKU
8,000
TAIYO MARU ........
22,000.....
FIBERIA MARU
...2%,000..
TENYO MARU
***
..........................22,000 ...
t
Calling at Keelung.
Calling at Keelung.
+ Calling at Dairer.
LEAVE HONGKONG.
Feb, 25th.
Mar. 8th.
Mar. alst. Apr. 4th.
Apr. 24th.
↑ Calling at Dairen and omitting Shanghai.
SOUTH AMERICAN
May 1st.
LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA MANILA, JAPAN, HONULULU, HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,
THENCE BY TRANS- ANDRAS ROUTE TO BURNOS AYEES.
STEAMETS.
QINYO MARU
ANYO MARU
TONE.
LEAVE HONGKONG. 16,000........... .....Mar. ................................ 18,500..............Mar.
1st 31st.
13th.
§Umit. Manila.
SEITO MARU 14,000 May
kur tail information regarding passengera freight and mailings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2376-
Acouts at Canton: Mosarn, T. GRIFFITH, LTD,
JAVA-PACIFIC LINE
Steamer.
"ARAKAN"
OF THE
'JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Trom
Ban Trico
Japan
Expooted Will leave
on or about" on or about
103h Fob. Java.
in port
The stominers are all atted throughout with blootrio fight and
socommodation for a limited number of loon-passet prote
All'abominoru oarry a duly gaslided surgeon.
Cargo taken on through Bill of Lading to all Overland Points to the
United Blasen of Americs and Canada. 19
For Partibulum of Freight and Fulverd apply to the
Telations No for%
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
singlo ...... $1.2
roturn
81.0
.... Byond 8th to 9th mile- single...81.76.
return......BY OF Seyond 9th to 11th mile- melts......$2.00 single
...82.50 return .....
.2 bous".
faren for journeys beyond the 11th mile to be a matter of previous arrange ment in each caso.
The fares here set out to apply to one nekabs with thros conlies from Tsim She T'ani
It is now a legal offence to copy a dress-model, for the Paris Assize Court has just imposed fines of £40 and £600 damages on two Paris dressmakers who reproduced the models of leading fashion house. "Original dress-models Bre to be considered as works of art," says the verdict, and sa Bach are protected by law against counter- feiting."
S
CONSIGNEES OF CARGO FOR HONGKONG PER
to
8. 8. IYO MARU,“ Are hereby notified that owing to the erike of Cargo and Wharf Coolies, cargo for Bongbong will be carried on to Shanghai and landed at that port. Consignees are therefore recommended to make the necessary arrangements respecting insurance etc., accordingly. The cargo will be returned to Hongkong immediately conditions at this port become normal.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents. Bongkong, February 18, 1922.
HAMBURG-AMERICA LINE.
The Motorship
"HAVELLAND."
having arrived, Consignees of Cargo by her are hereby notified that all goods are being landed, at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CO., LTD., whence and or from the Wharves delivery can be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods emaining undelivered after the 20th February, 1982, will be subject to rent.
Damaged Cargo will be sur
Goddard & veyed by Mosers. Douglas in the Godowns at 10 a.m. Monday 20th February 1988.
All Claima must reach us by the 22nd February, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter- signed by
ARNHOLD BROTHERS & CO.,
LTD.,
Agents. Ilongkong, February 13, 1922,
SHIPPING,
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAART MAATSCHAPPÍJ (United Netherlands Navigation Company.)
HOLLAND-008T AZIE LIJN (olland East Asia Lin}
(Members
of the Straits, Chin & Japan Conferences)
Regular mouthly service between YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG MANILA
AMSTERDAM,
Steamers.
"ALDABI"......
BAPARCZA ", BOTTI”..
AND
ROTTERDAM,
HAMBURG, BREMEN.
For
Sailing on or about
Rotterdam, Amsterdam & Hamburg......16th Mar. Amsterdam, Rotterdam & Hamburg * 1st Apr.
......Rotterdam, Amsterdam, & Hamburg 10th May for full particulars please apply to -
JAVA CHINA JAPAN LYN,
Telephone No. 1574.
Joneral Agenta,
York Building.
KWONG NING TAI
CHAN LUM,
STEVEDORES COAL MERCHANTS COMPRADORES & SHIFOHANDLERS. SHIPPING MASTER.
No. 79 Des Voeux Road, Central
PUN
PHONE 1768
YIOK
CHO.
LAND & ESTATE AGENTS
hone No. 911–1087.
85, Queen's Road Central
NOTICES TO CONSIGNERS
VEREENIGDE NEDERLANDSOKE SCHEEPVAART MAATSCHAPPY (United Notaarlande Navigation Co.)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (Holland-East Asic Line.) NOTICE TO CONSIGNEES
9. R. "THISONDARI "
From EUROPE.
CONSIGNEES of cargo for Hongkong
per sbora steamer are hereby notified, that owing to the present state of affairs in Flongkong occasioned by the samen's strike, cargo for this port will be carried on and landed in Shanghai.
Consignees are recommended to make to the necessary arrangements ea
insorgare etc.
The cargo will be brought back to Hongkong when conditions here become normal.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agents. Hongkong. February 18, 1922.
TOYO
KISEN KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamabip,
THE
"KOREA MARU."
From SAN FRANCISCO, via HONO. LULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA.
The above named steamer having arrived on Friday, 17th February, 1922, consiguees of cargo are bereby notified to present their Bilis of Lading take for counter-signatura, immediate delivery from alongside
steamer.
and
All cargo not taken delivery of from the steamer by the 18th February will be landed into the Hazardous and/or extra Hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., at their rink, whence delivery may be obtained.
Storage will be assessed on cargo remaining undelivered after Friday, 24th February, 1922.
All broken, chafed and damaged packages will be landed into the Kow- toon Godown, where same will be examined on Friday, 24th February, at 11 am.
No claime will be recognised after goods have lef: the Steamer or Godown, and none will be entertained if present- ed later than three weeks after arrival
of steamer.
No fire insurance whatever will be effected.
Y. TSUTSUMI,
Manager. Hongkong, February 17, 1922
SHIPPING
N. Y. K..
BAILINGS HURERUP TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai
Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land. Common Points in. U.S.A, and Canada. KASHIMA MARU (Nagasaki dirgot). Friday, 94th Mar. at:lla SUWA MARU
..Friday, 7th Apr. at 11 a MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &o.
HARUNA MABU KAMO MART'...
MATSUMOTO MARU
www
...Friday, ...Friday.
3rd Mar, at 11 am 17th Mar., at 11 n.m
10th February.
HAMBURG via LONDON, HULL & ROTTERDAM.
...Saturday, LIVERPOOL vis MARSEILI ES.
TAJIMA MARU ...
......Monday, 18th March. SYDNEY & MELBOURNE via Manila &e.
TANGO MARU... NIKKO MARU ...
NEW YORK via PANAMA
TAKETOTO MARU NEW YORK via Suez;
..Tuesday.
21st Mar. at 11 am. ..Tuesday. 18th Apr. at 11 a.m. & QUBAN PORTS. ...Wednesday, Stud February.
***
BIO DE JANEIRO, JANTOS & BUENOS AIRES via Capa
KANAGAWA MARU...
*
...End of March
BOMBAY via Ringapore, Penang & Colombo.
T-URUGA MARU ...
...Thursday, 23rd Feb. CALCUTTA via Singapore Penang & Rangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
NIKKO MARU... ****
...Friday, 17th Mar., at 11 a.z.
8BANGHAI, KGBE & YOKOHAMA,
TOYOHASHI MARU ATSUTA MARU
Wer farther information suply in
Telephone No. 292 & 298.
... Wednesday, 32nd Feb ...Thursday, End Mar. at 11 mm.
NIPPON YUSEN KAISHA
K. H. KAMERE, Manager.
STRUTHERS & BARRY.
Managing Agents-United States Shipping Board
EXPEESS FREIGHT SERVICE TO
-
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO Via MANILA
Dua Hongkong 14th Fab. 8.S. WEST CHOPAKA "
Leave Hongkong 18th Feb,.. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THRU BLADING ISSUED
TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
LEVERETT,
General Agent for Japan-China-Philippines
SIRUTHERS & BARRY.
1st Floor, Powell's Building,
12 Des Voeux Road Central
G. P. BRADFORD, Rau.-Âges, Phone No. 2008.
THOS. COOK & SON.
RAILWAY
STEAMSHIP
FREIGHT
INSURANOD
AGENTS
BANKERS.
Tickets issued, Letters of Credit and Cironlar Notes Teáned and Cashed. "FAR EASTERN TRAVELLERS' GAZETTE"
free on application..
143 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 143
Far Eastern Offices:
MITSUBISHI SHOJI HONGKONG, SHANGHAI, TIENISIN, PEKING &
KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OGHI, KOGAYAMA TOSHINOTANI, HUJU, NAMA. ZUTA, BAYO. SEINNBW. KA NADA BIBAI, KAMIYAMADA, and OYUBARI.
AGENTS FOR SAKITU CUAL
Head Office:-TOKYO
Branches and.
Representatives: Negaki, Karsten, Wakamatan, Maji, Kure, Kobe, Oaks, Tenruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock, Peking, Tientsin, Dairen, Taingtao, Hankow, Shangbil, Boerabaya, Hongkong, Singapore, Sydney, London, Berlin, Lyons, Paris, New York and Seattle.
Cable Address-IWANA KIBAL Coles—AL, A. B. 0. 5th Ed.,
Weetorn Union and Bentley. agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &
Fire Insurance Co.
For Partlonlara, apply ta—
8. OKUBO, Manager No 14 PADDm Örgües. Howaxona
YOKOHAMA.
Chiet Office:-LUDGATE OIROUS, LONDON, EC.
Local Address: --Hongkong Hotel Building, HONGKONG.
Telegraphic Address:-"COUPON."
Telephone 4-1
WING CHEUNG & CO.
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL, AND ELECTRICAL
SHIP
CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS No, 106, Des Vœux Road Central, HONGKONG.
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT do., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for salai.
Pignic Parties, and Passen ger earried to Kowloon.
Vodels in barbour.
LIMITED.
MODERATE TERMS.
Tel. 3124. Office: 16 Anton St., Wandhui
Manager Lokam?
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINDERS.
TRIM ADDEWat ** TAIKOGDOC
OF HONGKONG,
DR
TOOK
Length: 767 Feet.
Length on Blocks 759 Fest
Depth on Centre of
511! (H.W.0.8.T.) · 84 ft. 1^ Ins,' THREE BLIPWATE—
Onpakis of Handling Ships Up
8,907 Tons, Diapinesment. Hipotrio Cradé at Ben Wall, Capable er kätting 150 Tenu at 70 ·Teor
BUTTERFIELD:
HONGKONG, CHINA &
No comments yet.
Private notes are available after approval.