1922-02-14 — Page 16

WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1922.

SHIPP N

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, LAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Ar

THE CHINA MAIL.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

CONSIGNEES of cargo for Hong

kong por 5.8. AGAPENOR

NOTICES TO CONSIGNBES

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIUNEES.

NOTICES TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

S. S. BENVORLICH,"

SHIPPING

N. Y. K.

BAILINGA BONJBOT TO ALTERATION

From CALCUTTA and RANGOON From ANTWERP, MIDDLESBRO VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai ✩

via STRAITS.

CONSIGNEES OF CARGO FOR HONGKONG PER

LONDON & STRAITS.

the CWNSIGNEES of cargo per

alve-mentioned steamer are horoby notified that, owing to the existing strike conditions at the port, all cargo destined to Hongkong is being landed at Singapore and will be for- Ara hereby notified that owing to warded on a8 8000 aa conditiona hore the sirike of cargo and wharf coalies, pormit. cargo for Hongkong will be carried on Consignons are accordingly recom- to Japan and possibly landed at Kommentied to make the necessary arrange Consignees are therefore recommended ments as regarde lnsurance etc. to make the necessary arrangements respecting insurance etc. accordingly. The cargo will he returned to Hong- this kong immediately conditions at port become normal.

are hereby notified that owing to the S. S. CALCUTTA MABU present state of affairs in Hongkong ane to strike of seamen, etc. cargo for Hongkong will be landed at Ebanghai and consignees are recommended tu maku necessary arrangementa sa to The cargo insurance etc. accordingly. will be brought back to Hongkong immediately conditions at this port become normal.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenita. Hongkong, Fohruny 10, 1922.

HAMBURG AMERICA LINE.

The Motorship

"HAVELLAND,"

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) having arrived, Consignces of Carpe

My

S.

TOUR

Hongkon {ent,

Singapore Penang, Colomi:,

extra.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Apenin Hongkong, February 13, 1922.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

hy her are hereby notified that all goods are being landed, at their risk, Arrived 13th inst. from BOMBAY. into the hazardous and or hazardous Godowns of The HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CO., LTD., whence

1th Feb. Aden. Port Said, Marseillesand or from the Wharves delivery

"NAGOYA "

DUNEBA"

,6-4

6.441

I 1 1 1

40

53.4157

25th Feb EN MAL

1b

42

63

1996 M

1th M

1. Mos ul Mes

**KASHGAR"

SICILIA KHIVA

"DEVANHA NOVABA" "KALYAN "PLARNY" "RICHIA

"DONGOLA

BRITISA

"JANUS"

EASTERN

&

INDIA-APCAK

21st Feb

and London.

Singapore, Colombo & Bombay. MARRCILLES Loxoos & A ́wer je Singapore, Calon & Hambay. MARSEILLE, London & Awerj

ידיי

4548

Sincapere fade into & Bondary. Masa, LaoNnos & Award

SAILINGS (South)

Perval

Sangoon Singaparte.

with transhipment at Hinga poro, and Cahytta.

AUSTRALIAN SAILINGS

4 kl

ith MAT

(South)

Bl

The day Manila, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

EASTERN"

SAILINGS

TO

SHANGHAI

**DUNERA

6,40

170 Med

Shanghai.

& JAPAN

can be obtained.

No claime will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 20th February, 1922, will be subject to rent.

All Clains must reach us by the 22nd February, or they will not be recognised.

No. Fire L.surance will be effected. Bills of Lading will be counter- signed by

ARNHOLD BROTHERS & CO.

LTD..

Agents. Hongkong, February 13, 1922.

& KOWLOON { THE HONGKONG

WHARF & GODOWN CO., LTD,

Consignes of carga lauded into the Company's godown during the present Fetaled 1ste of aflairs are hereby notified that all curgo remaining godown after expiry of the bee storage period will be subject to all caliu

tion therewith.

"Parsengers for Ios goon matt de fery hen own Hotel expenses at Singapore rimary expenses incured in cunnee while waiting for the on carrying strazador

All dates are apprunisante und salgski, alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FRUF ON ALI STFAMUUR.

1 Saloon Passengers may travel by B.1.b.N. Company's steamery betwee Bingapore and alcutta Singape and Madrus in lieu of the section of their . & 0. Tiekots Him spore to Colombia,

All Cabins are Bited with Electric Fane free al obarge Parcels Mensuring not mere

14. It will be received at th Jompany's Othee up to noon in the day vivioan to sailing.

For Father Information. Image Pares, Piripite. Headlike, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Voux Road Central, HONGKONG,

E

HIN

Agente.

co.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars Also Shipchandlery Articles,

25, Wing Woe Street, Central.

Telephone No. 1118.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO

STEAM KELS.

KOREA MARU

SAN

FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INI.AND SKA, JAPAN & HONOLULU

THE PATHWAY OF THE SUN."

SHINYO MAKU

PERSIA MARU TAIYO MARU

+ FIBERIA MARU

TENYO MARU

TONS.

$2,

22,00

1,140:

22,440.

22,000 2

Calling at Keelung.

Calling at Koolung,

Calling at Dairon.

SOUTH

LEAVE HONGKONG.

Feb. 24th.

Mar. 8th.

Mar. 3181. A. 4th.

Apr. 24th, May lat.

Callit at Dairen mú outting Shanghai.

AMERICAN

LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA, JAPAN, HONGLUI U. HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO BALINA CRUZ, BALKOA, CALLAU, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROOTE TO BUENOS AYRES."

STEAMERS.

*GINYO MARU

ANYO MARI

SEIYO MARU .........

Sumit. Manila.

TONE.

14,000.. ............ 18,500..

14,000...

LEAVE HORGKONG.

Mar. lot. Mar. 31BL .......May 13th,

For full information regarding passeng, re freight and sailings, apply to:-

Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. For. 2374 & 2378

Avents at Canton: Masars. T. E. GRIFFITH, LTD.

W S. BROWN,

Secretary. Bangkung. Febuary 13, 1922.

DON'T RISK PNEUMONIA. CET rid of very cold as quickly as A possible It is "the forerumber of all

H. S. "AWA MARU" CONSIGNEES are hereby notified that Caro is being discharged into The Hongkong & Kowloon Wharl & Godown ('o's (Ltd.) Godowns at their risk.

Storage will be assessed on Cargo remaining undelivered on and after February 20th 1922.

All broken, chafed and damaged packages will also be landed into the Kowloon Godowns, and date of ex- amination will be advised later.

No claim will be recognised after the Gods have left the Godowns, and noce will be entertained il presented Jater than 10 days from February

13th 1922

C

NIPPON YUSEN KAISHA, Agente. Hongkong, February 13, 1922.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE VIA STRAITS.

"ONSIGNEES of Cargo for Hong- koug per 8. B. "TOTTORI MARU" are hereby notified that owing to the strike of Cargo and Wharf coolies, Cargo for Hongkong will be over-carried and landed at Shanghai and or at Kobe. Consignees are therefore recommended to make the necessary arrangements respecting misurance etc. accordingly. The Cargo Hongkong returned to will

be

become porinał.

pulmonary froub e, and to eumonia may immediately conditions at this port develop in a few hurs. The Chamber

15 simple anch Henedy, dates It is to do, but the effect is relatio Por sale gal. best Kipras.

ad Store.

NIPPON YUSEN KAISHA. Agente.

Hongkong, February 13, 1922.

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ` (United Netherlands Navigation Company.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia fi)

(Mens

of the Strite, China & Japan (onferences.)

Regular monthly acrvice between

YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG + ANILA

AMSTERDAM,

AND

KOTTERDAM,

For

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agonte. dongkong, February 10, 1922.

THE REN LINE STEAMERS, LIMITED.

9. S. "BENMOUR,” From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of cargo par the above- Tuntioned Aboumer are hereby rotified that owing to the existing strike conditions cargo for Hongkong is being carried on to Shanghai where it will be landed and whence it will be returned to Hongkong when conditions at this port permit.

Consignees are accordingly recom mended to make the neversary arrange- ments as regents incurance etc.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agener

Borgkong, February 10, 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN" LINE.

(ONSIGNEES of Carge for Hong. kong per 8.8. "CITY OF SIMLA" are hereby notified that owing to the present state of affairs in Hongkong due to strike of seamen, etc. cargo for Hongkong will be landed at Shanghai and consignees are recommen fed to make necessary arrangements as to insurance eta, occordingly. The cargo will be brought back to Hongkong immediately conditions at this port become normal.

THE BANK LINE, LTD.

Agents. Hongkong. February 13, 1922.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) OOAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRIETIES OP

TAKASHIMA, OCH) KOGAYAMA

YOSHINOYANI, BŪJU. NAMA- ¦

BATO. SBIN NEW. KA- BIBAI, KAMIYAMADA,

ZUTA, NADA

and OYUBAKI.

AGENTS FOR SAKITU CUAL

Head Office:---TOKYO Branches and

Representatives :- Nagasaki, Karatea, Wakamatau, Muji, Kure, Kobe, Oaks, Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otara. Vladivostock, Peking. Tientsin, Dairen, Tsingtao, Hankow Shanghai, Hongkong, Bingapore,

Soersbaya, Sydney, Loudon. Berlin, Lyons, Paris, New York and seattle.

Cable Addres—IWASAKISAL Corles-A 1. A. B. OLD Ed

Western Union ni Rantley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marino &

Fire Insurance Co.

است

8. OKUBO, Massager

HAMBURG, PREMEN.

F. Particulars, apply —

Sailing on or about

No 14. PEDDza Szapur, Hörarora

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. KATORI MARU IKobe dirnok) .. KASHIMA MARU (Nagaanki direct)

•

Tharaday, 23rd Feb. at 11 a.

.. Friday. 24th Mar. at 11th

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &c.

Thursday, 18th Feb., st ..Friday,

3rd Mar. at 11 am

KITANO MARÍ

HARDNA MARU

***

po

YAMBURG via LONDON, HULL & ROTTERDAM.

...Saturday,

MATSUMOTO MARU

LIVERPOOL via MARSEILI ES.

TAJIMA MARE ..._

18th February.

Monday, 3th Mareb.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

AKI MAHIT

TANGO MARU...

Tuesday.

34th Feb., at 11 a.rp. Tuesday. int Mar. at 10 am. NEW YORK via PANAMA & CUBAN PORTS. ... Wednesday, 22nd February.

TAKETOYO MARU”

NEW YORK via Suez,

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Capo

KANAGAWA MARU...

...End of Marek.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TURUGA MARU

Tuesday, 21st Feb.

CALCUTTA cia Singapore Penang & Kangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

Thursday. 38th Feb. at 5 p.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TYO MART...

TOYOHASHI MARU

further informatie suply to

Telephone No. 292 & 203.

Fiday.

17th Feb. ...Wednesday 22nd Feb.

NIPPON YUSEN KAISHA

RH KAMEI

Manager

STRUTHERS & BARRY.

Managing Agents--United Blates Shipping Board

EXPLESS FREIGHT SERVICE TO

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO Via MANILA

$.8.

WEST CHOPAKA"

Due Hongkong 14th Feb. Love Heuskong 28th Feb.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THRU BLADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS,

FOR FULL INFORMATION APPLY TU

L. EVERETT,

General Agant for Japan-China-Phi Uppines

ST RUTEJ RB & B BRY.

1st Flam, Powell's Building,

12 en Vaux Road Central

G. P. BRADFORD, Res-Agent.

Pune No. 2008.

THE EAST ASIATIC COMPANY,

COPENHAGEN.

The M/S ***CHILE

LTD.,

vibe loading for Rotterdam, Hamburg, Copsuhagen and o'ber Scandinavian porta. about 24th February.

Further sailing-

Expected on

Will leave for above porta

or about.

on or about.

M. 8. "ARIA " M. 8.AFRIKA" B. S. KIA “ M. S. "TUNGKING" M. S.

25th February

4th March. 15th March.

1st April.

MALAYA"

4th March.

Subject to change without notice.

12th April.

For further particulare please apply to!--

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

Agenta.

THE WING CHEUNG MOTUR BOAT CO.,' Fast and Comfortable Motor Boots de luxo. For hire and for sale.

Picnic Parties, and Passen-

gers carried to Kowloon. Vespols in barbour.

MODERATE TERMS.

Tel. 3124. Office: 16 Anton St., Wanchat. Maunger:-Lokam.

KWONG NING TAI

CHAN LUM.

STEVEDORES

COAL MERCHANTS

COMPRADORES & SHIFCHANDLERS.

SHIPPING MASTER.

No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768

L

JAVA-PACIFIC

Steamor.

"BIMALOLIŁ "

"ARAKAN"

LINE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

From

OF THE

Expected Will leave

Java in port

on or about on or about

19th Feb.

17th Fob.

Ban Frisco I & Japan

in port

For SAN FRISCO via Manila. Javo.

The steamers are all fitted throughout with aleotric light and beyo

accommodation for alimlied number of loon-púnsbogorf-

All steamers vary, a duly qualified rob

Chigo taken on through Litla of Lading to all Overland Points ty’iths

United States of Amories and Canada.Les

For Particulars of Freight and Plunge apply to the

JAVA ORINA JAPAN, LIJK,

Telephone No. 16742

York

Steamers.

"ALDABI

** ROTTI"

Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "SAPARGEA "..... Amsterdam,, Rotterdam & Pamsburg

Rotterdam, Amsterdam, & Hagburg

For full particulare please apply to:-

..16th Mar. 1st Apr. 10th May

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephone No. 1074.

'General Agenta,

York Building.

THOS. COOK & SON.

RAILWAY

INSURANOS.

STEAMSHIP

FREIGHT

AGENTS

BANKERS.

Tickets issued, Letters of Credit and Circular Notes Issued and Cashed.

"FAR EASTERN TRAVELLERS' GAZETTE”?

fred on application/bilde

143 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD, 143 Par Fratero Oliven:

HONGKONG, SHANGHAI, TIENIBIN, PEKING &

...YOKOHAMAADE

Chief Ofoe:LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.U.

Local Address Hongkong Ho Building,

WE HONGKONG.

Telegmphile Address: COUPON."

Telephone 034

SHIPBUILDERS.

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS, FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIO WELDERS. MHUHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

of Duty

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

TEL, ADDAMS ! *** TájKoduod TALEPHONE NO.

CALL FYÁG }^(0)*,ovin Azu. PRIKANT.

OF HONGKONG,

DR

POCK.

Length 787 Feet: Length on Blocks 750 Fest

Dopth on Centre of

BIR (B.W.0.5.T.) 84 ft. 6. Ins, THREE SLIPWAYG

Capable of Handling Ships”. Up to 3,005 Ton Displacement.. Steotria "Orane at Son Wall," Capable of

at 70 Yeat Radius" BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTU HONGKONG, CHINA & JAYAM