1922-01-30 — Page 7

MONDAY, JANUARY 30, 1922

3H PP No

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENgLand). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA. BURMA, CETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS, EABT AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

SEA, EGYPT. EUROPE, &c.

KOVEMERYE OF STEAMERS.

THE CHINA MAIL

The Columbia Pacifle Shipping Co.'s a.a. “Wost Cayote" will be loading for i Japanese porta and Portland, Oregon or About Jan. 31. Agents, -Arahold. Thos ant Co., Ltd.

NOTICES TO CONSIGWERS

NOTICE TO CONSIGNEES,

O EAN STAM SHIP OO., LTD.

ARO

TION CO., LTD.

Owing to the strike conditions, the CHINA MUUAL STEAM NAVIOA- dato of the mailing of the s.a. "China" had to be cancelled. The next Bailing wit depend upon the time that the men will return to their duties.

The N.Y.K. 8. "Mavebashi Maru" (Hamburg Line) left Birkenhead for Hongkong via Bucz on the Doc. 14 and is expected here on the Jan. 31.

The P. & 0. 8.8. "Kashgar" left Singapore for this port on Jan. 26 at a.m. with the outward English Mails, and is dus hore on Jan. at about

A..

The Bon Ling .." Boumohr" from Middlesbro, Autwerp and Londo left Singapore for this port on Jan. 24 and may be expected to arrive here on or alo, Jan 31.

The NY K... Kamo Maru (Eur pean Line) left London for Hongkong vis Suoz on Dec. 24 and is expected here on Feb. 1.

The P. & O). F. "Jeypore" left. Sing- are for this port en fan. 24 at 4 pm.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) is de bore on Fab. 1 at about

KASHMIR"

NAGOYA "

DUNERA"

KASHOAR

**KHIVA "

DEVANHA"

Torn

Krom firoox

(about)

*.831 1st Fel "it is

5th Feb. 5,423rel Fish THE MALT. 14th Mar. 15th Not 291 Mar.

144-47

** NOVARA ''

"KALYAN "

**PLASNY

**STOILIA

DONGOLA"

BRITISH

"TORILLA"

19th Apr 26th Ap 47.346

josh, May 16,700 13 May 24 Mas

INDIA-APOLR

0,201 ist Feb.

1. p.3.

Destination

Marseilles, London & A'wacji.

clu

Singapore, Colonide & Honibay MMARSEILLER Logios & A'worji. Singapore, Colombo & Bombay. MABRETLAR, LONDos de A'werg.

do.

小

do

do

termicaspartes, Culembo & Bombay. Mauséunies, Loxtos & A'werp.

SAILINGS

(South)

alentta via Singapore, Pansng, and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANNE

4,500

4th Fol

SAILINGS

TO

* JANUS "

421

Mat Jalan.

"KASHGAR"

“JETPORE"

"DUNERA"

Cargo only.

1.

Mala, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

SPANGHAI & JAPAN

Shanghai, Kabe and Moji.

Port Feb. | Sunghai, Moji and Kobe

Dayligla | 1200 |

Shanghai and Japan. 5,400 | 120k bete | Shanghai only.

All dates are approcreate and subject os alteration without notzer.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by H.1.5.N. Company's steamers betwee Singapore and alcutta Ningapore and Madrae in lieo of the section o their P. O. Tickets Simvapors to Colombo.

All Onlins are #uted with Electric Pane free of charge.

Parcels Maskuring not more Đầu Bà fì x 2ft. i will be received at the

Jompany's Office up to noon a the day Įrevious to sailing-

For Further Information, Fustage Paris, Freighta, Handleche, etc., apply t

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

28, Des Voeux Road Contral," HONGKONG,

E. 8 ING

Akents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1110.

25, Wing Woo Stromt, Central.

Y.

NIPPON YUSEN

K.

KAISHA.

BAILINGS PROM HONGKONG BUBIBUT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- land Common Points in U.S.A. and Canada.

FUSHIM1 MABU

KATORI MARU (Nagnaki direct).

Wedrenday, 8th Feb, at 11 m21. ...Saturday, 41 Mar. at 1 a.n

MARSEILLES, LONDON & AFWERP via Singapore &c.

RADO MARU

KITANO MARL

...Saturday, ...Friday,

The KK

Tonyo Maru rive at Yokeliams on Jari 21 and snilod Jan. 2 being due at Hongkong Feb 1.

The R. 1. 8.", "Tamia" left Calcutta Jan. 19 and is expected to arrive at Hongkong on Feb. 7.

The P. & n.a. ** Lahore" 1 ft Hom bay for this port on fan. 1st 4 pm and is due here about Feb. 7.

C

ONSIGNEES of cargo for Hongkong per 8. 8. "THESEUS" are hereby nstified that owing to the present state of affairs in Hongkong dus to strike of Besmen, cargo for Hongkong will be landed at Shanghai and Consignees are recommended tomske i cvtsasry arrango- manta se to jusurance etc, accordingly. The cargo will be brought back to Hongkong immediataly conditions at this port become normal.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agou th

24th January, 1922,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

¡Mitsubiani Trading Co., Ltd.) COAL, GENTRAL IMPORTE mad

EXORTS.

SOLE PAPRASTORN D TABABIMA KOGAYAMA

20TA,

NA

and of..

Re

The Y. K

Tottori Marn Hamburg Lit left Antwerp for Hangi kong vs Suez on Dec. 18and is expreted i have un Feh H

To NYK Caleurta Maend reite Line: Jeft Caleria for Honekore via Rangoon and Singapore Jan. 9 Bren and is expected here ou Feb. 11.

The Dorl wel Castle Line 9.8. "Durgana Cast which sailed from New York Hure, on Bee 1 for the Far East vin Panator Yoko Cal, arrived at Yokohamus ca 3 19 Utaru and is expected bere alom Feb. 12.

יא ! ריי

et

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

OORAN STEAM SHIP CO., LTD

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIOA- TION CO., LTD.

per A A.

NIA

ONSIGNEES of cargo for Hongkong hereby notified that owing to the present

"DEMODOJUS'

state of affairs in Hoogkong due to Mrike of Reamen cargo for Hongkong has been landed at Singapore and consig- area ste recommended to make necessary arrangemente as

insuraber etc. accordingly. The cargo will be brought to Hongkong immediately condi- tions at this port become normal.

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents.

II

to

24th January, 1929.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SOHEEPYAART MAATSCHAPPIJ (United Ne: acrlanda Navigation Co.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (Holland East Asia Line.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

From ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA and LISBON.

HE

ADAH

CART NEW KA HMIYA MALA

JAKI".

itice: TOKYO

Repreaeratives: waktu. Wakamatsu, Moji.

Ousta. Terugs. Nagoys Tokyo. Hakodate, Muroran. divostock. Peking. Tensin. Dairen Tsingtao, Bankow Shanghai, Hongkong Singaporo, Boerabaya,

The P. 441, 5.8 " Khiva "lefi London:

sand is expeted to arrive at Sydney, 1onden. Berlis, Lyons, Paris, Hos gkung on Fel 13.

New York and seattle

The NYK S lyo Mura" (Fun | pran láne) left Goudou for Hongkong via Sez on Jan. 7 and is expected here on j Fel 15

The P. &. > 4.H "Devana" left! London Jn 20 and is exrected to

rive at chime on Feb. 25. 1- NY K

pennut) left London for Hong kong Via Miez oti Jan. 21 and is ex ver here on March 1.

Ches Pa bin" which sailed fros Lav tpool on Jan 24 for poris in the Pa Rask in xpered in Haugkong in the beginning of March.

The bowell Castle Line » 5. "Bolton Castilent from New York Jun. & for pouts in the Far East Via Pan, and is xp cd here in the beginning of

March

S

L'sir im

Four

MAN KISAL

......

Jen l'ent wari hottes

The Mitsubishi Marine & Fire Insurance J. Thu Marine &

Fire Insuranor (n.

P. Partia vers, apply to-

OK UBO

11.

Sunship

"ALDABI," having arrived from the above Ports, Comeignues of Cargo by her are notified that all goods are being landed at their

k into the bazardous and/or extra b zardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves deli

y may be obtained Goods not

cleared by the 2nd Fbruary, 1922, will be subject to rent.

All broken, cbsfod and damaged ckages are to be left in the Godowns, here they will be examined on the February, 1922, at 10 a.. by Asses. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days alter arrival of steamer, otherwise they

ill not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned

by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Hongkong, January 18, 1929,

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CHAMBERLAIN'S TABLETS. THESE Taldets are intended especially for disorder of the stomach, liver and bowels. If you are troubled with

arthur, indigestion or cons ipation AMERICAN AND MANCHURIAN they will do you good. For sale by all Choniels and storekeepers.

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (1-nited Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND COST AZIE LIJN (Holland East Asia Lin)

(Member of the State, Cbina d Japan Conferences }

Regular monthly service betweeD

YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAL, HONGKONG

ANILA

AND

AMSTERDAM, ROTTI RDAM,

HAMBURG,

BREMEN.

Steamers,

ARADJA"

LDE". "TJISOSP BA **KOTT:"

For

Sailing on or about

Amsterdam, Ro terdem & Bemburg 10th Feb. Bu terdian, Amsterdam & Hamburg ...........10th Mar. Amsterdam. Roterdam & Hamburg

10th Apr. Huttendan. Amterdam, & Hamburg 10th May

1o fa pticalars plense apply to:-

JAVA CHINA JAPAN LYN,

11th Feb. at 11 am. 17th Feb.. at 11 .

Telephons No. 1574.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

...Tuesday,

via MARSEILL ES.

MATSUMOTO MARU

LIVERPOOL

MALACOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

AKI MARE

TANGO MARU......

...Tuesday, ...Tuesday,

Jeneral Agente,

York Building.

7th February.

...Thursday, 8th February.

14th Feb., at lis.m.

21st Fob. at 11am.

Middle of February.

Stenmar.

"ARAKAN"

"SIMALOER "

From

Sat Frisco

Japan Java. Ban Frisco

Expected

Will leave

Fot

on or about on or about

in port

Java.

5th Jan

* SALEIER"

30th Jan.

& Japan

NEW YORK via PANAMA & CUBAN PORTS,

TAKETOYO MAKU

NEW YORK via Suez,

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.

KANAGAWA MARU ...

IL

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

...Tumeday,

WAKASA MARU

CALOUTTA vin Singapore Pehang & Kangoon.

...Saturday,

PENANG MARU...

***

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

JAVA-

LINE.

From NEW YORK.

HE Steamship

"SUTTON HALL" having arrived, Consignees of cargo are informed that all goods are being lauded at their risk into the hazardous and/or extra hazardona Godowne of Holt's Wharf, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No claim will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after February 2nd, will be subject to reut.

All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 9th February, or they will not be recognised.

All broken, chufed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays between the hours of 10.45 a.to. and Noon, within the free storage period of one week.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents. Hongkong, January 26, 1922.

CURE THAT COUGH.

WHEN YOU

have a troublesome cough, it does not mean that you

have consnaption or that you are going

to have it, but it does mean that your

Junge are throstened, and it is just se

SHIPPING

STRUTHERS & BARRY,

Operating For Fastern services for nooount of the

UNITED ITATED SHIPPING 3-0 ARD

To LOS ANGELES & SAN

*West Faralon"

FRANCISO0

13th February.

"Also, cargo accepted for Transhipment at San Franolsce to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON.

Through Bills of Lading lamed to £!! U.S. & Canadian Overland Common Patum BONGKONG OFFICElst fou> Powell's Building. 12, Das Voeux Rd, Tel. 2008,

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN

FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SHA, JAPAN & HONOLULU

THE PATHWAY OF THE SUN."

НТКАМ БИЕ

4 FIBERTA MARU.

TENYO MARU

KOREA MARD SHINYO MARU

• PERSIA MARU

TAITO MARI!

† Calling at Dairen.

ТОМБ

„22,1ño

22,000

92,00K

9.11

22,00

LEAVY MONGEORG

Jan. 31st.

Feb. 11th.

Feb. 240.

Mar. 8th.

Mar. 19th 10.20 a.m.

Apr. 4th.

Cails at Dairen and omitting Shanghai,

Calling at Keelung.

SOUTH

AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA, JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO SALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,

THENOR BY TRAR ANDEAN ROUTE TO BURNOS AYEED.

STEAMENA,

* CINYO MARU

ANYO MARU

TONK.

........... 15,600..

18,500..

Umis. Manila.

LEAVE HONGKONG. ......Fab. ..........Mar. 14,000................ May

24th. Blat. 18th.

BEIYO MARU

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. No. 9874 $375

Agents at Canton Meeses, T. E. GRIFFITH, LID,

THOS. COOK & SON.

RAILWAY 8TEAMSHIP FREIGHT

INSURANCE

BANKERS.

AGENTS

Tickets issued, Letters of Credit and Circular Notes lesued and Cashed. "FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE" free on application,

148 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 143 Far Eastern Offices:

HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING &

YOKOHAMA.

Chief Office:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

Local Address: Bongbong Hotel Building, HONGKONG.

Telegraphic Address:—" COUPON.”

Telephone 594-6

OBERAMMERGAU PASSION PLAY.

In order that the Public may be supplied with reliable information concerning accommodation in the village, with seats in the theatre, the Committee have appointed THOS, COOK & SON, Official Agents for the Pisy, to whom all enquiries should be addressed.

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO.

S. S.

46

"WEST CAYOTE”

(operated for account of U.S. Shipping Board) will be loading

FOR PORTLAND (Oregon) DIRECT

on or about

21st JANUARY, 1922.

Through Bills of Lading issued to Common Overland Points.

AGENTS:

well to be on the enfe side and take ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

Chamberlain's Cough Remedy before it

is too late. For sale by all Chemiste and Storekeepers.

ENGINEERS,

la, Chater Road.

Phone No 1500.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

SAN F'RISC0viRİ Manila.

The attamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of asicon-pastors.

All loamers carry a duly qualified surgon

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the Uulted States of America and Omunin.

For Particulars of Freight and Passago apply to tho

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General MarAGERS,

York Buildings."

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT 00., Fas; sud Comfortable Motor. Donts de luxe. · For Hire'and for unlo

MODERATE - TRIMS.

Tel: 0194. Uhics 10 Anton St, Wanchat.

Mansgeri-Laikam..

SHIPBUILDERS.

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS"

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

·Tub, Aponzum 1. -* TAN

OF HONGKONG,

Tamenowa No. 3, "bonoox,", Hongxona,

Okta Pokú / “Ú" pvna An. UMOWANY,

LIMITED.

-DRY

DOOK-

Length 787 Feet,

Longth on Bloke 750 Feat

Depth on Contre of

BH ¢H.W.0.8.7) 8# x.... 10 Line, -THREE SLIPWAYS-

Capable, of Handling Ships Us

to 3,000 Tons: Displacemeka, Electriobrane at Ben Wall, Capable of „Lifting 100 Tons at 70 Fost Radium

BUTTERFIELD & SWIEL,

AGENTS „HONGKONG, CHINAGA JAYAK.

...End of March.

alot Jan.

11th Feb.

Tolophon No. 1674.

...tlday,

17th Feb., at 11 am,

1st Feb.

Snd Feb. at ità..

Pluuio Parties, kud Passen-

qere corried, to Koslion."

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MAYEBASHI MARU (asiling fej Wodnesday, KAMO MARU

'Thursday,

For further information apply to--

„Telephone No. 202 & 298, NIPPON YUSEN KAISHA

Vonmolt, in" barbouki