1922-01-18 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, JANUARY 16, 1992.

3M(PP/N9

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND

THE CHINA MAIL.

The Columbia Pacific Shipping Co.'s

"Wast Cayote" will be loading for Japanese ports and Portland, Oregon or about Jan. 81. Agenta.-Arabold Brow and Co., Ltd.

Owing to the strike conditions, the

PASSENGERS.

ABHIYALA.

Per P. & R., Nagova paterday Mr and Mrs A. Hurford Mrs Clare, Mr R. Hynes. Mr G. de Havilland, Mir and Mr. H. Jackunar, Mrs M. D.

Yeb sh

A.

1

A CATS SAGACITY.

LEADS WITNESS TO HER DEAD MISTRESS.

At the Paddington inquest on date of the sailing of the s.s. "China" Mr Leung, Rós,

Laura Anthony, seventy-one years, a Lda. Hock in lie widow, of Richmond-road, Bayswater,

Lee depearl upon the time that the mra

W Miss Nowers, will return to their duties.

E. Nally, Mr T. MOQ.

Mr. Edith Dashwood, of the same Peterson, Mre Parkinson, Mine E. Put address, said the devrased had been The 8.8. Line) left Shanghel on Jan. 14 for One Chang Thye Phin, Mr and Mrs Wes Bog ill with rheumatism, and had said lif

Eurypylns" (Blue Funnel tick, Mr Chee Knk Pong, Capt.

Eng 15a1 soilles and Liverpool via Hongkong Phoh, Mine L. Rogers. The vessel in due here on Jan. 17 and Tobicnsee. Mr. Gan Winson, Mr O.

Mr G W. C. Skinner Mr

Sellars, was not worth living. will spil, az above on Jan. 19 at daylight Verrell, Miss A. Weekes,

The s.e." Protesilane" (Blue Funnel Line) left Kuchinotza on Jan. 16 for and Mra E. Horrt-Smith, Misses Ma, uni and circled round her and kept going Mr and Mrs H. A. Andersen, Revom, deceased's favourite oat whined Hongkong and is due here on Jan. 19 st. Cabot, Mr and Mrs F. G. Carroll, Mrs to the door leading to the steps under daylight.

J. Chard, Mr G. Orank. Mr and Mrs the front entrance. She pulled the

Mr N.

EASTERN & AUSTRALIANE

LINES

(COMPANIES incorporated io ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, OBYLON, INDIA, FERBIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BBA, EGYPT, EUROPE, £0.

1

Tolk Misa When witness went to the breakfast

A.

The American and Manchurian Line Mr and Mrs Ufo, am 0, cnrtain covering the doorway aside,

*.8. Sutton Hall from New York is due to arrive bare on Jan. 20,

The 7.K.K. sa "Siberis Maru ar-

Jan. 12 vis Dairen and Shanghai, beity rived at Yokohams on Jan. 90 g)

due at Hongkong Jan. 28.

The .P.B., R.M.S." Empress of Asia" arrived at Yokoham. on Jan. 12 (..) left there Jan. 14 (noon) and is due at Vancouver on Jan. 23.

The N.Y.K 8.6. "Mishima Marn" (European Lane) left Kobe for Hongkong via Moji on Jan. 14 and is expected here

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) on Jan. 23.

Топ

Kram Hongkong (about)

3,941

8,843 | 3,854

18th Jan.

li 8.0.

**EGYPT"

"KASHMIR"

"NAGOYA "

"KASHGAR"

8.14

**BICILIA "*

8,740

1st Feb 16th Feb. Jat Mar. 14th Mar.

"KHIVA

8.017

16th Mar.

"DEVANHA

29th Mar,

"NOVARA "

6,950

12th Apr.

"KALYAN"

8.987

26th Apr.

"PLASSY "

7,340

With May

* DONGOLA"

8,000

24th May

BRITISH

INDIA-APCAR

Destination

Singapore, Penang, Colombo Bombay, Ades. Port Said, Mar seilles, Gibraltar, Plymouth and London MARSEILLES, LANDON & A'werp.

do. do. Singapore, Colombo & Bombay. Marseilles, Lainox & A'werp.

do.

do.

do

de

do

SAILINGS (Frnth)

"GREGORY APCAR"

4,7000

19th Jan. Al 1 p.m.

Calcutta via Bingapore, Penang, and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"BT. ALBANY'

4,500

6th Feb.

Island

Manila, Thursday Townsville, Brisbane, Sydney 4 Melbourne.

SHANGHAI

SAILINGS

TO

"NAGOYA "

"ST. ALBAN8"

"KASHGAR"

7,000 1

4,500 8,000

19th Jan. ata.I. 19th Jan. 31st Jan,

& JAPAN

Shangbai Moji and Kobe.

Yokohama direct. Shanghai & Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickote Sinapore Colombo,

Singapore and

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Parcels Moasuring not more than 2 ft. x 2ft. xt will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Further Information. Passage Fares, Frelyhta, Handbooks, etc., apply to - MACKINNON, MACKENZIE & CO.

28, Dea Four Road Central," HONGKONG.

Agenta,

& CO.

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

36, Wing Wes Street, Centrai,

N.

Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGBONG BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &]

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- land Common Points in U.S. A, and Čanada,'

SUWA MARU (Nagmaaki direct)

FUSHIMI MART

KATORI MARU (Nagasaki direct).

...Sunday, 2nd Jan. at 11a.m. ...Wednesday, 8th Feb. at Il-m). ...Saturday, 4th Mar. at 11 ...

MARSEILLES, [ONDON & ANTWERP vin Singapore,

Malacca, Penang Colombo,

Suez & Port Sud. Wednesday, 18th Jan., at 11 am). ...Tuesday, 24th Jan, at 11 a.m. ...Friday, 3rd Feb. at 11 am.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

YOSHINO MARU

MISHIMA MARU

NADO MARU

LIMA MARU

... Friday,

20th Jan.

MATSUMOTO MARU

LIVERPOOL

via MARSEILLES.

MALACOA MARU

...Tuesday, 7th February».

...Thursday, 9th February,

...Wednesday, 18th Jan. at 11.12. ...Tuesday, 14th Feb., at lia.m.

Middle of February,

The B. I. 8.6. Janus" left Onicuttu ut Jan. 1 and is expected to arrive at Hongkong on Jan. 24.

The PS, RMF "Empress of Russia arrived at Yokokams on Jan. 17 (8.3 ..) left there on Jan. 17 27 4.m.) (4 p.) and is doe at Hongkong on Jan.

and there saw the deceased banging

Mrs S. B. French, Miss A. O, and. Measra W L wisohn. O. D. Rabihasan. Migs E. Rider, Mr. and Mrs Lancastor D. Mathewa, T. Malone. McDermot, Miss Norton Mrs by a piece of blind cord from the gas Palmer, Mr T. E. Robinson, Mik

Bisia pipe.

J

Mrs A. Wheed. R. B. Treach, Mr and Mrs T. Wilson god

Line) left Bombay for. Hongkong vis The N.T.F. a. Kaza Mara (Bombay Singapore on Jan 18 and is expected here on Jan. 31.

pean Lane) left London for Hongkong via The N.Y.K 8.8. "Ramo Maru "Euro- Bucz on Dec. 84 and is expected here on Feb. 1.

The N.Y.E. 6. "Pottori Maru” (Hamburg Line) left Antwerp for Hong kong via Suez on Dec. 18 and is expected. hare on Feb. 8.

M

The .&. 9.s. "Jeypore" left. Bom-

The P&O 8.5. Rbia" left London bar on Jan. 13 and is oxp cted to arriven fan and is expected to arrive at at Bangkong sbuot Jan. 29.

Hogkong on Feb, 13.

The Columbia Pacific Shipping Co.'s F.s." Weat Cayore "arrived at Yokoha

Jap. ne is expected at Hongkong via Shanghai and Manils about Jan 29.

The N.V.K. 96. Mayehashi Mary" (Hamborg Line) loft Birk whcad for Hongkong via Suez on the Dec. 14 and is expected here on the Jan. 31.

The NY.K. AS "Iyo Mar (Euro- psa Lire) lef London for Hongkong via Fab 16

nez un Ji 7 and is expected here on

The coroner recorded a verdict of “Suicide during temporary insanity."

NOTICES TO CONSIGNEES

KONINKLIJKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ

NOTICE TO CONSIGNEES From SINGAPORE & PENANG. HE Steamship

THE

having arrived from the sbore Ports,

"VAN CLOON,"

Consignees of Cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hr zardous Godowne of the Hongkong The doll-Castle Line s.s." Bolton & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Castle" said from New York on Jan. 8w once and/or from the wharves deli for parts the Far East vin Panson, very may be obtained. and is expected here in the beginning of March.

Goods not cleared by the 20th January, 1922, will be subject to rent.

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.

HOLLAND OOST AZIE LIJN ('tolland East Asia [in:] (Members of the Straite, China

& Japan Confereness }

Regular monthly service between

YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, · ANILA

•MSTERDAM,

Steamers,

AND

ROTTERDAM,

For

HAMBURG,

BREMEN.

Sailing on or shoot

............................. 22nd Jan. 10th Feb. 10th Mar. 10th Apr. .......10th May

OLDERERE...Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "RANJA"... ......Amsterdani, Kottordan & Hanburg "ALD BI". Rotterdam, Amsterden & Hamburg TJISONDA RI". Amsterdam, Rotterdɛn & Pam!ung "ROTTI"..

Rotterdam, Amsterdam, & Hamburg

For full particulars please apply to:-

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephone No. 1574.

Jumeral Agents,

York Building.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA - CHINA - JAPAN LIJN

Expected Will leave

Stramer.

From

San Frisco

"AR+KAN"

"SIMALOER"

"SALEIER'

& Japan

Jaya.

San Fruco

on or about

20th Jan.

2tb J

39th J n

& Japan

on or about

30th Jan,

6th Feb. 31st Jan.

Fot

Java. SAN FRISCO vis Manila.

Batavia.

the stamens air ail fitted through with electric light and have «muudalare, fio » limited number of saloon-passEN JETS.”

All mergers gry duly qualified surgeon. Carga taken ou through Bills of Lading to all Overland Points to the Juited States of America and Canada.

Fur Particulars of Freight and Famage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENERAL Managzes.

York Buildings

Talabone No. 1874

BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday WING CHEUNG & CO.

Island, Towneville & Brisbane.

NIKKO MARU...

AKI MARU

NEW YORK via PANAMA & QUBAN PORTS.

TAKETOYO MARU

NEW YORK via Suez.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.

KANAGAWA MINU ...

10+

End of March.

...Tuonder-alat Jan.

BOMBAY via Singapore, Penung & Colombo.

WAKASA MARU

Bird

CALCUTTA via Singapore Penang & Hangoon.

NAGASAKI, ROBE & YOKOHAMA,

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TATBUNO MARU

...Tanday,

24th Jan.

TANGO MARU

Friday:

17th Feb., at 12 m

GENDA MARU...

INADA MARU

MAYEBASHI MARU (calling Moji)

guday,

18th, Jan. und Jan. at 11 am.-

For further information wpply to-

NIPPON YUSEN KAISHLA

Tetaphone Now, 102 `ed 200,

SHIP

CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No. 105, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

KWONG NING TAI

CHAN LUM.

STEVEDORES QOʻL MERCHANTS COMPRADORES & SHIFCHANDLERS. SHIPPING MASTERĮ

70 Des Voeux Road, Centr

PHONE 1768

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days si'er arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the wadersigned in any case whatever." Bills of Lading will be countersigned

by

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Hoogkong, January 13, 1922.

MITSUBISHI SHOJI ›KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTE, and EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF AKASHIMA,

COHI, MUTABB, KISHIDARE, YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTA, BAYO, BRIN NEW BANADA BIBAL, KAMIYA- MADA, and OYUBABÍ.

AGENTS FOR SAKITO COAL.

Head Office -TOKYO,

Branches and

Representatives :---- Nagasaki, Karsten, Wakamapan,, Moji, Kure, Robe, Osaka, Tanguga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate Hngoran Otaru, Vladivostook, Paking, Hintain, Dairen, Tsingtao, Finskin, Hankow Shanghai, Hongkong. Canton, Manila, Singapore, Boorabaya, London, Earla, New York and Seattle.

Cable Address -IWABALISAL Corles-4.1, 4. B. O.. 6th Ed.

Western Union, and Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance d. The Osaka Marine &

Fire Insurance Co.

f.. Particulars, apply m--

8. KOMURA, Yangger No 14. Pran Sowerg, Howdynag

CHAMBERLAIN'S TABLETS. THESE Tablets are intended especially for disorders of the stomsed liver and bowels. If you are troubled with. heartburn, indigestion or constipation they will do you good. For sale by"all" Chemists and Storekeepers.

SHIPPING

STRUTHERS & BARRY,

Operating Bag Eastern sarview for account of the BULLIED STAṛ18, 281PPING

TO LOS ANGELES --&»‹SAN FRANCISCO

27th January.

*West Chopak & "

*Also, cargo accepted for Trasshipment at San Frazojkon to weekly sailings for NEW ORLEANS SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON.

Through Bill of Lading leaned to c!! UR Canadian Overland Common Falun HONGKONG OFFICE-let floor Fowall's Building, 12, Der Voet Ed., Tul. 2008.

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND, SEA, JAPAN & HONOLULU

THE PATHWAY of the Suk.”

„STEAMERS.

FIBERIA, MARU TENTO MARU KOREA MARO

↑ SHINYO MARU PERSIA MARU TALYO, MARU

+ Calling at Dairer.

LEAVE BORSKOTA,

ZONE.

29,000

„Jap. let.

92,000

Feb. 11th.

.8%,000

............................................... Feb. 24th.

.22,000

8,000

25,000.....

Mar. stb.

Maṛ., 10tk 10:20, a 10.

Apr. 4th.

Calling at Dairen and omitting Shimoghai.

Ualling at Keelung

SOUTH

AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA MANILA, JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINY CRUZ, BALBOA, CALLAO, HOLLENDO, ARIDA & IQUIQUE,

THENCE BY Trans-Andean ROUTE TO BURNOS AYRES.

ATZANIES.

*GINYO MARU... 15,600-.-

ANYO MAR

TONS.

SEIYO MARU

phone ve pana 18,500. ************ 14,000... Omit. Manila.

LRAVE HONGKONG,

Feb. 14th. Mar dist. May

"

fath

For full information regarding passengers.freight and sailings, apply to - . Y. TSUTSUMI,Manager: King's, Building, Tol. Nos. 287Š) #‹9975

4vents at Canton Mesars, T. E GRIFFITH, LTD.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN.

The

"M/S "JAVA"

will be leading, for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports. about 22th January,

Further sailing:---

M.8.PERU”

M. S.AFRIKA "

Expected.com

of about.

20th January

8.AUTA

88th January

+21

8. BEIN

M. 8. TUNOKING »

16th February

1st Metrob

M. 8. MALAYA*

Atk February

Eabject to change without notion.

Will Ive for above parts

on or about.

14th February. $7th February.

6th March. Joth March

22nd March.

7th April

For further particulars please apply to:-

„MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

Agents.

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT QO., Taet and Comfortable Motor Boats de luze. For hire and for sale.

Pippio Parties, and Paseon- gers carried to Kowloon. Vastola 'in harbour.

MODERATE TERMS.

Tel 3124. Office: 16 Anton St., Warpkal

Manager Lokam.

THOS.

1

COOK

&

SON.

Tourist, Steamship and. Forwarding Agents, Bankers, etc

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates." LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED

„BAGGAGE vllested, forwarded and insured at lowest ratos

COOK'S FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE, containing Sailings and Fares from the Far Eant to all parts of the World, Till be forwarded free on application

Telephone No. 624

Telegraphic Address " COUPON." THOS, GOOK & SON,

Hongkong Hotel Buildings Corner of Pedder St and Des Voeux Road, Hongkong, ALSO: BUL50BAI, PEKING AND YOKOHAMA, CHIEF OFFIE: -LUDGATE- VIRGUS, LONDON, CE

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS. BOLLER MAKERS.

·FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND ELBOTRICAL ENGINEERS.

LOF HONGKONG, LIMITED.

TAIKOO BOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

-DRY DOCK

Length 787 Fast,

ath on Blocks 750 Fuat

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.