1922-01-03 — Page 6

TUESDAY, JANUARY 3.

SHOPPING

P. & O.-BRITH INDIA APCAR AN

EASTERN & ALTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in }LAND). MAIL AND PASSENGER ERVICES

STRAITS JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PN GOLP, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST ARD SOUTH AF AUSTRALASIA, INCLUVING NEW ZEALAND AND QUEENA? PORTS, RED

BRA, EGYPT. EUROPE,

PENINSULAR & ORIENTAL SINGS (South)

RASHMI

Tony

groan Hongkong

(about)

18000

7,941

8841 1

estination

NOTICE TO SHIPPERS AND

· PASSENGERS.

CHINA COLST, ETC.

SWATOV.

Jen. 4 IUEN, Tungshing.

&-10 N. B-O N 6.-D. L

8.-O. 5. K. 10.-D. L. 13.-0. 9. K.

Jan. 6-D. L.

Jan.

Kingsirg Kalgan. Hatching.

Kaijo Marn-

Heiloong.

Bosbu Marv.

AMOY.

Haiching Tjitaroom.

Kaljo Mara.

Hailoong.

Friching.

AJ.C.J.L 4.-0. Я, K. 10.-D. L.

FOOCHOW.

D. E.

10.-D. L. Hailuong.

SHANGHAL

41 C.S.N.

3. 1'.PS

S—ONN

J.C.-N.

7 N B.-.N.Y.K.

R —

M.

10.-M. 1 1.-R. F. 12.-A.

L

14. N.Y K.

18.-T. K. K. :6-0. M. 17.B. F. 17.-C.P.S. 18.-P. & (1), 24.-F. F. 26.a. L..

23.-B. F.

31. T.K.K

91.-P. & Q.

4th Jen. | Man - LONDON & A'Worp.

Singaolombo & Bahay Feb. 2.-B. F.

14th Jan.

bay, 'don, & 'werj

18th Jan.

Isi Feb

MALEE

10th Feb.

Ist Mar.

Myr.

LONDON & A'werp

do.

un.

Singa Colombo & Bombay.

MA, LONDON & A'werp.

"DONDOL.

DILWARA

| 5,200

EGTPU

"NAGOYA

!

** KASHGAR

6,840

"SICILIA

6.700

14th

"KHIVA

9017

15th Mar

"DEVANHA"

4,402

20th Mar.

"NOVARA

5,850

19th Apr.

do. do

"KALYAN

8,987

26th Apr.

do.

"PLASBY

7,346

19th May

do.

"DONGOLA

1,000

24th May

do.

SAIGS

(South)

7,000

4th fan.

at p.m.

Cal in Singapore, Pen and Hangoon.

BRITISH

TAKAD!

INDIA-APOAR

FASTERN & AUSTRALIAN SANGS (South)

Island.

ManiThursday Towne Brisbane, Sydney & Me Nie

SHANGHAI

Sunshi

Fimpress of Asin,

Kingsing

Namsang.

Chekiang

Kitano Maro,

Thitaroom. Torilla. Rremon

Arcona.

Cap A

Calchan.

Pinetrex Statu

Suwa aru.

Maro.

Taiyo Chion Phemius. Monteagle. Nagoya Theacus Wenatehne.

Gluucus Siberia Mart.

Kashgar.

Pyrrhus.

Fushimi Maru.

Propres of Japan.

ANY

B.

---A I P.-T.K.K.

Bay State

Aspener

Khir

12-B. F. 14-P 20.-C. M.

2-

23. -... 23. T.R.. 2.-P. & 28.-P. & 0. Mar. 5.E. F.

b...E F

TKK

13. J.

3.--C.P.B. 26.-0.14. 28.--P

Apr. 6.-C.P..

20.-O.P.S. $4.1. & U 26.-P. & G.

Tenye Maru.

Nanking.

THE CHINA MAIL.

Jan. 6.–0. N

HONGAY.

Huicho

PHILIPPINE ISLANDS, ÚYO.

MANILA.

· Jɛn. 4. – J.P.L.

8.—1.C.IN. 9.- E. & A. 10.-B. F.. 14.-N.Y.K. 16.-A.

I. -N.Y.K. 18.-B. F. 20.-A. 0.

Fob

30.-B. F. 30.-B. I. 36.-A.L 30.-1.0.S.N.

8.-8. F.

20. B. & 1. Mar. 1.-B. F.

22.-B. F. 30.-T.K.K. Apr. 19.-B. F. May 10.-B. F

13.-T.K.K..

Bintado. Loongsang. Arafura. Earvloobus. Buwa Maru. Wenatchee Nikko Moru. Protonlane.

Taiycen

City of Cambridge. City of Durham. Bay

State. Yuensang. Siwaloer. St. Albans. Ixion.

Keemun. Abi Maru.

Anyo Maru Protesitava. Txion. Seiyo Maro.

JAVA PORTS, ETC.

Ja. Nanya.Y. K.

8.-A. D. 1,

13.-A. L.

19-SPL

Macassar Marn. Glymont.

-Lake Farrar

Arakan.

24-Nongo T.K. S'tong Maro.

INDIAN PORTA, ETC.

CALCUTTA,

(V

Jau.

4.-13. I.

8. NY.K.

16.-B. 1.

RANGOON).

Takada. Nagano Maru. Gregory Apar

PENANG,

Tak da Nagano Mary. Pado Mar.

Sado Maru,

Jal

4.--B L + NYK. Feb. 3. N. Y.K.

COLOMBO.

Feb. 3.-N. Y. K.

Empress of Russia.

Devanb

Jan.

Mentor.

hingo Maru.

Ajx.

Korea Mura.

Sicilia.

Shingo

Котага

Empress of asin.

Monteagle. Kalynu Empress of Japan.

Russia.

18.-. P. S. 17.--C P. 8.

Sicillin Donzola Kashmir. Empress of Asia Meglangir.

May 9.-P.

TAKAO.

Jan. 12.0, 8. K. Bosh Maru.

"ARAFURAMA "FT. ALBANS "

6,000 4,500

16h Tam

*th Fob.

jollat Sebattik.

SAILINGS

ΤΟ

JAPAN

Jan.

CHINWANTAO AND DALNY.

No'eus. 4.- E. F.

"TORILLA"

1 6,2001

"ST. ALBA N'8"

1 4,600

Nth Jan. 17th Jan.

Shi & Kobe. Yeon direct.

TSINGTAO

Jan

4.4.C.-N. 7.-0. N.

Tungshing. Olkiah.

PAKHOL

J6L-5.N,

Kaifong.

KEELUNG.

All-datrrure approximate and subject to alteration will potice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Com Singapore and Caloutta Singapore and Madrus in

their P. & 0. Tickets Bingapore to Colombo.

steamers betweo"! of the section of

Jan.

be received at the

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charges. Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. Company's ice ap to noon on the day 1 rêvions to sailin

For Further Information, Passage Forca, Freights, His, etc., apply to

MACKINNON, MA NZIE & CO.

22, Dea Vox Road Central, HONGKONG.

gents.

H IN G

&CO

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING A TERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles Ears.

Also Shipchandlery Articl

35, Wing We) cost, Üsatzni.

Telephone No. 1114,

N. Y.

NIPPON YUSEN KA

BAILINGS FROM HONGKONG BURJKOT TO ATTE

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER Japan ports. Through bills of lading land Common Points in U.S.A. and d SUWA MARU (calling Manila) FUSHMI MARI

KATO MARU (Nogaruki direct) .......

...Fatur4 ...Wodne

..Satur

MARSELLES, LONDON & ANTWERP Malacca, Penang Colombo, Suez & P

YOSHIO MARU

MISHIA MARU ........

SADO JARU

...Tuesday,

...Tuesday

...Friday.

HAMBURG via LONDON & ROTTER

via MARSEILLES,

LIMA MARU...

LIVERFOOL

MALAYA MARU

IA.

Shanghai & to all Over-

-. B. K. 18-0 R. K. 15.-T.K.K. Feb. 16.-T.K.K.

23.~T, K, K, Mar. 8-T. K. K.

Kaijo Maru.

Foshu Maru.

Taiyo Maru Teryo Marn. Korea Maru Shinyo Maru

DAIREN.

Jan. 31.-T. K. K.

Biboria Maru,

HAIPHONG.

Jan. 9-0, N,

16.-M. M.

Kaifong. Porthos.

Jesti

BATAVIA.

3. Vanyo Y. K, Macassar Malu.

--A. L.

9-, M.

15. J.C. L.

13.-4. L

21.-J.CJE 24.-Nanyo Y.K.

Olment. Vile

Tjilat jap. Lake Farrar. Tjikembang. B'rang Maru.

Á

SAIGON

njer. Glymont

Jan. 8.-J.C.J L.

R-A L.

13.-A. 1, 1.-M. M.

Lake Parrar

Porthos.

SINGAPORE.

Jan. 4-P & 0.

4. I

3.-E.

B. C. N. P.-N.Y A #C།

A

a fan, ni 1) a.m.

Feb, at 11 a.m.

Mar. at 11 a..

Singapore,

Sid.

Jon, at 11a.m. Fan., at 11a.m. Feb.nt 11a.m.

Thursda

...Thured:

Jan.

February..

Thursday

BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zp

Island, Townsville & Brisbane.

NIKK MARU...

AKI ARU

Tuesday ...Treadw

NEW YORK via PANAMA & QUË

Jan.. at Ilman. Epb, at 11a-to. APORTS.

A...

10.-B. F. 10. - L. 11.-C. M.

A. L.

14.-P. O.

14,--.. 16R L 10. M. M.

Dongols. Takarta. Java. Kng.n Nagino Moru. Glyrmont File.

Cilin Eurylo hus. Helenur NO by Hall.

NIC.

)ake Farrar.

18,-1). Gregory a pear.

Porthcs. Kitsno Maru. Tenoor.

Yoshino Maru.

19.-B.E.AL. fudewerk,

19.-N. Y.K.

20.-E. A. 90,-D F. 20.-I. F 20,- 1. RN, Y. K.

21.-P. &.. 24.-D. F. 31.-R., C.

Limo Maro Indion.

Cambridge.

Kashmir.

Atrous.

Maru,

Mio Maru.

TOBA NARU

Bunday

jan.

NEW YORK vin Suez.

Fobi.

TSUYANA -MÁRU

Baty

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENO

January, 418 via Cape

4.JA 7.-B. F.:

KANAGAWA MARU....

Endferoli.

Puru. Achilles. Tokushima Meru.

BOMBAY via Singapore, Ponang & Colo

00.

Radia

Ripor

TAMHIMARU `...

...Tuonda

Calchas.

Annab

Nagoya

VEDOS MARU

AKI MMỮ

CALCUTTA via Singapore Penung & Rang

NAGAN MARU

Bunday, ...Bunday,

NAGASAKI, „KODE & YOKOHAMA.

kajam Jai!lue Wodnendaj BUANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*கம்

THURUA MARU Leiling: Kup) Thờ.....Patorday, TOTOMI MARU (out Bhanganj)... Wednesday KITANOMARO „un dia ta' Lak

For Arther informatiohinnaly -

NIPPON YUBE

Talpline Nos: 200 x4 228,

Bunday,.

7 of M'ohealer. Demoloons. Phemies Mputer

111an., nt 11 mi

38. 11, 1, 1.--E, A

Петквия

10... 14.-P. & U

Prius Aldabl. Billin

Kitv Blentor. SP.-P. & Duvanha,

SANDAKAN.

4 - LCN. Hinaway.

BOMBAY AND COLOMBO

Jan. 14 P. & 0.

Tilwars.

17., 8. K.

Java Miru.

Malay Maru. Sicilia.

Feb. 10, 8. K. Mar. 14. -P. & 0,

MELBOURNE AND ADELAIDE Jan. 15.-E. A.

Indien.

AUSTRALIAN PORTS.

SYDNEY AND Jan. 9. E. & A. 18.-A. 17.-N.Y.K. Feb. 8.-E. & A. 14.....N.YK.

MELBOURNE.

Arafura. J'aiguen. Nikko Maru. St. albus. Aki Mara

(Continued on Page 11.)

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

“Mitsubishi Trading Co., Ltd.) GOAL GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

ALE

1

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

“ CILICIA."

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, ADEN, PORT SAID, PENANG

AND SINGAPORE.

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowna, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., at Towloon, whence and/or from the wharves de- livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded noless notice to the contrary be given before 18th inst.

No claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all floode remaining undelivered after the 3rd prox. will be subject to rest.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 13th proz. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd prox at 10 a..

No Fire Insurance has been effected, Billa of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD.

Agouts. Hongkong, Desember 28, 1921.

TOYO KISEN KAIBEA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

E Steamships

THE

"PERSIA MARU,"

From SAN FRANCISCO, via HONO LULU, JAPAN PORTS,

for

& DAIREN.

The above named steamer having urived on Friday, 30th December, [921, consignees of cargo are hereby notified to present their Bills of Lading and take counter-signature, immediate delivery from longaïde steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at consigneos' risk

Storage will be assessed on cargo | remaining undelivered after Friday, 6th January, 1922.

All broken, chafed and damaged packages will be landed into the Com- pany's Godown, where same will be i examined on Saturday, 7th January,

1932, at 10 am.

16 PROPRINTR TAK TAKASU IMA ОСНА MIJABE,!

KISHIDARE. YÓSHINGTAN), ROJO, NAMAZUTA. SAYO, ORIN- NEW. KANADA BIBAI. KAMIYA- MADA and OYUBARI.

AGENTH POB NAKITO COAL

Head Office - TOKYO,

Branches and

No claims will be recognised after goods have left the Steamer or Godowo, and-none will be entortained if present-- ed later than three weeks after arrival of atgames.

No fire insurance whatever will be #flected.

Y. TSUTSUMI,

Manager. Hongkong, December 30, 1931.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stenship

THE

"TRIESTE,"

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowne of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded before 31st Dec. unless notice to the contrary be givon

Representatives :— Nagasaki, Karatan, Wakamatan, Maj, Kars, Kobs, Osaka. Tauraga, Nagoya,, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otarn. Vladivostock, Poking, Tientein, | No claims will be admitted after the Dairen. Tsingtao, Telmanra, Hankow, Goods have left the Godown and all Shanghai, Hongkong, Canton, Manile, Goods remaining undelivered aftor Singapore, Boerabaya, London, Paris, the 6th Jan., will be subjoot to reat, New York and seattle.

All claims against the stoamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th Jan., or shop will not be recognized.

Cable Address WASA.LISAL Jorden A.1, A. B. O, in

Vector Union and Ronclay. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine

Fire Insurance Co.

Fc, Particulars, apply_to-

S. FOMURA, Manoper

No 14. ln per Braum, HosÜKOKA

AUSTRALIAN

ZINC

All broken, chafed, and damaged i Goods are to be loft in the Godowne, where they will be examined on the 6th Jan, at 10a.m.

No Fire Insurance has been offested. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

„W, W. MALI. 19

The Products of the Zine Producer of Australia st the world's standard for purity, and are universally preferred by users en account of the superiority of thes products.

THE FOLLOWING PRODUCTS ARE NOW AVAILABLE—

Electrolytic Zinc Brand

Coninintag about 99'97 % Metallic Zine, 10979.% Basenteelli Suppiled in plates, averaga wolkit, 56 Yaw.

High-grade Zino Dust

Confkininu about,90% Metallic Zine --Packed in Cased containing 2cm).

1

Speltér

Brand

Castrining about 3875 % Metallic Zine, Bupili d'ih estates, aveɔnge weight'40 žím,

Zinc Concentrates

Vækletím „Kiraılma «at¬žine · Concentrates ruditeed at the world famooca Kiriket Hill Mines.

adid

Her Quelations and Térinn af Delivery of above Proilueta, adás

Zinc Producers' Association Pty. Ltd.

CONTRACTORS WITH THE BOARD OF TRADE Collys House, bo0 Collina Streel, Melbourne, Australia

London: Addres-Pinnws Ball

"Awaršić Priors, Landon, 'REI

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

Operailag For Haitien "nerviam for acount of the

UNITED DTATES SHIPPING

BOARD

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

*** West Jena "

30th December. *West Chopaks"

20th January.

Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisco

to weekly sailings for

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON,

Through Bill of Lading larued to c!! V,8 & Canadian Overland Common Poimme - HONGKONG OFFICE-1st floor Powell's Buliding, 12, Des Voeux Rd., Tel 3008

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO

SAN FRANCISCO,

VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULUỶ "THE PATHWAY OF THE SUx."

STEAMERS.

* PERSIA MARU

TAIYO MARU

+ FIBERIA MARU.

TENYO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU

TONB A,000..

22,000

LEAVE HONGKONG,

Jan. 5th.

£2,000 ..

Jan. 18th.

Jau. 31ab.

Feb. 10th.

Feb. 23rd.

Mar. Btb.

...22,000

22,000

.£2,000.......

• Calling at Dairen and omitting call at Keelung & Shangbai.

Calling at Dairen and omitting call at Keelung

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENGE BY TRAND ANDEAN ROGTE TO BURNOS AYEES.

ΕΤΕΑΜΕΙΑ

& GINYO MARU ANYO MARU

SEIYO MARU

TONA.

15,500-

LEAVE HONGKONG. .Feb.

26th,

31st.

13th.

Tak Berkas kr. 19,500,................................Mar. .......... 24,000........... ....May

Smit. Blaniša.

ber full information regarding passengers freight and exilings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2370*

Aventa at Canton: Messrs. TE. GRIFFITH. LTD.

THOS. COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

COOK'S FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE, containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will he forwarded free on application Telegraphic Address “COUPON," Telephone No. 824

THOB. COOK & SON, Rongkong Hotel Buildings, Corner of Pedder B

and Des Voeux Hood, Hengkong.

ALSO SHANGHAL, PEKING AND YOKOHAMA, Ontre OPRISE: -LUDGATE CIRCUS LONDON, CE

HOUSEHOLD

COAL

We are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL re-screened in Hongkong as the following prices ;— Delivered to Peak District (above Bowen Hood),..$22.00 per tón.

Bowen Road and Lower Levels

and Kowloon...821.00 per toni.

TERMS ---CASH WITH ORDER

(CHEQUES PAYABLE TO "KAILAN MINING ADMINISTRATION")

KAILAN

AGENTA

MINING ADMINISTRATION

HEAD OFFICE :—TIENTSIN.

DODWELL

00.. LTO...

HONGKONG

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale.

Pionic Partica, and Passen gors carried to Kowloon. Youuole in harbour.

MODERATE TERMS.

Tol 3124. Office: 16 Anton St., Wanchat, Manager: Lokam,

WING CHEUNG & CO.

SHIP

GENERAL

CHANDLERS

AND

STOREKEEPERS

No. 105, Des Vœux Road Cenal, HONGKONG.

*

KWONG NING TAI

CHAN LUM

STÉVEDORES COST MERCHANTE COMPRADORES & SHIPOHANDLERS SHIPPING MASTER.

Fo. 19 Des Voeux Road, Central PHONE. 1768