1921-12-31 — Page 7

'SATI”

DECEMBER 31, 1921,

HIPP N

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

NOTICE TO SHIPPERS AND 'PASSENGERS.

GREINA COAST, ETC.

SWATOW

Jan: 1.-08K Amakuan.

1-0, N.

9-LOS.N. ON

10.-D. L 12-0. S.K.

Jan. 1-0 B.K.

3.-D. L

RD. L

R-JO JALA

THE CHINA MAIL.

98.-B. F

AL. Oudekerk.

Mar. 1.-P. 0.

S-R 4

(.—B, F.

Iams Maru

Cambridge.

Tokashima Maru.

Nagoya City of Mahenter Demodorus. Phomias. Mentor Also. Glaucus.

Kashgar...

NOTICES TO CONSIGNEBES

NOTICE TO CONSIGNEES

HE Steamship:

"CILICTA."

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, ADEN PORT RAID; PENANG-

AND SINGAPORE,*:*

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being. landed at their risk into the Gołowna of the Hongkong and Kowloon Wharf Rod Godown Co, Ltd., at Kowloon, hence and/or from the wharres de- livery may be obtained.

Optional Cargo will be. forwarded unless notice to the contrary be given: before 28th inak, b

19.-N.Y.K

BF

Glenavy. I

Y., K.

Mishima Maro.

Abrous.

1. Cyclops.

Cheongshing.. Kiungchow

3.-D. L

10.8.N. Hinsang

Halbony

NY. K

Sado Mara

Peru:

Achilles.

3.1.0.8.N.

LCBN

Lestang.

Tongshing.

-H.E.A.L

Rndja.

14.-B. F.

Elpenor.

Kalgan

Halching.

8-0, 85

Kaijo Macu.

Hailoong.

14---B. F. 16.-E. A. 15.-P.&O. 50,--E. L

Calchas.

Soshu Maro.

AMOY.

Amakasa M

1.-B. L

Euryalas.

Hailong.

Haiching

Tjitaroom

#..., K.

Kaijo Maro.

Hailoong.

Jan.

~D, 4

B.-D. T

2.-D. L.

Haibong. Hatching. Hailong.

29.-P. & V. Apr. 10.-H E.A.L.

15.-P. & 0. 30.P, & 0.

SHANGHAI.

May 10.-P &

(South)

1.-A.B.. Jan

Silver State.

Teat

1-P.&.

Dilwara

BANGKOK. -

Arabia Maro.

Destination

3.

Trieste.

30. N.

Szechnen.

3-1.08.N.

3.-C. N. 3.-1.0,8.N.

Kaiken.

Leesang.

4.-1.0.S.N.

-C.P.8.

of Asia.

HONGAY.

Namsung Chekiang Kitano Maru.

Jan. 6.-C. N.

Huiobow..

8-B.

Torilla.

MANILA.

10.-B. F.

10.-M. M. 11.-B. F.

Keemua. Cap

Jan. 2.-A. I....

Pinetree State.

T

STRAITS, JAVA, BURMA, OZBYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, as.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

.

MARSEILLES, LONDON & A'werp. Singapore, Colombo & Bombay. B'bay., MILES, L'don, & a'werp. MARSSILLER, LONDON & A'werp. do. do.

14th Mar.Singapore, Colombo & Bombay.

15th ar. MARSEILES, LONDON, & A'werp. 29th Mar

6. S.

Tops

From Rongkong

(about)

"DONGOLA

8,000

4th Jan.

DILWARA

5,200

18th Jan.

"EGYPT"

7,941

18th Jan.

"KASHMIR"

8,841

1st Feh.

"NAGOYA

15th Feb.

"KASHGAR"

8,840

1st Mar,

"SICILIA"

6,700

KHIVA"

9017

"DEVANHA

8,092

"NOVARA "

6,850

12th Apr.

"KALYAN"

8.987

96th Apr.

"PLASSY

7,346

2f1th May

"DONGOLA "

8,000

24th May

BRITISH

"TAKADA"

do.

do.

do.

do.

do.

INDIA-APOAR SAILINGS (Lon!b)

7,000

3rd Jan. at? p.m.

Calcutta, via Singapore, Penang, and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South);

Island; Thursday Townsville, Brisbane, Sydney

Melbourne.

"ARAFURA” ± "ST. ALBANS

6,000 4,500

9th Jan. tth Fob.

Manils,

iCalls at Sebattik.

SAILINGS

**EURYALUS "

"DILWARA" "TORILLA"

"ST. ALBANS "

TO SHANGHAI & JAPAN

Fab.

10.-D. L

تر

FOOCHOW.

1.- Q, N.

8.-1.06.N. Chooneshing.

2-0.8.K.

R.J.C.J.L. Titaroem.

15-T K. B 16-0. M. 17.-B. F.

19. R

31.-T.K.K.

3.-B. F. 8.--N.Y.R 8.-C.P.B.

9.-A. L.

T.K.K. 11-B. F. 34—P. & O, 20.-C. M. 21. F.

23.-T.K.K. 2.-P. ). 28.-P. & O.

Mar. 6-H. F.

3,000

1st Jan.

Amoy only.

at Noon.

5,200

let JAD.

Shanghai only.

$,200 14,500

8th Jan.

Shanghai & Kabe.

17th Jan.

Apr.

Yokobama direct.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by B.I.B.N. Company's steamers betwees! Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Sinsapora to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

T.K.K.

13.-P. & U, 3.-C.P.S. 25,-1, P.,

5.-U.P.S. 11-P. & 0. 20.-O.P.8. 24.-P. & Q. 26.-P. & O,

May 9.-P. & D..

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. I will be received at the Jun. 1.-C. N.

Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Futtbar Information, Passago Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

23, De Veux Road Central, HỒNGEONG.

Agents.

E. HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles,

25, Wing Wee Street, Comitem.i.

Telephone No. 1116.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BALLINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

Arcopa.

Calchas. Pinetree State. Buwa Maro.

Taiyo Maru. China, Phomine Monteagle.

Wenatchee. Glancua Siberia Maru.

Empress of Japan.

Bay

State Tenyo Maru Agaponor, Khiva. Nanking.

}

press of Russia.

Mfara.

Sicili Devant. Montor.

Mára.

Shioyu Navara. Fimpress of Asia.

Monteagle.

KalyBD.

Empress of Japan. Supres Plassy.

Empress of Russia

Sicilia. Donzola,

Kashmir. Erp press of Aain. Monteagle.

7.-B. F 10.-H.E.A.I 14-P. & 0.

Gilli

Mentor. Devanba. Tjisondari Novars Kaly

10.-H.E.4.LAagtekerk.

24.-F. & D. Dongola

Jan. 20.8.8. Busho Marn.

Fab.

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

3. C. N.

4. J.P.L 8.-I.C.S.N. B.-E. & A. 10.-R, F. 14.-N.T.K. 16.

17-N.Y.K. 18.—B, F. * 29,--A, O.

20.-B. F. 30.-B. F. 80.-A. L. 30.-1.0.S.N. 5J.P.L B&A.

B.--R, F. 10. R. T. 14.-N.V.K.

Mar. 1-8. F. 92.-R. F. 39.-T.K.K.

Apr. 19.-B. F. May 19.-B. F

13, TK,K.

Taming.

Bintang. *Loongaung. Arafura.

Euryloobut. Suwa Mard. Wenatchico. Nikko Maru. Protesilaus. Taiyren. City of

of Cambridge, City of Ducker Bay State. liebrang. Simalner

St. Albane. Ixion. Keemiin. Aki Maru. Talthybios. Tyndareus. Anyo Maro. Protesilaus.

Txion Setyo Mara.

CEBU AND ILOILO

Taming.

Jan. 3-C. N,

JAVA PORTS, ETC.

Jan. 1.—0, S, R.

5.-Nanyo Y. K. 8.-A. L.

19.-J.F.. 24-Nanyo Y.K.

Busho Maro. Macassar Maru.

Glymont. Lake Farrar. Arakan. Stang Maro,

INDIAN. PORTS, ETC.

CALCUTTA,

(VIA RANGOON).

Jan. 1.-Y. K.

3.-B. 1.

3.-I C, N,

B.- N.Y.K. 16. B. I.

18.-17. P. S. 27..-C. P. B.

PUKOW.

Tean.

TAKAO.

Jan. 12-9, 8, K.

Jan. 4.-B. F.

Bosh: Maru.

CHINWANTAO AND DALNY.

Noleua.

Jan

7.-C. N.

4.-C.R.N. Tungshing.

Chekiang.

Jan. 1.-N. Y. K.

PAKHOI

Kaifong.

KEELUNG.

TSINGTAO.

Jun 9.-0. N.

Jan. 1-0. 8. K.

8.-0, 8. E. 19.- 8. K. 15.-T.K.K.... Feb. 10.-T.K.K

23T. K. K. Mar, B.-T. K. K,

Amakusa Mara. Kaijo Maru Soshu Maru. Taiyo Maru. Tenyo Mara. Korea Mara, Shinyo Maru

DAIREN.

Jan. 31.-T. K. K. Siberia Mara,

HAIPHONG.

Angkor 9.-C. N

Kaifong. 10.-M. M. Porthos:

BATAVIA.

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- Jan. 2. M. land Common Points in U.S.A. and Canada.

SUWA MARU (calling Manila) FUSHIMI MARU

...Saturday, 14th Jan, at 11 a.mi

...Wednesday, 8th Feb. at 11a.m.

Teboshi Maru. Takada

Laisang Nagano Maru." Gregory Apear.

PENANG,

2.-M. M.. 3.-R. I. 3.-N.Y.K.. 8.Y.K.

Feb. 3, N.Y.K.

Yebhi Maru

Angkor. Takida.. Tamba Maru. Nagano Maru. Bado Mára.

Bado Maru.

COLOMBO. Feb. 3.-N. Y. K

Jan. 4-1.0.8.N.

SANDAKAN.

Hipsang.

BOMBAY AND COLOMBO. Jan. 2.-M. M.

B.-N.F.K. JQ-P. & 0. 17-0.8 K. Feb. 10, 8, K. Mar. 14.-P. & O

KATORI MARU (Nagasaki dirnet)... Saturday, 4th Mar. at 11 a..Jan.-Vauyo Y. K. Macassar Matu. Jan. 2.-0.8. K. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore,

Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Sud.

MISHIMA MARU

M

...Tuesday, 17th Jun., at 11 am. ...Tuesday, 24th Jan., at 11a.m. ....... Friday, 3rd Feb, at 11 s.m. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

YOSHINO MARU...

124

K

BADO MARU

**

LIMA MARU

***

LIVERPOOL via MARSEILLES., 190

MALACOA MARU

...Thursday, 19th Jan.

.....Thursday, 9th February.

BYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane,

NIKKO MARU...

AKI MARD

*

T

...Tuesday. 17th Jan...at.11a.m. ...Tuenday, 14th Feb., at 11am.

Sunday, let Jan.

NEW YORK vis PANAMA & QUBAN PORTS.

- TOBA MARU'

NEW YORK · via Suez.

TBUYAMA MARU, ...

Saturday, 7th January,

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape

KANAGAWA MARU ANIMA

...End of Marols;

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TAMBA MARU 16

CALOUTTA ía Singaporo Penang & Rangoon,

YEBOSHI MARU

NAGANG MARU

...Tuesday, 3rd Jan.

1st Jan, 8th Jatt.

Sunday, Gunday,

...Wednesday, 11th Jan, at 11 am

NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA,

***.

AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TSURUÑA MARU (calling Kuro) ..............Saturday, TOTUMI: MARU (omit. Shaugħaljunk. Wednesday, KITANO MARU... na spate ...Sunday,

For further information nonly tom

alst Doo 4th Jan 8th Jan. at 11 a 192.

NIPPON YUSHN KAISHA.

K. IL KAMEL MANGRO

Telephone Nos, 297 16 299,

A.--CM. 10.-J.C. J. T. i 18.-A. L 21.C.J.L 24.-Nanyo Y.K..

SAIGON.

Jan. 2.-0.8, K.

2.-M. M. B.-J.O.J.L. PL 12-AL 16.-M. M.

Glvmost. Vile. Tjilatjap. Lake Parrar. Thikembang. S'rang Mara.

Busto Mara, Angkor Anjer, Glymont. Lake Farrar. Porthoa.

SINGAPORE,

Jan. 1.-B. F.

1-N.Y.K. -0.8K 8.-M. M. C-NIK

10. I

4-P 0.

10.-

10. D. P.

10

10. P&0. 140.M

Oarfa

* Yoboshi Morm.

Bucho Maru: Angkot.

Toyams Alaru Kungsbow.

Takado També dipru. Dongols

sho Mara. Glymont

Eurylocks.

onby Hall, ¿Dilwards

18. VLake Farrar.

10. M. M

Portho Kitano Mare,

Taskino Mart,

DELI.

Angkor. Tambe Maru. Dilwars, Java Maru.* Malay Maru. Biella

Busho Maru

MELBOURNE AND ADELAIDEI Jan. 15.-E. A,

Indien.

AUSTRALIAN✨PORTS.

SYDNEY AND MELBOURNE. Jan. BE. & A¡ Aratura.

18—A. 1).

Taizuen. -Nikko Maru,

St. Alban

17-N.Y.K.

| Feb, 6—E. & A

14-NYE

Aki Mary.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods retaining undelivered after the 3rd pros. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 18th prox. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Brd prix at 101

by

8.01.

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agents, Hongkong, Desember 28, 1921.

TOYO KISEN. KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship,

"PERSIA MARU."

From SAN FRANCISCO, via HONO- LULU, JAPAN PORTS,

& DAIREN.

The above named steamer having arrived on Friday, 30th December, 1991, consignees of cargo are hereby notified to present their Bills of Lading

for

counter-signature and take immediate delivery from alongsida | steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at consignees risk,

Storage will be assessed on cargo remaining undelivered after Friday. 4th January, 1922.

All broken, shafed and damaged packages will be landed into the Com pany's Godown, where same will be examined, on Saturday, 7th January, 1922, at 10a.m.

No claims will be recognised after goods have left the Steamer or Godowo, and none will be entertained if present- ed later than three weeks after arrival of steamer,

No fire insurance, whatever will be Fffected.

Y. TSUTSUMI,

Manager

Hongkong, December 20, 1991.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD,

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL GENERAL IMPORTS and CORTEXPORTS."PEN, ME

SOLE PROPRIETJES OF

TABABRIMA, 9081", MUTABE. "KISHIDARB, YOSHINOTARI, HOJO NAMASUTA, SAYO. SHIN- |NEW, KARADA (BIBAI, TÀMITA-

MADA. AnG OFVBABILI

AGENTA.COR SAKITO COAL. Head Office -TOKYO.

Branches and

Representatives: Nagasaki, Karaton, Wakamatan, Moji,, Kure, Kobe Osaka, Tauriga, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock, Peking, Fiontain Dairen. Tsingtao, Tainanifu, HankOW, Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Soerabaya, London, Paris, New York and Bexttle.

KISAL Caðls Adiren :---IWASA. Oorles, A.1, A. I, 0. 5th Ed.,

Western Union and Bentley, agonetes for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine du.

Fire Insurance Co.

F. Particulara, apply to....

S. HOMURA, Manager No 14. Pups Bzzett, Ho

LIFE WITHOUT HEALTH IS, LIVING DEATH,

AND

VETARZONERVE FOOD

"The latest discovery of modern timp without equalities of defective nerde and brain pérer, byther induced by worry, overwork, dissipatag, or other i#Buences Biceplemnede patrdfarlane deres circulation, Hjerviga dypepeltjait anfacturalgia; Joù spirits, mental sed bodily frostration, ent of couldence gederal dehun, prema lure decayor de Selency of by falfprema loss of vinte, karuding dreamne, replicate that cette to apiblog. Ithilaluline (cape Stomie czos hysteria, backache, berring dowanense

ij night awesta, auddy

Ko-coloured water. Bc., are alt ng many different piques of tralu and serve wreckage and igataksisoj, the date of by far the greater portion of the leery UI-heith and despuntengy by WHICH WE ATH Confronted on every hand, that can only be uncossalilly ontubated by the sad of this Wonderful and highly ectentlije preparation.. Brucius no IDA system generally, 13 ulyen dogu ta she Hansted nerves arrests ail weakening, Waitin discanty us, restored, the Lailing sergies and PREDRIKE tám (10 and vigoąc to those who had no rocently seemed played out, used wji and war telean Bloud Mastelnau ace bey takes two toe Tolerperilediars. Cand stamped Kafrekker Tor Fre Booklet, of Pesti Spor Zwar motile 92 wither remedy: £OUTH ALTARZO Op., GOSPEL BAK, LONDON. Unpring glad indom máy try to sell you something PERFEKTER Frost-do not soept it, but Inglit an having ¿VITARZO: "The Chasing he words

·REMEDIRS" on Gavestment #farm Gosd By DOOTS"OME, OHEMISTS

GOBEZ Roll Film "Tenax

- LATEST MODEL with the WORLD KNOWN FASTEST LENSE. Obtainable from all Photographic Supply

Solp Agents HALLI LAW & 00.,

Phonë $11722

04, Lee Yuen Street Bask..

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

?peeling, Par Hastern services for soŋount of the

KILPING · 3.0 ARD.

STATES

To LOB ANGELES & SAN FRANCISCO

**West Jona "

**West Chopades".

30th December." 26th January,

*KIND, cargo nocepted for Transhipment at San Franolico to weekly sailings for

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON.

Through Bill of Lading lasted to c. U.B. & Canadian Overland Common Polin.. HONGKONG OFFICE at Goot Powell's Building, 12, Des Voeux Rd., Tel 3008.

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

STEAMILS.

**THE PATHWAY OF THE SUN." TONE

LEAVE HONGKONG. * PERSIA MARU

********** 8,000

Jan. 8th. TAIYO MARU AMATSUTVEJU KOSURIYEın 22000 .... ..... ...........................den. 35th, + FIBERIA MARU-22,000 31st.

TENYO MARU

sum accorgimui:82,000 mosas.......... Føb. 10th. KOREA MARU82,000 Feb. 23rd. SHINYO MARU-23,000) ...................Mar. 8th.

Calling at Dairen and emitting call at Keelung & Shanghai. † Calling at Dairen and emitting call at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THINOR BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

LEAVE HONGKONG.

STEAMIEŃS.

TONS.

* GINYO MARU... 18,500-Feb. ANYO MARU * Peta ... 18,500........................................ Mari HEIYO MARU......... 14,000......me distribay.

§Cmit. Manila.

20th.

31at. 13th.

For full information regarding Fassengers freight and sailings, apply to Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. No. 3874 & 2876

Apenta at Cantóní: Mesare. 1. E. GRIFFITH, LTD,"

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN.

The M/S "JAVA'

#

will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen

⠀ and other Sosnanavian porta.

about 27th" January.

•Further pilings

Expected on

or about.

M. 8. " PERU ”

8. 8. ARABIEN ***

M. 8. #ASIA "

8. 8. "KINA”.

M. 8. "TUNGKING

9th January 20th January

87th January

16th. February

M.8" MALAYALAM

1st March.

Subject to change without notice,

Will leave for above porti

on or about.

irth February 18th February.

87th February

4th March,

22nd March.

7th April

For farther particulars please apply to

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

Agents.

HOUSEHOLD COAL

We are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAT re-coreened in Hongkong at the following prices - Delivered to Foak District (above Bowen Road)...826.00 per ton,

Bowen Road and Lower Levels

and Kowloon...$21.00 per ton. TERMS: CASH WITH ORDER PAYABLE TO "KAILAN MINING ADMINISTRATION")

(CHEQUES

KAILAN MINING ADMINISTRATION

ARENTS

HEAD OFFICE—Tientoin.

DODWELL CO., LTD.

"HONGKONG.

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT 00., Fast and Comfortabla Motor Boats de luxe. For hire and for sale.

Picnto Parties, and Passen

ger carried to Kowloon Vaasals in harbour.

MODERATE TERMS

Tel. $134 Office: 10 Anton St., Wanchai, Manager-Lokam.

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No, 105, Des Voeux Road Cential, HONGKONG.

KWONG NING

NING TAI

CHAN LUM,

STÚ VEDORES COAL MERCHANTS COMPRADORES & SHIPOHANDLERS BBIPPING MASTER,

Voeux Road, Central PHONE 1768