1921-12-24 — Page 7

SATURDAY, DECEMBER 24, 1921,

3HPP NO

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RAD SEA, EGYPT, EUROPE, 28.

THE CHINA MAIL.

MASSAGE AND MORALITY. across the room and a man sitting in

LONDON COUNTY COUNCIL'S

NEW BY-LAWS.

a chair behind it. Defendant was in an adjoining room, and when asked why | the door had been locked she replied, "We have only just looked it. If At Bow-street Police-cart before you have anything to say against my Sir Chartres Biron, Vivien Annette sister, say it now. She is a married Barker, who carries on a licensed lady Havo-you-seen anything massage establisament in Adelaide wrong ?" Witness pointed out that street, Strand, in the Dams of Vivis the door being locked was in itself an Burke, was summoned for an alleged offence. contravention of the regulations.

Mr. Kimber, counsel for the defence, Mr. Dimes, who appeared in sup-aubmitted that the by-law was ultra port of the summgns, stated that this wires and unreasonable. As a matter was the first case under the by-laws of fact, he said, this door was always recently made by the County Council kept open, but a few minutes before with the object of preventing immor the inspector's visit the defendant's ality in massage establishments. The dressmaker had called and pushed the by-law in question provided that the door to behind her. Therefore this door of a treatment room should not most trifling occurrence was a pure be locked during the period that a accident. patient was therein, and although this- might appear a somewhat drastic provision it was submitted that it was a perfectly proper and necessary re- gulation if these places were to be properly controlled.

Mrs. Rachel Constance Mackenzie, inspector of massage establishmente, gavé evidence as to visiting the

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) defendant's premises. On trying the

S. S.

Tons

From Rongkong

(about)

"DUNERA" "DONGULA "

5,900

27th Dec.

8,000

4th Jan.

1992

"DILWARA "

5,200

12th Jan,

"KOYP

7,841

18th Jan.

"KASHMIR"

8.841

1st Feb.

*NAGOYA"

1,854

15th Feb.

"KASHGAR"

8, late

1st Mar

"SICILIA"

6,700

14th Mar.

KHIVA

9,017

15th

Mar.

"DEVANHA"

8,098

29th Mar,

"NOVARA "

0,850

12th Apr.

KALYAN"

8,987

26th Apr.

* PLASSY

7,346

10th May

'DONGOI A "

8,000 24th May

Destination

Singapore, Colombo & Bombay, MARSEILLES, LONDON & A'werp.

Singapore, Colombo & Bombay, Fbay, M'zx, L'ḍon, & A'werp. MARSBILLES, LONDON & A'werp.

do.

Singapore, Colombo & Bombay. MATDEILIES, LONDON & A'werp.

do.

do.

do.

do.

do.

door of the manicure room, which opened from the landing on the second floor, she found it was locked. After a few minutes it was opened by the manageress, and witness went in and saw a curtais drawn half way

Sir Chartres Biron said he did not think the by-law' was unreasonable. Ile expressol no opinion about this particular place, but no doubt in the past some of these massage establish- ments were not conducted in a very desirable way. The defendant would be fined 40s. with £1 1s costs.

BILIOUS HEADACHE, LL that needed is to correct the

Abiliovsneas and the hendele disappears. Take Chamberlain's Tablets and you will Bron be as well as ever. For sale by all Chemists und Store- keepera.

MARKET PRODUCE IN HONGKONG

APPROXIMATE RELATI PAIGES

NOTICES TO CONSIGNERS

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From

Th

1

ANTWERP, MIDDLESBRO' LONDON & STRAITS.

HE Steamship

"BENGLOE," CONSIGNÈRS of Cargo are boroby. landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the longlong and Kowloon Wharf and Godown "Co., Ltd., whene and/or from the wharves delivery may be obtained.

informed that all Goods are boing

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be subject to ront.

No claims will be admitted after the

be presented to the Undersigned on or All claims against the stemmer met ofre the 6th Jan, 1922, or they will not be recognized.

All broken, chufed, and, damaged floods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 30th instant, at 10 a.m.

Nu Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

GIBR, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, December 23, 1921.

Corns Peel

Off Painlessly

There is Only One Genuine Corn- Poelor "Gets-It.”

There's only one happy way to got ral of any corn or callus, and that is to be able to peel it off duelly, painlessly. "Geta-Ti" is the only cora remedy in the world that does it

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

Operating For Extern services for scunt of the

UNITED STATES

CHIPPING ̈ ̄ ̄ ̄ ̄I¤ ̈ÅE ̈TE

To LOS ANGELES & SAN

Woat Jena" **Weat Chopaka "

FRANCISO0

31th December. 26th Juntary.

*Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisos to weekly sailings for

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NÓRFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON.

Through Bills of Lading toned to co U.F. ↑ Canadian Overland Commer Points. HONGKONG OFFICE Jat for Powell's Building, 12, Dee Vonny Rd., Tel. 9008.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULUI **THE PATHWAY OF THE SUN."

TONA,

STEAMERS.

PERSIA MARU

KARYAKİKA 9,000

TAIYO MARU... 22,(10) .....

+ FIBERIA MABD.

TENYO MARU

KOREA MARU

.......................22,000

Haverman 22,000

LEAVE HONGKONA" Jan. 5th, ...........n. 15tb.

Feb. 10th. Feb. 27rd.

SHINYO MARU. 22,000). Mar. Sth.

*Cailing at Dairen and omitting.call at Keelung & Shanghai. † Calling at Dairen and omitting call at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO" SALINA ORUZ, BALBOA, CALLŠO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENGE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYEES,

& GINYO MARU

STEAMERS.

ANYO MARU

SEIYO MARU

TOLB,

LEAVE HONGKONG,

15,500.

Feb. 26th.

...... 18,000.....

14,000......... ---------

Mar. May 13th.

rath.

BRITISH INDIA-APCAR

TAKADA"

7,000

2nd Jos.

SAILINGS (south)

Calentta via Singapore, Penang, and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA *' ! "ST. ALBANS"

6,(XX) 4,500

9th Jan. 4th Feb:

Calls at Sebattik.

SAILINGS

то

"EGYPT"

"EURYALUS"

Manila,

Thursday

Taland, Townsville, Brisbane, Sydney. * Melbourne.

SHANGHAI & JAPAN

28th Dec. Skaughal.

at 10a.m.

1 3,800

30th Doc. Amoy.

All dates are approximate and subject to alteration without notics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Fassongers may travel by B.1.8.N. Company's steamers betwe Singapore and slcutter Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Sin aporo to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Paroela Mensuring not more than 2 ft. x ft. x 1 will be received at the

Jompany's Office ap to nosa no the day provious to sailing.

For Further Information, Paige Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

#, De Traux Road Central, HONGKONG.

E

Agents

H IN G LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 111@.

35, Wing Wes Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN-

KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- land Common Points in U.S.A. and Canada.

KASHIMA MARU

SUWA MARU (calling Manila)

FUSHIMI MARU

27th Dec. #t 11 am. ...Tuesday, ...Eatarday, 14th Jan, at 11 a.m. ...Wednesday, 8th Feb. at 11am,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore,

Malacca, Penang Colombo,

YOSHINO MARU...

MISHIMA MARU

SADO MARŲ

KITANO MARU...

Suez & Port Sud,

... Wednesday, 16th Jan., at 11 am. ...Friday, 20th Jan., at 11 am. ...Friday, Sed Feb. at 11a.m. 17th Feb. at 11 m2. ...Friday,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

LIMA MARU.

via MARSEILLES.

MALACOA MARU

LIVERPOOL

...Thursday, 19th Jan,

...Thursday, 9th February.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU... AKI MARU

...

...Tuesday, 17th Jan.. at İl aja *...Tuesday. * 14th Fob., at 11a.m

NEW YORK via PANAMA & CUBAN PORTS.

TOBA MARU...

NEW YORK via Suez,

TSUYAMA MARU

...Friday, 20th Dec.

Monday, 2nd January,

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Capé BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TAMBA MARU

...Monday, 2nd Jan.

CALCUTTA via Singapore Penang. & Rangoon.

YEROBHI HARU

NAGANU MARU

...Thursday, goth Des. ...Thursday, 5th Jan.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU'

TH

Wendsday, 11th Jan, at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, be in Sunday, SADO MARU TSURUGA HARU (calling Kure) Faturday,

...Bunday, KITANO MARU

For further information annly to

·

25th Doc., at 11 s.m. Bipt. Doo,

8th Jan. at 11 pă

NIPPON YUSHIN KAISHA.

F, E, KAMBI, `Manager:

Telephone Now, 208 nd 2007

December

301/ 1921

Butcher Meat.

Poultry"

Cis

Paaf brické

Met Long Pa... 20 Prime Car Durned.-Ham Ngan Yok, „ Ranchin

Chickeri,-Hai Tua....

Lc. 4

20

+

Capone, Ramil,- Sin Kal

20

£2

Capons, Tree,-bin is sim

3A

19

Duck,-Ap...

4

오는데

Brat-Ngan Nam

16

Davos. Pan Kaa

up- Tong Tak

16

---

物

Egge, Hen-Kal Tan foŋoking) per dem 91

rank;-Nga Yuk Ps

19

་

Egge. Hon-Kal Tan (fresh)...por der,

Steak Sirloin, - Ngad Lao

"S

Fowle, Canton,

Kat

i. 40

Janmagan. - Nexa Choreg ..

25

10 Tullock's Brane, -Nysa Yo par uch

Tongue; freak, — Ngan L1 saoh Riz Timgun, corned,Ham Ngan it

each 15 cent

Fowls. Fisinau,-Hol Nam Kal Genee.-Ngo

2x

3

Pigeons, Canton, Pair Ear unch

¿

Į

Hofhow, Pot Hau Fak Ear.

10

Head, Ngau Tan..... wach Hosrt, Ngan Ham..... Ib.

80

Tarkeys, Cock,-Wo Ka! Kang

76

13

Tarkeye, Ron, -Fo Kai Na

Бо

IR

Snipe.-Aha Ten'......

希望

Feet, Ngan Renk...each

10.

Phosannt,-Shau Kal....

1.10

Kidneys,-Nga Pla..

..-Ngan Me!

10

Quail,-Om Chan Partridge7be Ku

16

ค

18

"

Liver, Nanu Koo... lb. 19 Trip- (undressed), Ngau To lb. & atman Hand and Pear. -Ngad-taal.

+AR-kenk...

set $1.00 Meron Chop,-Yeung Pel Swab ib. 34

Leg.-Young Pal...

34 Shoulder, Yeong Shen 80 Paddle-Yanny On Fok

Fruits

Abonds.--Fang Yan... .. Jb 64 Apples, (California)--Kam Shar

Pr

20

33

Bannes, frida'a), Mum -:༥」 Flenne hin

I

Mga Chitlings, -Chu ChouE Pruinen No

*****•, por cat Tooth Rank... ... lb.

--The Chap

י

Osrambols-Yerng Th

Z

Cocna 118.-Yo The..

much 1

16

Lemona, China,-Ling Mang... Jh. p

18

-

Lemona. (America), ~Ram Shar

Honda Tan

15

B

41

Bark-Cho Ram ... Kidneys, Cho Ylo... Livor, Kon...

Parby 'n

each 10

The Many Llobrem, Driad, (small stonei, –

Lai Chi Ton

Рудет в

TRAJE

MARK

16. 30

Dranger, (Canton), Sweet-

36

12

24

YIL

་་

Shao-shoog Tho Chang lb. 8

32

Oranges, Tim Chang...

12

24

20

*

Panth (Canting, Cooking, -Sha Bt... Peanuta-Ra Shang...

1:

Persimmons. Large,-Hung Ter

ויד

Flotain, Thai Chic

+4+

Pirk Chop-Cbn Pal Kwat

عده

$emit. Manila.

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2376

Aronta at Canton: "Messrs. TE. GRIFFITA. LTD.

12 drops of "Get-It'----Corn is doomed" that way-effectively. thoroughly. Why get down on the floor, tie your- self up into a a knot, aut have to labor with troublesome plustern, greasy ointments that rub off, sticky tape, and knives and setssoru, when you can peel off your corn or callus In one completo piece, peacefully and Burely, with marie. simple, onsy Gets-It? It takes 2 or 3 seconds to apply "Gets-li"; you use 2 or it drops, and that is all, ints-1" dees tho rest! Get rid of that corn-patu at ones, so that you can work and play without corn tortor, te sure to use "Guts-I." It never fult,

"Gets-1," the guaranteed, money back corn-remover, the only mi way, costs but a trifle of oil «femists and stores. BUCH by E. Lawrence & Ca. Chicago, U. §. Á.

Solo Distributors MULLER-PHIPPS

& HODGES, Lin

38 Klang Road,

SHANGHAI

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN.

The

8/S

'RHODESIA "

will be loading for Rotterdam, Hamburg. Copenhagen and other Scandinavian porta. about 24th December.

or about.

Further sailings →→

Expected on

30th December.

23rd January

1st February

M. 8. PERU " 8. S. ARABIEN"

M. 8. "KINA"

M. B. "AFRIKA"

4th January.

Subject to change without notice.

Will leave for above ports

on or about.

6th February.

15th February

2nd March.

10th March.

For further particulars please apply to

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

Agents:

Tag-Che Pal............ Lolo,-Cha Fao Top

Petar Trand.—Cho Yan... Miura Flea and Fesk-Yehno

Tan-Rank... Jark-Veng Sam sach 10 Kidneys,Vanno in wank 13 Givor.—Young Kon ... 1h 94 fanking Pigs, to order, -Cha Tug!..

24 not, Baafhang Vown Yen..... 20 Matton Chang Tenng Vru.. 94 21 Foul--Ngan Paal Yük.....

Jaufays. Nga Tsal Chaon220 No. 11h 26

***

YA

eq

Pameinam, Taim Le Van

Walnote,-Hon T Grapes.-Po Tai Tkz

£2

"

Fish.

Barbol,-RAYI... APY....

Anton Fresh Water Figh

Wern - Y

Hal Blan

Ct

lb.

14

Cabbage Chinese, (common),-

26

Kal Tool ..

&

38

15

Vegetables. Fer

Artichokes,-Ah Chi Chenk Beans, pmnt.-Nga Tan

Long,Tau Kok Reel Rook-Hung Tsel Tat Bittor Squash,-F Kwa ... Brijala. rep,-Ching Yan Kwa

Red,-Hang Kee...

-XOVE

....

क्ष

4

12

.. 2 unr

ILF

A

4

6

MARTIN'S

APIOL & STEEL TAG PILLS

`& Franch Hamady forali LepagİLİZİSİON. Thousands of Ladtos almayı kap a box of Martin's Pille in the bosan'pe that on the fem agy regulacity of the Gratu

aly dos ay di samboisterod. These whe Pococknend them, bowen chalf mer Al or post Grou (c

1 xhố Storm xali škan

throughout MARTEN, Christ, Soothingles. Ing.

MARTIN'S

APIOL & STEEL SOS PILLS

HOUSEHOLD

COAL

We are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL

re-screened in Hongkong at the following prices ma Delivered to Peak District (alove Bowen Road)...$22,06 per tom,

Bowen Road and Lowe Lovels

and Kowloon...$21.00 per ton.

TERMS-CASH WITH ORDER

(CHEQUES PAYABLE TO "KAILAN MINING ADMINISTRATION")

MINING DOMINISTRATION

KAILAN

AGENTS

HEAD OFFICE :~TIENTOIN., DODWENGKONG

00.. LTD..

24

*

22

-

*Ash.-Man Ya `rahe,-Hal...

22

(Medium),

(Small),

aB

H

***

Tuttle Flab,-Muk Yu

sh-She Manz Tu ...

TH

18

Shaughat)Ye Trol...

Pans Shants, bunch,-Kau Shan..

Hiflower (Large),Ye Trot Fo enct 18

Carro'.-Kam Shmu...

Celery Chinese,-Tong Kar Trol

+1

16 12

.. lb. G

10

I

IN

45

**

Chillas, Driad,-Kon Lat Chiu,

30

Dr.Wong Mol Lap

to

11

Red-Houg Fs Ohla..... 20

Dog Fish,— Tit To Sha

D

11

39

| Carry Staff, English,—Ka Lt Cho Tin

14

Prand water-To Sbul Yü ̈, Follow-Wong Bin

20

lb. 10

38

**

Cucumbers.-Ching Kwa

rach t

**-Tio Kal...

36

121

•

Garlic.-Sun Tau ...

b. A

Jarnopa,Shok PAD

45

***

"

Indyson.-Pat Kap Yo Herringe.-Two Pak....

Gingar young,-Run Tea Keory

&

12

*

AL

24

Ginger, old,- Koung...

R

Hallhnt-Obong Kwad Kay......

20

Horseradish, Shaugṣal,—Lik Kao ..

30

Lahna-Wong Fu Yu

H

92

Indian Corn,-Shak Mal...

...unoh

&

*Losch,--Wu Yu...

Gab-tors-Long Ha

TH

40

| Latinos,-Yeang Shang Tsot... fb. Water Chestante, --Ma Tai...' fb.

6

६

4B

**

Wackerol, --Chi Yu ...

20

#B

Head Office :--TOKYO,

Branches and

78

PH

24

Darood ***

**

Thin, Conzer,-Ho! MAD ... *** 19

Monk Blab,-Mong Yu Mallet-Test To... ...

frystore, Shang Bo

TH

Parrot Fish-Ku! Kong Ta...

Parch, Tan-Lo

Pika Par Fong.

Platee,-Pan Yu...

Risak, He Chang

Green-Ching Lat Chiu, 18

Mandaria.-Kwal

Lam Ma Tai... Mushrooms, Frosh,-Shang Tso Ku Ib.

a

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and

EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA,

OCHI, MUTAŽE,

KISHIDAKË, YOSHINOTANI,

BOJO, NAMAZUTA, BAYO, BRIN-

NEW. KANADA BIBAI, KAMIYA-

MADA, and OYUBABI,

AGENTS FOR SAKITO COAL

Representatives:-

Nagasaki, Karatan, Wakamated, Moli; 16 Onlone, Bombay,-Yoong Chung Tau Kure, Kobe, Onaka, Tauraga, Nagoya,. 22 Dalene, Green,--Shang Chung Jb. 5 Yokohama, Tokyo, Hakodate, Muroran, 10 Dolops, Shanghal,-Blioung-hid

Otaru, Vindivostock, Paking, Tientsin, Chang Tan

6 Dairen. Tsingtao, Tsinanfu Hankow, Parsley, Kuo Trol

20 11

Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Potato, woot-Fan. Sim

Bingapore, Boerabaya, London, Paris, Japaneen,-Yat Fon She Tal Now York and Seattle, American,--Fa Ki Bha Teal ib. Pumpking T1

... 16.

Rhabal Wom..

Kong Client -Fan Ko Tau

Radials)

Lo

Th

Tammips, Panti, (Long),—1., Pak |,,

Vegetable Marrow 15...

Water Orse, Bai Young Trol

4.

1

Ochle Akrans. -IWASA.KISAL OptumA 1. &. B. O, 6th Ed

Western Union and Bentley, zemetes for: The Mitsubishi Murine &

Fire Insurance Co.

The Osaka Marino &

Fire Insurance Co.

6 Particulard, apply to~

S. KOMURAJ. Hansa.

No. 16. Pappe frapur, Hon gyonj.

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale.

Picnic Parties, and Passen-

guis carried to Kowloon. Vossola in harbour.

MODERATE TERMS.

Tel 3124 Office: 16 Anton St, Wanohai. Manager-Lokan.

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEDERS No. 106, Des Voeux Road Cezua!, HONGKONG.

KWONG NING TAI

CHAN LUM,

༣.

STEVEDORES COAL MERCHANTS

COMPRADORES & SHIPUHANDLERS,

BEPPING.

Fo. 79 DE MASTER,

Road, Contral

PHONE 1708

12

Obong...

Pa She

Book Wish,Bhok Kan Kung.

Rosob, Ohur Yu

10

in

Shallots

19

Shrimp,-Ha Закррег. -Тар Уи Soles-Tap Sha

To Tench,--Wan Yu Farbok--Two Han Yn Tackles, wal

ม

30

$4

197

10 11

५

28

frgab water,

#

Liy rool, Lan Nga

Cook

1.30

Yane, in Shu ...

+41