1921-11-18 — Page 7

FRIDAY, NOVEMBER 18, 1921.

31 PP N

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERBIAN GULF, HEAT INDIEN, MAURITIUS, HAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, -

IROLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

SHA, NGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

THE CHINA MAIL

NOTICE TO SHIPPERSA A) LATEST SHIPPING NEWS,

PASSENGERS.

AMERICAN POSTI.

VANCOUVER, ETC.

Nov. 12.-B. F.

93.-40.P.8. 36, D. L

Ded.

8.-Q.P.S. 13B.F. IN-9. & D B.-D. L.

Jan. 2-B. F.

Feb.

5.-C.P.8

BO,P. 10.-B. F. 20.P.8.

Mar. 14-B. F. Mar. 16-P & O.

M-P. & U. Apr. 18.-P40.

18.-B. F

Nov, 18.-A. L.

Empress of Japan. Harold Dollar.

Lapruse of Russia, Taltybius Weat Crown

ille Dollar.

reus.

of anis.

.....

Monteagle.

of Japan.

Ixion Ixion.

Empress of Russia

Talthybias.

Novara.

Kalyan. Plessy Taltbyblus.

SEATTLE.

19.-N. T.K. 22.-A. L.

-Q.S.K.

Deo. 3.-N. Y. K.

Singapore. Penang, Colomb, Dec. Aden Port Esid, Marseilles and Loudon..

arh Lee. Singapore, Colombo & Bombay. 1th Dec. ↑ MAXSKILLER, FONDOR & A'werp. 20th Tec.ingapore, Cel mbo & Bombay. 24th Dec. MARFILI EN, LONDON & A'werp. MARSEILLES, LONDON & A'warp.

4-0.8. R. D.-A L.

Wenatchee. Fashimi Maru. Montague.

SAN FRANCISCO,

West Carmona.

Tjisalak.

Africa Maru

Katori Marn.

Hawii Mara.

Feystone State..

16.-9. & D. 17.-N. Y. K.

8. 6.

Топа

*mm Bengkong

West Crowa. Kasbios Mard.

(about)

PORTLAND.

7. A. I

Abercos.

NYANZA"

7,000.

#5th Nov.

at 11.0.

LAHORE"

B. 200

Nor. 24,--. & D.

"SOMALI"

6,700

25-J.C.J.L.

5,250

NELLORE

28-T. K. E

7,00

Dec.

7.-T. KK,

"DONGOLA "

8,010 1

7th Jan. 1927

7.-S. & D.

12-0 M.

**EGYPT"

7,941

18th 7

D'bay., B'LES, L'don, & a'werp.

16-1. K K.

"KASHMIR"

88:1

kistan.

Jan.

6-T K.K,

"NAGOYA "F

8,454

19th Fib.

16.-T. K. E.

"KASHGAR"

8,840

4th Mar

Taiyo Mara.

18.-C. M

"KHIVA"

9,017

"DEVANHA"

Ja Apr.

18th Ar. MABRILles, London & A'werp.

"NOVARA'

8,850

18th Apr.

"KALYAN"

3467

29th Apr.

"PLASSY "

7,346

1th May

"DUNERA"

FRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

"ARBATJON APOAR"

4,500 ath Dee.

Calcutta, via Singapore, Penang and Kangoon.

(South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

* EASTERN"

4,000

19th Dec.

SAILINGS ΤΟ

"TANDA"

"EASTERN"

"NELLORE"

( Manila, Bendakan, Cairns, Thursday Island, Thwnsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

SHANGHAI

7,000

21st Nov,

Daylight.

4,000 7,000

Slat Nov.

Find Nov.

at 4 p.m.

& JAPAN

Amoy, Shanghai and Kobe.

Yokohama direct

'hai, M. ji, Ribe & Y'bama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPDY. FUTED ON ALL STRAMERS,

**Cargo only.

Int Saloon Passengers may travel by B.I.RN. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P.&O. Tickets Sin apore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Pared Measuring not more than 91 ft. ft. 1 will be received at the

Company's Offles up to noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

E. HING

Agents

CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, via Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No, 1116,

25, Wing Wee Street, Conteni.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTENATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

31.-T.K.R..

Te yo Maru.. Korea Maru. West Prospect. Nanking Shingo Mara. Persia Mara.

China

Siberia Maru.

VALPARAISO.

(VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBAO CALLAO, ARICA & IQUIQUE). Dec. 19.-T. K. K.

Rakuyo Maru.

NEW YORK (VIA PANAMA.)

Nov. 32.-D. L.

25.-N.Y.K. Jan. 2-D. L. Feb. 1.-D. L Nov. 26.-B. F.

$6-D. & Co. Dec. 10.-B. F.

(VIA

20.-R. F. 39.-B. F Jan. 2.-D. 1. 10.-B. F. 20.-B. F. 30-R, F.

Feb. 1.-D. L. 10.--B. F.

开

Harold Dollar. Delagna Mare. Melville Dollar. Robert Dellar. SURZ)

Капвая. Bowes Castle. Katana,

Kt. of the Garter.

Yanelze.

M. S. Dollar.

Etylochus.

City of Cambridge.

City of Durham.

Robert Dollar.

Keemun.

ACCIDENTS WILL HAPPEN.

T may be impossible to prevent an be prepared for it, Chamberlain's Pain accident but it is not impossible to Balm is not byond "nyone's purse, and wich a battle of this liniment you are prepared for most anythi z. For ale by all Chemists and Storekeepers.

ARRIYALA.

Muttawa, (C. PS. Ltd.) from Hongay.

Devawongue,. (Cheong Yus & Co.) from Saigon.

Haitan, (Man Wing) from Haiphong, Hoihow.

Team; (B. & 8.) from Singapore. Hupeh, (B. & S.) from Bangkok, Bellerophon, (B. & S.) from Liver pool, Singapore.

Shantung, (B. & S.) from Canton. Van Cloon, (J.C.J.L.) from Bela wan, Singapore.

MOVEMENTS OF SERAJONES,

The T.K.K... "Tenyo Maru" ar- rived at Yokohama on Nov. 8 and sails. and Maulle, being due at Hongkong on ov Nov. 6 vis Kobe, Nagasaki, Shanghai Nov. 19

Tho T.K.K..." Tenyo Maru" ar rived at Manila on Nov. 18 and saila Nov. 17 bein, dus t Hongkong on the morning of Nov. 19.

The Dodell-Castle Lio 0.8. "Bower Castle" which sailed from New York on Sout. 22, via Panama, for the Far East

arrived at Yokohama and is expected here on Nov. 2.

The N., K. 8.8 "Lima Moru " (Ham- burg Line) left inzapore for Hongkong on Nov. 13 and is expected here on Nov.

20.

The P.&O. 8.5. "Nellore," left Binga.

Kishu Maru, (0.8.K.) from Singapore for this port on Nov. 15 at p.m.

pore, Baigon.

Haru Maru, (Dodwell & Co.) from Canton..

Genoa Maru, (N.Y.K.) from Osaka, Moji.

Yumihan Maru, (Yamato & Co.) from Keelung.

A

Childar. (J.C.I.L.) from Sourabaya, Sin Yik, (Y. Fook Hoi) from Shan Mi..

Shinfos, (San Pel BN. Co.) from Shigon:

Taisrems, (Yan Fat Kwongohow

wan.

OLEARANCES.

for

Carnarvonshire, (J. M. & Co.) for Singapore, Hamburg.--Nov. 17.

Hydrangea, (Chiu On S. S. Co.) Swatow.Nov. 17.

Tjimanoek, (J. C. J. L.) for Amoy, Dalny.-Nov. 17..

Masei Maru, (Sato & Co.) Hongay. -Nov. 18.

Waishing. (J.M. & Co.) for Swatow, TsingtaoNov. 18,

for

Fushimi Mara, (N.Y.K.) Nagasaki, Seattle.-Nov. 18.

Lake Farrar, (Admiral Line) for Saigon, Sourabaya.-Nov. 18.

Hanoi, (Lapicque & Co.) for Kwong- Chow Wán, Haiphong.Nov. 18.

Ha loong, (D. L. & Co.) for Swatow,

Foochow. Nov. 18.

Kawachi Marn, (N.Y.K.) for Sings pore, Buenos Aires-Nov 18.

and is due here on Nov. 21 as about 10.m.

Tho N.Y.K... Yokohama Maru" (European Lino) lett Singapore for Hongkong on Nov. 14; is expect-d here on Nov. 20.and will esil for Japan

The E. & 1.86 Easter vis Shanghai on Nov. 1 at 11am),

"sailed from Sydany on Oct. 2 and is due to arrive here via Sandiakan and Wanita on Nov. Tho N.Y.K. 9.8 "Tanyama Mora" Liverpool Lie) 1ft Singape for Hongkong on Nov, 15 and is expected here on Nov. 22.

The P. & O, & Nello e lelt London

Oet: 18

and

is expected to arrive at Hongkong about. Nov. 23.

on

The P.S, R.M.S. "Monteagla" ar rived at Yokohama on Nov. 8. ( m.)

ft there

there on Ney, 8(3 p.m.) and la dus at Vancouver B.. m Nov 22.

The N.Y.K..s Morioks Varu " (Cal-i eutta Lin) f. Kobe for Hongkong on Nov, 18

16 and is expected here on Nov. 13. The N.V.K. 8.8. Shidzuoka Mara" (European Lins) left Rube for Hongkong Moji vnd Shanybai on Nov. 16 end is! expected here on Nov. 23 and will :ail Kuropa va Singapore on the Nov. 24

via

for

Tho N.V.K. 8.5. "Kleist" (Euror can Tiny) left London for this port via Suez on Oct. 18 and is expected here on Nov. 27.

The .. "Teiresias" Blus Fanne) Line)fs Suez on Nov. 3 for Hongkong and is da bere on Nov. 27.

at Yok him on Nov. 18 and sailed Nov. The T.K.K. 88. Korea Maru" arrived Kobe, Nagasaki, Shanghai and Manil, bring due at Hengkong Nov 28.

The T K.K.

Rakujo Mary' ar rive at Yokobams on Nov. 18 and sails -

at Hongkong D-e. 3.

8.8.

Nov. 1 being.Takada, left Calcutta

The B.

58

Hongkong about Dec. 6.

Nov. 10 and is expected to active at

The N, Y. R. 55. "Mishima Maru"

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

Opwating For Eastern varziom Aur account of the UNITED STATIS SIEG

BOARD.

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

**West OmINONA “

* West Frospoot”.

13rd November.

7th December.

TO SEATTLE AND VANCOUVER

***

***West Browa." ...

15th December. *Also, cargo nocepted for Transhipment at San Francisce

and/or Seattle to weekly sailings for - NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

NEW YORK, & BOSTON.

Through Hille of Lading ised to all U.E. Canadian Overland Common Point HONGKONG OFFICE-Int door Powell's Building, 12, Des Voeux Ed., Tol. 2008,

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA KEELUNG, SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, **THE PATHWAY of the Sux.)

STEAMERS, TENTO MARU KOREA MARD SHINYO MARUI

• PERSIA MARU

TAIYO MARU

+ FIBERIA MABU......

тока.

LEAYS HONGKONG .22,000........................... Nov. 27th.

*..........................Leo. 18th.

$2,000 9,000 $2,000 *****

4th. d. 18th. ................20,000 1.--.-.de. Blat

• Calling at Dairen and omitting call at Keelung & Shanghai.

† Calling at Dairen and omitting call at Keelung.

SOUTH

AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THESOR BY TRANE ANDEAN ROUTE TO BUENO. ATZEL

STEAMERS,

SRAKUYO MARU...

TONS.

17,500........es

Calling Manila.

LEAVE HONGKONG, ...Dec.

13th.

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 2274.28761

Arents at Canton: Mesars. . E. GRIFFITH, LID.

Unio, (A.P.C.) for Balekpappan (European Line) left London for Heng DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-Nov. 18.

Azuma Maru, (M.B.K.) for Paracel Islands, Nov. 18.

Glymout, (Admiral Line) for gon.-Nov. 18.

di

Suez on Nov. 1 and is expected,

en D. 16.

The P. & O. s.8. "Dongola" left Lon- on Nav, 4 and is expected to arrive Sai-stingkog a' out fec. 12.

Manga Heshtir left Lon-R

Yuen ang, (J. M. & Co.) for Manila. --Nov. 18.

Haru Maru (Dodwell & Co.) for Chinwanton. Nov. 18.

Malaya, (Manners & Backhouse) for Copenhagen.-Nov, 18.

Taishun, (C.M.S.N. Co.) for Shang hai-Nov. 19,

Belleraphon, (B. & 8.) for Shanghai, Yokohama.-Nov. 19.

Sui Yick, (Fook Hoi) for Shanghai. Nov. 19.

Foo Lee, (Yee Tai Hong) for Wei- haiwei, & Chifoo.--Nov. 19.

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN.

(Holland East Asia Line) (Members of the Straits, China & Japan (onferences.)

**

Regular monthly servisu batween YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG,

ANILA

AND

Friday,

AMSTERDAM,

ROTTERDAM,

ILAMBURG, BREMEN.

...Saturday, ...Tuesday,

3rd Dec. at 11 am. 97th Dec. at 11 am..

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- land Common Points in U.S.A. and Canada. FUSHIMI MARU (Nagasaki direct) KATORI MARU (calling Manila)

KASHIMA MARU

18th Nov. at ila.m.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore

Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Suð,

- SHIDZTOKA MĀRU

HARONE MARU

YOKOHAMA MAI U

....Thursday, ......Friday, ........ Friday.

4th Nov.. at 11a.m. 8th Dec., at 11 s.m. 23rd Deo., at 1k a.m.

...Wednesday, 23rd Nov,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

MATSUYE MARU...

LIVERPOOL via MARSEILL ES.

KAMAKURA HARU........ ..

... Wednesday, 7th December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU .....................

..

***

NIKK MABU..

140

TH

DELAGOA MABU

...Tuesday, 10th Deo, at ila.m. ...Tuesday. 17th Jan., at 11 mazzi - NEW YORK via PANAMA & OUBAN PORTS.

...Friday, 15th Nov.

NEW YORK vis BUEZ.

THUYAMA, MARU

139

***

tud

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vis Capa. |

KAWACHI-. MARU ....

2 TCH Face

End of Documber.

...Wednesday, 16th Nov.

BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo,

GENOA MĀRU L

..... .....Saturday, 19th Nov.

UALOUTTA via Singapore Penang & Rangoon.

Tharely, 94th Kov.

MORIOKĄ MABU

NAGASANI, KOBE & YOKOHAMA.

mondani vidriday, Jaih Dec«, af 17 maat.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

·YOKOHAMA - MARUTHANAN ZIMĄ MANJ (alling Nagnoski á Xum):

„Monday, Tai Novi at 11 am, „Madday, „Blak”"Movz

YURIN KAIBHA

For

Steamers.

Sailing on or about

"TOSARI". .....Amsterdam, Rotterdam & Bemburg........ 8th Dec **OLDEKCKK"...Lotterdam, Amsterdam & Hamburg "RADJA"

........... Ist Jav. Amsterdam, Rotterdam & Hamburg 10th Feb. For full particulars please apply to:-

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephone No. 1574.

*

General Agents,

JAVA-PACIFIC

OF. THE

York Building,

LINE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Steamor.

"WISALAK"

*TILLEBOET".

From

Jara.

Jayn.

Expected

Will leave on or about on or about

25th Nov.

Bist Nov.

For

BAN T'C1800

vis Cebu, Manila. second balt BAN FRI800

of Deo.

| via Cebu, Manila.

The steamers are all Btted throughout with electric light" socommodation for a limited number of saloon.SON ROTH

20 All makoneen onrzy s daly qualified surgeon

tal Cargo taken on through Bills of lading to all Overland Points to the United Sinion of Amerion and Canadia

For Particulare, of Freight and Famage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Bulidings.

-don on Nov. 11 and may be expected to arrive at Hoogk ng bou Dec. 20.

The N.Y.E. P.8. "Fado. Mara" (Euro- pean Line) left London for Hongkong via Spez on Nov. 12 and is expected here on l'ec. 22,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF PARASHIMA, 0оHI, MUTABE TAR

KISHIDARE, YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHEN- NEW, BANAJA BIBAL, KAMIYA- MALA, 'and OYURARI.

AGENTS' FOR BAKITO COAL

Head Office :-TOKYO.

Branches and

Representatives :- Nagasaki, Karatao, Wakamatsu, Moji. Kure, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otaru. Vladivostock, Peking Tiantain, Dairon. Tsingtao, Tsinanfu Hankow, Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Boerabaya, London, Paris, New York and seattle.

Ochle Addření -)WANA.CISAL Oots --A.1, A. B.-0). 5th Ed.

Western Union and Fontley Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &

Fire Insurance Co.

Fer Partionlara, apply to-

6. KOMURA, Manager.

No 14. Proux Staat, Hongrosa.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. #QULAR : SERVICE of Fast, High Cisan Coast Bbesmas having good and Saloona. Excellent Oulaine.

Accommodation for First Clase Fastigers, Electrio light and Fans In Bietersons.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KERAMANER

KAIHONG. HAICHING

AND EETUEN. (Occupying 9 to 10 Days)

DAPTAIN

Capt. W. Passmora. Į TIESDAY, Capt. J. S. Thomson... FRIDAY.

HAILOONG ...... | Caph W. Couper... TESDAY,

-SWATOW.

LEAVING.

Find Nov., st 1 p.ņa.

15th bov., at Noon.

29th Nov., at Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor).

Yor FREIGHT and PASSAGE apply to---

7

General Managers.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale.

Picnic Partion, and Passen-

gers carried to Kowloon. Vessels in harbour.

THOS. COOK

MODERATE TERMS,

Tél. 3124. Office: 16 Anton St., Wanchai. Manager:Lokam.

&

SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

and

COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE;" containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free ou application

Talographic Address "QOUPON.”” THOS, COOK & SON, Telephone No 524

Hongkong Hotel Buildings. Corner of Pedder St. and Des Voeux Road, Hongkong. ALSO SHANGHAI, PEKING AND YOKOHAMA, CHIEY OFFICE: -LUDGAT" OIRGUS, LONDON, OH,

'OXY-ACETYLEND, AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS,

OF HONGKONG,

TEL. ADDARW 1. "TAIKOODOOL, HONGLONG,

TaluPHONE NO. BIR,

CALL FLAG / "OLOVER ANE. PENNANT,

-DRY DOOK- Length 797 (Feet, Length on Bisoke 750 Fest

Depth on Centre of

|| (E:W.0.ST) 81 ft., § inn, THREE BLIPWAYS –

Capable, of ¿Midling Ships Uph

Displacerannt,

5 kt. Bek: Wall;"Capable of 70 Feet Badinu

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS HONGKONG, CHINA & JAPAN,