1921-11-12 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

MAGAO

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT. CO., LTD. AND THE OHINA'NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

wailings, wanitag daily at 8 a.m. and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) 200ml Canton daily, sta.m. and 8 p.m. (Sundaya õp.m. only)

SERVICE OF THE JONGKUNG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Sailinga Tosco-Daily of 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only). Frus Mao-Day at 8 am, and 2 p.m. (Sundays at 5 p.m. only).

Farther

on way he obtained at this Courant's OFFICE, Union Building, or from Booking Agents, MERS. Tacs, Coox & Son, and the American Express Company, Hongkong.

THE CHINA MAIL.

BRIPPING

C. N. C.

|CHINA NAVIGATION

SHIPPING

CO., LTD. CANADIAN PACIFIC

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI AND TSINGTAO.

STEAMERS

YINGCHOW

SHANSI.....

„Kurokow

·KAITONG

SBANGHAI AND PUROW WEIHAIWEL, CHEFO & TIENTSIN .....

PAKHOI & HAIPHONG...... SWATOW AND SHANGHAI BWATOW AND BANGKOK SWATOW AND SINGAPORE. SHANGHAI..

SWATOW AND AMOY MANILA, CEBU & ILOILO

Electric

SUITANG **spub ÖNESAN.. okr. LOCHUW ... SINKIANO TEAN** „TAMING

TO BAIL

.To-day at 4 p.m)

To-day (ab. 4 p. Nov, 13, n8 4 7.000 Nov. 14, at 108.- Nov. 15, at 10a.m. Nov. 15, at 10.

1a.m. ..Nov. 16, at 10a.m. Nov. 17, at Noon. Nov. 17, at Noon. ..Nov. 25, at i'p.m

SHANGHAI "LINK-PASSENGERS; MAIL and CAR00. Excellent Fans in Saloon and State! Halcon ascommodation amidships.

Hongkong. Shanghai rooms. Bogular sobedule servico batween Canton, thrice wankly) and Tsingtao (weekly), taking sargo on through Bills of Lading! o all Tangture and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai.. wolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly ervice to and from Bangkot vin Swasów.

For Freight or Pesake apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE.

AERNTS.

Telephone No. 36. ·

STEAMSHIPS

SATURDAY, NOVEMBER

NOTICE TO, SHIPPRRY'

PASSENGERS.

VESSELS DUB

TROM-CHANGELLİ.

Nov. 14.-B.F.

Dos.

25.-B. F Kinski. 96.0.7.L. Tjitajoch.

19,

Katuna

It ofthe Carter.

Tangtre

Jan. 2-B F

-B. F.

Helenas

City of Cli

29.-B.

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

VIA SHANGHAI, NAGARAKI, "(MON) Hoy, Yokohama, Vancouver & MONTREAL,..

PAOOSE

Empress of Japan... Empress of Russia

Hartxoa

Nov.

Dec.

Empress of sila

bao C

8 Jan. 5

14

* Monteagle Empress of Japan sa ka Empress of Russia

**

A

Jan. 17... Feb. 8

Feb. 18

...

Bui

Dec.

Ded,

Jan. 23

Feb. 11

1 &0.Egypt

FROM JAPAN.

Nov. 13-0 SK. Sahlki Maru'.

38~B. I.

13.-B. F.

14-E, & A.

Japan

Valens

St. Albani.

14.-R. FHentorij

Kawachi Maru

Machaon.

14.-P. & D.

Apoar.

Lahore.

Orestes

- Mar. 1 Mar. 18 Connecting Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Havra, Naples Danki. Allotment of Cables on Atlanilo steakers held here and through, tickets lived." Early, reservation necessary.

Three Transcontinental Trala· "Duffy.'

Standard. Sleeping Cars, Compartmenta & Drawing 'Boogia. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg Montreal and Québec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED,

Hongkong Office.

Telephone 752.

Chble. Addrea GACANPAC.

Dec. 8.-B. I.

6--P. & O. 6.-B..F. 8-P.&O.

202. 12B. F 18.-B. F 15.-P & O.

Jan. 8.-P. &0.

16.-3. F. 20.-P. & 0.

mali.

Nellore Dougola.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR BOSTON AND NEW YORK

8.6. "BOWES CASTLE'

VIA SUEZ.

...........................................................Sailing on or about 26thNov-

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO UN THROUGH BILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE

8.9.

"NIPPON"...

8.3. "NIPPON

...Sailing on or about 10th December.

FOR SHANGHAI.

Bailing on or about 93rd November.

PAMORROTs Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL

LINE OF STEAMERS Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD, & entẹ.

པཀྭཏིསྶཱནྡྷོདྡྷ

OSAKA SHOSEN KAISHA. ·

SAILINGS PROM RÖNGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Moutbly direct

arvine ris Biogapore and Port Said.

ATLAS MARU...

"Oalls at Marseillen.

Thursday, 15th Dec.

BUENOJ AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town vis Singapore,

Pasuger Service.

MEXICO MARU................................................ ...........Sunday, 13th Nov. BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly servico via APORE.

SALOON MARUT

Friday, 11th Nov.

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPOR-Regular Monthly

PASSENGER service. KISHO MARU

Monday, 6th Dec.

STONEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VIOTORI, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghal sand Tadren-Bagular fortnightly PASSENGER service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S.A. in connes

with Chicage, Milwaukee and St. Paul Railway. AFRICA MARU.

HAW ILMARU

NEW YORK. Via PANAMA.

SHUNKO MARU

NEW ORLEANS. Via BUEZ.

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vis Shanghai.

Wednesday, 3rd Nov. .....Sunday,

4th Dec.

Monday, 14th Nov.

ARGUN MARE.............................Monday, 28th Nov. KEHLUNG via SWATOW & AMO-These steamers have excellent socomm

dation for let and Sad olans saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.8. K. wharf war the Harbor Office

KATIO MARU

TAKO via SWATOW and AMOY.

SORHO MARU..............................

..Sunday, 19th Nov.

Thursday, 17th Nov.

for taking dated and further partiorlars please apply to-

·Tri Yo. 75€ and 745.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Quvon's Building.

NEW YORK DIRECT

JOINT SERV (DE OF THE

BLUE FUNNEL" LINE (JORAN 5.8. 00., LD, & CHÍNA MUÉDAL BN. 00, LD.)

AND.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(FLLERMAN & BUGI HALL 88 00., LD.) BAILINGS FROM HONGKONG.

8. "KANSAS".Via Suez Canal..

3.KATUNA

pomina Vis Buez Canal.

ADMIRAL

THE

LINE

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

1.

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE. Calling Shanghai-Kobe--Yokohams.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

ES. · WENATCHE”..... 8.8.KEYSTONE STATE

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE. ..Nov. '19th... Deo. 9th. ...Dec. 9th......Dec. 30th.

KAST PREISE AND PASSENGER SNEAKERS

ILE CHINA

..........

For PORTLAND DIXLOT.

Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama.

7th.

.......DEO. $.5. "ABERUOS "

Through Bills of Lading issued to Overland common points Passenger and Freight Particulars. Apply to:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 8478.

THE

5th Floor, Hotel Mansions

ADMIRAL

LINE

PACÍFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE.

----TO

SAIGON SINGAPORE BATAVIA and other JAVA PURTS.

LAKE FARRAR............................

GLYHONT

PASSENGERS AND FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,

.14th Nov.

............................................. 15th Nov. OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD. OFFICES

6TH FLOOR, UNION BUILDING. TELEPHONE :2477-& 2478,

PABRENGER OFFIOR QUEEN's B'DING, 1 lor Hovas ST

SERVICE TO UNITED STATES

•

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

8.8. "WEST HIMROD" Second half of November.

First half of January 1922. 8.8. " WYTHEVILLE'

"

For freight, space and particulars apply to

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES 2477&2478;

..26th Nor.

tot

ЖУЖАНУ О

Dalls at Boston if sufiolent inducement offers. Stosters provodd yla över Canal or Panama Canal at Owners' Subject to change without notive.

For trataht and particulare apply to

SUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK ZINE, LD., HONGKONG. (ONGKON & CANTON

REIN & 00.,

UANTUR.

For

AGENTS

OTH BY JO

UNION BUILDING.

YO YUSEN KAISHA.

(The South Sou Mail 8.8. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG AND JAVA,

*

Semarang, Bourabaya, Manese and Balikpapan. S.S.BORNEO MARU

on or about 29th Nov.

Moji, Kobe, Oki and Yokohama,

HAYS

S.S." CHERIBON

on or about 13th Nov./

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEER SHIPPERS, BOILERMAKERS, BRASS and IRUN

FOUNDERA. All were done in this establishment" ir guaranteed, over thirty yatre' aspirasieć ki, oro im, Alloways and bad moonzusende of 20 test larg

Shipyard Sham-Tal-Pa," & weinen." Heilanjog faralahed on appllestión. Bubukogu, &prl! 1, 1014.

Lelaphone No. 9308.

SUZUKI, Manager.

NANKING"

AN

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu

8.8. CHINA" NANKING

Jan. 16th.

8.8.

21

Dec. 19th HONGKONG to SINGAPORE

8.5 NANKING"

Nov, 23rd

SERVICE

FAST FREIGHT

Through Bills of Lading inued to all points in United States & Casilan

leo

Cargo accepted on Through Bills of Lading for trinherit "ut Emin Fracisco to weekly sailings Kir prielphi Adhurie Prépa

PRIOR'S BUILDING, TILIEHORE PASSEKOHE DEPT.

No. 1984.

IO HOUSE STREET. TEL. FREGNT Dept. & Aarsr. No. 2161.

NEW SERVICE TO JAVA

China Mail S.S. Co., Ltd.

INCORPORATED IN USA.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. BETWEEN SHANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA AND 'SOURABAYA.

“S. S. NILE"

HONGKONG TO SPORE & JAVA. November 14th.

HONGKONG TO SHANGHAL

December 10th.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading bened to all points in UniGids.”♬ Ökkaða Alao

of Lading for transhipconstat. Cargo accepted on Through Bille

Sea Francisco to wookly sailings for principal Atlantic Parts,

PRINCE'S BUILDING, TELEPHOSE PAminnger Dept.

No. 1984.

ICE HOUSE STREET, TEL, Fansourt Darr, & 'Anger,

2161.

AMERICAN & ORIENTAL

NEW YORK LA BUEZ

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on thringh Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, "ELAGDA BAY. DUREAN (Natl): KAST LONDON PORTELIZABETH and APE TOWN direct or with transhipment at: JALOUTTA and/or COLOMBO,

For pastianlare apply 10-

THE BANK LINE, LTD.

Maxatino kazem,

ELLERMAN" LINE.

(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

FAR BAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT..

UITY OF DELHI

"OITY OF GLASGOW"

London, Ruiterdam; and

10th Novembur

Dear London, Rotterdam and Hamburg, Duo London, Hotterdam and Hamborg.

SAROS PASSENGER: SERVICI HOITE OF MANCHESTER

Middle of Marod

Apr. 14P.&O.

14.-B. F. BB.-P. & O. May 18.-P. & U.

Devanha, Novar

Kalyan. Plassy.

FROM MANILA.

Nov, 18-B. F Dag 8.-B. F. $9.-B. F. Jan. 17.-B. F. Feb. 17.-B. F. Mar. 10.-B. F.

FROM

Nov. 13-OJL.

Ixion. Taltbybin Tyw/lareide Propella

Trion, Talthybini.

JITI.

Chiklar.:

19.~ J.U.J.L. Tylpaman

FROM_MOMBAY..

D. 7.P0. Dobián.

FROM CALGUTTI.

Nov. 16.-N.Y.K.

17.-B. I.

Bombay Maru. Tands.

FROM MELBOURNE & SYDNEY

Nov. 17-N.Y.K.

91.-E. & A.

Tango Mara.

Eastern

FROM VANDOUTEN,

Nov. 15.-C.P.3.

·S—RY.

Dec. 14.-B. F... Jan. 12-B. F. Feb. 1.-B.F

B. F. Mar. 16.—B. F.-

Impress of Japan.

lfhybian, Tyndarbus. Proteailans.

Tzima Talthy brun Tyħdáreas.

* FROM SEN VIZEDZION.

Nov. 19.-T. K. K. Bodyo Mayo.

>>TROME NEW TONE. Nov. 28.-D. L

FROM

Nov. 19-N. T. K.

Böwen Onetlę,

LONDON.

Tokohama

7-NY. K. Klist Des. - L

16.-N.T.K.

Jan.

Feb. 14. P. & O.

Mar. I

Apr 12, P 0.

Nov. 16-B. F.

16-N. T. É. 36B. F

Dec. 10.-B.

F.

Jm. 1.-B. F.

29, B. F.

6.B. F

for/bingspore/

The

(10a.m.) left due at Hongkong

WA