1921-11-11 — Page 6

UNGKONG,

S.PRITH

CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE SONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT

AT PANA SHINA NAVIGATION O,

CO.,

HONGKONG--CANTON

sailings -L;

זי

LINE

.......... dfly *. 8 am and 10 pm. (Hendaya 10 pm. only) sito dig at 4. and .m. (Suays 6p.g. unly)

Mace

SERVICE OF THE A KONG, CANTON & MACAO STRÁMKOKT 00., LTD. HUN +KONG-MACAQ LINE Baila ga To :- Madaraka, tam. and 2 p.m. (Sunusya at 9 am, only). 8 am and 2 nm (Suwiyya at p t only Back Holiday xeursion Fiday 11th Noven bors,s. "IAN" will pave Hougang a 19-12 m. rolarn from MCHO „1 4 P.M. Further information may by shared as the Company's Carri B, Vnion Building, or from Ho in 50 Mayas Ping Coos & Fox, and ibie Amorian Express Company, tranghong.

THE CHINA MAIL.

PPING

0.

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION,

· POR.

RHANGHAI AND THINGTAD,.

PAKHO HAIPH NG****** WEIHAIWEL, CHERO LA TIENTSIŃ SPANGHAI AND 'PITROW SWATOW AND SHANGHAI SW TOW AD BANG OR ..... SWATHON AND SINGAPORE SHANGHAI

A dOY... in SWAROW AND "AWY **** MANILA, CEBU & LOILO ......

STEAMERS

YINTURAY

10 BAYE

EVEJCHOW

ЛЬНАУМ

SUTYANA

Nov. 12. at 4 p.m. Nov 13, at 10a.m.) „Now, 18, at 4 pm."

Nov. 14, at Nu

12.0

CLIN

100 SINKIANG

RAN .......TAMINO

*******

„Nov 15, at 10a.m. Nov. 16, at 10u.nt, Nov, 17, at Nem. Nov. 17: at Noon. Nov. 23, at 4 pm NAANGHAI LINE – PASSENGERS, MAIL and 'OARDO.1 front of agrantino bation vnitships. Electric Fans in 44lona and State

Bazalar sons-inla Sorving botwusa Osntan, Eingkong, AKÁZNÍ arten mostly) and Tungben (wonkly), taking cargo pa through Bill of Lading and Vrazlaga and telek Thine Ports. Porro tended to shanghai, sedina speluzouvántence of rvasnipment at WoosQBK.

ZANGKOK LANM -Mukty Beviou to sad from Bangkok vin Swetom.

For Fretzi; or Passazu apply to

Teloplano No. 38

TH

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

DOOWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SALI OS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR BSON AND NEW YORK

VIA SUEZ

Sailing Rhout 1 th Nov. ....................Sinng on ur about 26thN 19.

Üperating the following V.S Shipping Board Steamers

PASSENGER & FRUGHT SERVICE.

For VICTORIA,B.C. AND SEATTLE.

Caling Shanghai-Fohe-Yok bawa.

LEAVE HONGKONO. ABNISH SEATTLE. ...Nor, 19th... Dec.h. ...Dec. D. rec. 30th.

S.R. WRAY CASTLE"

d.b

BOWES CASILN

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO 9N THROUGH BILLS OF LADINO FOR LEVANT BLACK SEA & DAN BEPAN

PM baving been re-creted for tratlic, cargo in also accepted for this port

theach Bills of adm

VENICE, AND TRIESTE

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS

FRIDAY, NOVEMBER 1| -192".

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, *(Mori) KOBE, YOKOHAMA, VANCOUVER & MONTREAL,

Facem STEAMER

Empress of Asla Empre-s of Japan... Empress of Russia

kmḥmnak ni Asis

• Monteagle

: m117444

if Jamm.n

+

From HONGKONG

Dus VANCOUVER

Nov. 10

Nov. 28

Nov. 23

Dec.

34.

10. M

+

Deo. 26

Jac

Ď

Jin. 23

Jan. 1

14

Feb. 21

Kab. 8 Feb. 23

Mar. 1

Mar 19

Impress of Russia Connecting Athentic Sailing every fow days to Liverpool, London,

Fouth mpton. Gusgow Antwerp, Havra, Naples & Duoz Allotment of Cabins on Alinutic steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Daily.

Stamford Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Pacifle hotels at Victoria, Vancouver, in the Rookies, Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED.

Hangi ong Office..

Telephone 152,

Cable. Akiramo 14CANPAC.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

¥

NOTICE TO SHIPPERS AND", PASSENGERS.

VESSELS DUE

....

FROM BHANGHAL.

Nov, 14-B F.

25.

B. F.

: Pylens.

Kunspa

36-L. Turvem.

Dec. 8. B

Katun

J.-B. F. Kt. of the Carter.

29-1. & 0:

20.-K. F.

Jan. 2-B. F.

19. —,

9.-B. P. 17.-, & 0.

Dunera

Yangtze.

Lyacon,

Helenus.

City of Cambridge, Egypt.

FROM JAPAN.

Sov. 13-0. 8. K. Samuki Mara.

14. A.

14--8. I.

Ft. Alius. Japan Mostor. Machan.

14.- P 15.-B. E.

13. F:

24. &. Nyanıza

'Dec. 2.-B. I

Armicon Apost.

31.&. Lahnrs. 6.-B. F.

Orotes

8.-P. 0. hom. 9-B, 1,

10-E. & A.

19 - B. F. 19-B. F. 23. P&

| Jan. 6.-P. & 0.

Feb. 1. B. F.

B. 4:

Mar. 1.- &0.

2. F. 31.-P. & 0.

Apr. 14-P. &◊.

24-Br. 28.-7.4 0.

| May 12.---P. & 0,

FROM

Yov, 18.--1, F.

8.-13. F. 20 B F.

B

"

er.phon. Nellore

Dungon.

Kasmic. Cyclops.

YUB.

Kashgar.

Mentur.

Davenha

Rovira. Tirgus.

Kalyan.

Pla-sy.

MANILA.

ix: n.

| Dec.

Trithybius.

Jan. 27.3. F.

Protes:laus,

Ixon.

Tashybie.

FOR B-INDIS!

8.5 A.S.

WR "A" CHY”

BY: TO ESTATE ...

To Mani'a.

5.3 "NPPIN

ailing on or hout 10th Dember.

5.9. * W*NATCH"E",

FPORTLAND DIRECT.

FOR SHANGHAI.

.....Sailing on or almut 53rd November,

* S ནན ཏེ ན ནི GU-"

S. B BOOST

SNIPPON"

Pasumarshes Langtango qua ne instiruri at thọ bffice of this, Ago to

NATAL

M

LING OF ST Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FOM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Throwth Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight cr d'assage on any of the above Lines apply tó –

D DWELL & CO., LTD., Vigents

OSAKA SHOSEN KAISHA.

JAILINGS FROM KINAKONG SURIFIT NO ALTRA, MON

:

.No. 8.h.

alling Wan la, Shanetai Kobo & Yokohama. ·

... or lith. ...vc. b

hroud Bilə «La ing paced t› Ovyrland common points Passenger and Freight Particulos. Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor. Hotel Manxione

THE URINAL LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE.

10

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.

LOYDON BAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP LAKE FAER H.......

Thursday, 15th Der.

SUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Barton & Cape Town - Sisgapore.

syvice Tin Sia-pore od Port Srid.

ATLAS MARC...

Ch's Alar cillos.

Passenger Service.

MEXICO MABU............

SAIGUS MARI

PASSENGER service. KISHU MARU

..........Sunday, 13th Nov. BOMBAY & COLOMBO- Regular fornightly service via SINGAPORE

Frider, Nor.

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Rogui Mostly

Man Hay.

5th nee AVDNEY & MI BOURNE- Monthly service taking cargo to New Zealand al

Pacific Island.

PJOTORI VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via banchal and

Veiren-Regalar fortnightly PASSENGER service touching na interalinte. porta in Jasa and taking cargo to OVERLAND POINTS US A. in connec tica with Chienor, Milwaukee and St. Paul Railway. AFRICA MARU

HAW TO MARI

NEW YORK

Vis PANAMA. SHUNKO MART

IT ORLEANS. Vis SCDZ.

JAPAN PORTS-Kobe & Yokolama via Shanghai,

40 Dec.

Wesineday, 2nd Nov.

S

Monday, 14th Por,"

ARGUN MAR........ ..................................................... Monday, 25-4 Nov KELLUNG via SW \TOW & AMOY-Thene stramers have excellent sowo-

dation for 1st and 2nd class anteon passringers and will arrive at nad depart from the 8. K. #hart seor the Hwboar Office.

KALO MARIJ

40 via SWATOW and AMOY.

60SHU MARU.............................. 19

..Sunday. 13th Nov

Thursday, 17th Nov.

Pasillaz dete sad further particulars please apply-to-

Tel. No. 744 and 745,

NEW

Y YASUDA, Manager.

No . Qo' Battling.

YORK DIRECT

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEÁN 9.9 CO., LD, & CHINA MUTUAL SN, CO, 1.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(FLLERMAN & BJORNALL 8.8. CO., LD.). SAILINGS FROM BONGKONG,

9.5. "KANSAS" #5.3. KATUNA "

.......Va Suez Canal...... .............. Vis Buez Osnal *Calls at Boston it sufléfont inducement offers.

.....26th Nov, 10th Doc.

Steamers proceed via Soes. Canal or Panama Canal st woers' option. Subject to change without notice.

For frolzht and particulars apply to BUTTERFIELD & SWINE oF THE BANK LINE, LD, HONGKONG LONGKONG & CANTON

REISB &'00..

CANTON.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

IRUN

NOVEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BLASS

FOUNDERS All work done fu this setablishment is guaranteed. We have thirty yours' experiance. Wa awa bwo Allowage and sau socommodate shy confi th too long.

Tavu Offo: 66) Cónnatuni. Roar Onwrust, Hongkong. Telephone No. dv. #hipyard 18ham-But-Po, Kowloon, Hongkong,

Spalvien'na farnlated on applietilp

-“angkong., April 4, 1#19,"

Telephone No. 1.

GLYMONT

.......ith Nov."

PASSE GEBS AND FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

15th Nov.

OPERATED FOR ACCOUNT OF U8.3.. BOARD. OFFICES

6TH FLOOR. NON Dise

TELE HONE 2.7. & 2438.

PAB NORR OFFICE QUEEN's B'DING, 2 Ios House ST.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

S.S. "WEST HIMROD" Second half of November. 8.8. "WYTAEVILLE" First half of January 1922.

For freight, space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

ADMIRAL LINE,

THE

TELEPHONES 2477 & 7478.

AGENTS

6TH FI200 UNION BUILD.NO.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S.8. Co., Ltd.)-

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG AND JAVA.

For Batavia Samarsing, Soorabaya, Macassar and Balikpapan S.S." BORNEO MARU"...Sailing on or about 29th Nov.

For Mojf, Kobo, Osaka un1 Yokohama,

S.S." CHERIBON MARU"...Sailing on or about 12th Nov.

For further information plome apply to :--

K. SUZUKI,

Manager.

opbono No. 8203,

Prince's Bullyling, Seconyl floor No. 3, Do Your Road Central

FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS "NANKING "ILE" CHINA"

AN UNSURPASSED HIGH

HONGKONG

CLASS PAS:NGER SERVICE.

to

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Iorts. and Ronelulu

16

8.8. NANKING"

Dea 12th.

8.s." CHINA”

Jan 18th.

HONGKONG to SINGAPORE

3.8. "NANKING

Nov, 23rd,

FAST FREIGHT SERVICE

Through Bills of Lading issued to all points in United States & Guada also

Cargo sccepteri on Throngh Bills of Lading for transhipment at San Froncisco to weekly salfings for principal Atlantic Ports."

POINOR'S BUILDING, TELEPHONE, PARTAGER Tæri.

No. 1834.

los HOUSE STRAKT. TYL. FRECHT Darr & Adayr No. 2101.

NEW SERVICE TO JAVA

China Mail S.S. Co., Ltd.!

INCORPORATED IN USA.

AN UNSURPASSED BIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

BETWEEN SHANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA AND. SUURABAYA.

"S. S. NILE

HONGKONG TO S'PORE & JAVA.

November 14th.

FAST FREIGHT

Also

HONGKONG TO SHANGHAI. December 10th.

SERVICE

Through Bills of Lading isnod to all points in United Staton & Canada Cargo nccptal on Tarong's Bills

of Lading for transhipment at San Francisco to weakly sailings for principal Atlantic Ports.

PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE PASSENGER DEPT. No 1934.

IOE HOUSE STREET, TEL. FREINT DETT, & AGENT.

No. 2181.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK, VIL SUEŻ

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, ÍDELAGOA-BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JOAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA sad/or UULUS,

For particulars apply toÏ?—

THE BANK LINE, LTD.,

MANAGING AGAIN,

“ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall B.F. Co., Ltd.) FREIGHT & PASSENGER SERVICE. FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.

8.5

9.8.

..." CITY OF DELIT

"OITY OF GLASGOW

KAZEMEN"

20th Nov.

1 Marstilles, London, Rotterdam, and

Hamburg.

th Dec. London, Rotterdam and Hamburg. 10th Dec, Loudon, Rotterdam and Hamburg. PASSENGER SERVICES

8.8. "CITY OF MANCHESTER

.. "CITY OF SIMLA"

20th Rob

- Middle of Marah

London Landon,

Sablett p'ungo without notice.

·· For particulars of freight and passaga rates apply to com

J. Canton.

THE BANK LINE, LTD.

Fah. 17.-B. F

| Mar. 10--13. l.

FROM

JAYA, ·

Chodar

Nov. 13.-J.CJ.1..

18.-J.C.J L. fjpen

FROM BOMBAY.

Dec. 7-P.&O. Dangre

· FROM CALCUTTA. Nov. 18.-N.V.K. Bombay Maru.

17-B L Landa.

FROM MELBOURNE & SYDNEY Nov. 17.-- N.Y.K. Tang Maro. 71.-E. & A. Estera.

FROM VANCOUVER.

Nov. 15,--C.P.A

21.-R. M

Dec. 14B. F. Jan. 11.-B. P. Feb, 2-BW. 23B. F. Mar. 16.-B. F..

Euprise of Japan.

**hyvius.

Tyndarens,

Frnteilans.

Exion Talthybius.

Tyndarens.

FROM SAN FRANCISCO.

Nov. 19.-T. K. K. Tenyo Maru.

FROM LONDON.

Nov. 21. - GL

D—N, Y. K 22.-P. & O

27.-N. Y. K.. Doc. 9. 1,

17. Q.

37.-P. & O. Jan. 17.-P. & 0,

31.-P. &

Fab. M.-P. & O.,

98.-P. & D. Mar. 14.-P. & 0. 28.-P. & D.

Apr. 11. P. &

FROX Nov. 13.-B. F.. '16.-B. F.

16.—N, Y, K,

24-B. F

27.-R. F 57.-N.T.K. Dec. In.-B. 1

22-B. F. 21-B. M 98.-B. F.

Jao. 3.-B. F.

Clangyo Yakolama Mara.. Nellore. Kleint. Glenary, Mi

Maru.

Gimbice.

Dir. Egypt.

Naoga Kashgar. Khivi

Devinha.

Novare. Kalen.

Plessy.

الميت وير

LIVERPOOL.

Bellerophon, Kt. of the Garter. Tsuyams Mart. Yangtazo.

TANI PASBAM. Kirist

Polyphemus.

Tanger Myrmidon. Cyclops.

- F 14:-B. F.

Valeus Kesinum. Calubas.

MOVEMENTS OF STEAMERI.

The China Mail s... Nile" will esil for Singsjiora, Batavia and Sourabaya at 3pm. Monday, Nov. 11.

The C.PS. RM.S "Empress of spin" arrived at Yokolna on Nov. 7 (10 a.m.laf there Nov. 7 3 p.m.) and is dur at Hongkong on Nov 13 (alm..

The NY K. 8.4. Tauyama Maru" (Livernoni Line) løft Birkenhead for this port via Surz on Det. 2 and is exposted hors on Now To...... av Tango Maru".(*us.

The NYK.

tralian Linn) left Sydney for Hongkong- via ports on Oct. 28 and is expected bere on Nov. 17,

The B. I... "Tanda" loft Calcutta on Soz. 2 and is exparted to a rive as Hatzkong shant Nav, 17.

The T.R.K, s. "Tenro Maru" ar river nt Yokohamis on Nov. 3 and mile ov Nov. 6 via Koby Nagasaki, Shangh£ and Manila, being duo at

Nov. 78.

Hongkong of Empress of Japan arrived at Nagasaki

Fon Nov. 10 (7.30 am) ft thon Nu, to ta p.m.) is dos at Bhangal on No. 11 (10 p.m.). and learns hanebal Nov. 12(6 p.m.).

The P&O, m, Kurmal left Shanghai for this port on Nag

The 0.1.8 R M.S

...and

Bat 7

is

s dug here on Nav. 11 at about Gem NY,K, auki Mara" (Cal-

The N. outta Line lett. Moil for Hongkong on Nov 8-abd is expected here on Nov. 19. TS NY.K. Bombay Maru' (Caloutte Line) lefé Singapore for Flung

ton Nbr. 8 and is expected here en 48, "Yokohama Maru *

In The Mad Final laft Londón for thứ?-

(European

port is Shes on Oct. 10, and la exported bere on Nov. 19.