1921-11-07 — Page 7

MONDAY, NOVEMBER 7, ́ 1921.

3H (PP. NO

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN ∙LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INdia, perbiän GULF, MEST

INDIES,. MAURITIUA, EAST AND BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,

INCLÚDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, RIO

KHA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

"DUNERA" "NELLORE" "DONGOLA"

EGYP

1922

16th Jan.

21st Jan.

MARSEILIES, LONDON & A’werp MARBEILLES, London & A'werp. Singapore, Colombo & Bombay, MARSEILLES, LONDON & A'werp. Singapore, Colombo & Bombay. MARSEILLES, LONDON & A'werp. MARSEILLES, LONDON & A'werp.

B'bay., M'LLze, L'don, & A'werp.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland East Asia · Line}'

(Menthers of the Straits, China & Japan Conferences.)

Regular monthly service between YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, ANILA

AMSTERDAM,

Steamers.

AND

ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN.

For

“BOEROE" ..........Ansterdam, Rotterday & Ḥaminig "TOSARI"......Amatordam, Rotterdam & Hamburg. ** OLDEKERK"...Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "RADJA"

Amsterdam, Rotterdam & Hamburg

For full particulars please apply to:--

NOTICES TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON & STRAITS.

THE Steamship

"BENLAWERS"

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being Ianded at their risk into the hazardous and/or oxirs hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvce delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 10th instant, will be subject to rent,

All claims against the ataamor must be presented to the Undersigned on or before the 17th inst. or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 10th instant, at 10a.m.

Sailing on or about

IIth Noy.“

8th Dec.

1st day.

10th Feb.

by

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Tekiphone No. 1574,

General Agents,

*S. S.

From Tons Bongkong

(about)

- Destination

"KARMALA

9,000

"NYANZA"

3,000

12th Nov. 28th Nov.

"LAHORE"

6,300

4th Dec.

"SOMALI"

0,700

10th Dee.

5,200

20th Dec.

7,000

B4th Dec.

8,000

7th Jan.

* 7,941

KASHMIR".

8,841

"NAGOYA

"KASHGAR"

8,854 8,840

18th Feb.

4th Mar,

"KHIVA"

9,017

"DEVANHA"

8,092

1st Apr.

18th Mar. MARBEILLES, LONDON & A'werp

"NOVARA'

0,850

16th Apr.

**KALYAN"

8,987

29th Apr.

"PLASBY"

7,346

19th May

Steamer.

"TRSALAK"

TJILEBDET"

From

Java.

Java.

on or about | on or about |

second half-

of Nov. Becond half of Doc.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

**EURYALUS"

3,800

9th Nov. at 1 p.m.

Singapore only

"JAPAN" &

7,000

12th Nov.

Calcutta, via Singapore, Penang and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney 12th Dec.. and Melbourne.

*** EASTERN

"ST. ALBANS "* 4,500 4,000 *Calls Sandakan.

14th Nov.

SAILINGS TO

• LAHORE"

**SOMALI "

SHANGHAI

& JAPAN

Shanghai and Kobe.

5,200 6,700

9th Nov

9th Nov.

9th Nov.

1 7,000,

19th Nov.

Shanghai and Japan. Shanghai and Yokohama.

Shanghai and Japan.

**ARRATOON APCAR" | 4,500 "TANDA"

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Cargo only.

1st Saloon Passengers may travel by B.I.8.N. Company's steamers between Stugapors and aloutta or Singapore'and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore, to Colombo.

All Cabins are Btted with Electric Fane free of charge.

Parcels Messuring not more than 24 ft. x 2 ft. 21 will be received at the

Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Further Information. Passage Fares, Freights, Boudbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

28. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

E. HING

Agents.

&

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephons No. 1116.

25, Wing Woo Street, Centra).

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA,

BAILINGA FROM HONGKONG "BUBJECT TO Alteration.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- land Common Points in U.S.A, and Canada. FURBIMI MARU Nagasaki direct) KATORI MARU (calling Manila) KASHIMA MARU

...Saturday, 19th Nov. at 10a.m. Saturday, 3rd Der. at 11 am. ...Tuesday, 27th Dec. at 11am

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore

Malacca Penang Colombo, Suez & Port Said.

IATSUTA MARU

BBIDZOOKA MARU

HAKONE MARU1·....

Friday, ...Friday, ....Friday,

11th Nov., at 11 am. .28th Nov., at 11 5,in. ---9th Doc.at il a.m.

23rd Nov.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATBUTE MARU

...Wednesday,

...Wednesday, 7th December,

LIVERPOOL via MARSEILLES.

KAMAKURA MÁRU...

York Building.

JAVA-PACIFIC LINE

K

OF THE

JAVA-CHINA- JAPAN LIJN:

Expected Will leave

Fol

FRISON,

FRISCO direct.

The stormers are xli stred throughout with electric tight and navo and immodition for a limited nugsher of ssioon passenger.

All desumers carry a duly qualified`aurpeóŁ.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Pointe tr thu -natori States of America and Canada,

For Particolare of Freight and l'assage apply to the

Telephon. Nr. 1874

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENREAL MANAGERS.

York Buildings

THE WING CHEUNG. MOTOR BOAT Co.. Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale, Picnic Parties, and l'assen- gere carried to Kowloon.

Vessels in barbour.

MODERATE TERMS. Tel: 3124. Office: 16 Atton St., Wanchai. Manager-Lokam,

KWONG NING TAI

CHAN LUM,

STEVEDORES COAL MERCHANTS COMPRADORES & SHIPOHANDLERS. SHIPPING MASTER,

No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768

KOVEMENTS OF STEAMERS,

The T.K.K~5.8. Tonya Maru" rived at Yokohama on Nov. 3 and sails

on Nov. 6 via Kobe, Nagasaki, Shanghai

and Manila, being due at Hongkong ou

Nov. 19

The N. V K. .. "Yokohama Maru MITSUBISHI SHOJI-

(European Line) left London for thie portvin Suez on Oct, 10, and is expected Gerg'an No. 19.

2

The 1. & A. 8.8, "Esatera sailed from Sydney

on Saturday list on Oct. 29 and i

is due o arrive hore via Sandakan and

danila on Nov. 21.

The P. & U. sa.. Nellow left-London

on Oct. 13, and is expected to arrive at Hongkong about Nov. 22

The NY K. se. "akit (Euro-can Line) left London for this ort via Siez on Oct. Is and is expected here on Nov.

27

The N, Y. K. ... "Mishima Mara" (European Line) left London for Hong kong via Suez on Nov. 1 and is expected bere on Dec. 10.

The P. & O...omali" left Bingu pore for this port on Nov. 4 at 9.30 am and is due here on Nov 9 at about noon. The Chipa Mail B.. "Nile" will arrive nt this port from Shangbai on Sunday, Nov. 6 at daylight.

Tru

KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRIETURS OP

TAKASHIMA, ODET, MUTAHB, KIBUIDAKB, YOSHINOTANI. HOJO, NAMAZUTA, SATO, BRIN. KEW KANALA BIBAI, KAMIYA-

ADA and OYUBARI.

VÀ LENTO FÚR SAKITO CUAL.

Head Office: TOKYO.

Branches and

Representatives →→ Nagasaki, Karstan, Wakamaten. Moji, Kura, Kobe, Geske, Tenruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Maroran, Otarn. Vladivostock, Peking. Fiontalo, Dairen. Tsingtao, Tainaafa, Hankow, Shanghai. Hongkong. Canton, Manila, Singapore, Sobrabeys, Loaden, Paris,

Dodwell Cantle Lies, Bowes Castle which sailed from New York on

hua arrived at Yokohama and is expected. New York and seattle. here on Nov. 12

BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday rent. 82. via Panama for the Far East

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU...

TANGO MARU...

*** Tuesday. 18th Way, at 11 m.10. ...Tuonday, 20th Doc, at 11 a..

NEW YORK via PANAMA & OUBAN PORTS.

"DELAGOÀ„MARU

NEW YORK via SUEZ.

TSUYAMA MARU A

...Friday, **th Nov.

RIO DE JANEIRO, JANTOS & BUENOS AIRES via Cape.

KAWACHI MARU,

Fod of December.

***.............Wednesday, 14th Nov.- HOMBAY via Singapore, Penung" & · Colombo.

OENGA MARU, my ******...Friday, 18th Nov. CALCUTTA via Singapore Penang & Hangoon.

SANORI MARU...Bunday, MORIOKA MARU sà mờng Sign inThursday, NAĞABAKI, KOBE & YOKOHAMA.

18th Nov. 24th May,

„TANGO MARU... Friday, 18th Nov., 11 mm. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TAKSA MARU Can he means in Tuesday,

4th Nov. TAOYAMA MARU UNAJUA Mama, Thursday, 17th November, YOKOHAMA MARUAN as is under Hips Hove it am. LINA MARUZésung Nagsinki & Kare) 71. Bunday soth Mov, je pr

For further information' sýply" bull

VASARA NIPPON "YUSEN KAISKA.

bone Nos.

KLĀKAMHI, Manager.

CON-IGNEEY NOTICES.

_

Cargo from the se. "Helyo Maru 'not cloated by to-day will be subjoet to rent. Damaged orgo will be oxamined to-morrow. Agenta Toyo Kison Kal- Cargo from the .a. “Bonloweza" pos cleared by 10 will be subject to

Nov rent. Damaged our will be examined the same day at 10. Agente-Miss

Gibb, Litingaton and Co., tel:

Carge from the 6.8. Siberin Main”

Qable Address *WASAKISAL Godecima,L, A. “D. O in Ed

Western Union and Rando Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &

Fire Insurance Co

Particulare apply ta... ·

8. KOMURA, Manter Noĵ14, Prince Henare, Hostoa par,

not cleared by Nov, 2 will be subject toWhen a tall, fair-haired stranger roat. Damaged cargo will be examined appeared at the Casino entrance in a the same day. Agents.Toyo Kison

Kalab

INDIGESTION AND

A BILIOUSNESS.

grey suit and straw hat and attempt. od to walk into the baocamt-room, four doormon barred his path. Evening dresais obligatory after 9 o'clock,"", "one of them explained, You should not sub food of any kind and hate must not be carried into when bills, but take a full do the room. The tall stranger hesitated. of Chamberlain's Tablets and drink plenty of water. The vill please the Then dn official of the Casino oaths stomizabg moventile, bowel and soch, along who knew the stranger and restore the system the healthy condit slons For Bale by bolote ned made path for hind. It was the

King of the Belgians,

Btorekabo

No Firo Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents, Hengkong, November 3, 1921.

TOYO KISEN KAISHA..

NOTICE TO CONSIGNEES.,

THE Steamship,

SIBERIA MARU,"

From SAN FRANCISCO, via HONO- LULU. JAPAN PORTS, DAIREN & SHANGHAI.

The above named steamer having arrived on Saturday, 5th November, 1921, dousignees of cargo are hereby notified to present their Bills of Lading. for renunter-signature, and take

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.

To LOS ANGELES & SAN FRANCIRCO

** West Carmona,"

To SEATTLE AND VANCOUVER

*West Orowa”...

20th November."

28th November.

*Also, cargo accepted for Transhipment at San Franelsoo.

and/or Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON,

Through. Bill of Lading Swned to all U.S. & Canadian Overland Common Poltá HONGKONG OFFICE>=-1«t Boor Powell's Building, 12, Des Voeux Rd., Tel. 3006.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG. TO SAN FRANCISCO,

VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,“

STEAMERS.

† SIBERIA MARU..

TENYO MARU...

KOREA MARU

SHINYO MARU

PERSIA MARU

TATYO MARU

THE PATHWAY OF THE SUN.

TOMS,

.20,000

.22,000

20,000

.22,000

2,000

22,000

LEAVE HONGEONO.

Nov, 15th.

Nov. 27th.

Dec. 7th.

1:ec. 18th.

..Jan.

4th.

Jan. 15th.

• Calling at Dafren and omitting call at Keelong & Shanghai,

† Calling at Dairen and omitting call at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUES" THENCE. BY TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS AYRES

STEAMERS.

TONE,

SEIYO MARU. 14,000

LEAVE HONGKONG,

.Nov.

RAKUYU MARU............................. 17,509...De.

ach.

13th.

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to Y. TSUTSUMI, Manager: King's Buikling. Tol. Nos. 2374 & 2376

arents at Canton: "Messrs. . E. GRIFFITH, LTD.

immediate delivery from alongside DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate disobarge will be lauded at consignee risk,

Storage will he assessed on oorgo remaining undelivered after Saturday, 12th November, 1921.

All broken, chafed and damaged packages will be landed into the Com- pany's Godowa, where same will bạ exatained on Saturday, 21st November, at 10 am.

No claims will be recognised after goode bave left the Steamer or Godown, shd none will be entertained if presont- ed later than three weeks after arrival of steamer:

No fire insuranae whatever will be eflected.

Y. TSUTSUMI

Manager.

Hongkong, November 8, 1921..

MARTIN'S PIOL & STEEL CEPILLS

French Ramady for all Irregularikan, Ideusands of Kailim always kaip a. bez of Martins Fala 15 the hous, no thấy an the det sign cả any Erregularity of the Armenia Lusly dose may be admired. Those who ass them recotumand chem, hence theć mous main Al Chunista and Smena asli. tham throughout the World, or pin his RS, MARTIN. Chernist, Southampton Badi

MARTIN'S

APIOL & STEEL

KrbungPILLS.

·PALACE MOTOR Co., Ltd.

Phone Contral-

644

Western Franch 3148 Kowloon Branch K907 Now Cars For Hire & For. Hale. Private Care garagod. Repairing Cars, a Speciality,

4

LTD.

MUNGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light amil Fana la 9babarcoma? Saloons. Excellent Caleins.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MENAMBAY

RAILOONG ...... HALHONG ... ... HAICHING

AND RETURN. (Occupylug to 10 Days)

CAPTAIN

LLAVINU.

Capt. W. Cooper... TUESDAY,

8th Nov., at,2 p.m. Capt. W. O. Passmore: FRIDAY11th Nov,, at 2 p.m.. Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, 15th Nov, at jim.

SWATU W.

Arrivals and Departures from the Joupaya Wharf (osar Blake Plec),

for TREIGHT and PASSAGE apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Mama 1979.

THOS. COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

containing

COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,"

Sailings and Foren from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application

Telegraphic Address “ ODUPON." Telephone Na 524

BHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILOA

THOS. COOK & SON,

Hongkong Hotel Buildings. Corner of Pedder St.

and Des Voux Road, Bongkong.

A SHANGHAI, PEKING AND PUROBAMA. Clara Orion SLUDGATE QIROUS LENDÓN, KO. :

WING CHEUNG & CO.

SHIP

CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

Fo

105, Des Voeux Road Central,'

HONGKONG,

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

TEL. Anonsas': TALKoobo

TELIETONA No.

OF HONGKONG,

CARE PLAST!!! C Covas, Art/ PENNANT;

RY

Length 787 Test Length on Bidcks 750 Piet

Depth on Centre of

SIL (V.W.O.S.T.) 36 ft. 8 TERKE SLIPWATS-

Handling ShipsTM: Up Tén" Displacement.

'Hin Wall, Capable often Tonefst 70% Fees. - Hadlust

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS HONGKONG, CHINA A JAPANE