1921-11-02 — Page 6

6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CAKTON & MAGAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00.. ETD

HONGKONG--OANTON LINE

Bilings:- datos dally at 8 am #com Vlaton dally at 8 a.ti

and 10 p.m. (Sandayɛ 10 p m. only) and 3 pm. Sundays 5 p.m. only)

SERVICE OF THE AONJEONG, QANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Sailings To-Macao-Daily at Ram, and 2 p.m. (Sundays at 9 am only)

From Mid-Day st 3 kpl. and 2 p.m. (Sundays at 8 pm. only).

Farther Information may be obtained at the Courant's Ozzica, Union Building, or from Booking &gests, Mestas. Taes, Cook & Sox, and the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK AND BOSTON

0.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

NOR

BATLING BUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND SHANGHAI MANILA, CEBU AND ILOILO ARANGBAL... SHANGRAI AND TSINGTAO CHEFOO AND NEWCHWANG AMOY. “WATOW & SINGAPORE SWATOW AND SINGAPORE, SWATOW AND BANGKOK SWATOW AND SRANOHAI SWAYOW AND SINGAPORE SHANGHAI.........

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG .... WEIELAIWEL CHEFOO & TIENTSIN

STEAMERS

8INKLANG

·TAMINO

SUNNING

.CARYAN..

TO RAIS

„Nor. 8, at Dlight.

or, at Noon.! Sov. 6, at Noon. Nov. at p.m.

„Hanyang me. Nov. 5. st. 4j.m.)

RALGAN SZECHUAN

KWETANG

ScockGW....

Sov, & at

LANGUHOW........Nov. 6, at 10x.m;

...No. 8, at 10a.m. Nor, 8, at Koon. -Nov. 9, st 10 m.) Nov. 10, at Noon. ......KONO........ Nor. 13, at 100.

TRICHOW

Nov, 14, at MAIL and VARGO, Exonuent SHANGRA LINE-PASSENGERS, Saloogation midships. Factris

in 84loos and State FADA

Hongkong, Shanghai schedule service between Canton, thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading o all Yangtare and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai arolding the inconvenience of transhipment at Woosing.

roods

BANGKOK LINE-Weekly ervice to and from Bangkok via Swator.

For Freighs or Passago apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 28.

THE E

SHIPPING

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LINITED,

WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 1921.

HOME VIA CANADA.

Hangkong to

England.

TIA SKANGHAI, Nabariki, "(Mon) KOL YOKOHAMA, Fascover & Morrinale.

NOTICE TO SHIPPERS AND

F

PASSENGERS,

VESSELS DIR

FROM SHINGHIL

Nor, B. F. Rhesus.

9.-P. Q Diwars. 11.-F. Tydens 13.-R. F.

Dec. .-F. B.

19.

B. F. 99.-B&Q

29,- 5. F.

Jan. B. F

9.-K. F.

9.-B. F

17.-P. & 0.

Kansas.

Katuna

Et of the Garter, Dansera

Yiogtro.

Lywood.

Helenus.

City of Cambridge.

Egypt

FROM JAPAN.

Nov. 3 N... Wakasa Mars.

PAGOIZ

SIZINIA

Frox Foxoxona

Dex TAHOOCYKS

Empress of Asia Empress of Japan...

Nov. 10 Nov. 99

Nov. 18

--

Feo. 14

Empras of Russia

Dec. 8

Dec. 16

Empress er

Jan.

·Jan. 29

• Monteagle

Jan.

Feb. 11

Empress of Japan

Feb.

Mar. 1

Feb. 13...

Mar. 13

-

Roccel

4-J.G.J.L. Thilaboet.

-JOJE Tikambang. L-B. F. Laomedon. B-N.TK. Fushimi Mara, 10-BI Japan.

11-P.&0.

11-Ed A.

14.-B. F.

Barmale.

Ft. Albans. Feleas Mastor.

14-RT.

-B F -P. &0. #--P. &U.

Macha

Nyanza

Lahore.

Orestes.

8.8. WRAY CASTLE"

VIA SUEZ.

Sailing about 10th Nov.

PA

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLÁCH SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bil's of Lading.

FOR

BRINDISI,

$.9.

"PERSIA".

3.5.

* NIPPON"

ES. NIPPON"

VENICE, AND TRIESTE

...Sailing on or about 10th November. ...Sailing oz or about 10th December.

FOR SHANGHAI,

.......Sailing on or about 23rd November.

Paengers Lagasse can be insured at the office of the Aged's.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Through Bills of Lading is ved from Hongkong

For Freight cr Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

08AKA

SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROK ZONGROND SUBJECT "CLALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly dürmet

service ris Singapore and Port Said. AMAZON MART

Wednesday, 9th Nov.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Darkan & Cape Town ris Singapore

Sundar. With Nov.

BOMBAY & COLOMBO-Eeguler farnightly service via SINGAPORE,

Present Service

MEXICO MARU

MALAY MARU

SAIGON MARE

Friday, 4th Nov. Tuesday, 8th Nov.

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Reader Monthly

PASSENGER service.

BUSIJO MARU

IYDNEY & MELBOURNE- Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shenzhal and Dairen-Begular formighur PASSENGER vertice teaching at intermediate porta in lapan and taking cargo to OVERLAND POINTS USA is consco tion with Chicare, Vilwacker and St. Paul Railway,

MANILA MARŲ

AFRICA MARU.

NEW YORK. V PANAMA.

SHUNKO MARU

NEW ORLEANS. Via SUFZ.

..........Friday,

JAPAN PORTS-Kobe & Tokohama Tia Shanghai,

ARGUN MARIA

4th Nov. Wednesday, 23rd Nov.

Monday, 14th Nov.

Monday, 28th Nov.

KEILUNG vs SWATOW & AMOY-These stomers have excellent accommo dation i le and Sind class los panengers and will arrive at and depart from the 0 S. E. wharf zeas the Harbour Office.

KATJO MARU

TAKAQ ris SWATOW and AMOY.

OSHO MAEU.

Wednesday, 2nd Nov,

...................Thursday, 19th Nor.

7: sillog isted farther particulars plows: apply to

Tel. No. 744 and 745.

NEW YORK

T. TASUDA, Manager.

Sa. 1. Queen's Balding.

DIRECT.

LINE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL"

(OCEAN 88. 00. LD. & CHINA MUTUAL BN, CO, ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(FLLERMAN & BUCKNALL §.5. 00, LD.),

SAILINGS FROM HONGKONG.

-5.8. "TYDEUS '.......

33.

KANSAY”

3.S.

KATUNA.........

10th Dec.

Via Sue Canal13th Nov. Via duez Canal Via Sacz Canal ...................... "Calls at Boston if sufficient inducement offers. Steamers proceed via Suan Canxi or Padama Úsant at Owner' oudion. Babject to change without notice.

For fratris and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. SONGKONG" HONGKONG & CANTON

REISS & 00.

JAFTON,

KWONG HIP LUNG CO., LTD

TOINEERS and BIPRCILDERS, BOILERMAKERS, BRASS and TRUN FOUNDENS. All work done in this establishment, la guaranteed. We nary over thirty yanka' ezpenean. Vi trofwo Slipwaya and sau accommodate any mali al #X) test long.

• Tark 19War: 01-JonnazÖKe Baad Ostika, Hongkong, Tolaptona No. 455.. Shipyard : Shea Bu·Po, Kowloon, Hongkong,

Telephone No. 9.

Katmamı furnished on spplicatio.

Hongkong. April 1, 1912.

AMSHIP COL

Operating the following .8. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Kate-Yokohama.

6.9. “WENATCHE 8.9.KEYSTONE STATE"...

LEAVE HONGKONG. ÅRRISE SEATTLE, ...No. 19th...... Dec. 9th. ...Dec.

9th. Dec. 30th.

To Manila.

5.S. "' WENATCHEE "................

Nov. 8th.

For PORTLAND DIRECT.

Calling Manila, Shanghai. Kobe & Yokohama. B.S. MONTAGUE" - kateri S.S.ABERCOS

...Nov. 11th.

...Dec. 7th.

Through Bill of Lading issued to Overland common points Passenger and Freight Particulars. Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2177 & 1478.

5th Floor, Hotel Mansions

THE ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

- TO -----

SAIGON--SINGAPORE-BATAVIA

GLYMONT.

and other JAVA PORTS.

FOR SINGAPORE DIRECT,

Sailing 16th Nov.

FOR

FREIGHT ONLY.

SAIGON-SING A PORE JAVA

PORTS.

LAKE FARRAR....

...Sailing 11th Nov. OPERATED FOR ACCOUNT OF U 5.9. BOARD.

OFFICES

5TH FLOOK UNION BUILDING. TELEFONE 2477 & 2478.

PASSENGER OTTICE QUEEN'S BING, ICK HOUSE ST.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

8.8. "WEST IVIS" Second half of November.

For freight, space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELEPHORIA

AGENTS

2477 & 9478.

LINE,

6TH FI 203

UNION BUILD.NG

NANYO YUSEN KAISHA NAN

(The South Sea Mall SS. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPÁN, HONGKONG AND JÁVA.

For Bataria, Samarang, Sourabaya, Macassar and Balikpapan. ́S.S. “ SAMARANG MARU "....- Sailing on or about 7th Nov.

For Moji, Kaba, Osaka and Yokohama. S.S.BORNEO MARU"...Sailing on or about 2nd Nov,

For further information please apply to :~

Telephons No. 2206.

K. BUZUKI

Prince's Building, Second floor No. 5,7

Dea Voux-Road Central

Empress of Russia

Connecting Atlantic Sailings every few days to Liverpool London,

Southampton. Glasgow, antwerp, Havre Naples & Danzig. Allotment of Cabins on Allantfc stemmers held here and through tickets (moed. Early reservation DECESSARY.

Three Tracontinental Trains Dally. Standard Sleping Cars, Compartments, à Drawing Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, is the Rockies. Calgary, Winnipeg Montreal and Quaber. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITE.

Hangong Ofen.

Telephone 132

Cable Address GACANPAC.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

INC

AND PASSENGER

14

YN D.

NILE CHINA!

CLASS PASSENGER SERVICE.

AN UNSURPASSED HIGH

HONGKONG to SAN FRANCISCO

via Shanghai, Japan Ports and Honoinin.

"CHINA"

"NANKING F.8.

H.S.

Nov. 6th.

Doc. 19th

HONGKONG to SINGAPORE

FAST

5.6. "NANKING "

May, 23rd.**

FREIGHT SERVICE

Through Bills of Lading issued to all points in United States & Oxonda also

Cargo sopted on Through Bills of Lading for transhljment as Évez Francisas to weekly wilings for principal Atlantic Porti

PRINCE'S BUILDING, Telephone, Passinger Lir.

No. 1834.

ICE HOUSE STEFT.

TA FRIGHT DIP2: &'AcksT. No: 2181.

NEW SERVICE TO JAVA.

Mail S.S. Co., Ltd.

China

INCORPORATED IN USA

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

BETWEEN SHANGHAL HONGKONG, SINGAPORE,

BATAVIA AND SOURABAYA.'

"S. S. NILE”

HONGKONG TO S'PORE & JAVA,

November 14th.

FAST FREIGHT

HONGKONG TO SHANGHAL. December 10th.

SERVICE

Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada

A Cargo acepted on Through Bills of Lading for transhipment st San Francisco to wookly sailings for principal Atlamic Ports.

PRINCE'S BUILDING TELEPHONY FASCINES DET.

Mg. 1934.

ICE HOUSE STREET, TE.. FEIGHT DET, & ACET

No. 2181.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK Via SUEZ

Sabject to change without notion.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT. DURBAN (Natal), EAST LONDON PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply so':-

THE BANK LINE, LTD,

ELLERMAN"

MARAIS ANK

LINE

(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.) FREIGHT & PASSENGER SERVICE: FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.

6.5. "UITY OF DELHI

3.5. "CITY OF GLASGOW 30th Nov. London, Botterdam and Hamburg.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE.

2th Feb. ALCITY OF MANCHESTER "

London B.X. "CITY OF BIMLA”

Middle March London.

15th Nov. Glasgow.

1 London, Rotterdam, Hamburg and

Bubject to charge without notica.

For particolars of freight and

Or to RM830. Caton

passage rates apply THE BAN

Dec 2-BI

&-EP. &P.&O. 1%-B. F. 19 K. F. 13 & 0.

Jan P. &0.

16.-B. F.

Tatoon Apost.

Sowali. Teirerias. Bellerophon Nelare Dengola

Janfa

-P.&O. Kuhmir. 30.-B. F.

Cyclops.

Feb 3-P. O. Kashgar.

2A-RT. Pyrihas Har. 18 P. &C. Kotes

Apt. 1.-P. &

14.-B. F.

FROM

Nov. 13.-B. F. Dec. 8.-B.-FT.

13.-B. F.

| Jan. 17———B. F.

| Feb. 17.-B. F.

Montor.

Devatha

Tiresias

MANILA. Ixine. Tallbybius Trndarens. Protesi

FROM JITỪ

|Nov. 8.-J.C.J.L... Kina Tahi

9.-J.C.J.L

FROM BOMBKY.--

Nov. 8-PI&0... Labor

9-N. Y. - Tambe Marn.

Dec, 7.-P. & 0. Dunera

་་་

・FROLI CALCUTTA.

Nov 7-BE` Arratoon Apcar; 77% 3.

FROM MELBOURNE & SYDNEY.

Nov. 21-E. & A. Eistern.

FROM: VANCOUVER:

Nov. 3-C.P.

4-B. F..

94-B.R

Empress of dis

Ixion.

Talthybins

Dec. 15.-B.F* Tyndarets.

Jan. 12-R F.

Feb. 3-B°F.

!

£4-B. F.

Mar. 17.-B. F.

Protesilaas.

Ixion. Talikybius.

Tyndareus.

FROM AAN FRANCISCO.

Nor. S.-T. E. F. Fiberis Mar

THON NEW YORK Nov. 8.-D. L Wray Castle

FROM LONDON. Kov. 8-P&0.

10.-G L 19.-15.7. K £2.—P, & 0. N. Y. K Doc. 12-P. &

27.-P. & -0. Jan, 17.PI &0. --St.-P. & O."

· Feb, 14.---P, & 0,··

2-F.&O.

Nov.

So 1. Gleopple Tokobaron Maru.

Nellore

•Kleirt Dengola

FROM LITERE

16-N. EE

-BY

17.-N.YE. 2.-B. F. Dec-BY.

9.-B. T 15-8. F 90.-B. 18.-F. F. Jan. 5.B, F. 7.-B. F.

>Priam

Bellerop

Kt. of the Garbor..

Polyphens, Eurypy los Tencer. Myrmidon; Cyclops Reecoun

Celcha

FROM COPENHAGEN.

Malays

Nov. 1-E A.

MOTE ENTS (03

The P. & O: Boros iesźpected to leare Singapore for Hongkot. Nar. 2.

via Mojt on Oct. 27 and is expected here (Bombery Line) left Kobe for this port

on V. 3.

The N.T.K. Yoshimol Mare" (American Line) leff Kobe for this port via Nagasaki and Shanghai on Oct Es and is expected bars on Nov. 5,

The Prince (Elad Framel Line left Cuer on Oct. 8 for Hongkong and is dus bere on Kor. 1.

The TEK. I.-/ Bibertá? Masina" ur. rived a Yokohama on Oct 2 söd mis Oct. 24 being due at Hongkong Nor. &

The B1. Arration &post at Cala cutta on hot. If so may be expected to arrive at Hongkong about H

The P&O “Labors" in Bagy- bay on Oct 24and may be expected in arrive at Hongkong about Nov.

The P. & 0. "Boldali * Lath

on Sopi, 13 and expected to Eirin |Hongkong aborti. Bor: 8.

The Dodwell Castle Ling Castle from New York, via Pars arrived at Kobe of it attornofit of bot 20 wid is expected bere on Now. 8. *-

Japan left Vange for viakapan borts, not Bbangbit ću Ork. 23 and is due bore za or about Név.

The EH E. La Taupunkt Mary ELÄrerpool Jaime left Bitkenhows) for lin: port via Busz on Oel. § azil is breon Nor. 16