1921-11-01 — Page 6

$

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG--CANTON

Bailings:-To Canton daily at 8 am From Canson daily st 8 am

LINE

and 10 pm. (Serdays 10 pm. only) and & pm. (Sancaya & jam only)

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO. LID,

HONGKONG-MACAO LINE

Emilings To: Hacso-Dally at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 8 am only) From scso-Dally at 5 am. and 2 pm. (Sundays at 5 pm, only).

Further information may be obtained at the Comtrant's Ortiz, Union Building. or from Booking Agenta. Masers. Tans, Cook & Fox, and the American Lapress Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK AND BESTON

ES. WRAY CASTLE"

VIL STEL.

.....Sailing about 10th Nor

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUXE baring been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port

sa through Bills of Lading.

FOR BRINDISI,

8.S. "PERSIA".

XIPPON

VENICE, AND TRIESTE

Sailing on or about the 7th November. Sailing the beginning of D. cember.

THE CHINA MATI

SHIPPING

O

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

ME

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

AMUY AND SHANGHAI

SWATOW AND SINGAPORS

MANILA, CEBO AND HUILAH

SHANGHAI..

SHANGHAI AND TSINGTAO

CHEFOO AND NEWCHWANG.... AMOY, BATON & SINGAPORE..... SWATOW AND SHANGHAI SWA TOW AND SINGAPORE HOIHOW, PAKBOI & HAIPHONG

STEAMERS

LIANGCHON.

SENKIANG

AMINO SUNKING

CHESAN

Henne

•LINAJE

SZECHUAN

To u

Nov. 1, at 10 am. Nov., at D'light. Nov. 44. Yoon.!

Nov. 4t Noo

Nov. 4 si 4 p.m Nor. & PE

Nev, 5, 15

Nov. 8, at Noon.

FELTING... Nov. 9, at 10 am. ..................... EA SPOSO................... Nov. 13, 10 a.m.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and Q4800. Rxcelent love accommodation amidships. Electric

Fand in Baloon and State kuoma. Regalar schedula service between Censon, Hongkong, Shangha abrice weekly; and Tringsso (rookly), taking cargo on through Bill of Lading all Yangtze and Northern Calne Ports. Passengers are landed in Shanghai volding the oogvenience of transhipment at Wooeung.

BANUSUK LINE. Weekly ervice to and from Bangkok via Sestow.

For Freight or t'asengo apply so -

BUTTERFIELD & SWIRE,

49ANTS.

Telephone No 18.

MIRAL

THE

Operating the following U.S. Shipping Board Stemmers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

LEAVE HONGKONG, ARRIVE SEATTLE.

Calling Shangha-Robe-Yokotans.

S.S. 5.9.

WE <ATCHE"

KEYSTONE STATE"...

...Nor. 19th... Dec. ...Dec. och... - Dec. 30th.

th.

To Manila.

S.S." WENATCHEE"..

Nor. 8th

For PORTLAND DIRICT.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS ·

LINITED.

HOME VIA

TUESDAY, NOVEMBER. 1;. 1921).

NOTICE TO SHIPPERS AND: PASSENGERS.

VESSELS DOR

FROM BRANOHD.

CANADA.

Hongkong to England.

VIA SHANGHAT, S1948, (Mor) Kom ToxHixa, Varostiran & MostraJakiro

PARTIE SITAND

Empress of Asia Empress of Japan... Empress of Russia

Impress of asim

•Monteagla

· Empress of Japan

Impress of Kussin

Гном HongKo

Nov. 10

Dez FARCOVER Nov. 23

NOT. 23

D&c.

Dec. 14 Dec.

Jan.

Jan.

1'

Web. 3...

·Feb. 23 ...

26 Jan. 23

9.-P. C.

Nor, R. F.

11. B F.

93.-B. F.

Dec. - R

19.-B. F. 39.-F. & 0. .-E.F.

Jan. 2-6. F.

8.-B. F.

9.-6.

17.-P.

Stesur

Dilware.

Tydeal.

Kansar.

. Katuna.

of the Garter.

Dunera. Yargte. Lyacon. Helenus

"City of Cambridge.

Egipt

FROM JAPAN.

No. F. Titian.

R I. Torille.

3-N. Y. K. Wakası Maru. -4-3.C.JL Tjilbort 4.-30.3. Tikembang. A.-B. F. Lamedon 5. T.K. Fushimi Mara.

Japin

Feb 11

Mar. 1

Mar. 13

11-P. & D.

11-K & A.

Connecting Atlantic Sailing every few days to Liverpool, London,

Southampton, Glasgow, artwerp Havra Naples & Danzig. Allotment of Cabirs on Atlantie steamers held here sad through tickets ined Early repertation necestry.

Three Transcontinental Trina Daly,

Standard Sleeping Cars, Compartments & Draing Rooms Canadian Pacific Hotels at Victoria, Tatconser, in the Rockies, Calgary, Sonipeg optreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED,

Hongkong Ofic Telephone 752

Cable Address GACESPAC

CHINAMAIL SS. CO., LTD.

14.-E. F.

Karmals.

Les. Peleus

4.-F. bie tor.

2.-B. F.

Macbacn

24-P.&O. Nyara.

- P. U. L'here

Dec. 2-6.1 Arratoon Apear.

6.-B. F.

A-P. & t-R F 10-B. F,

S.-2 & 0.

Jan. 6-P. tu.

16F. F.

Orestes

Mali.

Tetresias Helerophon.

Danguia.

nfa

Sehore

-P.CO. Kashmir.

30.-B. F.

Cyclops.

Feb. 3-0. Kishar.

21-B. F.

Mar. 18. —P. & O.

97.-, **. Apr. 1.-P. & 0,

$4.-P.

Pyrthos.

Raiva Mentor.

Devanha.

Teiresias

i

FOR SHANGHAI,

9.8. "NUPON"

.........Sailing on or about the 10th November. Pazzers Luggage can be insured at the office of the Ages'A.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Throazh Bills of Lading issued from Hongkong

Far Freight er cassage on way of the above Liner apply to :-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

SAILINGS FROM ZONGEONO SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly dirmes

service wis Singapore and Port Said. AMAZON MĀRU

.............. Wednesday, 9th Soc.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santes, Durban & Cape Town na Slogapore.

Prazer Service.

MEXICO MARU

Sunder 18th Nov.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fanightly service via SINGAPORE.

MALAY MARU

Friday 4th Nov.

NAIGON MARU... Tresday, 8th Nor. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Montbly

PASSENGER service.

BUSHO MARU *****....... w....Tharsley,.. 3rd Nov, SYDNEY & MELBOURNE--Honthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Fia Shanghai and Cairen Regular fortnightly PASSENGER caching t iztermediate portai and taking cargo to OVERLAND POINTS CSA. in cornec

en with Chicar, Milwaukee and St. Faal Railway. MANILA MARU

* Friday.

4th Nov.

AFRICA MARU prezent, Wednesday, 2rd Nov.

AW FORK. Tin PhAMA.

SHUNKO MARI,

NEW ORLEANS. Via BUEZ.

JAPAN PORTS-Sobe & Yokohama vis Shanghai.

ARGUN MARU

Merday, 14th Nov.

......Monday, 28th Nov.

KEELUNG via SW TOW & AMOY-These steamers have excellent accommo dation for let and 2nd clam salom passengers and will arrive at and depart from the 05. X. isri near the Harbour Ofice.

KAIJO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY,

SORHU MARU

the

Wednesday, 2nd Nov.

Thursday, 17th Nov

For calling date sud farther particulars please apply to-

Tel. No. 744 and 745.

NEW

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Ballding.`

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8.00, LD, & CHINA MUTUAL 8.N, CO, TD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

-(FILLERMAN & BUCKNALL 89, 00. LD.) SAILINGA FROM HONGKONG. *S.S. “CITY OF ADELAIDE” „Vis Szez Uanal. *S.S. TYDEUS

KANSAS"

8.

*.5. KATUNA

member

1st Nov. Yis Suez Canal,

13th Nov ........... Via Suez Can!28th Nor .......Vie Suez Canal....Uth Dec *Calls at Boston if sufficient inducement offera. Stommerz proceed via Soes Canst or Pacama Canal at Owner' option. Subject to change without notice.

For freight and particolars apply bo BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,' {LONGKONG" & CANTOR -gthe- & 00.,

JAFTON,

THE KWONG HIP LUNG · CO., LTD.

INGINEERT, and SHIPBUILDERS, BOILER MAKÉRA, ER189 and IRUN

FOUNDERS. All work done in this establishment fr gaznalined. We nave 1 «ar,ablety years' experienos. We own two Miyusys and osa, Lacommodate any craft * Mari-foot laos,

Towa 0:64. Dowriven Road Carral, Hongkong. Thippare: Shen-Sd Pa. Kostas Hongkong,

Kelmans furnished an application......

Gekon April 1, 1919

S.S.

S..

Calling Manila, Shanghai, Kobe & Tokohama. MONTAGUE"

ABERCOS

...Nov. 11th.

....Dec. 7th.

Through Bills of Lading issued to Overland common peints Passenger and Freight Particulars. Apply to-

THE ADMIRAL

Telephones 2477 & 2478.

LINE,

5th Floor, Hotel Mansions

THE ADMIRALL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

TO——

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS

FOR SINGAPORE DIRECT.

GLYKONT

Failing 15th Nor.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON-SINGAPORE JATA FORTS.

...Sailing 11th Nov. OPERATED FOR ACCOUNT OF CSS, BOARD.

LAKE FABEAR...

OFFICES

ITA FLOOR UNION BUILDING. TILI HONE 2477 & 2478.

PASSITOR OFFICE QUR's B'DING, 9 Ice Hover Šv.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

8.8. "WEST IVIS" Second half of November.

For freight, space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TALEPEONTS

2477 & 2478.

AGENTS

6TH F7001

UNION BUILDING

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 8.5. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PÅSSENGER SERVICE,

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG AND JAVA.

For Betavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. S.$. "SAMARANG MARU Sailing on or about 7th Nov.

For Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. S.S." BORNEO MARU". Sailing on or about 2ad Nor.

For further information please apply to:-

Telephone No. 456,

Telephone No. 3.

Telephone No. 2206,

K SUZUKI

Manager Prince's Building, Second Boor No. 3 Dos Vœux Road Central.

FAST FREIGHT AND PASSENGER SKAMERS

"ILE"

"NANKING

CHINA"

AN UNSURPASSED HIGH

CLASS PASSENGER

SERVICE

HONGKONG

to SAN FRANCISCO- via Shanghai, Japan Forts and Henolala 8.S." CHINA” Nov. 6th.

FROM MANILA.

Ixion. Talthybias. Tyndareas. Frites las Izio

Nov.-B. F. Dec. 8.-B., F.

39. H. F. Jaz. 27. B. F. | Feb. 17.-B. F

FROM JAYA

Nor. -J.nl

Tjila jap.

@-3.0 1. Ku Tah. 9.- J.C.J. L

Tjmsnoek..

FROM BOMBAY, Kor. 6-P. & U. Lahore. Dec. 7.-P. & O. Donera

FROM CALCUTTA.

8.3. “NANKING.”

No. 7.-B. I.

Dac. 12th

HONGKONG to SINGAPORE

FAST

S.5. "NANKING"

Nov. 23rd.

FREIGHT SERVICE

Through Bill of Lading issued to all points in Enited States & Canada

دولة

Cargo semption Through Bill of Lading for transhipment at San Francisco to weekly callings for principal Alantic Porta

PRINCE'S BUILDING,

ICE HOUR STREET, TELEPHONE, PASSAGEE CIP. TEL. FEMCAT DIFT. & AnnT.

No. 2181

No.1931

NEW SERVICE TO JAVA

China Mail S.S. Co., Ltd.

INCORPORATED IN US.A.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. BETWEEN SHANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA AND SUURABAYA.

"S. S. NILE

HONGKONG TO SPORE & JAVA

November 14th.

FAST FREIGHT

Alan

Arratson Apene.

FROM MELBOURNE & SYDNEY.. Nor. 21-E & A Entera

FROM YANCOUTER.

Nor. 3.-C.P.S.

1-E F. 24R F Dec. 15,-, F. Ju 1R P. Feb. 2- F. 91-R F

Mar. 17.-B. F.

Empress of Asis, Ixion.

Talthybius. Tyndarens, Protesilaas.

Ixing Talthybics.

Tyndarens.

FROM SIN FRANCISCO.

Nov. 1.-T. K. K. Siberis Maru.

PROM NEW YORK. Nov. 8.-D. L Wray Castle.

FROM LONDON.

Nov. 3-P. & D.

.10.- G L

19.-N. Y. K 22-P. 30 47.-Y. Y. E. De 17.-P. & C.

-P. &0. 1-P. & D.

Jan. 17.-P. & 0. 3.-P. & 0. Feb. 14.-P. & n, 25.-P. & 0.

Souli. Gilenys it. Yokobarı March

Sellare. Kleist Dongola. Kashmir..

Pzypt Nagaya Kashgar.

Kbira Detanha

FROM LIVERPOOL,

"3

HONGKONG TO SHANGHAI, December 10th.

Nov. 4.-H. F.

SERVICE

Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada Cargo accepted os Tang's Bill of Lading for transhipment at Sa Francived to weekly sailings for principal Atlantic Ports.

PRINCE'S BUILDING, Tezrost Planesort Dart.

No. 1934.

ICE HOUSE STREET, TEL. FICHT DEPT, & ADEST.

No. 2181.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK PIA SUEZ

Bubject to change withort notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on though Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY. DURBAN (W) FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transoipment at. CALCUTTA and/or COLOMBO,

Yor particulars apply to:-

THE BANK LINE, LTD.

Maxistas Asses

"ELLERMAN”. LINE (Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.) FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.

8.8. "CITY OF DELHI"

18th Novo

London, Rotterdam, Hamburg and Nor.}

5.5. "CITY OF GLASGOW" 37th Yor. London, Rotterdam and Hamburg.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE.

gith Tab.

Loodon. Middle March London.

2.8.

CITY OF MANCHESTER' 9. "CITY OF SIMLA"

Subjetto change without notice.

For particular of freight and pastage rates apply to

THE BANK LINE, LTD.

Gratines Aponte.

O là RI 15 Ļ& De. Cinton.

13.-R. F.

IR.-R. F 1-N. T. K 27. B. F. 27.-Y.Y.E.

Dec. 6.-R. P. A-B. F. 15.-8. F. 90-B. F. 22.-B. F. J. 5.-B. P. 7.-8. F.

Priam.

Bellerophon.

.Kt of the Carter. Tegyeme Marn. Trifecias.

Bleist Yangtzo Polyphemus. Euryprias

Tencer. Myrmidaa.

Cyclops. Keemun. Calchas.

FROM COPENHAGEN.

Nor. 3.-E. A.

Malaya.

MOYEMENTS OF STEAMERS.

The P. & O. Le. "Somali" is expected to leave Singapore for Hongkong an Nov, 2

The N.T.K. "Wassks ·Mara " (Pombay Line) left Kobe for this poetr vis Majton Oct. 27 and is expected here. on Nov. 3.

The N.Y.. ...."Fushimi Mara" (American Line) left Kobe for this port Ha Nagasaki and Shanghai on Uet £8 and is expected here on Nov. 6. ·

The s.s.Prism (Bloo Fontel Line). left Sanz on Oct. 8 for Hongkong and la due tere on Nor. 3,

The TEE. s. "Siberia Maru” Er- rived at Tokohama on Oct. 23 and sails. Oct. 23 being due at Bangkong Nort. The B. I. Arratoon Apear left C- catta on Oct. 18 and may be expected to arrive at Hongkong about Nor, 74

布

The P. & O... "Lahore left Bom

bay on Dot, 21 and may b- expected to

arrive at Hongkong about Nov.

The P.&O.E..." Somali lefe London an Bopt. 9 and is

erected

Hongkong about Nov. 8

to AITĪTS MU

The Dodwell Castle Lire sa “Way. Castle" from New York via Panama arrived at Kobe a the afternone oft's 25 and is expected here on No.

The CP.O.. R.H.8. "Enpresa.. of Japan" lett Vancouver for Bongkang via Japie ports, and ebanghai on Oct. 23 kod is doe bere on or about Nor. 14,

The NY.K...Thuraus Maru*. (Liverpool Tina) left Birkenhead for this port via Suez on Oct. 2 and is expected Feré on Not. 16,