1921-10-24 — Page 11

MONDAY OCTOBER 24, 1971,

BARLIER TELEGRAMS.

CHILD HUMOUR

4Router's Heroics to the China Mai JOKES, AT DIFFERENT AGES.

- INTERNATIONAL · LABOUR

CONVENTIOK

GENEVA, Oct.

The Board of Management of the International Labour Ofice has consider ed the British Guvernment's suggestion that the office should communicate with Governments encountering difficulties

WHEN THEY SCORD OFF ELDIRS.

Nearly all the women members of the British Association assembled in mail week to hear funny stories about school children, and nearly all the men to listen to views ou the age of the earth, which was discussed by similar to those of Britain as refour sections together. ratification at the Washington Highl The Board Hours Day convention. agreed to submit the ruggestion to the Manager of the Labour Office.

FRENCH TOREIGN TRADI

Dr. Kimmins, chief inspector off elementary schools in the London dis- trict, has been analysing the sense of humour ip school children, and on his first request for funny stories and jokes was overwhelmed with 10,000, PARIS, October 20th.which, he said. cured him of such in execution of a comprehensive as stories for life. Yet he gave a de For the expansion of French foreign Trag the Government has decided to lightful ples for laughter which binds us to the childhood of the race." wad abroad a number of

carefully sebesed young business men whe. under

Dr. Kimmins told two tales of the, suvervision and guidance of French mocked inspectors. One who was a commercial consular agents will a quaint themselves with foreign methods fat inspector called out a brilliant during protracted sajourns in various girl and asked her name. Mary," countries, notably in the East. Father geplied. "That is funny," said the inspector, as I have a little Mary at home." On which an ir- reverent bay whispered audibly to his neighbour: "Aarons can that."

TRANCE AND TURKEY.

PARIS, October 21st. According to a Constantinople repor; negotiations towards the resumptist of normal friendly relations between France nearing 1 mutually and Tuthey are satisfactory conclusion.

FRANCO-GERMAN AGREEMENT.

Patri, October fish With slight reservations the Repara, ttons Commission gave official approval]

see

Another inspecter wrote upon s black-board: Do not throw matches) about; remember the Fire of Lon- don." As he left he heard a small boy say: Don't spit; remember the Flood."

THE CHINA MAIL.

BANK

ASIA BANKING CORPORATION

CAPITAL:

(AN AMERICAN PANKY

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

✪ $4,000,000 $2,000,000

BAUNCH. SAN FRANCISCO,

HRD OFFICE FOR THE OSIENT. SHANGHAI.

HEAD OFFICE NEW YORK,

BRANGERS:

HANKOW, MANILA, TIENTSIN,

SINGAPORE.

CANTON,

CHANGSHA, PEKING,

D. M. NIGGAE,

On London-

On demand... ZIH

NOTICE

Manager.

PEAK TRAMWAYS OGMFANY,

TIME TABLE.

WHEN DAN:

5.00 a.m. every 15 minutes

EXCHANGE.

Hongkong, October, 24. Int.

Back, Wire...

n

30 days' sight

4 months' right,

H

Credits, 4 months sight

9/11-

On Paris

...780

Credits, 4 months' sight, 390

buah to 11.00 13

11.30 to-2.30 pm.

2

10

400 j

On New York-

On demand,..

Credita, 60 days' night

The

On Bombay-

On

188

pm to 11.30 pm. every 10 min abou

11.43 1. LATORDAIS

193

The psychological importance of

of the Fratermian Wiesbaden A the lecture was his analysis of the sort ment.

Ham

CRIUM QUESTION.

CONTRABAND RAID.

of humour that appeals to boys, girls, and Jews (who are markedly different from the rest at different

agus. very young child is amured only at dama, funny actions, faces, and noises. A teacher who tried a num-

New York, October 22nd. A fight with fist urrel award the licer free from Italy when the vessel was raidel for coualand and drugs Customs officials declare that the raid was justified by results. Large stocks of narcotics were "discvsered. JAPANESE MISSION TO GENEVA.

PARIS. October 20th. A Japanese mission of twenty-s

arrived at Okamoto, her theaded by

Marseilles on its way to Geneva to attend the International Labour Cefer

PARIS, October 21st. The League of Nations hygiene com mitiae beld, at Paris yesterday, a sitting which was chicly devoted to the aplazber of George Robey's jokes on in- fants could not excite so much as a question.-Wes

smile. At seven puns begin to appeal, and Charlie Chaplin is popular | because he does things other people are not allowed to do; but Purch a greater and Judy is still even favourite. Boys at this age delight in stories of the misfortunes of others. Girls do not, but prefer above every thing the fairy story of the three

.eace.

SIR ROGER EYES.

Loxton, October 22nd. Sir Roger Keyes has been appointed a Id of the Admiralty and deputy chief

naval staff.

FORTUGUESE REVOLUTION.

Lospos, October 2nd. Beports from Lisbon continue to be agre and conflicting, but quiet appeare to have been restored. The signal for the revolution was fired by the cruiser face tha Game which immediately landed a large for of sailors and marines and captured the arsenal and strategic pointe The circumstances without bloodshed. surrounding the assassinations are still a mystery. The revolution is attributed to discontent regarding the condrana of the former Price Minister Liberato Pinto, who was punished by

The offence is coa- military tribuned.

dered animportant and he is thus re garded on a martyr.

tion

MORE LABOUR TROUBLES.

bears.

THE JUMPER STORY,

At eight girls regard boys as the best examples of stupidity, but the compliment is not returned. At nine comes one of the big changes, and the most popular of all stories is the jumper story-mother is knitting the cat wallows the ball of wool rolling on the floor, and soon. afterwards has kittens, all of which are born with jumpers. At ten many books, notably Alice in Wonderlant," "Helen's Babies," and "The Men in a Boat," are enjoyed. Riddles are less popular and puns much improved. It was a child of ten who was told to write a story bringing in the phrase "hitter end." He wrote: "Our dog ran after our cat and bit har end.*

Documentary 4 months' sight3/11-3

Où demand, ..., *, **

demand

On Calcutt

Wize

***

On demand.

On Skigspore- On demand On Manlis

Un degand

On Stanghai-

On demand

30 days

www

--

*

6-810 pm.

NIGHT

CAR

6.30 pm, 9 pm., 8.30 poleg

EXTRA 045-12.00 sldnight NUNDATE

1.00 .. to 10.30 am. every 15 minuter 10.30 am to 11.00 mm.

វិទ

10

11.30am ki. 11.00 ooo..

+++

112

12.00 boom by 100 p

10

14

sight (private paper) On Tolobama On demand Gold Leaf, 100 fine (per taci).** Sovereigns (Bank's beying rate) Silver (per on.)

1147

45.80

7.00

量

Y

SUBSIDIARY COINS, Ecoglong bo vent nh

11

"

Canton coins

▼

Bar Silver in Hongkong Chinese Copper Cha Chique Copper Cente Fate of Inserent... Chinese Balk, Coin Flowshing Sub Chin

1.00 pm to 5.30 p.3L

5.30 5.00 pm

T. 4.00 pm to 6.30 p.m.

10 6,00 pm to 810 pm, «

NIGHT CARS on Wash days.

EPECLIL QABƐ by arrangement så the Company's Onion, Alexandes Buildings, Des Vax Bond Central

Besson and punek tlakutų available for all not all rondy full running at the time pin- | wicked in she Comparty's time tables, bui nou Dar..

"“for specjał casi, ona be obtained on applica- 16.3 % dia.

sion në šlo Combay's Office. Na Boon Sake will be Lammad until payment therefor has been mada in Bank Notes or by Cheque de Conispra doen order representing Bank No.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Manageri

1% pm.

LOCAL SHARE

-00

Named

MARKET.

́HONGKONG, OCTOBER 311⁄2 1981.

OFFICIAL QUOTATIONS

11 A.

Block Brchange. · Murebrokers' Association-

2/01

נד 1

***

$ 712 $700

1. 700

$68) 15.

5.

656

108 b. Old, 18 b. New

R. 10%

Banks.

HSBC. T.T. #xiling rate

on London and on Shanghai ... Hongkong Banka.

Now Fast Asia Bank aring Insursang. Canton Ineurspõe de Marth Chins Inaktsioo -Union Izmaryn, v Yangtze InsurSTON Far Farheena Fire InsuraROOS,"

At 12 the most amazing mental change takes place. Humour nearly ranistes, owing to the great rapidity of growth and other physical changes, but rebellious feelings increase and Irish and American stories become popular. A joke to be popular must be at someone else's expense. A favourite story is that of the old woman whose parrot used to say. "I with the old lady were dead," and so was sent to the rector's house to compins ire Transacy.... panion his more religious bird, who at once replied to his visitor's sentence with. "Te beseech Thee to hear us, Girls recover their good Lord." humour at 13, boys not till 14 or 15, but the latter enjoy secres" or smart answers. "When Lloyd George was at your age he was top of the form," said a teacher, to which the arrived and were vociferously welcomed boy replied, "When he was your age.

he was Prime Minister," by a crowd of Greeks.

CHICAGO, Dctober 22nd. The meat packing industry has reted overwhelmingly in favour of a strike.

INTERNATIONAL FOOTBALL.

LONDON, October 2nd.

In the Soccer International, Ireland and England drew, 'one goal car, at Belfast.

K. VENIZELOS.

New York. October end.

and M. Venizelo

his bride have

STEEL RAILS.

New York. October stad. The Steel Corporation has reduced the price of steel rails by seven dollars

ton,

CHURCH - HEMOUR. From 14 or 15 the Atandard of hamour steadily improves, and among Buthors W. W. Jacoba and Ian Hay have an extraordinary popularity. Dr. Himmine analysed one favourite story popular with children of 17 or 50 A nervous man reading the Dimitroff, the War Minister was Lessons in church reads atthe botign Assassinated while motoring, together with his chauffeur and two passengers. The assailants are unknown but the out

Jage

POLITICAL OUTRAGE.

Soria. October 2nd.

believed to be political.

ZACCO-VANZETTI AFTAIE.

the

of one page "Moses was sick,” turps

|

Hongkong The Tasagrance Shipping

· Donghae

#

$ 218 b.

$ 29. b.

23 E.

15 b.

ELK; Steamboats, Indo-Chinas (Frač.

Da

$-284-b.

$ 35 b.

390 & L. E

· Shall Transposta '....... Reinerisë

Chine Bugatt. Malabon Bogara.

Mining

Kallan Mising Langkadagi "m Shangha Shapesions

Tronok t

:

136 2. H.K.K.

05/-

# 304 b.

#195 b.

સનું

...

Tb.

1. b.

124 12

10.

P. 1.90 5. P. 2.

Ural Chron Konguet Con una Docks, Wharem, dodawan, kei

H. & K. Wharts H..&... Dock

S'hai Look $4. Kaw Enginesligs

$'&b. $101.

$ 131 -

·T 10

· 147

235.

over two pages by mistake, and con- Lands, Hotela & Halldings. tinues "And the lot fell upon Aaron."

Central atas ...

The lecturer gave many incidentaflongkang, Hulk

of children's misunderstanding of the PARIS, October 2nd. point. There is an old joke, "Have At & communist meeting of protest and you been to Ben Nevis?" "Yes, I condemnation of the Zacco and Vanzetti called, but he was-out.” But in re trial, a bomb was thrown when police were dispersing a noisy crowd tailing the story the child substituted the door. Filteer were injured, includ Snowdon for Ben Nevis. It is the ing twelve police. During & disturb. sort of misunderstanding which caused ance at Havre, when the police were an author's child to write in the be dispersing demonstrators outside the ginning of a Bible she gave to her American Consulate, a few were injured mother the words " With the author'

NEW AUSTRALIAN LUAN..

compliments."

Dr. Kimmins ended a charming | ezovs, October 22nd. lecture with an expression of the be The Commonwealth Treasurer states that the new five million loan has been lief that a sense of huthour want with successfully underwritter. The expenses intelligence and could and should be of flotation were twenty per cent below improved by a joyous atmosphere at previour issues.

DAN AID TO DIGESTION. THEN you have a fulloser and weight

may know that you here eaten too much, and should take one of Chamberlain's Tablets in it-your digestiver. For'anin by all Cheinists and Storekeeperi

CHAMBERLAIN'S PAIN "BALM, TIERE nonbing so good for

scalatians, sprains lameness, drape of the apples oraimen sod like iplarios as Chamberlain's Tain Bela je wil efoot s cine in lose time than say biber Wentzent For sale by all (secuting and Storekeepers.

Hongkong Landa Tat Humphreya

Kowloon Landa

Land Reclamations Wish Polsts s Cotton Mills

Kwo Cotton Milla, Ld. Kung Yika.... Labu Kang Mows. Orientale

Che

Clafos Laghe (Old)

da (New) Okina Providenta ke Dairy-Fr H.. Blactate

Da.......

***

Maono Hongkong Ropa ce on, ma

Hongkong Tramways su

Pack Conwayo {Ow)

Steam Landako EX. Binal Four.deg

| Water-bonür ein

Wa. Esimalla

Wian zomaa

145.

ó d

193

11.

45

b.

907

b.

ร

1

33 དོནཀླརྱའིཚན ་ ོ

148

#mtb.

b. 14)

$11.20 b. $11.80 b $13 b 19.

24 & X

11.00

3u b..

136'2

$13 b

81 b.

9.85

$19 b.

BANS 8.

HONG

*ONGKONG

BAFKA

11

CHARTERED BANK

ים

SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, TINDIA, AUSTRALIA & CHINA

BANKING CORPORASTON.

PAID-UP OLPITAL ......$15,000,000 RELIVE FUNDE >---

Sterling....£2,500,000

Silver..

$21,500,000 Basenya Lanwatiter oz) PROPRIETORS }

$15,000,000

COURT OF DIRECTORS: GT. M. Edhina, Esq.-Chairma GM. Dodwal, Esq.-Deputy Chairman, D.Q.M. Bernard, Esq. ! E. V. El Port, Eng A. 8. Gubbay, Big, W. L. Patinaden, Esq. Hou-M-PE ~J. A. Phummer, Esq.

Holyoak, H. P. White, Esq.

A. Q. Lang, Eng.

CITIF MANAGBIBI

Hon. Mr. A. G. STEPHAN Manager Hongkong-AH. BARLOW, Esq. Manager Shanghai G. IL STIIT, Esq.

LONDON BANKtat —Lordar COUEST Wartezeven, & PARN's BLTS, LE CURRENT ACCOUNTS wasted in LOCAL CURRENCY and

DEPOSITS revered for one year or shorter paciada in Leon Currmey and Starting on wiw which will be quoted on application.

Hongkong, February 26, 1941:

HONGKONG SAVINGS BANK.

ក្ដាមខ

HE business of the above Rank is cond neted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR. PORATION. Rales may be obtained on

polication

INTEREST on deposita is allowed on the minimum -monthly Jancos at 34 PER CENT. per annum.

for the Horroro à SzavOWAI

Barker CoRPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Hong- Hongkong, May 14, 1916.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPLJ.

(Nerkinlande Trading Bodraet.)

Erazzers 1894

Authorized Capita1 F. 100,000,000 £1,273.201 Paid-up Capital.. 80,000,000 £1,666,600 | Beperro Fund.... F. 18,779,250 £1,581,604 Special Beserves... 40,100,000 £1,348,867

HEAD OFFICE ----Amsterdaza. Breathos si

The Hague Botterdam. HEAD AGENCY 1-HataTÍA.

BRANCHES

Singapore Bandjermagin Macar

Kodan Boersbals Padang Soerakarta

Bandcong

Bombay

Calcutta

Charbon Dember

LIMITED.

HEAD OFFICE >---

Sa, 10 Des Voeux Roed Central,

Established 1919.

EXCORPORATED BY ROYAL CHARTA

.1853

Hein OFFICE, LONDON

Armentro Carītak............. . $10,000,000.00 | PAID-DE CAPITAS

DIRECTORS:-

$8,000,008.00 | Bucsevy Foun

BERTR" ElanARTY OF

PROTETORE

Mr. Pong Wa Tine, Chairy an

Mr. Chow sinne Sun,

XI. LE Cha

Mr. Fox Flag Uban, K.. E. KR. My. We Chang LAX,

Mr. Kan Tong re

Mr. Mak Chan Kem↑

157, AF ORE TUT

*gigahera")_ROO

Chat Hag 25 Kes Torz km Awet. Mangu, Mr. Ll Dis Purs

BRANCHES & AGENCIES :---

LOWDON PANIS IMANOLAK

*TELBAZI

EDGAPOR

MYMARANG CALCUTTA

NEW YORK

LAN FRAKOTOO -YOKOHAMA

SATOOK LAMAND

ZITÁVEI

NOGRAMAYA MOMBAT

Lomas Barkers - The London Jobet City and Midland Bank, Liá, ·

Ivdy deszŹption of Banking and Rxchange business Szakalove. Loans granted On 22- proved anekret

Teistert allowed en Current Depot Acquat at the rate of Two per cent par sarum or Savings ACDEL FORT per Cant, per ARAum, and in Fixed Deposite at the fallowing rate :

#

For months at the rate of 1.2 per AX10R For months at the muặn of 42 pat £275. For 13 oathe at the rade of 42 puc anart.

KAN TONO PO

Chief Mazarsz. Fongkong, September 1st, 2011.

THE

THE BANK OF TAIWAN, LTD., (TAIWAN OIKO.) Interporsted by Speetud Yzxperial Charter, 1994 Capital Babeersbad........ 80,000,000 Captial (Paid-up) wewe w 43,000,000 Bers Fuzda

HEAD-OFFICI TAIFEE, FORMOLL

Moil

BRANCHERS:

$,590,000

JAPAN.Inkyn, Yokohama, Kat, as, FORMOSAG, Kagi, Karako, Kaling, Mekong, Nano, Ples, tonika, Taichu," Tainan, Takov, Tamani, Tobym, ko

ES, FOR, UR EX JOĻINA ***

FORNIGA KICHANJE and Gewers}},

| Banking business transacted.

- CURRENT ACCOUNTS. opened, and v FTIED DEPOSITS received for 1 year wahorser parlods-at mim which will be quoted on application.

A. E. FERGUSOK. Acting Manager.

Hongkong. Fabrsary "27, 1981.

THE CHINA SPECIE BANE LIMITED.

HEAD OFFICE:

St. George's Building, "Hongkong

Chairman of board of director

Mr. Wong Shin Ham.

Chief Manager ...........Mr. L. 8. Holum Ant. Manager ...........Mr. K. T. Wang Songkong Manager Mr. 1. P. ALLRES

Foreign exchange and general bankin basinami tesnesctod.

Corrent, Savings, and Fixed deposi bear interests at rates of 5%, 4% min per annum turpentirely.

L & HOLUM

Chief Manager, Blangkong, October 2, 1830.

BANQUE DE L'INDO OFENE. (TRENCH BANK)

HELD OFFICE I 15bis Rue Laitto, Paris.

SSCRIBED CAPITAL FIS. 15,000,000. B PAID UP CAPITAL ... Fr. 62,400,000 Razavi Furde *** *** Fra. 80,567,908,5+ RKANCHER :

Hongkong Salgom Noume Paports

Bangkok Battambang Mongie Cantos Domi

Kindleag Brakow. CHINA ----Shanghai,

Amay, Fooohom, 8mniew, Carrion. OTHERS-- Bangkok, Houghing, Singapore,

Boersheys, Bemarang, Batavia. Haiphong Bob London, New York

LONDON BANKERS:

Los den County Wærmisstue and Part'a Banks.

The Bank has Correspondents in the Commercial Centres in the Extropean Continent, Kumia, Manchers,

Taingia, Japan, lado-Chint, Si arn, India, Philippine İranda, data, and other Dutch Indies, Austral America, Attica, de.

Interwet allowed on Carment Accounts, and Fixed Depom which will be quoted in ipplication.

+ & KONDOEL

Manager.

HONGKONG BEANOR.

Falembang

Penang

Pontianak

Rangoon

(80) Pekalongan Tebing Tingg!

(Dan) Tori Twink Belong

3. Des Vatx Road Oneal, Hongkong, September 1, 1990.

Hadras

Djokjakaris Кове Kota-Radijs Bamarang Tydstip

Shangha Wellesle

Langus

Gorrerpondents Colombo,

Pondicherry, Bangkok, Baigon. Haiphong,

Banci Amoy, Yokohama, Halbourne, Bydney,THE BANK OF CHINA,

New York, San Francisco, &dus Bath

London Banks-The National Provincial and Union Bank of England, Limited.

The Bank bays and salls and roosive far

selection Bills of Exchange, fasan intiers of credis on He Banches and corresponderis the East, on the Continent, in Greas Britain, American soi & astralia, and transavia basking basinem of every description.

W.EL GROSKAND,

Acting Managu

Hongkong, September 21, 1921.

THE INDUSTRIAL AND DOMMERCIAL BANK, LTD.

Belle Des Tann, Kosd, Comcrui Hackow Kraach: Zamia Coscanion.

行銀國中

Specially authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital.......... $50,000,000.00 12,279,800,00 Paid-up Capital.. Beserve Funda. «»« « 8,607,678.00

HRAD OPPIOR: PEKING.

BRANCH:

| HONGKONG DOMESTIC & FOREIGN BANKING.Queen's Road Central. Branches and Bab-branches all over China and

SERVIOR PROMPT.

Current, derings, and Fland Deports Correspondents in Europe, America, bone Interort at Kap $ ***** and other parts of this world.

respectively.

Enquiry our our SPECIAL SERVICE London Banker The National Will Be Alcomed.

Provincial and "Unka Bank ni England, Lil Songhong, July ", 189a

TAITO & CO.

GAPANESE

BOOTS AND SHOES MADE TO ORDES. Ko, 18. Wakam Su

). CHAIR LT.

AGENTS.

The Guaranty Trors Company of

New York

New York Bankers - The Irving ®

National Bank.

The Equitable Trust Company of

New York.

Interes allowed on Camens do counts and Fixed Deposits.

Terms on application. - Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved” securi-

LONDON:-WILIAM BLATER, 49 Grea

Brand Brad, w... A, 11 & tiek 12 Gement's Lane, Lombard Street, LC, T. B. Brows & Co. Ltd.,

Special facilities for Homs Ex.

183 Queen's Bood, Victoria 8., change.

CLARKE SON & PLATE, 85 Grace

BO Corset, GORDOW & Gore, 15 EL

TSUYEE PEI,

Manager.

Fleet Birect, G. Mrzcan & Co.. So Hongkong, February 7, 1990.

urch & 2.0, G. STREET &Co., Ltd.,

Bride St.C. BOY WAREN, 180.

a. 121

E, Holbern Viaduct, 2.0. DI

KITE & Co., & Waidriars S

K.d., Marxia & Crowzers, Ltd, 10, 11, 12, New Bridge B., B.C

SOUTLAND :—FRED. L. Eront, & Barth

B. David Stroth, Edinburgh.

PARIS AND EUROPE. MATIRŪS Fazli & Co., 18 Rue de la Gramas, BattaliTM Paris.

NEW TORK-T. B. Brows, Ind.

Mollan Hall, Wat fnd Sirmi. Nor York City.

SAN FRANCI800 and American Parts

generally-Bras & Bladz. San Fran.Į

Disen.

NOTICE

HIGH-CLASS. PRINTING

AND

BOOK BINDING

Hankow Babol

Peking

Shanghai Singapore Neatsin

Tourenw

Pham-Peah Yutusoh Pondicherry

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir Našicon d'Escompte de Paris; Credit Lycansk,

aqua de Faris et des Fays-B

Industriel et Commarda..

Oredit Bocité Générale.

IN LONDON: The National Pre- vincial & Union, Bank of England_Li Comptoir National d'Escorupe de Pasio Credit Lyonnais. E

IN NEW YORK: J. P. Morgan di Ca.. French American Banking Corporation, Guaranty Trust Co. of Now York.

Interest allowed on Current AcoƏMİZ and Fixed Deposits according to a TADX BERENT

Every description of banking and exchange business transated.

Y. MARSOT,

Acting Manage. Hengkong, Nov. 1, 1990.

TES CHINEES MERCHANTS BANK LTD

HEAD OFFICE: Alexandra Bulldings, Chater Bona

General Banking and Exebangs bum- nem trazimactech.

Los anted on approved securities Current Accounts opened and Fix Deposita nel red sa zaten which may be

ertained on application. The Bank also conducta a Savinar Departmess

£. C. LAV,

Chief Manage Bongkang, Ang. 17, 1990.

BANK OF CANTON LIMITED

HEAD OFFIUB HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS. 2% per annon on the daily crach balances of over $100.00.

INTEREST OF FIXED DEPOSITS For 3 Months 3% per annum. For 6 Months 4% par sancan. Por 12 Months – 5% per unautus On demand 2% per annum.

· LOOK POONG BHAN Chiel Manage Hongkong, May 24, 1981,"

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

Bojazziszen 1980

Barman (bully paid app ... Taj 100,000,000 Bathers Peza

I $7,000,0

H243 ÖFTER 10-YOKOHAMA

·

BRANORM DEN Semicom an

MYCHWANE Nay Tou

KARDONTRO

Esmatia BOLLY

DOWE AT

|_ CALDÓWKA

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Goyoor & Force, Mid- bourne and Sydney.

THE

CHINA--MAIL: OFFICE

DALIS (DAINST

FOUCHOW:-Brooker & Co,

Apozmulkins Go.. Golomba,

SINGAPORE, STRAITS, 40. :-KRLY

Pacing! RANGOUT Bas an fabRING-

-Bas PrazoROO

Pmories (Murron) Samo HANGHURS

HARICK

Lu Yux

Com LORDON

BONARAYA

OETION W. M. Bag: TX BOOKS & PAMPHLETSASPECIALT HOOGEL

& Walks, Lan, Bingoperia - PETIJPPINE ISLANDS MA B. WAT

10x & Co., Mamita, “ 'SHANGHAI :—Kemen: Kelly & WAIS

JAPAN 20MG KYLLY & Wann, Len

Kobe and Tokohama, CÁNTÓN :—A. 8. WATSON & Co., Labe THE CHINA MAIL

6, Wyndham Ticers,

compeetused, Trade Cirenia Programmas, Bagus, ste ste Artistically Arranged and Carefully Printed..

· Log ÁNTICA LYC

MATILA BALALARA

MASOTA

Intamen sälowed on Curcand kosomsta Depca recived Bar Ried parfoder në a

PT. NDERITAMA.

Hongkong Sept 11, 1832

to be obeained on supplimaticis.

Sean Froofs - t

ompt deliver

PLADITURBOC