1921-10-01 — Page 6

SIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAQÃO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE GHINA NAVIGAMON 00.,-LYD.

HONGKONG-CANTON LINE

Sailings;-To Canton dally si 8 am and 10 pm. (Sundays 10 pm. only) From Coton daily at 8 am and 5pm. (Sarays & pm only)

THE CHI

ABPPING

ON. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD

-SAILING.BUBJECT TO ‘ALTERATION.

SHANGHAI AND TSIKU TAÐ MA SHANGHAI

HOIBOW, PAKHOL RAIPHONG. SWATOW AND SINOPORE. CHEFOO AND MENTIN SWATOW BANGKOK

LYRICE OF TAL HONGKONG, CANTON & MADLO STEAMBOAT 00, LTD. STATOW AND SHANGHAI

HONGKONG-MA040 LINE

Slings To:-Exo-Dally at 5 am, and 2pm. (Sondays at 9 am only)

From Macso-Dally, as 5 am. and % pa (Sendays at pm only).

erther information may be obtained at the Courant's Orizon, Hotel Mansions. or from Mass. THOL. Oook & Son, Booking Agmoss, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

„EGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

REGULA

FOR NEW YORK AND/OR BOSTON

BB "ENDAL CASTLE".

VIA SUEZ.

8.A. WHAT CASTLE"...dagas

Sailing on 1st October. Sailing about Sth Nov.

LLOYD. TRIESTÍNO

TAKING CARGO ON THROUGE HILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic,jcargo is also accepted for this'part so through Bill of Lading.

FOR BRINDISI VENICE, AND TRIESTE

8.5.

"PERSIA"...

„Suling and bill of October.

FOR BHANGHAI

9.8. PERSIA “.......

Salling on or about 13th October.

Pasteen Lageaga can be insured at the office of the Aren

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

3,5, “UMVOLOSI”........................................Sailing on or abrut 37th Sept.

Through Bill of Lading issued from Hongkong

For Freight an d'ásságs"òn" any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LTD., Agenti

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG STRIFOT TO ALTERATION. LONDON, AFTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG-Mouthly diren

mrrien via Singapore and Fort Said.

ATAI MAR!! m Wednesday, 5th Oct. BUENOS AIRES-Mode Faneiro, Bentos, Durhas & Cie Town" ria Sisgapore.

Parozer Service

SENTILE MARU... The 11th Oct. SOMBAT & COLOMBO-Regalar foraightly service vin SINGAPORE"

Wednesday, 5th Oct.

KASADO MARO

(Passer Scrrior)

PASSENGER service,

DELI & BAYOKOK VIA SAIGON & SINGAPORE—Bozular Honthly

H

KISHA MARU... -

Saturday, 1st Oct. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MEI-BOURN-Monthly servios saking cargo to New Zealand and

Puffs, Edend.” FISTORIA, VINO UVER, BEATTEN & TACOM 4-Via Shatzhai and Osires-Regular foringlady PASSENGFE pestin teaching at intermediate porta in Taosa and taking oago to OVERLAND POINTS USA, in connet- tion with Claires, Milvaskne and St. Paul Railway.

ARABIA MARU

ARIZINA MARU

NEW YORK. Via PANAMA.

ROYALUL WARD

NEW ORLEANS. Vis GUEZ.

PARVED HARU...

Benday, -* 2nd (ct.

Thursday, Oct.

Friday, 14th Det.

-------------- Friday, 21st (ch

JAPAN FORTS-Tobe & Yokohama via Shanghai.

ATLAS MARIT

Saturisy, 13th Get

commo-

KELLUNG viz EW TOW & AMOY-These steamere have ezoelent

Aution for fat and 2nd class milyen passengers and will arrive at and depart Errus

# 0.5. T. warf-pear the Barbour Office. KAMAKUSA MABU -me: ΑΠΟΣ.

TAKAO Us SWATOW and

BORHU MARD

SHANGBATSINGTA İSHANGHAI AND

NEWCHWANG AND TIENTSIS, SWATOW AND SHANGHAL

YINGCHOW ...ubezen

KAITONG »or LIANGCHOW „HDIGBOW

BICS VEN

„ŠIELIANG................ ...

TO BUIL To-morrow 45 Det. 3, a¿D'üght Oct at 8 Ochat 10 mm.) „Det. · 3, at 4 pm) Oct. 4, at Noon. Oct. 6, at Job! „Ukr. Kab 4p33 Oct. 9, 4 pm Oct. 11, at Noon CARGO. Kromo

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAIL, and $sioon ammmodation smships. Bestelaas in Saloon and Stazet

Hongkong, Kan arb Barslar chadala service between Omaton, carai.

Shrtow waskly) and Talagino (wookly), taking onego on thrangh Bill of Lading ja all Yangisse and Northern Uistas foran karungues pen landed in Shangha wolding she inson venisave of transalpedang na Wasing-

BANGKOK LINE – Waky 7 perice 15 and from Bangkok via Swakow,

- For Frelgisi or Lasaga apply kami

Telephone No. sa

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRF;

AGENTS

1SHIP COM

NE

Operating the first; US Shipping"B&KráˇKƐs)

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, B.C, AND SHATTLE.

Calling Shanghai-Robe-Tokébanos.

LEAYS HONGKONG, ARUTE SEATTLE, 29. "SILVER STATE" For Manils Oct. 11th. B.S. SILVER STATE” –

...Oct. Find..... No. 11th. For HONOLULU ÄND SAN FRANCISCO.

ARRIVE BLY FELICIO. 8.6. "HAWKEYE STATE" ...(ct. Isto

FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Slangbai, Kobe & Yokohama.

·FIPPINA

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LINITED.

SATURDAY, OG

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England:

VIA SÍMANUMAI, NAGAAKT,, (MOT) Kon, Yorouxı, Vanorvin & MarTRKAL..

PACIFIC STAMTE

•Wantasgiq

Impress of Russis

Empress, of, ásia

Empress of Japan...

Empress of Eassia

Mestangle

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DOR

FROM SHINOHLAY. Eamsets. Enrymeehue. Tikong

Get &~B. F. 12-8. F.

23. JOLL 31.-R. F.

Sor. B. F.

9.-P & 0. 11.- F

16-R F 17.-P.&O.

City of Adelaide. Rbrgas.

Dilwars.

Tideas.

Kansas.

Doors

FROM JAPAN. -

Takada.

Oct. 3-8 T.

A-IC ILL" Tjisalak. 10-B F. Fyrthes

13.-P. & 0.

DES.

*

HONGKONG I VANCOVE

Oct. 13 Oct. 26t

17.—a.

('ct ¥1 Nov. 19

17.-B. I. -BF

Nor* 23

Dec 14

Dec. 25

Jan. 95

Not: 10-

NOTES:

Dec. 8

Der. 11

Connecting Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Bouthampton. Glasgow. Antwerp, Barro & Naples

Through reservation made and tickets iedere Early reservation neermary.

Three Transcontinental Trafo Daily."' Standard Sleeping Cars, Compartments & Desig Canadian Pacific Hotels at Victoria, Yagcuater, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebes. CANADIAN. PACIFIC STEAMSHIP LIMITED,

Hongkong Affor Telephone 752

Ochle Aildren GACANPAC,

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

-P. & 0.

*31-B, F.

| Kor. 10 –F. & 0.

IL-R&A 14-R F.

Thi Aralara.

Gregory Apear.

Titian. Sardini

To

Antiloches. Karmala,

St Albans Mootor.

T:.-B.-Y. Hachach. H.-P. & Q. „Nyanza."

Đạo. BạF,

G. Ronlin

11-RT. Teirenias. 13-P&O Syria

FROM MANILA.

ACE M-R F

Nor, 17.-B., F.

Dec. 8.-B. F.

*.-B. F.

•

Proterilsas. irin. T'althybias.

Tyndarous.

FROM: JAVA.

Oct. K-1,011 Faleir.

7.-J.C.J.L 10.-J.C.J.L

Til-boot

تحال Hai

Gorontalo.

FROM MAČBar.

Oct. 5 -P. & D. $7.-P. & 0.

Doners. Thwa: a.

FROM GILOUTTA.

Torilla. -NY. 5. Kiria Marc.

.. Oct. 23rd.

FÍST FREECHE AND, PAÍSINGER S FARERS

Oct, 0-81

"NÁNKING

H

LE! CHINA

-et 15th. Nov. 11th.

58. "COIXIT“ BS. MONTAGUE"

Through Bills of Lading issped to Overland common points Passenger and Freight. Particulars. Apply fes

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2177 & 2478.

6th Floor, Hotel Mansions

ADMIRAL LINE.

THE

PACIFIC STEAMBHIP CO

BYQULAE SERVICE

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

LIKE UNAWA

FREIGHT ONLY.

FOR- SAIGON.

.18th Pet.

OPERATED FOR ACCOUNT OF UN.S. BOARD. OFFICES

IT FLOOR HOTEL HANNONS TILI20 2477 & 9178

PAKENDER OFFICE

7. Queer's B'nine, ↑ Ion House St.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

Sunday, 2nd Oct.

............ Sunday, 16th October.

Y. YAZUDA, Manager.

8.8. "JADDEN ”.

...Oct. 15th."

Bio 1. Queen's Buikiior.

for kaling data and Earther particulars ploser_pply tout

Tel. No. 741 and 745.

NEW

YORK DIREJT.

JOLET BESTION OF THE

"BLUT FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, LD, & CHISA MUTUAL EN, 00, ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BOCHNALL 88 CO. LD.)

KAILINGS FROM HONGKONG. ... ** KORYAKOHV Bie Chil **CITY OF ADELAIDE ... Via Scez Canal **TYDECS"..

جو

:

.13th Oct. ..ist Nov. 13th Nov.

17th No. Viadnez-Crizal poste ** KANSAS

Calls at Boston it euident inducement of Nicanors probed vis Boss Cann ut Padsens vami az Owner' option Subject to change willons notice.

For trelachs and particolars apply is. BUTTERFIELD & SWIRE, or TEL BANKFLINE, LO., HONGKONG.

REIS.& 00. LAONGKONG & CARTUN

MANTOL

THE XWONG HIP LUNG CO., LTD,

PINGINEERS and BHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BK Őt and IBUN BAUFOUNDERS, - All work done të sols vitallinkisáki jo ganzhebpots. "Wa'navy empapíry práce enyersenan. Wacom kwɑ Siipwayanad iki sösomniodějů any cesti

Town Offen: 86, Coxsacman, Bois Dearkar, Hongk

2. Whippan : Kham Buf Yi, Kemfoon. Bingkong,

Betima'ae fuaplatiać po ipipili

Hongkong, Apell ́1, 1918°

For freight, space and `particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHO

AGENTS

6TH Ft 20

· 1477 & 2878.

Horac MarkIZED.

INANYO YUSEN KAISHA,

(The South Sea Mail SS. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

вечивая

*

JAPAN, HONGKONG AND -JÄVA,

For Eatavia, Sarang, Soerabaya, Macair and Balikpapan. S.S. MACASSAR MARU"...Sailing on or about 15th Oct.

SERVICE.

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER

HONGKONG to SAN FRANCISCO via hanghai, Japán Porta and `Honolala

"CHINA"

6.5. "NANKING

19

Dec. 12th.

LO

9.8.

NANKING

Nov. 13rd

HONGKONG to SINGAPORE

$13,

Nov. 3rd.

6.5. "CHINA'

Oct. 15th

FAST

FREIGHT SERVICE

Through Bula of Lading issed so points in "Unlad: States" "de" Chande

Cargo accepted on Through E91 of Lading for tratabipment at Sun"

Francises to weakly sailings for principal Atlantic Porta

FROM SYDNEY AND MELBOURED

Oct. 12-N.TS. Aki Mara

4.-E... St. Albans.

FROM, VANCOUVER.

Oct. 6.-C.P.

13-B F. 90-0, PS.

Nov. 3-R F 21-R F Dec. 15,-1, F.-

Jo. 13-B F.

Empress of Russia. Protestants. Monteagle.

Ixion.

Tukhyrium.

Trad re-s Protesilans.

FROM BAN FRINGMCO.

Sept 9-T. K. K. Pars' War.

FROM LONDON.

Clot. $.-P.&Q

YZ~N. Y. K

PUNCE'S BUILDING, TELEPROSE, Passenger DIFT. Su 1935.

·

ICE HOUSE, STREST. TIL FELIGHT DEPT. & AGEST

No. 9161.

BR-P, $0. KOY. --P. & 1).

NEW SERVICE TO JAVA

China

Mail S.S. Co., Ltd.

INCORPORATED IN USA

AN UNBUEPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE HONGKONG 10 JAVA

Calling at Singapore, Batavia, Famarang and Souzabaya,

fi

S. S. NILE"

October 5th.

FAST FREIGHT SERVICE.

་

Through Bill of Lading izened to all panta in Gaited. States & Canada Also

of Inding for transhipmeat at Cargo accepted on Targh Bill

San Francised to weekly sailings for principal Atlantic Ports. PRINCE'S BUILDING, TELITSKE PASION DEPT. No 1934

ICE "HOUSE STREET, Tar, Fatory Dire, &'AGKET.

· No. 181.

9. G. L 92-P. 30,

Dee..-P. ED.

St.-P. & O.

Karmala -hidrnoka Mfun Pembrokeshire.

Gleniffer. NYDEL

Glenzyle. Glebogle.

Merin

Dongala

Kashmir.

Brypt

FROM LIVERPOOL,

Oct. 8.--R-22-

P

2.--R. F. 11.-FF.

Ho

Tydrus

IL-B. F.

-Machaon

Abesos

Venter.

23-8 F.

29 - R. F. 31-R Sev. 8.-B. J.

•16-B..

$7.-B. F.

Dec. --B. F.

Triam Laomedon

Bellerophan. Agameruzion

Polyphemus

MOYEMENIA OF STUENEAS.

The C.P... R... "Empress of Rusi" arrived at Nuuki on Sept. 19 (13) a m.) left thes on Sept. 13 (6 p.m.) and hadde at Shanghai on Sept. (2010) The vessel leaves Wording

an Faturdays) PM.

The CPS RMS. "Empress of Asia." arrived at Yokohama on Sept. 23 left here on Sept. 91 (noon), and is doo fat Vocourer of Oct. 2.

The Thesena" (Binn Frunel Live) lelt Shanghai'on Sept. 18 for liver-

AMERICAN & ORIENTAL LINE, Pls Havre via Hongkong. The

NEW YORK YĽA SUEZ

Babject to chsaze without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on tarauzt Bilh ́of Lidlac fram-8087KONG to BEIRA, DEVRIJA BAG DURBAN (RAND EAST LONDON, MORE ELIZABETH 10d CAPS COWS dimat or with trashipment at OALCUTTA sudor COLOMBO

Yor parifenlors apply to in

THE BANK LING," LTD.-

MARVELEO

LINE

ELLERMAN”

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltdh

TAPAN, CHINA AND STRAITS

10.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR FARTIKULARS OF WAILINGS. ERIPPERE AKE BEQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

Brixt

Für Mou, Kobe Osaka and Yokohama. S.S. SAMARANG MARU Saung on about 6th Oct,

For further information please apply to

LÖNDUN, ITSTERDAM HAM:')

K SUZUKI,

Ques's Road Central.

"VITY OF FEKIN

BURG AND GLASGOW

not to shangs wis

THE BANK, LINE, LTD:

phone Ma. *..

hose No. 2205

Fessel is das bere in Oct. I and will stil, as above, oʻrict. D.

The P. & "Karmila "is arpeet. ed to leare Singapore for Hoogkong on nich. 4.

The Pacific Vail ss. "Gideo Biste”. (rayage out) is expected to leave hers [on Wednesday, Oct. 8 at song.

The P.&.58. Denera "left Fioge-. pore on Bapt 30 and is dun at Hong- king 8am on Det. §.

The BE. Torilla "JeftCalceti on Bept 21 and is due as Hongkong [abost "Ost, & 2-ToT, KR,pa, #Zonių Varu ar

rived at Yokohams on Sept 28, sated on: Sept. 30 and is due as Hongkong on Oct-9.

The P. 40. s. "Karmala" left London on Sept. 2 sad it dae at Houg kong on Oct 10,

The N. KAT. “Kiria Maru" (Cal- eqtte Line) -lt Calcutta? this nort Singurore on Sept. 2% and is expected Tepe on Oct. 11

THE UPS PM.S. Emes of Japin arrived at Yokohama on Sept. 25 (with it the Best (11-001); and, is dnent Venciever un Oct. 11.

The NY K "Rbirzinha Mariz (European L left London for this port via Btex on Sept. 3. and in expected here on Oct. 13

The V. Y. .8 " Aki Mara”(Kaa- Sralian Lino) löft Sydner for Hongkong. vía port on Sept. 13, wmi is expected her on (let 13.

The Dodwell Castle Lint 8.x "Gray Female Lajini farin Params on Sept. 17.

sid is expected were in the spend ball - of next month. Agents.-Dod Fired

•Co. Ltd.

The CP.M.9," Mp lokali" left, Tanoonfor La Hongkong, vins Japan; outs, Shanghafen Best: 24 and is due kera, on osat Oct. 5.