1921-09-20 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONOKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, UTU, AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD

KONGKONG--CANTON LINS

Sailings-To Coton dally at 8 mm. from Usato dally at 8 mm.

and 10 p.m. (Sundays 10 pm. only) sad 5 pm. (Sanays 3, only)

EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAOAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG MACAO LINE

Sailings Toacao-Dally at & L. and 2 pm. (Sucdays at 8 am only

From Ka-Dilly at Sam. and 2 pan. (Sundays at 6 pm only)

Farther information may be obtained at the Court's Orrton, Hotel Mansions.

of from Messrs. Thos. Goor & Sos, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK AND BOSTON.

SS. KENDAL CASTLE"

Via SUEZ.

............................................ Sailing on or about fad October.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADINU

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUDE PORTS

FIUME baving been re-opened for trafic.fcergo is also accepted for this port on through Bids of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

S.3. PERSIA "..

E.S. PERSIA

THE CHINA MAIL. SHIPPING

0. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BHANGHI

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SWAOW AND SINGAPORE.... JAMOY AND SHANGHAI..

ĮSWATOW AND SHANGHAL.

SHANGHAI AND TSINGTAO

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

HOLOW AND BANGKOK.

SWAT W AND BANGKOK. ISHANGHAL

SHANGHAI

HOIHOW, PAKHUI & HALPHONG. SHANGHAI AND TSINGTAO

STEAMERS

TO RAIL

SZECHVET ...... Sept. 21, at Dlight, (Naverow. Sept. 11, at 10 m

„SCAPING -delay for to the

SHANTUNG ...

„CHENAN

„KUZICHOW -

...Sept. at Sa.m.

Sept. 22, at 4 pm.

Sept. 24, at 4 p.m.

Sept. 21 at 4 pm.

CHANCTION .......................Sept. 17, at 8 km. „CHESOTE.Sept. 97, at 10a.m. SINKTANG

**....................dopt. 97. at Noon Soochow Sept. 19, at Noon. KONG.Bept at 9am.

1, at pu

******* MOEDONIZ

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL Mad CARGO. Konkat flo mɔdation amidships. Electric Pans in Baloon and State [rabas. Regular schedula service between Onion. Hongkong. Shanchas tarice woskiy) and Tangtao (weekly), taking carge on through Bits of Lading all Yantazo and Northern Chins Form. Fengers are landed in Shanghai olding the Inconvenience of transhipment at Woong.

BANGKOK LINE-Wockly arrics to and from Bangkut via Swakow.

For Frogha or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

LORETS.

Telephone No. In

ADMIRAL

THE

SHIP

E

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Fobe-Yokohama

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE

...Cct 2nd. Nr. 11th.

SAN FRANCISCO.

MERIVA SAN FRANCISCO.

lat...

...Oct. 23rd.

8.S SILVER STATE"

Sailing and balf of Desober.

FOR SHANGHAI,

For HONOLULU AND

S.S. HAWKEYE STATE"

8.S. HAWKEYE STATE"

Ce

For Manila

Sailing on or about 10th October.

5.S. 9.S.

...Sept 20th. FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kube & Yokohama. PAWLETT "............. COAXET-

Sept. 25th.

.Oct

15th.

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER. 20, 1821.

NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

VESSELS DOR

FROM SHINGHIL

Oct. 6- F.

1A-B F. JL-A F

Nos. 7.-B. F.

Enmacu Korynchus City of Adelaide. Khesas.

CPOS

TRANS-PACIFIC

HOME

TRANS-ATLANTIC

VIA CANADA.

Hongkong

VIA SMANGIRA, XavasAxı, "(Mon) Ke

PROM Dez HONGKONG VAXJOOTER

ATZANITO

DIS

11-B. F.

Tid=pe

11-P #0;

Deners.

-B F.

Kanes.

FROM JAPAN.

Sapt.&A. Eastern.

Firenor.

15.-Y. Y. K. Nagano Mar. A-BI. Takida

JU-P.

K-P. & 0. 15.-E. t A.

1-BL 21-R F. 17.-P.&O. S-F.

14.-R. F.

14.-R. F.

Theseus.

Pyrrhos.

Abies Arafura. Gregory Aptar.

Tilina Sardinis. Anrilochus Karmala

beatos

Pulets

*

to

PACEMO STEAMER

England. YOTORAMA, VANDEVER & MONTREAL

FRAX

STERNER

CANADA

L:veroot

E Japan

Sept 30

Oct. 11

T. France

Oct. 18

Cc #5

Oct 10-E. F.

K. Kussia

Oct 13

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

SOT. 20

'Monteagle

Occ. 28

Nov. 19 E. Britain

Nov. 26

Rec. 4

Sov. 10-P.&O.

Other Atlantic Sailing every few days to Liverpool, Loaden, Fouthempton. Glasgow, Antwerp & HAYTA Allotment of accommodation on these steamers is beld, in Hongkong. Through reservations zado and tickets issued here. Early reservation necessary. Three Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Off..

Telephone 752.

Foo

Cable Adiran GACANPAC

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

FÁST FRENGI

AND PASSENGER STEAMERS

NANKING

"MILE"

CHINA"

-0.

AL-B. F.

Macbath.

janza.

Dec. &-P. Eu

Somali

12-B. F.

Teiresias.

K-P&O. Fyra

FROM MANILA.

Tyndarrus Protexilars.

Pet. 1-B F. - F

Vor. G.-B. F.

Dec. 11.-D. F. Jan. 1-8, F.

Ixi

T'altby bins. Tyndareas.

FROM JAYA.

Scot. -J.C.J.L Tjibodas Oct. 20.-J.d. Gorontalo,

FROM BOMBAY,

Sept. 2-NY.K.

Oct

Wakass Maru.

-.T. A. Tatsano aru.

1.-P. & U. Dunera.

FROM CALCUTTI.

-B. I.

Sep. 24...

Sanzki Maru.

Gregory Apar-

FROM SYDNEY AND MELBOURNE.

Sept. -E&s.

Arafara.

FROM VANCOUVER.

Oct. 13-B K,

Protesilaus.

Nov. - 8.

-R F

Thithybius.

Dec. 13.D. F. J42. 13.-B F.

Trndareas.

Protesilas.

Panzers Logzace can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Negulir Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

B.B. MONA"

£.5. *TAVOLOSE®

Sailing the begining of Sept ..Sailing on or about 3 sept.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Line apply to:-

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

OSAKA SHOSEN - KAISHA.

JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via legatore and Port Said.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Dhan & Cape Town

Through Bills of Lading issued to Overland common points Passenger and Freight ticolars Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2177 & 2178.

5th Floor, Hotel Mansions

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

- TO

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT:

FOR SINGAPORE

THE

ALTAI MÂNE

Passenger Sorriso.

Wednesday, 5th 4t.

Singapore. ............Friday. Pist Oct..

CADAREITA....

SEATTLE MARU............

BOMBAY & COLOMBO-Regular icraightly service in SINGAPORE

KASADO HARU Wednesday, 5th Oct,

(Passenger Servic)

DELI & BANGKOK VI SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthis

mervice

KISHU MARU.........................

Paciic Leland

Excellent accommodation for 1st and 3rd class passcapers, Saturday, 1st Oct. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Uniren Reger foraightly PASSENGER service teaching intermediate porta a fab end rang cargo to OVERLAND POINTS USA. in ester in with Chica Milaskee and St. Peal Railway.

ALABAMA HARU...

ARABIA MARU

NW YIEK Vs PANAMA.

DOSOLULO MARU,

NEW ORLEANS. Vin SUEZ,

CELEBES MARU

BORNEO MARU...

Tuesday, 20th Sept. Tucaday, 4th ct. ...Friday, 14th Oct- ..........Torsday, 20th Sept

Friday,

14th Oct. Monday, 3rd October

JAPAN PORTS—Starpbai, Kobe & Yokohama.

BURMA MARI

ZEFLUND via SWATOW & AMDY—These steamers have excellect accomm

dacon for it and 2nd clam saloon pesengers the 0.9. E. wharf near the Barbour Off

KANJO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SORHU MARUom

Sunday, 25th Sept.

LINE.

DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

26th Sept.

OPERATED FUR ACCOUNT OF UM.S. BOARD.

OFFICES-

PASSENGER OFFICE

STR FLOOR, HOTEL MAXSIONS QUEEN'S B'DING, 2 ICE HOUSE ST.

TELL DONE 9477 478.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

and will arrive at and depart fr

SS. "SCHODACK"

8.8. "JADDEN"

For sailing da' and further particulars ABUDA, Manager

Thursday, 1ind September. please apply t

Tal. No. 744 sad 745.

No. 1. Queen's Brodins.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL”

LINE (OCEAN SA, CO, LD. & CHIYA MU? CAL SN, CO., L.D.)

AZD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BECKNALL 8.8, CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

** EURYMACHUS Via Suez Canal

CITY OF ADELAIDE"......Via Suez Canal

TYDEUS .................................................. Tis Sutz Canal ...............

*Calls at Boston

13th Oct.

1st Nov.

12th Nov,

ass proceed ris Suez Cansi or Panama Canal at Owners' option,' Subject to change without notice.

For freight and particular apply to BØTTERFIELD & SWIRE «F THE BANE LINE, LD., HONGKONG. HONGKONG & CANTON

RÉISS & CO...

CANTON

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERA, Ba89 and IRON

POUNTIES. All work done in this stublistinouă în guaranteed. We nave vrur shirig gený vzpersones. We own two Flipways sod can nomommodate any zrači 1 500 tháng

Town Ollent M, Comraders Bola Ouersji, Honging, Tulachone No. 47, “Bilypist Times B4-Fi, Kävicon, Hội

-Hulaaʻaristiebed en appälasilva, -

Henglong, yell 1, 1912.

Telephone No. 9,

..Sept. 24th. ...Oct. 15th.

For freight, space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

MIKOBAZYLL

24772478,

AGENTS

LINE,

BEN. From

HOTEL ANIONE.

İNANYO YUSEN KAISHA

(The Fonth Sea Mail S.S. Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

SETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR JAYA.

*

Ports of cali:-Batavia, Samarang, Seerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S." CHERIBON MARU" Sailing on 26th Sept.

POR JAPAN.

Ports of call-Moji; Kobe, Uraka and Yokohama. S.S." SAMARANG MARU”.... Sailing on or about 4th Oct.

For further information please apply to ~~

Telephone No. 2905.

AN

UNSURPASSED FICH CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG

to SAN FRANCISCO

via hanghai, Japan Forts and Honolela

"CHINA" Nov. 3rd.

s.s."NANKING "

Dec. 12th.

SINGAPORE

5.9.

HONGKONG to

"CHINA"

9.8. “* NANKING “

Nov. 23rd

Oct. 15th

FAST FREIGHT

SERVICE

Through B of Lading isnted to 'points in United Sexes & Canada

Cargo acceptelen Through Bill of Lading for transhipment at Sam Francient weekly sailings for principal Atlantic Ports.

PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE, Passport Dr.

No. 1934.

ICE HOUSE STEELT. TIL FREIGHT DEPT & AGENT. No. 2161.

+

NEW SERVICE TO JAVA

China Mail S.S. Co., Ltd.

INCORPORATED IN UNA

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG. To JAVA

Calling at Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya..

S.

S.

NILE" October 6th

FAST FREIGHT SERVICE

Also

At

Through Bills of Luding inward to all points in United States & Candi Cargo accepted on Through Billa of Luting for trashipunzat

San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Peris. PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE PASENGER Der.

No 1934

KEHOUSE STREET, TU FRIGHT DEFT, & ACT.

No. 2181.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

#

NEW YORK VA SUSZ

Sabject to change without antice,

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN - AFRICAN

LINE.

Carzo carrial on Shrough Bills of Inding from HONGKONG to BRIEA, DELAGOA BLY. DURBAN (Natl), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and OSER TOWN dirent oe with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to :—

THE BANK LINE, LTD.

MATARIES AERETI

“ELLERMAN” LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FON FAKTIJULARS OF. SAILINGS SHIPPERS AÉT REQUESTED TO AFP 2040H THE UNDERSIGNED,

BERAMER LONDON, BOTTERDAM AND "SENDON HALL”

K. SUZUKI,

Manager 30. 5, Queen Road Chitral.

HAMBURG LONDON, BUTTE

BURG, AND

BAZZI List Eept

"KENTUCKY

3rd Oc

Babject to chanLI Shoué no ieu.

32186 # Os, Cani

THE BANK LINE, LTD.

FROM SAN FRANCISCO.

Sept.-T. K. K. Shingo Maru.

FROM LONDON,

Sept 22.-B. P.

3.-S. L

-P. & 1.

Uket. 140.

12.-N. T. K.

2-$1

25 L St.-P. 40. Nor. S-P. & 0.

22-P..

Dec. &-P. &?.

23-P. & G.

.-P. & O.

Tenarty. Comarconshire.

Nardinis Karmals.

tidzuoka Maro. Pembrokeshire. Gleniffer

Janz

Somali

Syrin

Dengula

Mashmir.

Ezypt

FROM LIVERPOOL.

Sept.-B. F

a 6-B

2.-B. F. 11.-B. F.

18.-R. F. 23-R F.. J.-D. P. 3-R, F.

Yer. -B. F. 16.-B. F. 23.-B. F. 27.-B. F. Dec. -B. R.

Antilochas

Pelus.

Hy.

Tydens Machaon Rhesus.

Mentor. Priem Laomedon Ballerophon. Agamemnon. Teiresias.

Polyphemus.

FROM HAMBURG. Pept.-Y. Y. K. Mataye Marn.,

MOVEMENTS OF STRIMERS.

The N. T. K. .5. “Tango Mara" left Nagasaki for this port on Sept. 18 and is expected here on Sept. 20 and will sail for Australia via Manila on Eept 21.

The Ben Da_ &.5. “Becerty" from Teithiddlest Antwerpandi London lett Singapore for this corton Sept. 18 and way be expected to arrive here on or about Sept. 12. Agent, Gibb lávíng. ston & Co. Ltd.

The B. E. .. "Shingo Mara" ar- rivad Yokohams on Beot. B, and sail- ed on rent 12 vis Kobe, Nagasaki and Manila, for langbang where she is doe or Sept. 2

The N. FK Kr. “Matsuyo Maro" |(Banbrary Exen) left Singapore for this port on Bent: 17 and is expected here on-Bapt. 21.

The N. P. E. .%. “Wakam Maru (Bombay Line) left Sinapore for this port on Sept. 17 and is expected here on Sept. 21.

The N. Y. E. 8." Kashima Marn (American Inze) ft Kobe for this port via Nagaski and Shanghai on Sept. 16 and is ergached here on Zept 24

38

The B, Y... es. “zagino Maru (Calcaths Blue) left Kobe for this port vi Moji on Sept. 18 and is expected- here on Hept. 23.

The F. Y. K. ** “Tatuno Mara vis Moli on Sept. 18 and is expected (Rombay Line) left Eobs for this port here on Sept. 15.

The B. I Gregory Apeat" left Celorita on Bapt. 7 and is expected to serve Hongkong on Sept. S

Sardinia left London on Aug. 19 and may be expected to a rivest Hongkong about Sept 27.

The Badwell Dastle Line se, Kendal Castle which sailed from New York o July 20 baz arrived at Tokobama and is expected at this port en or about Sept.

The N. Y. K. Sauti Maru” {(Calcutta Ting; left Cleats for this port vis Rangoou and Singapore én. Bept. 8, and is expected here on Sept. 24. The B. "Antiochss" (Bite Fennel La-b) left Baez on Sept. 1for Hongkong and is dag here on Rept. 10,

The Dadwell Castle Line Wray Castle wbichailed from Sew-York on 4ug. 4 left, the port of Sasannað, ón? Supt. 10 vis Panama and is expected har at the end of Oct. Agents, D dwa!!, & Co., Lad

"The P. & U. SK Kericain left London on Bept and it due at Hong

kong on Oct 20,000

Earopena Line) left: Tondon for this Via Surs on Sept. 3. and is expected here

O, 13: