1921-09-12 — Page 6

E

SKIPPING

HONGKONG,

CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & H1010 STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00.. LTD

HONGKONG-CANTON LINE

only)

Sailings-To Canton dally at 6 am sad 10 p.m. (Sendays 10 pm. only)

From Canton at 8 am and 10 p.m.

THE CHINA MAIL.

SAIPPINA

SHIPPING

C.

N. C.

OHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

POR

SWATOW AND BANGLOK.......

SWATOW AND SINGAPORE... SHANGHAI

AMOV, MANILA, CEBU (LUILU. SHANGHAI

EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & KAOLO STEAMBOAT 00, LTD. BOIBOW, PANEDI & BALPRONG.

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings To:-Macao-Dally at 8 am and 2 p.m. (335days at 9 am, only)

From Macro-Dally at 8 am, and 2 pm. (Sundays at 6 pm only!.

Further Information may be obtained at the Courant's Dentes, Hotel Mansions.

or from Mosses. TROL Door & 8ox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK AND BOSTON,

SS KENDAL CASTLE"

Via SCE

..Sailing on the 30th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADISU

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME baving been re-opened for trafic,fcargo is also accepta for this port on through Bill of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

3.5.

SHANGHAI..

SHANGHAI

SHANGHAL...

SHANGHAI AND TSINGTAU

STEAMERS

KALIAN LocHow

STKYANG

TAMING.....

Seochow

AUTONO

SVIYANG

„SCHKING

TO BATE „Tomorrow 10 mm)

„SLICEULA...Sept. 2, at Noon. ..Sept. 15, at Noon. ...............Sophi 24, at 4 pm)

CPOS

TRANS-PACIFIC

MONDAY SEPTEMBER 12, 1921

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS

Sept. 16

TRANS-ATLANTIC

组

VESSELS DUR

Oct. 8-B

31-B Fr.

Nov, 7.-P. F.

1-B. F. ¡Q-B. F.

KINGHAL.

Knight Templar. Fary pylus. Thiners.

Fumans

rycha. City of Adelaide.

Tidens

Kansas.

FROM JAPAN.

apt. 18-P &

Khyber

V. Y. K. Kitano Maru,

Tanda

Anys Maru.

Glaucus

HOME VIA, CANADA.

Hongkong to England.

TOKOHAMA, Vascorrer & MONTREAL,

ATLANTIC

FROM CANADA

Tomorrow 10. To-morrow Noon. _TO-MOT TUW

Soon. Sept. lb, at Noon. Sept. 17, at 9am. Sept. 17, at

VIA SHANGHAI, Nagasası, "(Mon) Ke

Factme SPELAMIK

FROM

STEAMDEM

Dex LIVERPOOL

15

E. Asia

К. Гарад

F. Kursin

Sept. 15 Sept. 20

Oct 13

Oct 3

1. Trance

Oct. 15

Cet. 83

15.-R. T.

1. AT, K. £.

Oct. 11

E. France

Oct. 19

Cet 25

15.-R. P.

- A.

Bister.

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

Nov. 20

43.-B. N.

Elvecor.

*Monteagla

Oct. 28

Kar, 19

E. Britaiz

-B I

Akad

Nor. 16

Fec. +

Oct.

...............CHEMAT **** SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, ExLIONGE La Baloon and Statet Vans Saloon modastón amidships. Flestris

Hongkong, Shanghai rooms. Regslar schedule service between Canton, thrice weekly) and Tdagio (ookly, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Colat Parts. Fangnew ars landed in Shanghai. Avoiding the laccaven lease of trash!pment at Woorang.

BANGKOK LINE-Weekly serice to and from Bangkok via Swatow."

For Freight or Pasage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGRETS.

Telephone No. 23.

ADMIRAL

THE

Operating the following U.S. Shipping Board Acesters

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Cailing Shanghai-Robe-Tokohama:

LEAVE HONGROJO. ARRIVE SEATTLE. ...Sept. 19th... Sept. 30th. ...Oct Tind... Nov. 11th.

KEYSTONE STATE '... SILVER STATE"

For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.S. HAWKEYE STATE"

8.8.

8.S.

"PERSIA".

Sailing tad ball of October.

For Manila.

FOR SHANGHAI,

8.S. HAWKEYE STATE"...

.....Sailing of or aboat 10th Octobe

S.S. "PERSIA "...-...

Parengers Luggage can be insured at the office of the Agen's.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.5 FMOSA " S.S. TAVOLOSI"

Sailing the beginning of Sept Sailing on or about 3th cept.

Through. Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines app's to

UBAKA

DODWELL & CO., LTD., Agents.

BHOSEN KA(SBA

FAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

Mertice in Siezspere and Port Said. ALASKA MA¤......................

...Saterday. 1h Sept.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town via Singapore.

Passer Service.

BOMBAY & COLOMBO-Eegular fernightly service via SINGAPORE.

SETTLE MARU

PEKING MART

KASADO MARU

(Passerer Service)

21 Oct

Wednesday, 14th Fept. Wednesday, stb Oct.

DELI & BANGKOK VIR SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

Mrvice.

KISHU MARU

Saturday, ist Oct. Excellent acentmodation for 1st and 3rd class prasenger, AYDNEY & MELBOURNE-Konthly service taking cargo to New Zealand sod

Pacific Island.

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Daire-Regler fortnightly passenger service teaching at intermediate porta in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS C.S. is connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

ALABAMA MARE (omit. Dairen)........Tuesday, 9th Sept. ARABIA MARU

NEW YORK. Via PANAMA.

AMUR MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ,

CELEBES MARU

BORNEO MARU......

JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.

BURMA MABU

.....Tuesday. 4th 1 ct.

Wednesday, 14th Sept.

Tuesday, 10th Sept Friday,

Iith Det.

Monday, 3rd October.

ERKLUNO via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accom-no- dation for lat and 2nd clam salos passengers and will arvies at and depart from the O.SK. whard near the Harbour Office

TAKAO ria SWATOW and AMOT.

BOSHU MARU KONTA

For ang dates and further particulars please apply com

Tel No. 744 and 745.

-...lict Jad.

...Sept. Suth. FOR PORTLAND DIRECT.

alking Man Shangbai. Kobe "Yokohama

9.5. PAWLETT' S.S.LOAXGT"

.......Sept. 20th.

...Oct. 13th

Through Büts of Laling issued to Overland common points Passenger and Freight Particulars Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama:

S-S. "SCH)DACK"

Other Atlantic Sailing every few days to L'verpwl, London, Southampton, Glasgow, Artwerp & Harre Allotment of accommodation on these steamers in beld in Hongkong. Through tervations made and tickets issued hate. Exly reservation necessary.

Rooms.

Three Transcontinental Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Canadian Pacific Bctels at Victoria, Vancouver, in the Roeties. Calgary. Winniper. Mentrest and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Telephone 152 Kongkung Oce

Cable Address GACANPAC,

CHINA MAIL SS. CO., LTD.,

FROGET AND PASSENGER STEAMERS

VANKING

AS

"MILE" CHINA"

UNSURPASSED HIGH $CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO via thanghai, Japan Ports and Honolula

* CHINA" Ss. "NANKING "

Nov. 3rd. Sept. 18th

$:5.

HONGKONG to SINGAPORE

5.9.

"CHINA"

Cet. 15th

FAST FREIGHT

5.5. "NANKING'

Nov. $3rd.

SERVICE

Through Bill of Lading isened to all points in United States & Chanks

also

Cargo accepted on Throngh Bill of Lading for tripshipment at San Princieco in weekly sailings the principal Atinatic Porta

Sept. 20th.

PRINCE'S BUILDING. TELET HOST, PASSENGER DEPT.

No. 1931.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELITEONES

24771478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

LINE,

6TH FTOCK HOTHANHOKI.

LINE.

PACIFIC STÉA MBHIP CO.

REGULAR SERVICE

- TO

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT

Thursday, 22nd September.

Y. YASUDA, Manager.

GLYMONT CADARETTA

No. 1. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 8.A. CO, LD, & CHINA MUTUAL AN. CO., I.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(EL-ERMAN & BEOKNALL B.S. CO., LD.) MAILINGS FROM HONGKONG.

ENIGAT TEMPLAR".....Via Suez Canal

"EURYMACHOS

Yis Buez Canal

CITY OF ADELAIDE"......Vis Suez Canal TYDEUS.... Yiz Suez Canal ....... m.

Calls at Boston.

9th Sept.

13th Oct

1st Nov.

.....13 Nov.

Steamers proceed via 8ves Cansl or Panama Canal at Ovaara' option. Subject to change without notice.

For freight and particulare apply to BUTTERFIELD & SWIRE cr] THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

REISS # 00., HONGKONG & CANTON

CAFIOS.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

TWOINBERS and SHIPBUILDEER, BOILIE MAX ERA, B9483 kod IBOR FOUNDERS. All work done in this sababliatmaný le guarinhood. Wá nave awar thirty yea" experienos. · Wa own kwo Allpwapw sad eum secommodate any malý

· Town O#: 64, Coryatane Head Orardal, Hongkong. Bldgrand: Bau-Bal Po, Kowloon, Hangking,

talikel je Vazolebed ca appliastlin.

Monáeong, AgİS' 1, 1912,

Tulephons Bo, dit, Tak phone No. S

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

6th Sept

.15th Sept.

OPERATED FOR ACCOUNT OF D&S. BOARD.

-OFFICES-

BT FLOOR HOTEL MANSIONS

TELE HONE 2477 & 2478.-

PASSESGIE OFFICE QUEEN'S B'LING; 9 Ice Horsz Br.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail SS. Co, Ltd).

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Porta of cali-Batavia, Samarang, Soarshaya, Macassar and Balikpapan.

on 26th Sept. Sailing S.S." CHERIBON MARU

ГОВ ЗАРАЯ.

Ports of call-Moji, Kobe, Vaaka and Yokobama, S.S. MACASSAR MARU" Sailing on. 16th Sept.

All steamers havel excellent passenger, accommodations, and are fitted with Electric List Fass and Wireless Telegraphy. For further information pisase apply to

Telephone No 2206.

K. SUZUKI,

Meniger

So. Queens Road Central

Ice House STEELT. TEL FRAGHT DEPT. & AGENT.

No. 2161.

NEW SERVICE TO

JAVA

Mail S.S. Co., Ltd.

INCORPORATED IN USA.

-AN--UNSCHPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG TO

JAVA

Calling at Singapore, Batavia, Samarang

and Sourabaya.

S. S.

“NILE"

October 6th.

FAST FREIGHT SERVICE

Through Bill of Lading isand to all paints in Uisited Sintes & Canada

Alas

of Lading for transhipment t

Cargo accepted on Through Bills

San Francisco to weekly sailings for principal Atlamic Forte.

PRINCE'S BUILDING, TELEFONE PASSENGER DET.

No. 1834

ICE HOUSE STREET, TEL. Fahr Dept, & Agent,

No. 3181.

(0-R F. 13.-P. & G. BAR. CA,

13. B 1.

17.-P. 40. 31. R, F.

Sov. 10 – 7, & 0,

14.-B. F. 2.-H. F. H.-P. & D.

Dze. - £

24-B. F. ES.-H. F.

1herencs. I'vrthus.

Khiv

VERTA Grego y apear.

Tin Sardini Antibedus. Aarmal

12 }21L5 Mache De

Nyanza. Kumail.

Ey in

Teires 148.

siestor.

FROM SINGAPORE.

Sept. 3.-C. M. Nanking.

FROM MANILA.

Sept. 29.-B. F. 1.28 F Var. -B, F. Dec. 11.-R. F. Jan. 1.-B. F.

Tynderen Prote-ilaus

1xin. Talthybies.

lyn fareus

FROM JAYI.

Sopt J.C.J.L. Tjibidas.

FROM CALCUTTA,

Sep. 24-YE. Sangli Mara.

26.-B. I

Gregory AreaT.

.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE.

Sept. 15,-A.

16 F

9.-E.A.

Chingaha.

Vio Vers,

Arafura.

FROM VANCOUVER.

Sept. 15-B F. Oct 13-B F. Nov. 2- F 24-R P

Dec. 15.- F. Jan. 13B

Tyndareus

Pratecilacs

Ixion.

T.lbybias.

Traderens

Frotesilaus

FROM SAN FRANCISCO. Sept. 2.-T. K. E Shinyo Maru

FROM LONDON.

Sept. 11-NY.S.

15 G

1. I

Uct. 19.-P.&O.

13.-X. Y. K. 28.-P. to. Kor. 8-P. & V. 22-P.&O. Dec. 8.-P. EC. 21.-P. & D. -P. & O.

Jen Maru. C'eraup Carnarvonshire Sardinia, Karmenia. Shidanoka Mara.

Ny4DZL Somali

Syria

Dongola Reshmir.

Egypt

FROM-LIVERPOOL,

Sept 13-E. E. 15.-R. F.- 23-B. F. Oct. 2.-R. K

9.-R. F. 11.-F. 17.-B. F.. 23-B F.

Eumseos. Demodocus. Antikgebis.

Peli 64.

Hrma. Tydens Macbron

Rhesus...

27,- & F. 30,-8. F.

Motor.

Priam.

Nov. 8.-B. F.

Laomedon

KOYEMENTS OF STEAMERS.

www

The T. K. K. 5.1. "Siberis Maru" ar- rived at Yokah ima on Sept. 8, and sailed on Sept. 10, in secordance with

for schedule,

San Houcialu and

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Francisco

NEW YORK VISUEZ

Subject to change withrat astics.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading Eros HONGKONG to BEIRA, JELAGJA BAY, DURBAN (Satal), EAST LONDON, PORT ELIZARETH and JLPE TOWN dlect or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply)co :—

THE BANK LINE, LTD.,

MALWA AKINI

"ELLERMAN” LINE, (Elarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND, STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPIES ÅKE KEQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED;

い

LONDON, ROTTERDAM ANDĮ “BANDON HÅLL".

3.1.

KAMBURG LONDON, ROTTERDAM HAM.) FURSAND GLASGOW,

Jubject to change willleet notiem.

21st Fejt

#KENTUCKY”

3rd Oct-1

THE BANK LINE, LTD.

The P. & O. 6.5. "Sardinia" is expect- ed to lears Colomba on Sept. 14.

The N. Y. K. "Ivo Mara" left London for this port via Sarz on Aug. 6 and is expected here on Sept. 15.

16.

The T. K. K sa. "Anyo Maru 'ar- rived at Yokohama on Sept. 1 and sils on Sept. 6, being dus at Borgkong Sept. The N. Y. . .. "Nikko Maru" left dydney for Hongkong via porte-on Aug. 25 and is expectat bere on Sept. 15,iling for Japan on Sept. 16.

The H. Y. E... "Kitano Maru" lef bai on Sept. 6. and is expected here on Bobe for this port vis i gi and Susog- Sept. 16 sailing for Europe via Bing. apons on Sept. 16.

The G.Pi R.MS. "Monteag" arrived at Yokohams on Sept. (.m), left thers on Sept and is due at Vancos rer on Sept. 18 noon.

The T. F. E... Shinyo Mara *ar. rived at Yokohama on Fart. 8, and mil ed on Se 12 via Robe. gati and Manila, fr Hongkong where she is dee on Sept. 22,

The Is. Gregory Apar," left Calcatti on Sept. 7 and is expected to arrive Hongkong on Sept. 24.

The P. & U. as "Bardinia," left London on Aug. 19 and may be expected to a rive at Eongkorg about Sept. 17.

The Uxdwell Castle Lipe eJ. Kendal Castle which sailed from New York 01 Inly 20 heq arrived at Tokobama and is expected at this port or about Sept. The P. & 0. * *Kırmala" left London on Sept. 2 and is dus at Bong, kong on Oct 10,

(Faroness Line) left London for this ris Buez on Sept. 3, and is expected here og Oct. 13,