1921-09-09 — Page 7

FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1921.

P. &

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

0.-BRITISH INDIA VEREENIGDE APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WRIT

DIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW EKLLAND AND QUEENSLAND PORTS, RED ANA, EGYPT, EUROPE de

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia Li)

(Member of the Straits, Coins & Japan Ionferences)

Regular monthly service between

YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, ANILA

AND

AMSTERDAM,

ROTTERDAM, HAMBURG, KREMES,

P. & 0. S. N. CO.

STEAMERS FOR

SHIPPING

STRAITS, COLOMBO, AUS STRUTHERS & DIXON, Inc.

TRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

& LONDON. -

Through Bill of Ladies issued for Batavia, Persian Gull, Continental, American and South Afrom Porta.

THE Steamship "DIⱭ.WARA,”

Captain Блик

Carrying His Majesty's Maile, will be deepatched from this Fort on or aben: TUESDAY, 13th September, 1991, taking Passen gers and Cargo for the above Ports.

Silk and Taluables and Tea for Italy, France and London (ander arrangement) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office and 3 P.. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.

For further particulars apply to

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

Loading.

Steamers-

RADJA...

September... Amsterdam & Hamburg... 4th Sept. TJIMINOEK ... October Rotterdam & Hamburg 3rd Oct.

For fall particular please apply to:-

For

Sailing

Адател

Hongkong, September 2, 1921.

GREEN STAR LINE. Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES THIPPING BOARD

To SINGAPORE & JAVA.

*West Calera,"

West Canon,"

8th September.

To VANCOUVER AND SEATTLE

(Via SHANGHAI & JAPAN.).

23rd September. To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Vis SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU)

• West Henshaw,"

9th September. *Also, cargo accepted for Transhipment as San Francisco

"and/or Beattle to weakly sallings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON,

LII

Through Bill of Lading broed to all UB. & Canadian Overland Common Pobr HONGKONG OPTION=-1st flour Persil Building. 12, Des Voeux Rd, Ioù 3006.

From

8. 5.

Tors

Bongkong (about)

* DILWARA"

"XBYBER" "KHIVA"

"BARDINIA"

Destination

5.400 13th Sept. | Singapore, Colombo & Bombay.

9,400.

16th Sept

9,000

"KARMALA"

14th Oct. 28th Jet. 9.000 11th Nov.

MARSEILLES, LONDON & A'werp. MARSEILLES, Loxpox & 'werp MARLA, Lowdon & A werp. MAENKILIES, LONDON & A'werį.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

"ARRATOON APCAR" 4,310

9th Sept.

at 10 am.

Calcutta, vis Singapore Penang and Rangoon.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN"

"'ARAFURA"

SAILINGS TO

"TAKADA"

"KHIVA"

"SARDINIA"

SHANGHAI

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephons No. 1574.

General Agents,

Tork. Building.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Steamer.

From

Expected Will leave 1 ub or about on or about į

For

The steamers are all Std throughout with electric light and sommodation for limited pomber of saloon-passengers.

DATA

All stemmers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken on through Bills of Lading to xil Overland Points to the United States of Americs and Canada.

For Farticclam of Freight and Frage apply to the

4,000 4,000

22nd Sept.

th OVE

Manila, Thursday Jaland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

& JAPAN

7,000

9th Sept.

Amoy, Shanghai and Kobe.

9,000

12th Sept.

6600

at Noon. 28th Sept.

S'hai, Moji Kobe & Y'hama.

Japan via Ehangbai,

Telephone No. 1674.

SPECIAL

STEAMER.

The P. & . A.F. “EGYPT" is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1929, taking passervers and cargo for MARSEILLES BIR LONDON calling at Bombay.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON AII STEAMERS,

lat Saloon Passengers may travel by RI.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and falling dates are liable to be cancelled or altered without notics Farcels Measuring not more than 9 ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to nocu on the day previous to sailing.

For Further Information, Parage Farre, Freigbts. Handbook, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22 Des Voeux Road Central, HONGKONG.

E. HING

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles.

Telephone No, 1118,

96, Wing Weo Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG QUBJECT TO ALTIRATION.Į

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

Keelung, Shanghai & Japan ports,

Clergy to Overland Points US, in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KASBIMA MARU (Omit, Mazils)

SUWA MARU (Nagasaki direct)...

...Tuesday, 4th Oct, at 113.03. ......Saturday, 29th Oct. at 11 am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

KITANO MARU...

INABA MARU

...Friday, ......Friday

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

LISBON MABU

+++

16th Sept, at il a.m.

30th Sept., at Il 4.2.

-Middle of October.

......Monday, 3rd October.

LIVERPOOL, GLASGOW & MARSEILLES.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MABU!

NIKKO MARU...

...Tuesday, 20th Sept., at 11 m. ......Theoday, 18th Oct., at 11 am.

NEW YORK & CUBAN PORT via PANAMA.

DAKAR MARU

DURBAN MABU

...Tuesday, 20th September. ...Thursday, 20th Oct.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cupe.

KANAGAWA MABU...

KAWACHI MARU

**

...Monday, 10th September. ...Middle of November.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore and Penang.

TATSUNO MARU ¦...

......Tuesday, 10th Sept.

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

NAGATO MARU.

NAGAKO MARU

...Monday, 12th Sept. Saturday, 24th Sept.

JAPAN. PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO · MARU

...Friday, 19th Sept., at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ITO MABU

...Friday, 16th Bept, 11a.m. For further information apply, t

NIPPON YUSEN KAISHA,

X. EL KÁNK, MADMENT.

Telephone Nos. 292.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENERAL MANAGERS.

Yark Buildings.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPE HAGEN.

The

S. £.

M.S. "PANAMA"

"MALAYA

due here 24th September, will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian Ports. End of October. FURTHER SAILINGS:

Nov./December. M.8. "ANNAM"...... Dec./January.

For further particulars please apply to:-.

MANNERS & BACKHOUSE, LTD. Hongkong, September 2, 1921.

HOUSEHOLD

COAL

Win are prepared to accept orders for HOUSEHOLD_COAL ro-screened in Hongkong at the following prices:- Delivered to Peak District (above Bowen Road)...$22.00 per ton.

Boven Road and Lower Levels

and Kowloon...$21.00 per ton. TERMS:-CASH WITH ORDER.

(CHEQUES PAYABLE TO "KAILAN MINING ADMINISTRATION")

KAILAN

AGEXTB

MINING ADMINISTRATION

HEADI OFFICE—Tientsin.

DUDWELINOXONOCO., LTO.

The Negative FLAG

of the Naval Code. -Say "NO" when offered IMITATIONS of Lea & Perrins' Sauce.

Lea Perrins

To distinguish the original and genuine Worcestershire Sauce from the many imitations, see that the signature of LEA & PERRINS appears in White across the Red label on every Bottle

PAUCE WOR

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRIETURS OF TARASHILA. OCEL MUTARE, KISHIDARE YOSHINOTANI. HOJU, HAMAZUTA. BAYO, SHIN-

· NEW, KANADA BIBAI KAMIYA- MADA, and OYUBARI

AGINTS FOR SAKITU COAL.

Head OfficeTOKYO,

Branches and

Representatives :- Nagasaki. Karatan. Wakamatan, Mali, Kare, Kobe, Osaka, Traruga, Nagoya Yokohama, Tokyo, Hakodata, Maroran, Otaru, Vizdivostock, Peking. Tientsin, Dairen, Tsingtao, Txinamfa Hankow, Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Soerabaya, London, Paris, New York and deattle.

Cable Address ---IWASA KISAL Gorles1, 4 B. U se ku

Meera Cuion - Ben Lay Suencies for: The Mitsubishi Marine

Fire Insurance Co. The Osaka barine &

Fire Insurance Co.

F. Partieniars, apply to

5. KOMURA, Manager, No 14. Passer Rrasse. However,

THE "CHINA MAIL."

NOTICE

Ocmmaaleations relating to news aboald be addressed to TAX EDITOR.

Correspondents · maat forward thelr asmes and addresses with any communica tion addressed to the Editor, not necessarily for publication but as evidence of good

Faith

All mater for publication should be vristen on one side of the paper only..

Letters relating to besiness should b ddressed to Tax MANAGER.

Rats of anbeription to "Okina Mall” le #36 per annum ; per quarter and per men- sem pro zata'.

Under for extra copies of the Oza Matz' should be sent an acon as possible se the supply is limited. Cash 10 cts, Credit 10 ota. per copy.

The China Mall' is delivered free a inbarbers in Bangkang and Kowloo.

Postags in Charged at the rate of fifty sants per month.

Rate of subscription to the "Overland Chins Mali" is $12 per unum: postage Il per annum extra. Bingle copy twenty- Ire ceala osch.

Alterations and additions to Advertise nanta un Pages 2, 3, 6, 7, 8 and 9 should be sent to the Office, No. 5, Wyndham

rest, not later than 11.30am. Alterations and additions to Advertise ments on pages 1, 4, 5 and 10 should be

tus not star than 1 p.m.

Advertisements should be sent In

New Adve before $p.m

Talegraphia Address Matz Hongkong. Jode: 4.80, 6th Edition,

Telephone No.

THE CHINA MAIL.

SHIPBUILDERS.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, ** THE PATHWAY OF TEY Str."

ŠTEAMIES,

TENTO MARŲ. -KOREA MARO *SHINYO MARU. +PERSIA MARU TAIYO MARU

FIBERIA MABU

TOXI

p2,↑⪜*44བབ་ཀས་ཟ

„20,000 ........................

29,000

LIATE HONGYONG.

Sept 9th.

Sept. 18th.

Oct Ind.

8000 Oct. 13th at 10.30 ■.m.

--no-evenue- £9,000 ...... .......................Oct. 30th. -20,000......Nov. 15th.

*Calling at Keelung.

+ Calling at Dairen and kmitting call at Shanghai.

AMERICAN LINE.

SOUTH

HONGKONG TO VALPARAISO.

STEAMERS.

TONA

VIA JAPAN, BONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENCE BY Thany-Andean ROUTE TO BUENOS AYRES,

LEAVE HONGKONG.

5th. ---------------- 13,700. Sept 25th. For foil information regarding passengers freight and callings, apply to: F. TSUTSUMI Manager: King's Boilding. Tel. Nos. 2274 & 2375

àranta at Canton: Massrs. T. E. GRIFFITA, LID,

GINTO MARU, ANTO MARU.

THOS. COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc

TICKETS BUPPLIED to ALL-PARTS of the WORLD at Tariff Bates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. 7: COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Sailings and Farta from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application

Telegraphic Addrem "COUPON." THOS, COOK & SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong,

Telephone No. 54.

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILUA

AL SHANGHAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Gaza Orion :-LUDGATE CIRCUS. LONDON, LO.

HORLICK'S MALTED MILK

Drink HORLICK'S MALTED MILK. Whether a baby or "grown- sp" the health-giving properties of HORLICKS, the FOOD DRINK

are pet into operation right away.

The blood becomes perilak, and the bait and body are costrihn an!" towed-ra."

Naturemanded by pure food

Made in an instant by the addition at

a ile water. bot or cold.

Of all Chemists and Store

HORLICK'S MALTED MILK CO. SLOUGH,

BUCKS., ENG

LIMITED.

HORLICKS

MALTED MILK

DAND TRANCH

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

TEL ADDRES: "TAIKOODOCE," HONGKONG.

TELEPHONE NO. 119.

CALL FLAG: "U" var Á. PRITA

-DRY DOOK- Lángth 787 Feat. Length on Blocks 350 Feet

Depth on Centre of '

sin' (B.W.0.8.T.) 35 ft. 8 ine,

-THREE SLIPWATS-

Capable of Zandling Ships - Up

to 2,093 Tóns Displacement. `. "Electrio. Granë st Sea Wall, Capable of

Lifting 100: Tom at 70 Feet. Radius,

BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTS HONGKONG, CHINA & JAYAN.