1921-09-06 — Page 6

SHIPPLIG

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

& MACAO

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings-To Guntos dally at 8 am and 10 p.m. (Sundays 10 pm, only) From Danton dally as 8 am and 5 pm, Sundays ō p.m. only)

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

0.

C. N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

702

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO BA

AMOY AND SHANGHAI,ECH TNG.Sopt. 8, at 8 am. WEIHAIWEI, CHEFOO. TIENTSIN HEICH SHANGHAI AND TSING PAD SWATOW AND BANGKOK

XINGCBOR.

SWATOW AND SINGAPORE...LCSEO SHANGHAI ----men

SINKYANG

Katroxo

SOOCHOW STIYANG

EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HOIHOW, PAKHOL & HAIPHONG...

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings To:-Macho-Dally at 8 am, and 2 p.m. (Sundays at 9 a.m.only) From Macao-Dally at Sam and 2 pm. (Sundays at 3 pm only)

Farther tabortion may be obtained at the ComFANT'S OFFICA, Hotel Mansions. or from Mesars. TECE. Cook & Box, Booking Aguata, Hongkong.

„Eept. 9 at 4 p.m. Sept. 10 at 4 pm. ....... Sept. 13 at 10 am.

Sept. 13, at 10a.m. Sept 13, at Noon. Sept. 14, at 9.m. Sept. 15, at Noon. SHANGHAI

AND TSING PAO....

Sept. 17 at 4pm. SHANGHAI AND

BHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and DARGO. Eroment in Baloon and Statet Saloon assmmodation amidships. Electric FACE

Hongkong, Shanghai rooms Regular schedals servisa batween Canton, (thrise wockly) and Triagtao (weekly) taking cargo on thmagh Bils of Lading 1 all Yokture and Noctharn Chias Ports. Passengers are landed in Shanghai,

raiding the convenience of transhipment as Woosung.

BANGKOK LINE.-Wookly ervice to and from Bangkok via Swatɔw.

For Freight of Pamage apply 15—||

BUTTERFIELD & SWIRE,

CPOS

TRANS-PACIFIC

HOME VIA CANADA.

to Hongkong

England.

TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1921. 45

TRANS-ATLANTIC

TIA SZANORAI, NASA, Olon) Ko

YOKOHAMA, Antoyvin à MonTREAL,

STEAMCON

* FROM Herre

Der

ATLANTO

FROX

VANCOUVER

ŠTEAMIS

Caxana

LIVERPOOL

I. Ania

Sept. 13

Ooi 3

E. Franco

Oct. 15

Cet. 93

E. Japan

Sept. 20

Oct. 11

E. France

Oct. 18

Cct. 25

E. Katsia

Oct. 13

Oct. 31

Victorian

Nor. 11

Nov.

•Monteagle

Oct. 28

Nor. 18

M. Britain

Nar. 26

Doc.

Liverpool London,

NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

VESS IS DIR

FROT: SHANGRA).

Sept. 7.-B. F.

Я.-ДЕ. 12-P.CO

19-BF 12.-P. & 0.

Oct 4-B. F. 1-R. F. Nov. 12-B F

City of Canton. Ninzchow, Dilar Eary pylus. Knight Temylar. Doset. Eumaeus. Fory ma thos.

Pele va

FROM JAPAN.

Sept. 7.-BT.

11.--N, Y. K. 15.-R. T.

10.-Pea IR. -T. K. K. 20.-E. & A. 21-B. F. 24-B L Oct. 3-B

-AT. 10--B. F. 13.-P. & 0.

Artoon Apcat. Nagato Mara Tanda. Khyber.

Anyo Mara. Eastern.

Elpenor.

Takada.

Glaucas.

Thoreus

Perthus

Khi

13.-E. & A.

Arafura

21-R. F.

Titian-

97.-P.. 31.-B. F.

Sardini Antilocbes

Nov. 10-P. & n.

1.-P. &0.

Karmala. Nyarza.

Sumali. Meator. Teiresias

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ

SS. KENDAL CASTLE"......Silicg on or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FICHE having been re-opened for trafic,cargo is also accepted for this port

an through Bills of Lading

VENICE, AND TRIESTE.

Telephone No. 15,

ADMIRAL

IFIC ST

THE

AGENTS.

SHIP.COM

Operating b following V.B. Shipping Board Stemmere PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.

S.S.KEYSTONE STATE "... $5. "ELDRIDGE" 8.S. SILVER STATE"

LEAVE HONGKONA. ARRIVE SEATTLE.

...Sept. 19th... Sept. 20th.

...Oct. 11th.

...Cet. ad...... Nov. 11th.

For Manila.

...Sept. 20th. 8.S. KAWKEYE STATE"

PASSENGER & FREIGHT For TRIESTE & HAMBURG. FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe & Fokoberta. PAWLEIT' COAXET"

FOR BRINDISI,

S.S. TRIESTE"

end of August

S.S. CROOK "

S.S. PERSIA".

Sailing in the Middle of October.

FOR SHANGHAI,

9.8. S.S.

E.S. PERSIA "

..............Sailing on or about 3rd Cetaber.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Aren'

NATAL LINE OF STEAMERS

5.8.

6.S.

Regtlar Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

"CVONA". "CHVOLOSI.

Sailina the beginning of Sept.

Sailing on or about 37th Sept. Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or cassage on any of the above Liner apply to ;----

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Sept. 19th.

Sept. 20th.

...Oct. 15th.

Oct. 2nd.

For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. $.9. "HAWKEYE STATE",

1 brough Bil's of Lading issued to Overland common points Passenger and Freight articulars Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2177 & 2478

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO 'UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

土

8-8. "SCHODACK"

Sept. 15th.

For freight space and particulars apply to:-

ALILINGS FROW SONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, "RÖTTERDĀM & HAMBURG-Meatkly direct

service via Singapore and Port Said.

ALASKA MARU .....

Torsday, th Sept.

BUENOS AIRES-Hic de Janeiro, Santos, Dhirbon & Cape Town vs Singapore.

BOMBAY & COLOMBO-Eeglar fraightly service is SINGAPORE.

.......................Friday, 21st Oct.

Wednesday, 14th Sept Wednesday, 5th Oct.

Parsescer Service.

SEATTLE MARU

FERING MARU

KASADO MARU

(PassRozer Service)

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

Fervice.

Saturday, 1st Oct. KISHU MARU

Excellent ccommodation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking carga to New Zealand and

Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shengtai mod Dairen-Eegular fortnightly passenger service teaching at intermediate porta in Jaras taking cargo to OVERLAND POINTS US. in consection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

ALABAMA MARC (omit. Dairen).........Tuesday, ARABIA MARU

NEW YORK. Via PANAMA.

AMUR MARU ******

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

CELEBES MARU.

BORNEO MABU..

JAPAN PORTS-Stanghai, Kobe & Yokolama.

sth Sept. ..Tuesday, 4th Vet.

Wednesday, 14th Sept.

Tresday, 20th Sept. Friday, 14th Oct.

CHOSEN MALU (Kobe via Shanghai...Thursday, 8th Sept.

BURMA MARU

Mooday, 3rd velober.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers hats excellent arcomme- darice for 1st and 2nd class saloce passengers and will arrive at and depart from

the 0.6.. asri near the Harbour c

AMAKUSA MAHU ........................

TAKAO ris SWATOW and AMOY.

SOSHU MARU no

„Wednesday, 7th Sept.

Thursday, 8th September.

For sailing dates and further particulars please apply to--

Tul. No. 744 and 715.

T. YASUDA, Manager.

Ko. 1. Queen's Bufiring.

NEW

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN BB, CO, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO, LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUUKHÅLL 88, 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,

8-3. "CTEY OF CANTON"......Via Suez Canal............

Ahemmers proceed via Som Canal or Panama Canal at Owners' option, "Bubject to change without notice.

Bar fadebt and particulare apply to BUTTERFIELD & SWIKE er TER BANK LINE, LD, HONGKONG

KEN. &00 HONGKONG & CANTOR.......

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL,

TELEFONKI

3427 & 2478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

LINE,

BTH FLOOK HOTEL MANKTONE.

LINE.

PACIFIC STEA MSHIP CO.

SERVICE

REGULAR

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT,

GLYMONT ...... missi CADARETTA

FREIGHT ONLY.

FOR SLIGOW.

days to Other Atlantis Sailings every few

Scathampton, Glasgow, Antwerp & Havro

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued-hare. Farly reservation bec:ssary.

Rooms

The Tracontinental Trains Daily. Standard Sceping Cars Compact Dents & Thawing Canadian Pacife Hotels"at Victoria, Vancouver is the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Cable Address GACANPAC Hongkong 0:00.

Telephone 752.

CHINA MAIL SS. CO., LTD./

IN USA

FAST. FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

NANKING

AN

"NILE" CHINA

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE, HONGKONG

S.S.

to

SAN FRANCISCO

via shanghai, Japan Ports and Honolula "NANKING "

Sept. 18th

$:5,"CHINA" Nov. 3rd.

5.B.NANKING"}

HONGKONG to SINGAPORE

8.5. "NILE"

Oct. 4th

9.5. "CHINA"

Oct. 15th

FAST

FREIGHT

- Nov, 23rd.

SERVICE

Through Bul of Lading isced to all points in United States & Canada also

Cargo acceptol on Threagh Bill of Lading for trenshipment at San Francisco le weekly walling for principal Alastic Ports.

ICL BOSE STREET.

PRINCE'S BUILDING,

TEL IPHONE, PASSENGER DEPT.

No. 1934

Dec. &-P. & D.

19.-R. P.

Dec. 26-B. F..

FROM MANTLA.

Sept. 9.-B. F. 9.-R. F. Oct. 29.-R. F. Nos. 20.-B. F D.c. 1.- P. 30.-B. F.

Talthybius. Tyndareus. Protesilaus ixion. Talthy bias. -Tyndareus.

FROM JAYA.

Sept. 8.-J.C.L.L • Tülatisp

FROM CALCUTII.

Sept -N.T.K. Bentea Mara. 7-KL Takada.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE.

Sept. 15-40

11-N.7.5. 26-E &&

Changsha,

Sikko Mars

Arafura

FROM VANCOUVER,

Sept. 5.-C.P.O.S.

13. F.

Oct. 13-B. F.

Nov. 3-D F.

21 F.

Dec. 15.-, F.

Jan. 13.-E. F.

Empress of Asis Tyndartus.

Protesilaos.

Izion. Talthybius. Tyndargas. Protesilans.

FROM LONDON.

· Sept 11-P. & 0.

15.-X.Y.E. 15.- G T 23,-4, L.

P&O.

Uct In-P.&O. ☆.-P. 0. Nov. 8-P. &0.

23~0.

-F. & O.

Dec. 8.-F. &C.

Khiva. Tro Maru. Gleoapp.

Carnarvonshire.

Sardinia

Karmela

Nyicil

Samuli

Ryrie Dongola.

Kashmir.

FROM LIVERPOOL.

28-B. ?.

Oct. 2-1 ".

Ествена.

Damodocus. Antilochus.

TAL FREICHT DEPT. & AGENT

No. 2161.

Sept 17.-B. P.

2.-F.

4-H. F.

Pult D Kymp.

11.-R, F.

17.-R. F.

Tydens Machson

3B F. So.-B F.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD |..

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION. KOULAR SERVICE of Fast High Case Coast Steamers having good Rundation for First Class Passages, Eletro Light and Faus to Stasera a Saloons. Excellent Online.

SELIMIRIT.

HALLOONG .... RAHONG

HAICHING

SWATOW, AMOY “& FOOCHOW

AND RETURN.

(Ocenying 9 to 10 Days)

CAPELLE

+

LEAVING..

Capt. W. Cosper...I WEDNESDAY,

| Capt. W0. Pore. FRIDAY,

I Capt. A. EL. Stewart... | TUESDAY,

SWATOW.

7th Sept, at 2 p.m 9th Sept., p..

13th Sept. at 2p.m

Arrivals and Departness from the Company's Wharf (near Blake Fier)

Tot FREIGHT and PASSADE apply to-

General: M.magari,

8th Sept.

....15th Sept.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

OFFICES

6TH FLOOR, HOT MASSIONS TELE#HOXE 2477 & 2478.

*

8th September-

CANTON,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

FNGINEERS AND SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IBUN

"FOUNDERS, "All work done in this establishment is guaranteed. We nuva over lidzky yours' expertition. We own two Blipways and can accommodada any craft

------

*Town Ollar: 64, Conxavans Road Central, Hongkong. Telephone No. 469,

Telephone No. 8 $Biggie! : Bhem-Sad-Po, Karlon, Bengtong,

applesalce,

Apell 1, 1919.

PASSENGER OPTICE QUZES's B'DING, & faz House ST.

'NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail-S.S. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

JAPAN, HONGKONG & JAVA -

**BETWEEN

Sailings rubject to alteration.

JOR JAVA.

Ports of call:Batavia, Samarang, serabaya, Macassar and Balikpapan.

Sailing on 9th Sept. S.S. "BORNEO MARU"

TOE JAPANE Ports of call:-Moji, Kobe, Usaka and Yokohami, S.S. "MACASSAR MARU"...Sailing on 15th Sept.

All steamers barel excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy, For further information please apply to

Telephone No. 2206,

LEBUZUKI,

Manager.

Ao. By Quién a Road Central,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORKVU SUZZ

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ₺ EXIRA, DELAGOA BAT. DURBAN (Natal), EAST LONDON: PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with texashipment at: CALCUTTA, and/or COLOMBO

For particulars apply to -

T

THE BANK LINE, LTD,

ELLERMAN" LINE. (El)erman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS UNITED KINGDOM ́& CONTINENT.

TO

FOR PARTICULARS OF KAILINGS SHIPPERS ARE ERQUESTED, TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

LONDON, ROTTERDAM ANDĮ 51. “BANDON HALL"

HAMBURG...... LONDON. BUTTERDAM HAS.)

་་

BURG AND GLAS00W..............) A. "KENTUCKYĮ"

Subject to chazijaTM willac-

BATLE

3rd Oct.

Or in EX108 & 06., Canton,

THE BANK LINE, LTD.

Georra!

8.-B. F.

Rhesu

Priam.

Mentor Laomedon.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The P.&O... Khira" is expected to leave Singapore for Hongkong on Sent, 6.

The C.PO., R... Empress of Asin" arrived at Shaazhai on Sept. (1.30 p.m.) left there Best. 39 m). and is drest Manila on Sept. 6 (6 a.m.) The.."Atria" (Blue Fannel Line) Inft Taipeh on Sept for New York vik Hongkong. The vessel, is das bere on Sept and will sail, as above, on Sept.

E.

The R. 1.3.5. Tabada left Singapore for this Fort on Sept. I at pm, and is due bere on Sept. 7 at about m

The N. Y. K. &"Bentan Kare" (Calcutta Iue) left Singapore for this port on Sept. 1 and is expected here on Sept. 7.

The P. & 0. 6.5. *Karmala" left London on Sept. 2 and is dus at Hong- Long on Oct 10,

The N. Y. E. e. Fagato Warn " (Calcutta Line) Left Kobe for this port via Osaka and Hej! on Sept. 3, and is expected here on Sept. 11.

The T. K. B. 2.Korea. Mara" arrived at Yokohama on Aug. 27- and salin Aug. 30 befog das at this port on Bept. 12.

The Dodwell Castle Line sa "Bowes Castle" which sailed from this port on May 18 vin Suez Canal for New York, agents Messrs. Dodwell & Co. Ltd. arrived at that port on August 13. Local The N..T. E. "Ivo Maza" left London for this port via Baez on Ang. 6 and is expected here on Sept. 15.

16

The T. R. & "Anyo Maru” ar- rired at Tokobama on Sept. 3 and suis on Sept. 8, being due at Hongkong Bept.

The . Y. E ze. "Nikko Hara ”** lelt Bydney for Hongkong ri port on Aug. 26 and is expected bere on Sept. 15, sailing for Japan on Sept. 16,

The C.POS B.M.S. Mootorg arrived at Yokohama on Sept. 2fa.m.) left there on Sept. and is due at Vancouver on Sept 18 noon.

The P. & O. Bardinia," left London on a cs.-19 and may be expected to arrive at Hongkong about Sept. 17,

CHRONIC DIARRHOEA

RE you subject to attack of diarch- A Keep absolutely quiet for a few days, rest in bor if postíbla, be care- ful of your diet and take Chamberlain's This Colic and Diarrhai Remidi. medicine has.uzzed of chronic diarrhoea thrt physicians have failed on, and it will care you. For aain by All Chemists and Stórele epers.