1921-09-05 — Page 6

* IPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

& MACAO

**

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD

HONGKONG-CANTON LINE

Sailings-Do Deaton dally : 8 d. and 10 pm. (Sondays 10 pm. only) and p.m. (Sundays a pin. only) from Canton daily at 8

THE CHINA MAIL.

HAPPI88

C. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND SHANGHAI.

SWATOW BANGROK SHANGHAI

STEAMERS .....CHUSAN

DENNING.

WEIHAIWEL, CHEFOO, NEWCHWANG

HexBow

SHANGHAI AND TSINGTAO SHANGHAI

YING HOW SINKIANO

EATONG ter

SHANGHAI

TIENTSIN...........

EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STRAMBOAT CO. LTD. HOTHO, FARHOL & HAIPHONG.

HONGKONG-MACAO LINE

"Sailing To:-Ka-Dully at 8 am. and 2 pm. (Sundays at 9 only)

From Macao-Dally at Sa Bed 2 pm. (Sundays at 3 pm onlyh

Parther information may be obtained at the Courant's Orica, Hotel Manalanı. or from Hasur. Tros. Cook & Box. Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

SS KENDAL CASELE".......

Sallax en or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS:

FICHE having been re-opened for trati,carro is also accepted for this port

on throsch Bills of Lading.

VENICE, AND TRIESTE,

end of Augnet.

FOR

BRINDISI,

"TRIESTE"...

PERSIA".

SO GAIL

Sept. 6 at 10 a.m.

TRANS-PACIFIC

Sept. Sat 3p.m. Sapt & 9.0. Sept. 9, at 4pm Sept. 10, p.m. Sept. 13, at Noon.

Sept. 11, at 95. Sept. 15, at Nocn.. Sept. 15, at 1pm. SHANGHAI AND TSINO PAU..

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Exomet

in Salcon and Statet Baloon accommodation amidships. Electric Fans

Hongkong, Shanghai Bazalar schedals sorrion between Canton, (thrice ookly) and Talagtas (weekly), taking cargo on through Buils of lading to all Yangtize and Northern China Farm Passengers are landad in Shanghai,

olding the couranions of transhipment at Wooring,

rooms.

BANGKOK LINE -Wekly sevice to and from Bangkok via 8watow.

For Freight or Passare apply to--

Telephone No. 25.

S.S.

R.S.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

LIN

Operating the following U.5. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICH, For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Cailing Shanghai-Robe-Yokobania.

KEYSTOVE STATE '...

Lrave HeskeNG. ARRIVE SEATTLE. ...Sept. 10th... Sept. 30th.

SILVER STATE For Manila......ft. 11th. SS. "ELDRIDGE" 9.S.SI.VER STATE":

...Oct 11th. ......ect $ind.... Nov. 1tb.

PASSENGER & FREIGHT For TRIESTE & HAMBURG.

1

Saline in the Middle of October.

S.S. CROOK".

..Sept. 12th.

FOR SHANGHAI,

FOR FORTLAND DIRECT,

S.S. PERSIA".

Sailing an or about 3rd October.

S.S.

Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama. PAWLEIT ".............

S.S.

Sept. 90:6. Tec 15th.

Panzers Luggage can be insured at the effice of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Fular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

LOXET

Through Bills of Lalize issned to Overland common points Passenger and Freight titilars. Apply to:-*

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2178.

5th Floor, Hotel Mansions

$.5.

5.3.

MONA". MVOLUSI

Sailing the beginning of Sent.

..Saiing on or aban: 37th sept. Threagh Bills ul Ladina istved from Hongkong

SERVICE TO UNITED

STATES

Fer Freight cr Passsge on any of the above Liner apply to -

DODWELL & CO., LTD,, Ageats.

For NEW YORK and/or BOSTON.

08AKA SHOSEN

KAISHA,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly divers

sice sia biezapore and Her Said. ALASKA MĀRU

aursday, 8th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Iturhaa & Cape Town v Singap

Par Service.

glat Oct. SEATTLE MARG

............ Fride. BOMBAY & COLOMBO-Regular foreightly service sia SINGAPORE.

PERINO MARU. Weden say. 14th Fert. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

rvice. KISHO MARU

•

Saturday, 1st Oct. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MELBOURNE-Mouthis service taking cargo to New Zealand and

Paine Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Fbanzhai ani Daire-Eegular Cortrighaly passager ervice trooling at ictermediate persia Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US, in conection with Chicago Machee and St. Paul Railway.

ALABAMA MARU (omit. Dairen)........Tuesday, ARABIA MARU

NEW YORK. Via PANAMA.

AMER MARD...

NEW ORLEANS. Via SUEZ

JAPAN PORTS-Shanghai, Hobe & Tokohama.

CHOSEN MARU (Kobe direct, BURMA MART

KEELUNG vs SWATOW & AMOY-These detios for in and 2nd class saloon passengers

le 0.SK. wharf near the Harbour 05ce. AMAKUSA MALU ......................................

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOSHO MARU-

90th Sept. ....Tuesday. 4th 1 ct. Wednesday, 14th Sept.

Monday, 5th Sepi.. Monday, 3nd Uctober. steamers have excellent accommo and will arrive at and depart from

Tuesday, 6th Sept.

Thursday, 6th September.

For sailing dates sad further particolare please apply to

Tel. No. 744 and 745.

T. YASUDA, Manager.

Via Panama

Sept. 15th.

SS. "SCHODACK"

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELTPECNES

1477 & 3473.

THE

AGENTS

ADMIRAL

LINE,

. 6TH Flóon HOTEL MARSIONS.

LINE.

PACIFIC STEA MSHIP CO.

SERVICE

REGULAR

---- TO --

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

No. 1, Queen's Building,

GLYMONT.......... CADARETTA.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICELOF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO., L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERSIAN & BUCKNALL ES CO, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

6.3." CITY OF CANTON "Vis Suez Canal

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

sta Sept. ..15th Sept.

OPERATED FOR ACCOUNT OF UES. BOARD.

-OFFICES

IT FLOOR, HOTEL MANSIONE TELL BONE 2477 & 2478

LINE

8 September.

8tomers proceed via Soer Cegal or Panama Canal et Owners' option, Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or TH BANK LINE, LD., HONGKONG

REIBS & CO., HONGKONG & CANTON

CANTON.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

LANGENEERS and SHIPBUILDEPS, BOILER-MAKERS, BKABS and IUN L FOUNDERB, All work done in this setablishment le guaranteed. We zave kaoww shirty years" atzenence. We owe bwo Alpway, and can accommodate suy crati

of 800 fast log.

"Törn OF31~66: Commanews-Roan Central Hogekops

Shipyard: Sham-Boi P, Kowloon, Hongkong,

Katima'me faszlaked on spplintive.

·Bongkang, Apel 1, JB1%.

Telephons No, this. Telephone No. 2.

FABERGER ORICE QUEEN'S B'DING, ICs HOUSE ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) -REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Forte of call:--Batavia, Samarang, Seerabaya, Macassar and Balikpapan,

..Sailing on 9th Sept. S.S." BORNEO MARU"

£

FOR JAPAN. Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama,

Sailing on 13th Sept. S.S. MACASSAR MARU"......

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans sad Wireless Telegraphy. For further information please apply to

Telephone No. 2206.

...K___ SUZUKI

Manager.

No. 5, Queen a Road Central.

MONDAY. SEFTEMBER 5,

SHIPPING

TRANS-ATLANTIC

CPOS

HOME VIA CANADA.

England: Hongkong to

PARTHO STELMER

VIA SHANGRAI, NA, Mot) Ko

TOKOHAMA, VANCOVER & MONTREAL,

DEX * FROX Horokass VANCOUVER

ATLANTIC STEAMER

FEOM CANADA

Der LIVERPOOL

E. Asia

Sept. 15

Oct 3

E. France

Oct. 18

E. Japan

Sept 20

Cct. 11

I. France

Oct. 18

Pet. 95

Cct 95

1. Kussia

Oct. 13

Oct. 31

Vistorian

Nov. 11

Πίστα 10

'Monteagle

Oct. 25

Kor. 19

E. Britain

Nor. 36

Dec. 1

Liverpool London,

days to Other Atlantic Sailings every few

Sonthampton. Glasgow, Antwerp & Havre, Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Farly reservation pecessary-

Three Transcontinental Trains Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartments & Dering. Rooms, Canadian Paciic Hotels at Victoris Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,

Telephone 732 Hongkong Of

Cable Addre GACANPAC.

CO., LTD.

CHINA MAIL SS. CO.,

CAPORATER

FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

"NÁNKING/

AN

"MILE" CHINA'

UNSURPASSED HIGH

CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO via hanghai, Japan Ferts and Honolulu

5:5." CHINA" NANKING"

Nov. 3rd.

5.5.

Sep. 18th

46

5.5.

NILE"

5.9.

"CHINA"

Oct. 4th

Cet. 15th

HONGKONG to

FAST

FREIGHT

SINGAPORE

S.S."NANKING "

Nov. 93rd

SERVICE

Through Ell of Lading issued to all point in Ctited States & Canada also

Carpe sected on Threneb Bills of Lading for transhipment at San Francises in weekly sailings ive principe Aliantic Paris, PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE, PASSENGER DEPT. No. 1931.

1921.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DOK

FROM SHANGHAI.

Sept. &-R. F.

7. F. -RF 12.-P.&O. 17.-8. F 19-B. F

15 ~ P. & 01.

Oct. B-B. F. 13.-B. F.

Nov. 1.-B. F.

Ecacios

City of Canton. Kinzchow. Dilara Eurypylas Kaight Templar. Dupers. Eumaeus. Farymachus.

Peleus

FROM JAPAN.

taps. - I. 15.-R I. 15.-P. & 0. IR. T. K. K. E. & A.

3.-B.,

-B L

Oct 3-B

.4.-F. 10-B. F. 1.-P. O. 16.-S. A. 21 F.

t.-P. & O. 3-B F.

Nov. 10-P. & 0.

£1.-P. & O.

Dec. 5.-P. 5.

45.-K. F.

Dec. 16.-B. F.

FROM

Sept. 9.-R. F.

-D. F. 21-R. F. Yor, B. F. Dec. 11-B F. 30.-B. F.

Arrstoon Apar Tacda. Khyber Anya Mara. Eastern. Elbeson Takada

Glaces.

Therets.

Pyrrhus.

Shive

Arafora.

Titian. Sardinia Antilochus Karmala.

Nyat 2. SUCALI

Mentor.

Teiresias.

MANILA.

Talthy bias. Tyndars. Proteilans. Ixin. Talchybios.

Туп інгеци.

FROM JAYA.

Sept. 8.-J.C.J.L

Tjilatjap.

FROM CALCUTTA.

Sept. 7.-X.E.E.

7.-B. I.

Benten Mara. Takada

FROM SYDNEY AND MELBOURNE

Sept. 15.

15.-Y.P.S. 28.-EA.

Changsha.

Nikko Mart.

Arators.

FROM VANCOUVER.

Sept. 8-CPO.S.

13. A F.

Oct 13-B F.

Nov. 3-B F.

21-R F nec. 15.- F. Jan. 13. B. F.

FROM

Sept 11-P. & 0.

15.-X.Y.K. 15.-G L 24-, L.

-P&O

Dec 14.-P.&O.

98.-P. & (). Nor. 8-P. O, 22-P. 40

Dec. B.-P. &O. 20-P. & 0.

Emoress i Asis. Tyndareus. Protesians. Xxion.

thyhius. Tenderess.

www.

Protesilas.

LONDON.

Khira.

Ivo BATH. Cleus Carnarvonshire. Sardinia Karmala.

Nyanz Romali

Fyria

Donzola

Kashmir.

FROM LIVERPOOL.

JCA HOUSE STEEKT. TIL FELICET DEPT. & AGENT.

No. 2161.

Sept 17.-H. £.

20.-B. F. 28-B. P.

4.R. F. 11.-R. F. 17.-R. F. $3-B F.

Hy400-

Machron

Rhesoz

F.

Priam.

8.-B. F.

Mentor. Lsomedoo.

Oct. 2.-R.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.Nov.

HONGYONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE to its across a la Food

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Shatercoms ad Saloons Expellant Delalas,

ITELMIEST

KAILOONG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Cecopying a to 10 Days)

CAFEKT

LEAVING.

......! Capt. . Couper... WEDNESDAY, 7th Sept, at 2p.m

9th Sept., at p.m. BAIBONG... Capt W O. Pasamore..) FRIDAY.

13th Sept., at 2p.m KAICHING | Capt S. E. Stewart TUESDAY,

SWATOW:

Arcivale and Departure from the Company's Wharf (Dear Blake Pler).

Voz YEKOHT and PASSAGE apply to

General Manag23,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Ennaeus Demydoces. Antilochas.

Plu'

Tydens

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.PO. F.M.S. Manteg arrived at Moji on Aug. 20 (10am), left there on Aug. 30 (5 am), and is due at Kobe on Aug. 31 ( a.m.).

The C.P.OS, RM.S. "Empress of Japan, arrived at Shanghai on Sept. 1 (noon) left there on Sept. 1 (8.30 am.), ni is due at Hongkong on Sept. (6.

The CP... R.MS. "Empress of Russia," arrived at Tokohama on Aug. 26 (ts) left there on Aug. 27 (noon, and is due at Vancouver on Sept. 5.

The P. &. ss." Rbira" is expected to leave Singapore for Hongkong on Sept. &

The CF 0.8., R.M.S. "Emprees of Asia, arrived at Shanghai on Sept. (13) p.m.) left there Sept..39 m.), Sept. 6 (6 a.m.), od is quest Man on

AMERICAN & ORIENTAL LINE, and is due at Manila

NEW YORK VIA SUZ

Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Ells of Lading from HONGKONG to BEIRA, ORGASJA BAY. DURBAN (Hall), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to —

THE BANK LINE, LTD.

MARANING ASYM

"ELLERMAN"

LINE

(Elerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

To

UNITED KINGDOM & COF MINENT

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNNO,

H.S.

BIDE

BÆREMER "SANDON: HALL".....24th Sept.

3rd Oct.

Fax LONDON, ROTTERDAM ANDI

HAMECRO LONDIN, ROTTERDAM HAM.

5.8. "KENTUCKY " BURG AND GLASGOW......}

-Bobject to change without notice.

Or to Exis & Co., Denton,

THE BANK LINE, LTD.

General. A greats.

Kobe for this port vis Moji on Aug. 29 and is expected here on Sept. 6. sailing for Bombay via Singaporn on Sept. 6.

The P. & O. 8.s. Kasbait" left Shanghai for this port on Sept 2 at 11.30 . and is dus here on Sept. 5 about € a.m.

The as Keemun! (Bins Fannel Line) left Shanghai on Sept. Ifx_Lon- don, Rotterdam and Hamburg vis Hong.. kong. The vessel is due here on Sept. 4 and will sail, at above, on Sept. 6.

The... Atreus" (Blas Funzel Line) left Taipeh on Sept 4 for New York vis Sept. 3 and will sail, as above, on Sept. Hongkong The vessel is due bere 00

?

The B. I. &.. Talads left Singapore for this Purt on Sept 1 at p.m. and is due terr on Sept. 7 at about a.m.

The N. T. E. 11. Benten Mara ? (Calcatta Lue) left Singapore for this port on Sept. 1 and is expected bere on Sept. 7.

The T. E. 6. Korea Marn " arrived at Yokobans on f¤; 27 and Baile Aug 39 being doo at this port on Sept. 12

Tbo Dodwell Castle Line as. "Bowes Castle" which sailed from this port on Hay 10 via Suez Canal for New York, wrived at that part on August 13. Local epents. Mesars. Dodwell & Co. Ltd..

The N. Y. K. "Iyo Maru "left London for this port vin Seer on Aug. 6 and is expected here on Sept. 16.

The T. K. K. 4. “Anyo Maru’ar- rived at Yokohams on Sept. and als ou Sept. 6, being due at Borgkong Sept.

16.

"The N. Y. K. .. ikko. Mazu left Sydney toe Boogkong via port on Aug. 26 and is expected here on Bept. 15, siling for Japan on Sept. 10. ~The R&O. $1 "Sarilizim.“. Jef London on Anr. 19 and may be expooted to arrive at Hongho r about Sept 27.