1921-08-31 — Page 6

6

841PPING

& MACAO

POR

Serenow

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGÃO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD

HONGKONG-CANTON LINE

Sallings - Oxatan daily at 8 am and 10 pm. (Sandays 10 pm, only) from Canton daily at 8 am and 5 pm. (Sundays 5 p.in. only)

C.

THE CHINA MAIL.

IPPIN

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

LAMOY AND SHANGHAI

HOTROW AND BANGKOK. SHANGHAI & TINOTAU. SKATUR & BANGKOK GRANGHAI

EVRICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD. WEIHAIWEL, CHEFOJ & TIENTSIN..

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings To:-s-Daily at 8 a.m. and 2 p.nt. (Sundays at in only) Fow Mano-Difly ata.m. and 2 p.. (Sundays at 6 pm only

Further information may ku obtained at the Courant's Office, Hotel Mansions. ar from Metam. THOR. Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ-

Sailing en or about 5 September.

STELMERS

„FooCHOW..... EROW

CHENAN

.CHALSAN ******

SERCRVEN

„SENNING... „YZNACHOW...

SHANGHAI ******** SHANGHAI AND TSINGTAO HOTHOW, PAKHOT & HAIPHONG.........KATONG......

INDL

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MALL and CARGO. Kromion? Bilson accommodation amidships. Electria Fans in Saloon and Statet Rozalar chelala service between Canton, Hongkong, Shanghai (three weekly) and Thingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading $1ail Yangtze and Northern Chine Parts Passengers are landed in Shanghal, arolding the inconvenience of transhipment as Woosung,

BANGKOK LINE-Weekly erics to and from Bangkok via Bwatow.

For Freight or Passigo apply t-

BUTTERFIELD & SWIRE,

SS. KENDAL CASTLE".

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIGME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port a through Bills Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,

Cantad vī August.

Telephone Ja. 18

THE

ADMIRAL

AMSHIP

SKIPPING

WEDNESDAY. AUGUST 81, 1921.

TRANS-ATLANTIC

CPOS

HOME VIA CANADA.

Hongkong

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DEE:

FROM SHANGHAI.

Sept. 1.-R F 35. F. 6.-R. P.

7-B F.

2. B. F. 12.-P. & O. 17,-8. F. 19-BF. 19-P. & 0.

Oct. 8-3. F. 19.-R. F.

TO BAIL Tomorrow S Sept. at Dlight Sept. 4, at D'light. Sept. 8, at 10.m. Sept. at Noon- Sept. 7. at 4pm. Sept. Sat Noon.

TRANS-PACIFIC

to

...Sept. 10. at p.m. Sept. 13, at 9am.

Pane STEAMER

WTA SHANGHAI, NAGASANT, Mort Ko

Dus

·FRON .HONGKO

VANCOUVER

England. YOKOHAMA, Vascorven & MONTREAL,

FROM

Dus ATLANTIC

STRAX

CANADA LIVERPOOL

Nov. 11-B, F.

FROM

E. /sin

Sept. 13

Oct 3

E. France

Oct. 15

Cet. 95

E. Japan

Sept. 20

Cct. 11

E. Franca

Oct. 18

CCL. 45

3. Kutais

Oct. 13

Oct. 21

Victorian

Nov. 11

Nov. 90

*Monteagle

Oct. 26

Nor, 19

E. Britain

Not. 23

Fec. +

Liverpool, London,

182NTS.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. Fer VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Robe-Yokohama.

S.S.KEYSTONE STATE"

For HONOLULU

S.S. "HAWKEYE STATE"

S.

TRIESTE"

S.S.

* PERSIA

Sailing in the Middle of ctober.

I

FOR

SHANGHAI,

S.S.

........Sailing of er about 3rd October.

9.5. PERSIA " ••••••

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL

5.5.

-$.3.

LINE OF STEAMERS Regular Fassenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

* UMOYA”

UMYOLOSI

.......................... Sailing the beginning of Seat Salling on or about 2'4kzept.

Through Bills of Ladinx issued from Hongkong

For Freight er Passage on any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LTD, Agente.

CSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Sit cape and Fox Said. ALASKA MARU

Thursday. Sth Sept. BUENOS AIRES-Mine Jazeira, Santes, Durban & Dape Town vs Singape.

............Friday. - Det. BOMBAY & COLOMBO-Regelar fomipity service ria SINGAPOLE.

Frencar Sammick, SEATTLE MARU

PEKING MARD ............... Wednesday, 14th Sept. DRLI & BANGKOK Vin SAIGON & SINGAPORE-Regular Montbly

service.

BUSHO MARU.......... „Thorsday, 1st Sept

Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers. -SYDNEY- & MELBOURNE Mothy service taking cargo to New Zealand and

Pació I-land. VICTORIA, VANCOUTER, SEATTLE & TACOMA—Via Fhauebai and Daires-Regalar fernightly tassenger service trucking at intermediate ports iz Japan saking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Miwaste and St. Pet! Hallway,

HAWAII MARU

ALABAMA MARU (omit. Daires)....Tuesday,

NEW YORK Via PANAMA.

AMUR MARU

NEW ORLEANS. Vis SCEZ.

HAMBURG MARU

JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.

CHOSEN MÁRU (Eute direct..

BURMA MART...........

...Thursday. 1st Sept. 7th Sept.

Wednesday, 14th Sept

Saturday, 3rd Sept.

Thursday, 1st Sept. Monday, 3d Detaber.

KEELUNG is SWATOW & AMOY-Three: stemmers bare excellent sexxxmo

dation for 1st and 2nd clam salcon passengers and will arrive at red depart Eroan

the 2.F. K.-barf veny the Barbour DE

AMARUSA MAKU ..............

TAKAO is SWATOW and AMOY.

SOSHO MARU

For sallar dates and farther particolare

Tel. No. 744 and 745.

Tuesday, 6th Fept.

........Thursday, 6th September.

please apply to-

T. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. CO., LD, & CHINA MUTUAL SN, CO, ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

„Vis Suez Canal S.S.ATREUS" 58. CITY OF CANTON"......Via Cues Cana!

2nd September. ............. 8th Septelaber.} Steamers prosced vis Bonz Cons! or Patama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For frelebt and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG BONGKONG & CANTON

REI69 & Co.,

CANTUN,

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

for AUSTRALIAN FORTE via MANILA & SANDAKAN.

For Freight and sage, apply to-

THE CHINA & AUSTRALIA B. 8. CO., LTD.

Ápens. 13, Connaught Hoad Central,

Telephony No. 2907

LETE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE.

...Sept. 10th... Sept. ith. AND SAN FRANCISCO.

...Oct. and.

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

...........Sept. 12th.

* CROOK"

FOR FORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe, Yokohama.

Through Bil's of Lating issoci to Overland commos points Passenger, and Freight Particulars. Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

Other Atlantic Sailings every few days to

Southapton. Glasgow, Antwerp & Harie Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Train Daily.

Drawing

Rocits.

Stan and Sleeping Cars, Compa: tents & Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary. Wienipez, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Cable Aldrens GACANPAR

Hongkong Office.

Telephone 752.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

FRECH!

VN USA

AND PASSENGER STE

14

"NANKING NILE CHINA'

AX

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG to

SAN FRANCISCO

π

Sept. 18th

Tin Shanghai, Japan Forts and Honolula

"CHINA" "NILE" $:5 $ 5. S5.NANKING

Oct. Bad.

Nov. 3rd.

HONGKONG to SINGAPORE

"NILE" Oct. 4th

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

ss. "NANKING " Aug. 31st at 3 p.m.

5.5.

FAST

S.S. "SCHODACK"

.Sept. 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHOST 24772478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

5TH FLOOR

Hotel HassioNE.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR

TO

SERVICE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT:

GLYMONT...... CADABETTA.

FOR SINGAPORE

5.S.

"CHINA" Cct. 15th

FREIGHT SERVICE Through BI's a Lading issued to all points in Utkal Rates & Canada "Carpaccepted on Theongh Ells of Lating for transhipment at San Trabue to wekly sailings for paivelyal Mantic Parts.

PatNCE'S BUILDINA, TELEPHONE, PASSENGER DEPT. No. 1934.

190

ICE HOUSE STEKET. TEL. FLERT DEPT. & ADEST.

No. 2161

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast High-Clase Cosant Etasmarsharing good and Saloons. Excellant Cuisine.

Rommodation for First Class Pagera. Binotelo Light and Hans in terms

$199AMESCE HAICHING HALLOONG. HAIHONG............

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (cupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

- Cspt A. & Stewart | FRIDAY.

TUESDAY, Capt. W. Cooper ...

| Caps W. C. Passmore.. FRIDAY,

SWATOW.

LEAVIER.

sal Sept., at 2pm. 4th Sept, at 2 p.m. 9th Sept. at 2p.m.

Arrivals and Departures from the Dimpoty's Wharf (near Blake Pie).

For FREIGHT and PASSAGE apply tom

General ManagRFL

DIRECT,

stb Ecpt 15th Sept.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.3. BOARD..

-OFFICES

ET FLOOR, HOTEL MANSIONI TELE ZONE 9477 & 2478.

PASSIECZE OFFICE QUEEN's B'DING, ICE HOUSE ST.

NANYO YUSEN KAISHA

NAN

(The South Sea Mail S.S. Cu., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA,

Ports of call Batavia, Eamurang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. "BORNEO`MARU "

Sailing on 11th Sept,

FOR JAPAN. Porte of call:-Moji, Kobe, Ocaka and Yokobama.

S.$. "MACASSAR MARU” Sailing on 13th Sept.

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric light, fans and Wirelon Telegraphy:- For further information please apply to

Telephone No. 2206.

KI SUZUKI,

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Sapt. TN, Y. K.

2-N. Y. K. 4.-J.C.J.L A-P. & Q. S-RE

3. N. Y. &. A-B L

14.-K. I

16.-P. &O. 20-E & s.

03-B 1.

24-B I.

Oct. 3.-B. F

Atreux. L'alchas.

Ascanfus

City of Canto Ningchow. Dilvam. Ecrypylas Knight Templar. Dunena. Eumaeus.

Eury maches. Pelcus

JAPAN.

Yebashi Mar. Katori StarTI. Thitaroeru. Kashmir. Keem. TAMOS MATU. Armatoon Apca.

Tanda Khyber.

Faster Elrennt.

inted

Glausts.

4.-4. F.

Theseus.

11-R. F.

Pyrrhus.

13.-P.

0.

Khirs

15-E.

A.

Aafora.

Titin.

Sardini

21-4 F.

27.-P.&O. JL-B F.

Fov, 10-P.&O. Dec. &-H. U.

48.-R. P.

Dec. 2.-B. F.

FROM

Sept. 9.-H., 29.-E. F.

Oct 29.-8. F. Nov. 2-B, F. Dec. 11.- P. 30.-. F.

Antiluches

Karmalı. Natkin.

Mentor,

Teiresias.

MANILA.

Talthybics.

Tyndareas.

Ixi m.

Frotesilaus.

Talthybizs.

Tyndarens

FROM JATA.

Sept. -J.C.J. L B.-J.C.J.L.

Tjisalak.

FROM BOMBAY.

Sept. 3.. Y. K Calcatta Mara.

FROM CALCUTTA,

Sept. 5.-S.TK

7.-B. I.

FROM SYDNEY

Sept. 2-E&E A.

16.-A D. 15.-.7.8. 25.--E. & 4.

Renten Maru.. Takada.

AND MELBOURNE.

Fastern. Changsha.

Nikko Hara.

Arafara.

FROM VANCOUVER.

Sept. CPO 4.

8.-C.PO.S. 15-R, F. Oct. 13-H, F. Nov. 3-D. F. 21-B F Die. 15.-B. F. Jan. 13-B. F.

Express of Jara0. Empress of Asia Tyndarens. Protesilaas.

Ixion. Talkshius. Tindareas.

Protesilaus.

Khirs

FROM-LONDOK..

Sept. 11-P.&O.

15-NY.S. 15.- G F 23.-T..

27-P & n. kt. 10.-P. & O. Nor. 6-P. & 0. 92-Po Dec. 6-P. & N

FROM

Sept 2.-A. F. 2.-B. F. 1.-H. P. 20. F

Iro baru G'ers02- Carnarvonshire

Sardinia Karmala. Nankic.

Syrin

Dopgola

LIVERPOOL.

Forsmachus.

Peribos. Eummeas Demodness.

26.-B. F.

Antilochus.

Oct.

--R P

Pried.

4.-B. F. 11.-R, F. 17.-B. F.

Rywoo.

Tędeos

Machon

-Rhesus

30.-B. F

Priam.

Mentor.

Laomedon

Nov. 1-E. F.

8.-B. F.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.POS, R.M.S. Empress of Japon, arrived at Kobe on Aug. 29 (830) left there on Aug. 29 (3 DW-). and is cre at Nagasaki on Aug 30 (4 p.m.).

The C.PO... RMS. Montags" srrived at Maji on Aug. 29. (10a.m.), left there on Aug. 30 (5 a.m.), and is doe at Kobe on Aug. 31 (5 m.).

The Eurymachas " (Blus Fravel Line) lett Suca on Aug. 6 for Hongkong and is due bere on Sept. 1.

The American and Marcharisa Line E. Sandon Hall" from New York ar rived at Manila on Aug. 24 and is ex-

AMERICAN & ORIENTAL LINE,pected to arrive here on Sept. 1.

NEW YORK VIA SUEZ

Babject to chsage without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICANTM

LINE.

Cargo carried ou through Bills of Lading fesa HONGKONG to BEIRA, DEGLGUL BAT. DUREAN (Natali EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with trea:bipment at CALOUTTA and/or COLOMBO

For particular apply

THE BANK LINE, LTD.,

MARASING ANITO

"ELLERMAN", LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.}

JAPAN, CHINA AND STRAITS

T

UNITED KINGDOM & CONTINENT;

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPIES ARE REQUMITED TO, APPROACH THE UNDERSIGNED

FOR LONDON, ROTTERDAM AND)

HAMBURG

S-CRAKIR

BATA

3.8. “SANDON, HALL"...24th Bapt.

LONDON, ROTTEROTU HAST SA. "KENTUCKY,"

BURG AND GLASGOW......

Bubject to change wiki mi nokion.

Msosger. Xa-By Queen & Road Central:

Oc to RF & Co. Cantoti

.......... 3rd Oct.

THE BANK LINF, LTD,

Genery) Agenta.

The Pyrrhus" (Blue Fannel Line) left Stagarore on Aug. 28 for Hongkong and is due bere on Sept. 1.

The N. Y. K. .. Kamo Maru" (Eumpena Line) eft Singapom for this Dort on Aug. 28, and is expected here on Aug. 1. The steamer will wil for Japan via Shanghai.on Sept. 1.

The N. Y. K. &.. Bado Mara" left Kobe for this port via Moji and Shang

mi

Ang. 23 and is expected here on Sept. 1, and will sail for Europe vis Singapore on Sept. %

The N. T. K. Katori Maru (American Line) left Kobe for this port via Nagasaki and Shanghai on Aug. 24. and is expected herd on Sept. 2.

The E&A. ss. "Eastern" sailed from Sydney on Aug. 10 and is due to arrive at this port on Sept. 2 with the Australian Mail.

The CP.OS, R.S. "Empress of Russia," arrived at Yokohama on Aug. 23 (a) left there on Aug. 27 (acou), and is dust Vancouver on Sept. 5.

The CP 0.8., RM. Empress of Asia," arrived at Yokohama on Aug. 28 (19..) left there Aug. 29 15 p.). and is due bere on Sept. 8 (6 am)

The N. Y. K. AB "Tama Mara left Kobe for this port vi Moji on Aug. 99. and is expected here on Neok. 5, siling for Bombay in Singaporn on Sept. 6.

The N. Y. K

Besten Mard" (Calcutta Line) left Calentts for this port via Rangoon and Singapore on Aug. 17 and is expected bere on Sept. 3. The 5. K. "Calcotta Misru (Pombay Lane left Singapore for this port on Avg. 20 and is expected bere on Sept. 6.

-TE T K #Korce -Maro-fil- arrived at Yokohams on Aug. 17 and Bailu Auz. 1 being dee at the park on), Sept. 12

The N. Y. R. "Iyo Mara "lett London for this port vis Boez on Aug. 6 and is expected bere où Sept. 16,