1921-08-24 — Page 6

8+IPPING

HONGKONG, CANTON

&

MACAO

STEAMERS,

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & HAÇAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., STO

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings To Denton daily at 8 am from Canson dally at 8 ama

and 10 pm. (nadays 10 pm. only) and 5 pm. (Sundays Sp.. only)

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOX

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND SHANGHAL...... SHANGHAI AND THING TAO SWATUW AND SINGAPORE WEIHAIWEI, CHEFOO, NEWCH

& TIENTSIN SHANGHAI

TO LIL

„Aug. 26, at D light. g. 1, at D'licht. ound tig. 23, at 10a.m. 05.98 at Noon. Aug-2, si 1p.m. Ang, 30, at 10 ▲m. Aug. 30, at p.m.

CP

TRANS PACIFIC

*HIPPING

WEDNESDAY. AUGUST- 24, 1921.

OS

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

NOTICE TO SHIPERRY AND PASSENGERS.

VESSELS DUE.

FROM SHANGHII.

Aug.

-B F.

22-B F.

Sept 1-B F.

-B. F. B. F.

12--B F. 12-F.30. 1-8. F. 18-F 19-E F. 19-P. & a

Oct 8-B F. 12-B F. Nov. 12-B F.

Atreus. Agamemnon. Valchma.

City of Canton. Ninachow. Dilara. Karspylus.

Threets.

Knight Temylar, Валета. Bumsens, Fory machus. Pelcar

FROM JAPAN. Manels.

-BL 33.-N. Y. K

Sept. I, at 9am.

VIA SHANGHAI, Xiom, "(Mon)] Ko

Fept at Noon. Sept. 3, at 4 p.m.

PACIFIC STEAMER

FROM Hastro Vasconver

YOKOHAMA, VANcoutin & MoxrKKAL,

Frex

Dvz ATLANTIC

LITERFOOL STEAM

CASTADA

I. Isin

E. Japan

Sept. 13 Sept. 30

Och 3

L. Franco

Oct. 15

Oct. 11

L. France

Oct 19

Cet. gi

Oct. 25

Aug. -P. & 0.

E. Kassia

Oct. 13

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

Nov 20

*Monteagla

Oct. 26

Nor. 19

E. Britain

Nov. 28

Fec. f

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

days to Liverpool, London, Other Atlantia Sailing every few

Southampton, Glasgow, hotwerp & Havie Allotment of accommodation on these abers is held in Hongkong. Through Early reservation necessary. reservations made sed tickets issued here.

Sapt. 4.C.J.L A-P.&O.

Areatoon &post. Yeboshi Marn Tjitarem Kashmir. Keemon

TRAXERA „SURNING ***** SUTYAKO...

ExxCHOW

„SHANTUNO

CHENGTU

SOFTLAKO

SHANGHAI

BOIBOW, PAKHOI & HAIPHONG. BHANGHAL... SEE A SHANGHAI & TSINGTAÙ........

Soechow.. CHIAN

KVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00. LTD. SWATOW AND BANGKOK,

HONGKONG-MACAO

LINE

Sailing To:-Macao-Dally at 8 am and 3 p.m. (Socdays at 9 am only). Four Mac-Daily, at 8 am and 2 pm. (Sundays at 5 pm. only).

Further Informsilou may be obtained at the Doszart's Orton, Hotel Mansions. De from Houses. Tros. Cooz & Sor, Booking Agents, Hongkong,

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

SE. "KYNDAL, CASTLE “....

Sailing on or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FICHE having been re-opened for trafic.pargo is also accepted for this port oa through Bills of Lading.

FOR BRINDISI VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

S. TRIESTE"

4

AHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and CARGO Exomant Vans in Baloon and State! Baloon ommodation amidships. Klectria

Hongkong, Shanghai Bagalar askedair service between Canton. TOOMS. (thrice weekly) and Tainglas (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to sil Yangtans and Northern Chine Ports. Pamenvers 'nen landed in Shanghai avolding the inconvenience of transkipsinent nå Wooring.

BANGKOK LINE.-Wookly vice to sad from Bangkok via Ɛwatow.

For Venight or Paarsge apply s--

Telephone No. 2

THE

LINE

ADMIRAL

PACIFIC

Uperating the following U.S. Shipping Board Steamers

8.9. **KIYSTONE STATE"

PASSENGER & FREIGHT SERVION. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE. Calling Shanghai-Bobe-Yokohams.

FOR HANILA. Aug. 30th. LEAVE HOXCRONO. ARRIVE SKITTLE

...Sept. 10th... Sept. 30th. AND SAN FRANCISCO.

...Oct. fod.

$.9.KEYSTONE STATE" ..

For HONOLULU S.S. "HAWKEYE STATE"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

end of August.

S.S. CHINASE AS”......

FOR SHANGHAI,

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

S.S.

$.6.

Regular Passenger sad Cargo Service to 'SAILING FROM COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

UMONA”. EMVOLOSI

Sailing the beginning of fest ..Sailing on or about 3th Sept.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight cr t'assage on any of the above Lines apply to :---

DODWELL & 00., LTD., Agert,

OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM EONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct)

service via bingapore and Port Said.

Thursday, stb Sept. ALASKA MARU

- MALAYA BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durtas & Cape Town Sisgapers.

Passenger Service.

PANAMA MARU

Thursday, 13th August,

BOMBAY & COLOMBO-Regular fernightly service via SINGAPORE

GANGES MARU...

Thorsdag. 20th August DELI & BANGKOK VIR BAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

service.

BUSH MARU..........Thursday, 1st Sept.

Excellent accommodation for 1st and 3rd class prssengerz SYDNEY & MELBOURNE-Menthis service taking cargo to New Zealand and - Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOM L-Via Shanghel and Daren Regular rtnightly paper service teaching at intermediate parts in Jaran taking carge to OVERLAND POINTS CE. in connection with Chicago Mwankee and St. Paul Ballway.

AFRICA MARU.

HAWAII MARU

NEW YORK Vis PANAMA.

AMUR MARU ......................

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

HAMBURG MARU..................

JAPAN PORTS-Shanghai, Sode & Tokoham

Thursday, 251 Aagust.

Thursday, Jet Sept.

Wednesday, 14th Sept.

Saturday, 3rd Sept.

CHOSEN MARO (Kobe direct. Tharaday, 1st Sept. BURMA MARU

Monday, 3rd October.

CRELUNG vis 8WATOW & AMOY-These steamers have excellent commo- Cation for 1st and 2nd class aloo passengers and will arrive at and elegant friim. the 0.6 wharf near the Harbour Office. AHAKUSA HAKU ...............................

TAKAO via SWATOW and AMOY.

Friday, 28th August,

SOSHU HARU...Thursday, 25th Argust.

For miling dates and further particulare please apply to-

Tel. No. 744 and 745.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL EN, CO., L.D.)......

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE CLLERMAN & BUCKNALL 88.00. L.D.) SALINGS: FROM HONGKONG.

Vis Suez Canal "CITY OF CANTON Tia Suez Canal,....

•Calls st Boston, Steamers proved via Suez Canal or Panama Canal si Owners' option. Sabject to change without notice.

**ATREUS"

20th August. ....... Bil September.

For freebs and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIBE_# _THE BANKHLINE, LD. HONGKONG. jUONGKONG & CANTON

PEISS &,00,

JAFTON.\.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUBTRALIAN FORTS via MANILA & BANDAKAN.

VICTORIA “

Fraight and FraMES UPPLY

27th August,

THE OHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00, LTD.

Ma 2207

118,"Commanghi Road Central.

ugust 25th

FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe, Yokohama.

29.3. ཞཞབས་ཡདྷོཎྞཱg 9.8. ABERCOS "

Through Bille of Lading issued to Overland common poists Passenger and Freight Particolars Apply to:-

THE ADMIRAL IINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON Via Panama

8-8. "

"SCHODACK"

.Sept. 15th.

For freight space and particulars apply to:--

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES ́2477 & 3478.

AGENTS

5ter FLOOK HOTEL MANUKY.

ADMIRAL

THE

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR

SERVICE

SAIGON-SINGAPORE BATAVIA and other: JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,

GLYMONT CADARETTA.

FREIGHT ONLY.

FOR BAIGON.

Three Transcontinental Trkins Dally. Standard Sleeping Cars, Compartments & Dreeing Room Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipes Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Un.

Telephone 75%

Cable Adress GACANPAC.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

"NANKING

"MILE"

CHINA"

AN

8.5.

"

9.9.

Oct. 4th

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO via hanghal, Japan Forts and Honełnia

8;5. "CHINA” "NANKING " 85. "NILE "

Oct. Mad

Nov. 3rd. Bept. 18th

HONGKONG to SINGAPORE NANKING" 5.5. "NILE" Aug. Sist

- 5.5. "CHINA Oct. 15th

FAST FREIGHT

SERVICE

Through Ellis of Lading-ined to all palata in United States & Canada ko

Cargo scrupled on Throngh Bills of Lading for (irmshipment & Sun Fanciero la weekly railings for principal dijentin Poria.

PRINCZ's BuDING, TELEPON, PASSYGE DEPT.

Na 1981.

DOUGLAS

JC HOUSE STEKIT. TIL FREIGHT DEPT. & ACEST. No. 2161.

3.-B F

10-R. I

Tabda

13.-P. &0.

Khyber.

1-R. F.

Glaters.

20-E &A.

Eastern.

26.-B. V.

Elpence.

29.-B I.

Takada.

Tyrthos.

・Oct. 10-B. F

13-P.&O. 91-B F. 17.-P.&O. -B.F..

Nov. 10-P.&0. Dec. 8-P. &

20.-R. F.

Jan. 2-B F.

Khir

Ágapenor. Sardinia Antilochus.

Karmala.

Nautia

Hestor Teiresias

FROM MANILA.

Sept. 6-8 F.

22-£. F. Oct. 29.-B. T. Nos, -BF. Dec. 11-1. F.

FROM

Aug. 28.-J.C.J.L.

Tlthybinx Tredareus. Protesilaus.

Tzin. Talthy blus.

JAYA.

Sinaloer.

Sept 4-J.J.L Tjisalak.

FROM BOMBLY.

| Aug. 25.-P. & 0.

Nagpore.

31.- &0 Dikara.

FROM CILCUTTA.

Sept. 5.-N.Y.K. Benton Marn.

-BL

Takada.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE.

Eastern. Chingtha.

Sept. 2-E &¿.

13-A Q.

FROM VANCOUYER.

Aug, 25.-8. F. Sept.-C.PO

8-C.P0.8 15.-A F.

Oct. 13-8. F. Nov. 3-D F.

4--B F Dec. 15.-B. F.

FROM SAN

Aug. 29.-P. M.

Teltbybius Eupies of Japan. Empress of Asia Tyndaras Protesilaus

Ixion. Talthybics. Tyndareas.

FRANCISCO.

Empire State.

FROM LONDON.

Aug. 27. G. L

31.-P. & 0. SL-N. P. K.

Sept 13-P.&O.

14.-N.T.E. 15.-G L

27.-8 & 0, Uct 10.-P.&O.

10-.. NOT. S-P. &0.

82-P.&O.

Dec. &P. & C.

STEAMSHIP CO., LTD.

Glentara Ronaldo Kato Mar. Khiva

Ivo Mara.

Glenepp

Sardinia

Kamala Curnarvonshire. Nankia. Дугіл

Dongois

FROM LIVERPOOL.

Burymachus.

%.-B. 7.

90.-B. F.

28-B. F.

Privat

4.-B. F.

Prism

FROX HAMBURG,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Past, High Clam Cones Elsmere having good Oct 2-PP REGULAR haben aus ha infand

a Salom-Erosleat Caldas

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days)

Caps W. 0 Pasidora Capt. A. E. Sc

HANDONG ...... Capt. W. Coupez FRIDAY.

TUESDAY, FRIDAY,

HAINONG

HAICHING

SWATOW,

20th Aeg, at 9p.m 34th Aug, 2pm and tept, at 2 p.m.

Anivals and Departures from the Qimpway's Wharf (nese Blake Pier).

For FEFIGHT sad PASSLE apply to

General MomaORTI."

2nd Sept 16th Sept.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

-OFFICES

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELFIORE 9477 & 2478.

PASSENGER OFFICE Queen's B'DING, 2 Ios Bouse Br.

SLANANYO YUSEN KAISHA

af

(The South Sea Mul &R Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN JAPAN, HONGKONG & JAVA,

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA Parts of call:Batavia, Samarang, Soprabaya, Macassar and Balikpapan.

Sailing on 11th Sept. S.S." BORNEO MARU"

TOR JAPAN. Ports of call-Moji, Kobe, Oiaka and Yokohama.

Sailing on 13th Sept.

S.S." MACASSAR MARU”

All stommers lived excellent paaugue sécoramodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wirelees Telegraphy. For further information please apply to

Telephone No. 2206.

SUZUKI, Maskeer.

No. 5, Queen a Bond Central.

DOUGLAS LAPBAIK & Co.

Parthas Demodocus. Antilochus.

Aug. 31.-N. 7.K. Mito Maru.

The CP.OS. RM8. "Empress of Bassis," arrived s: Nagasaki on Aug. 23 (1 a.m.) left there on Aug. 23 (7 pm-1 and is dus at Kobe on Aug. 24 (3 p.). The P. & U. s. "Dilware" is expect ed to leave Singapore for Hongkeng on

Anz. 23.

The Pacific Hail 3.5. "Empire State" allel on Aug. # from Shanghai for Hongkong, vit Manila, and is due here on Aug. 29.

The P. & 0. Khiva is expected to leave Colombo for Hongkong on Aug.

29,

The N, Y. E. "Yehoshi Maru (Calcutta Line) left Kobe for this port via Osaka and Moji on Aug. 22, and is

AMERICAN & ORIENTAL LINE, exported here on Ans 36.

NEW YORK Vu SUEZ

Subject to change without notice

ORIENTAL INDIAN

SLA

AFRICAN

LINE

Cargo carried on through Bile of feeling faso HMIRIKINA 6 BEIRA, CAPE TOWN dirous or with weniḥlument st ALCUTTA «ndine ChLOMBO

For particulars appleito :----

I" DELAGOA BAY. DURBAN 'Toda PARKINGIN. PART ELIZARETH and

ELLERM

THE BANK LINE LTD,

N” LINA (EUerman & Bucknall Ship Co. Ltd.)

CHINA AND STRAITS

JAPAN,, UNITED KINGDAY & CONTINENT

SHÜPPERS 188: FOR PARTICULARS OF L REQUESTED TO APPÁDACH THE UNDERSKINEA

LONDON, ROTTERDAM. ANDĮ

HAMBURG alio value genti LONDON, BOTTERDAY HAW

BURG AND GUA CON...........')

Babject to chaögs“

On to FX188 & 0% 100,

“SANGOM, HALL"

NTUCKY

19th Eopt

...1th Oct.

THE BANK LINK LTD.

The NY.X. ." Kamo Maru" (Euro- pesa Line) left London for this port vis Bucs on July 29 and is expected here on Aug. 31

The "Eurymachus" (Blue Fannel Lane) left Buea on Aug.6 for Hongkong antis due here on Sept. 1..

The E&&&& Eastern" tiled from Sydney on Aug. 10 and is doc to arrive at this port on Sept 1 with the Australian Mail

The C.P.O.S., RM.S. Empress Japan, left Vancouver for Hongkong, vis Jacan porta and Shanghai on Aug, 13 and is due here on or about Sept. 4.

The C.PO.B. R.V.. "Empress of Asia" left Vanogaver for Hongkong, via Japan ports, Bhanghai and Manila, on Ane 18, and is due here on or about Bept. 8

The N. Y. K. 3. Benten Maru (Calcatta Lane) lett Calcutta for this port, via Rangoon and Singipore on Aug 17 and is expected bers on Sept. 5. The N. T. K. "Ira Maru" left London for this port is Beez on Ang, and is expected here on Bept. 15..

The Dodwell Castle Line Bowes Castle which sailed from this port on May 19 vis Suez Cans! for Bow York, wrived at that put on August 13. Local agents, Messrs. Dodwell & Co. Ltch.

The P. O. Bardinia" left London on Aug. 19 and may be expected to arrive at Hongkong'ab wt Sept. 27.

FOR A WEAK STOMACH. Aisth adopts diet saited to your S.& general rule all you need to do sso and occupation and to keep your bowels regular. When you feel, that you h.vemberton mub agf when off tips at "berence of Gamberlais Table For unde-by-

Sioekerpers