1921-08-22 — Page 6

MAÇÃO

O.

SWATON & BANGKOK

UNELMERI

Hanochow KA

MANILA, CEBU AND ILOILO SHANGHAI

TANING

SZEVOKES

„SUNEINQ... SUIYANG

TO BAIL

8 'IPPINO

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

JOIST SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOLO STEAMBOAT

·CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATIOS 00. LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Failings To dectos dally at 8 a.m. and 10 pm. (Swndays 10 p ni. only! From Danton dally si 8 a and 5 (Sundays 5 pm, only)

EVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE Sailings To: Macao-Dally at 8 am and 2 pm. (Sundays at 9 am onli from Mass-Dally at m. art & pm. (Sundays at 6 pm only?

further inřemation may la obtained at the Courant's Orvice, Flotai Mansions.

from Momes. Thos. Ooo & Box. Booking Agents, BoorkoDE.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

3. KENDAL CASTLE *...........Sailing on or about 3): September.

THE CHINA MAIL.

BHIPPING

NO.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

KAILING SUBJECT TO `ALTERATION. ~

(AMOT AND SHANGHAI

SHANGHAI AND TSINGTAO WEIHAIWEI, CHEFUO, NEWCHWANG

TIENTSIN

STATUW AND SINGAPOSE.

...CHINHIA...

To-day

To-morrow ID 10. „To-morrow 4 pm

Aug. 24 at 420.00

Ang at Noon. ....Aug. 27, at 4 pts. Know...Aug. 57, at 4p.m. **AD7. 23, at 10 am. SHAMHALISIANA 30 at Noon. ROIHOW, FAKHOI & HAIPHONG.................. Eva (POTO Sept. 1, at 9am. Sept. 1, at Noon. SHANGHAI. SHANGHAI & TINGFALL............. „CRCIA), ammo Sopt. 9, at 4pm. BHANGHAI LINE-PASSENUKEN, MAIL and CARGO. KIKARS Bloom sommodation, amidships. Bestría

La Saloon and Statet between Canton, Regular adula servica

Hongkong, Shangtel (shrtos wekly) and Tsingtao (wookiy) taking cargo on through Bills of Lading so all Tangise and Norsaurs ils de Portz. Pamongues are Isaded in Shangbali avoiding the inconvenieam of treasoipment så Woosing.

CABURUK LIN=paty ervice to and from Bangkok via 8 raków,

For Freight or Passago apply som

BUTTERFIELD & SWIRE,

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, DLACK SEA & DANUBE PORTE

FIVE having heen re-opened for traffic,cargo is also accepted for this port

FOR BRINDISI,

VENICE, AND TRIESTE.

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

on through Bit's of Lading.

JOES.

IGENTS,

Telephone No. 25. -

TH

LINE

ADMIRAL

IP COMPANY.

Upescing the tuilowing U.B. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, -B.C. AND SEATTLE.

Cailing Shanghai-Kobe-Yokobama.

FOR MANILA.

Aug. 30th. LEAVE HONGKONG, ARRIVE SEATTLE.

...Sept. 10th... Sept. 30th.

8.S. "EKYSTONE STATE"

F.8. XEYSTONE STATE"

For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.S. HAWKEYE STATE *

...Oct. End.

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG” -

AS TRIESTE"

...........end of August.

\

FOR BEANGHAI.

3.5. CHINASEAS "

Pacugers Luzgage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8,8. #UMOXA".

&S. "UMVOLOSI "

Sailing the beginning of Fest.

Sailing va or about 3nb dept.

Through Bill of Lading issued from Hongkong

for Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA. SHOSEN KAISHA SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

CONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Moutbly direct

Bice via Singapore and Port Said. ALASKA MARI

Thursday. th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Darban & Cape Town na Siagapore.

Famecger Service.

JANAMA MARU

Thorsder, rath Augus BOMBLY & COLOMBO-Regular forcightly service via SINGAPORE,

GANGER MABU... ... --Thursday, 25th August. DELI & BANGKOK VIA SAIGÓN & SINGAPORE-Regular Montilly

Tice

BUSHO MARU

-------Thursday, 1st Sept. Excellent cermmodation for 1st and 3rd class prissengers IVONEY & MELBOURNE-nthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific blend. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Fhanghai and Daire-Restar fortnightly passeng t kerge truching at intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POSTS G.S. in consection with Chicago Wilwantesund St. Paul Ballway.

AFRICA MARTI..

----HAWATI-MARU.

NEW YORK. Via PANAMA.

AMUR MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

HAMBURG MARU

JAPAN PORTS—Shanghai, Kobe & Yokohama.

CHOSEN MARU (Kobe din et.................... BURMA MARU

....Thursday, 25th Angust.

Thusday, 1st Sept.

Wednesday, 14th Sept.

Saturday, 3rd Sept.

haraday, 1st Sept Monday, 3rd October.

KEELUNG via BW TOW & AMOY-These steamers have excellent accommo-

dazzo for 1st and 2nd clam saloon passengers and will arrive at and depart from the 3.S, K. wharf near the Barbour Office

AM*KUSA MAKUī zem...Friday, 28th Augut.

TAKAO via SWATOW and AMOF.

SORRU HABU somnamnam....Thmeday, 25th Argast. Tər mailing daten and further particolare please apply to-

On 764 and 746.

Y. VASUDA, Manager.

„Na 1. Queen's Bailding,

NEW YORK DIREOT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OUBAN-88, 00, LD. & CHINA MUTUAL'BN, CO, ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"ATREUS"

(ELLERMAN #BUCKNALL 88:00. LD.)

SAILINGS FROM HONGKONG. ..................................................... Via Suez Canal 29th Angust.

Via Suez Canal ............. But September.

CITY OF CANTON

"Calis si Boston.

4

steamers proceed via Szex Caual or Panama Canal si Owants' option. Subject to change without notive.

For fraleht and partseniars apply to }ROTTERFIELD & SWIZEĽor "THE[BANKILINK, LD, HAKOKONE

HONGKONG & CANTOR

BESSC:00.

CANTUN.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS vis MANILA & SANDAKAN.

" VICTORIA. "

For Freight and Promet, apply sy

27th August,

THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. 00., LTD.

Agent

17, Connaught Bord Certes

-August 25tk.

FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manik, Shanghai, Kobe, Yokokam.

Sept. 9.9. ABERCOS” in

Through Bills of Lading issued to Overland common points Presenter and- Freight Particulars. Apply to:-

seb.

THE ADMIRAL LINE,

5th Floor, Hotel Mansions

Telephones 2177 & 2478.

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

S-S. "SCEJDACK"

Sept: 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE

TELEPHONES

2477 & 3478.

THE

ADMIRAL LINE,

AGENTS

ADMIRAL

BTS FLOOR

HOTEL MANSIONS.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP 00.

REGULAR SERVICE

--- TU

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE' DIRECT,

GLYMONT GADAREITA.

LAKE FARRAH

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

.........Freight

2nd Sept IGLbSept.

...18 Aug.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

OFFICES

GTH FLOOR, HOTEL MANSIONS -

·TELEFONE 2477 & 2478,

PASTENGER OFFICE QUEEN's B'DING, & Icz HOUSE ET.

NANYO FUSEN KAISHA

(The South Sea Muš] 8.S. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE,

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG '▲ JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA

Ports of call:-Batavia, Semarang Soorabaya, Masazear and

FOR JAPIN,

Parts of call:-Moji, Kobe, Umaka and Yokohama.

S.S. MACASSAR MARU”. Sailing on 18th Sept.

all sizaméra bevel excellent passenger'soccommodations, Ind are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy,

For further information please apply to:-

Telophore No. 2206,

K. SUZUKI,

No. 5. Chain's Bead Central.

*HIPPING

MONDAY

CPOS

TRANS•PACIFIC

TRANS-ATLANTIC

VIA CANADA.

ATLANTIC

STRANDES

FROM

AUGUST 22, 1921.

NOTICE TO SHIPPERS AND,

PASSENGERS

VESSELS BUE

FROM - SHANGHAI,

Aug. -R F 10-B. F

Sept 8-RT 1-BR 7.-B. P.

10, P. & 0. 17.-E. F.

18.-F. 19-B. F. 19-P. & Q.

HOME

Hongkong to Ingland. VILSHANGHAI," Nadasams,} *(3for Ko

PACT TO

Dex HONGKONG VANCOUVER İZAMKN

Yoromana, Vancouvɔm & MoNTREAL,

CATARA

Dex LIVERPOOL

Oct. 6-B. F 12-8 F No. 1-B F.

*Monteagle

Aug. 23 Sept. 13

Sept. 18

Sept. 21

Oct 3

I. Franc6

E. Japan

Sept. 90

Oct.. Il

B. Franco

Oct 18 Oct: 13.

Oct. 1

Le', 23

Oct. 25

FROM

Aug. 26.-P. & Q

29.-BL

--J.C.J.L

E. Kassia

Oct 13

Oct. 31

Vietoriah

Kor. 11

Kor. 93

►

*Montangla

Oct 20 - Nov. 18

E. Britain

For, 26

Tec. +

Melita

Other Atlantic Sailing every low days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havis.

Allatment of accommodation on these stemmers is beld in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation neessary,

Three Tracontinental Trade Dally. Standard · Sleeping Cars, Compartasente &. Desving Rooms

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Offer.

Telephone 732.

Cable Aldrem GACANPAG

CHINA MAIL SS. CO..

IN

FREIGHT AND PASSENGER, STEAMERS,

ING 'NILE" CHINA'

UNSURPASSED HIGH CLASS] PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolula " NANKING SB. "NILE", 5:5. "CHINA"

Oct. 27ad.

5.S.

Sapt. 18th

Nov. 3rd.

SS.

Aug. 31st

Oct. 4th

HONGKONG to SINGAPORE “NANKING” 85. "NILE" B.3. "CHINA "

Oot. 18th

FAST FREIGHT SERVICE-

·Through Brk of Lading inned to alipainia in United States & Canada 1140 Cargo accepted at Through Bill of Lading for 'trmtakipment of San Foncise te weekly skllings for juincipal Aliastic PorL.

ICE HOUSE Etxekt. TIL FREIGHT DEPT. & AGENT. No. 2181.

PERCE'S BUILDING, TEL IPHONE, PASSENGER DEPT.

No. 1934.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

KONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. #JULAR STBYICI of Tasty High Dm Conti Biostages having good Raccommodates for First Class Fazana. Socie Laghi and Fans la rimarcos and Saloons. Excellent Calzma.

1TRAMIAUS

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

KAICHING HAILOQ NG -------

HALHONG ...mer

AND RETURN. (Qeenying to 10 Days)

OLPEALT

Capt.&. E. Stewart... (TUESDAY, Capt. Couper.FEIDAZ. Capp W. C. Passmore.. | TUESDAY,

SWATOW.

LBAVINU.

23rd Ang, at 3p.m. 26th Aug., at $p.m. 30th Ang., at 2 p.m.

Arrivals and Departure team the Gimpiego Wharf (nese Blako Pier).

For, TANGET and PASSAGE apply tz---

General Managers,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA, SUEZ,

Subject to change without notice

́ORIENTAL AFRICAN LINE,

INDIAN

AFRICAN

LINE

Cargo carried pa through Hus of Lilag from HONGKONG to BEIRA, BEGLOJA BAY, DURBAN (Natal), KAST LONDON, PORT ELIZABETH and DATE TOWN direct or with wanahipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars applyiw ----

THE BANK LINE, LTD,

"ELLERMAN"

LINE

(81erman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT FUR PARTICULARS OF SAILINGU SRIPT REQUEFEED TO APPROACH THE UNDE

DKE “BANDON, HALL

11. “KENTUCKY

LONDON, ROTTERDAM ANDI

HAMBURG LONDON, BOTTERDAM HAM...}. BURG. AND GLASCOW.

Bubject to change

INED.

Sept

THE "BANK, LINE, LTD,

Sǝpt A-P.&O.

A-B P.

-RI

13. R. F. 13-P. 40

19.—E. A. 13.-B. F. £6.-B., F. Oct. 10-R. F.

Nov.

B.-P. & 0. 24-B F. 37.-P.&O. 31.-B. F.

P. & Q

Dec. &-P. & D.

FR P

Jan. - F.

Atreas

Valghar Agingmnoo. Prostits Ninachow. City of Canton. Dilvars. Eurypylus. Thetens Knight Cemylar Doners. Eumacus, Fury achi Peleus

JAPAN. -

Madela

Armatour. Apost. Tjitroen.

Kashmir.

Keegan.

Tanda Calabar

Khyber. Eastern

Glac

Elperor. Terhas

Khirs ALLCENOT.

Nardini Antilochus. Karmala. Kenkia..

Mentor.

Teiresias.

FROM MANILA.

Sept."S-B F Pg.-B. F.

| Oct. 23.—K. F. Nov, 1—B. F. D. 1-1 F.

Talthybin

Tyndareus. Proteclats

Ixi n Talthybin.

FROM JAVA.

Simaloer.

Aug. 25-J.CJE. Sept.-J.C.J.L Tisalat.

FROM BOMBAY,

Ang. 2; -P. & 0. Sagpore.

FROM CALCUTTI.

Aug. 14. YR. Caylon Marn Sept. 5.-F.Y.K. Benten Marti

PROM SYDNEY AND MELBOURNE- Sept. 2-E & A. Fasters.

13.-A O. Chingabl

FROM VANCOUVER.

Auz. 2.-B. F. Talthyhins

Sept 15-R F

Oct. 13-B.F.

Nov. 33 F.

L-R F.

Dec. 15.-B. F.

!

Tyndareus. Pentesians

Jait Talthybius.

Tyndarezs

FROM SAN FRANCISCO.

Aug. 19.-P. M.

Empire State

FROM LONDON.

Aug. 27.-G. L

31.-P. & Q

Sept 13-P&Ou;

15.-N.Y... 15. G L

3.- & 0. Oct 10-P.&O. -

1-8.

Nov. 8-P. & 0.

22-P. & 0. Dec. 8.-P. & C.

Gleatars Romal Karo Maru. Khiv

Im Maru Clans.op- Sardinia, Karmaz Carnarvonshire.

Nanki Rytin Dangola

FROM LIVERPOOL,

Sept. 2-R. F.

5.-B. F. -R. F. 26-B. F.

4-B. F.

Oct. 2-B P

Rurymachus. Perthon

Dacces Antiloctius

Priete

Fristu.,

FROM HINBURG.

Aug. 31.-N. T. K. Mito Marn.

The N. T. B. as. “ Ceylon Hazu (Calcutta Line) left činasacre for this port on Aug. 18 and is expected here on Aug. 24.

The Pacific Mail «a. “Empire State" is expected to arrive at Hongkong about Aug. 19.

The NY.K... "Eamo Maru” (Euros pean Ling) left Landnu for this port via Bues on July 23 and is expected here on Anz 32.

i.

The Earymachus" (Else Fannel Line) Salt Suez on Aug. 6 for Hongkong ant is due here on Sept. 1.

The E.&A, & Easter" Ded from Sydney on Aug. 10 and is due to arrive at this part on Sept. I with the Australian Mail.

The N. L. K. Benten Mazu (Calcutta Line) Jef Calentix for this port via Bangoon and Sing›pore an Aug. 17 and is expecter here on Sept. 5. The R. Y. K. "Iya Man “left London for this port via Baez on Ang, 6 and is expected here on Sept. 15.

CONSIGNEES NOTICES.

Cargo from the as "Berinner not cleared by to-morr›w will be subject to rent. Damaged cargo will be examined. at 10a.m. the same day. Agata, Gibb, Hvingston, & Cai

•Trieste *: Cargo from the s cleared by to-morrow will be subject to. rent. Damaged cargo will be exszóime-l 19 10 am the mãe day. Agonda Dodwell & Co. Féd.

not

Ourgo from the “Mito Harnnot cleared by August 4 will be subject to rent. Damaged cargo will be examined! on Tuesday and Friday, Agenta, N.Y.K. Cargo from the s“, “Inaba Karu" not cleared by Aug. 36 will hé esbject to rent. Damaged cargo will be examined on Tuesday and Friday. Aponta, Nippon Yu Kacha.

ARE YOU GOING ON A JOURNEY? CHAMBERLALE'S and Darth Bemedy should be racked in your band lazzage when going on a journey. Change of water. dick and temperature all tend to peodsoe bosral table, and this metrine cinnot be soured on by ard, the train or stesuship It my muché rußio fny; and ipo ní reusencs if you haveïs handy. For sale tyy all Chismista and Storekeeps