1921-08-18 — Page 6

15

**IPPINA

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

& MACAO

BOIRT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT CO., LTD, ANO THE CHINA NAVIQATION 00, LTD

HONGKONG--OANTON LINE

Sailings to Usato dally at 8 am and 10pm. (Sendays 10 pm only! and m (Sundays 5 p.m. only) From Cantos daily at 8 am

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILING BUBJECT TO ALTERATION. ·

STRAMTES

SWATOW AND SINGAPORE.HTER.................. SHANGHAI & TSINGTAO.. SWATOW & BANGKOK ............... MANILA, CEBU AND ILOILO SHANGHAL SHANGHAI

TAMING

RVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & HADLO STEAMBOAT 00., LTD SHANGHAI AND THING TAO SCIVANG

HONGKONG-MACAO LINE.

failings To:-aco-Dally at 8 am and 3 pm. (Sundays at 9 am only) Macro-Daily at Sam and 2 p.. (Sendays at 8 pm only?

Fu

Feether talemation may is obtained at the Oostzart's Orton Botal Mang.ons. -or from Mrs. Tros. 0008 & Bow, Booking & ente, Hongkoos.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ

68. KENDAL CASTLE "......Sailing en or about 39th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADINU FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE

FIUME Essing heen re-opened for trath, cargo is also accepted for this port an through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

SR. TRIESTE”

S.S. "TRIES"

...........end of August.

FOR SHANGĦAL

Sailing on or about 15th August.

Panzera Loggare can be insured at the office of the Agenta.

NATAL

LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

5.5. MONA"

...Sailing the beginning of Sept. Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight er dassage on any of the above Liner apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

Karin via Singapore and Fort Said. HIMALAYA” MARU

„Saturday, 20th Angust. BUTNOS AIRES-Rinde Jazeiro, Santos, Darkua & Cape Tong va Singapore.

Pasager Serviou

PANAMA MARU... Thursday, Path August. BOMBAY & COLOMBO-Regular formightly service via SINGAPORE.

GANGES MARI...

---Thursday, 25th August. ORLI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

service.

·BUSH MARU

......................................... Thursday, 1st Sept Excellent ecomodation for 1st and 3rd class presenters, STONET & MELBOURNE-Yonthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANGOUVEE, SEATTLE & TACOMA-Via Fbanshai and Osirea-Regular fortnightly passenger service teaching at intermediate portin Japan taking carp 10 OVERLAND POINTS US. it connection with Chicago -Hawzakoo and St. Paul Railway.

AFRICA MARIT (Omir, Daired)

HAWAII MARG

*EW YORK Via PANAMA.

AMUR MARU

NEW ORLEANS. Vin STEZ

HAMBURG MARU

TAPAK PORTS-Suppli, Kobe & Yokohanta.

CHOSEN MARU (Sobe direc.......................

Tuesday, 23rd August.

...Thursday, 1st Sep

Wednesday, 14th Sept.

Wednesday, 31st August.

hursday, 18 Bent

BURMA MARonday, 3rd vectober. KEELUNG via SWATOW & AMOY—These atramers bare excellent sooORTINO- dation for 1st and 2nd class saloon pasengers and will arrive st anci,depart from the 0,5. K. wharf near the Earbour Ofic

AM KUSA MARU

TAKLO vin SWATOW and AMOT.

SORHU MARU ...---

Friday, 28th Augu t

Thursday, 25th August.

For lllng dates and farther particulars please apply tom

NA1

To 740and 745.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building,

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE;

BLUE FUNNEL" LINE

- (OCEAN B.A. CO., LD. & CHINA MUTUAL BN, CO, ID}--

*AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"ATREUS"

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

„Vis Spez Canal

CITY OF CANTON"................Via Suez Canal

*Calls at Boston.

..............49th Augpak.

8th September.

Steamer provved vin Som Cans or Panama Canalist Owaris' option, Snoject to change without andue,

For freight and partieulars apply to“ BUTTEKFIELD & SWIRE(or "THE BANK LINE, ID, HONGKONG HONGKONG & CINTON. REIS!"&"00., 20,

CANTON,

CHINA AUSTRAL'A MAIL S. S. LINE

Tor AUSTRALIAN PORTO via MANILA & SANDAKAN.

* VICTORIA”

For Freight and Pimage, appry to-

27th August.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 5. 00., LTD.

Telephone No. 1207-

112, Connaught Road Central,

TO LAIL

.Aug. 21, at 10a.m. „TINGCHOW ——Aug. 21, at 4pm Arg, 23, at 10m.

•Ang. 2, at 4 paň. „SZPALEX .........................A¤g. 26, at 4pm. SUMMING.......Aug. 25 at Noon. Aug. 27, at 1 pm SIXELANG.Ag. 30, at Yoon SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Brouet Electric Fans in 8aloon and State: Saloon maxiatico amidships.

service between Canton, Hongkong, Shanghai Bagalur schedule To 30%

thelos weckiy) and Tsingtao (wookly taking cargo on through Bill of Lading so all Fraguase nnd Northern Gulas Forts. Pamenrere are landed in Shanghal, avaiding the Innoareatende af transhipment at Woosung,

SHANGHAI

BANGKOK LINE-Weekly vice to and from Bangkok via Bratow.

For Freight or Pemacu apply to

Telephone No. 2

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

A615TS

THE

LIN

EAMSHIP COMPAI Operating the following U.8. Shipping Board Steamore:

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE Cailing Shanghai-Robe-Tokohama.

9.9. KEYSTOVE STATE “

LEAVE HONGKONG, ASIVE SEATTLE." ......Sept. 10tb... Sept. 30th. For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. B.S. HAWKEYE STATE"

...uch gud.

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

S.S. CHINASKAS"

darust 25th.

FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe, Yokohama.

5.b. ...Sept S.S. ABERCOS"

through Bills of Laling issued to Overland common points Passenger and Freight Partieslary. Apply to:-

Telephones 2477 & 2476.

THE ADMIRAL LINE,

5th Floor, Hotel Manilons

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEFRON

3477 & 2478.

THE

AGENTS

6TH FLOCK HOTEL MAXKIONI.

LINE.

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP Co.

REGULAR

SERVICE

SAIGON, SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT:

SHIPPING

THURSDAY

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to VIA SHANGHAI, Nadasaki,* *(Mon)] Ko

FROX [HOWRONG VANCOUVER

PACOTO STEAMER

England.

YOKOHAMA, VancouvTM & Montreal,

ATLANTIC

1204

STEAMER

CANADA

Dux Livrarooi

F. Russia

Aug. 18

Sept. 3

E Britain

.

Sept, in

•Montsagle

Aug. 93

Sept. 18

Mellta

E. ARIS

Sept. 15

Oct 3

I. France

Fept. 16 Oct 1 (e.

E. Japan

Sept. 20

Oct. 11

F. France.

Okt 19

Pct. 95

E. Hussia

Oct 13

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

Nov. 20

*Monteagle

Oct. 26

Nor, 19

E. Britain.

Nov. 8

rec. +

Sept. 23

Oct 18

Other Atlantic Bailings every few day to Liferpal, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Favia

Allotment of accommodation anĮthese steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issed here. Early reservation Dec;ssary.

Three Transcontinental Trains Dally.

Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Roc Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies: Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Cable Address GACANPAC Hongkong Office. Telephone 782

CHINAMAIL SIS. CO.,

MILE" CHINA"

AND PASSENGER STEAMERS

NANKING

EXSCRPASSED HIGH

CLASS PASSENGER

AN

SERVICE

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Eonoľnia

:S. "CHINA" NANKING " NILE"

83. Sept. 18th

C4

5 3.

Nov. 3rd.

HONGKONG to SINGAPORE

Oct. 29ad.

$ 5.

NANKING" as

Ang. Jist

"NILE" Oct. fth

5.S." CHINA"

Oct. 15th

FAST FREIGHT SERVICE

Through Bill of Lading issued to all poista in United States & Canada Also

Cargo accended on Throngh Bill of Lading for transhipment. at Saa Francisco to weakly aallings for principal Atlantic Ports.

Icz House Smert. PRINCE'S BUILDING,

TAL FREIGHT DEFT. & ACEST. TELEFEOSE, PASSINGER DEPT.

No. 2161. No. 1934

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT NERVIOR. EGULAR SERVICE of Fast, Elgh Cine Court Bisameer having good Rodales for Free Press, tele Light and Fans sakar

Kaloon Excellent Online.

PLAYERD

HAIHONG..... HAICHING

FAILOONG 20

SWATOW AMOY & POOCHOW

AND - RETURN, (Occupying 2 to 10 Days)

HAMATZ

Capt. W. U. Prasmore. | FRIDAY, Capt-A. H. Stawar... TUESDAY, Capt. W. Cooper FRIDAY,

SWATOW.

LHATIJA.

19th Aug., stp.m. 2ed Aug. at 3p.m. 26th Aug at 8 pm

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (Dear Blaigh Plor). -

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

General MosaJET.

}

FOR SINGAPORE DIRECT,

GLYMONT GADAKETTA

2nd Sept. 15th Sept.

LAKE FARBAR

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

.........Freight

OPERATED FOR ACCOUNT OF UE.S. BOARD.

OFFICES.

trz FLOOR, HOTEL MASSONS TELEPHONE 477 & 2478.

18th Aug.

FARINGEE OFFICE Quer's B'DING, Icz House Sr.

NANYO YUSEN KAISHA

N

(The South Sea Mail 8.5. Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Forts af call --Batavia, Famárang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. "SAMARANG MARU”. Sailing on or about 21st Aug.

FOR JAPAN.

Ports of call Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Sailing on 19th Ang. S.S." CHERIBON MARD" S.S. MACASSAR MARU Sailing on 13th Sept.

All stemre havel excellent passenger accommodations, and are äitad with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

Forfartber information please apply to:-

Telephone No. 2205.

K. BUZUKI,

Mange

DOUGLAS LAPRAIK & Oc,

AUGUST 18, 1921

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE.

FROM. SHANGHAL

Dozen. Atreas

dog. 15 - P. 20.

98-B F. 19.-B. F.

-Br.

Sept. &-R. F..

7-B F. 10,- P. $0. 17.-B. F. 13- F. 18-B. F. 19.-P. O.

Oct. 8.-B. F. 12-R F. Suv LA-B Y.

• Riches. Agamemnon.`~

Singebow.

City of Canton. Dilware. Surpghu Theseus.

Kaight Templar. Daners.

Eumacts. Eery machos. Faleus.

FROM JAPIN.

Aug. 19-N.Y.E.

19.-R. I. N-EA. 2-PU -B 1. 30.-J.C.J.I

Sept. &.-P. & 0.

5. B. P.

0.-B. I.

Mishirin Maru. Зарад St Albans. Manela

Arvatoon ApoBT.

jitarem.

Kashmir.

Keenan

Tanda

13- B. F. 1A-P. & Q

Calchas

Kdybt

19.-E. & A. Eastern.

19.--R. F.

Glers.

Elenor.

Fyrrhus.

13-P. & 0.

Kbien Agapenor.

96.-B. F.

Oct. 10-B. F.

21.-B. P. $7.--P. & 0. 31.-B. F.

Nov. 10-P. & 0. Dec. & P..

50-R F. Jan. 2-B F.

Sardini Antilochas.

Karmala Nankin.

Mentor. Teiresias.

FROM MINILA.

Aug. 19. Sept. 8.-B. F.

B, F.

Ixion.

Talthybius.

Tyndarens

Protesilaus.

93.-B. F.

Oct. 29.-B. F. Yor, 20.-B. F. Dec. 11-R F.

FROM

Aug. 21.-J.C.J.L

Jxi n Talthybins

JAYA,

98.-J.C.J.L bimaloer.

Sept. 4-J.J.L

Tjibodas.

Tisda

FROM BOMBAY.

Aug. 24.-P. & 0. Sazpore

FROM CALCUTTA,

Tanda

Aug. 19.-E. I.

FHOM SYDNEY AND MELBOURNE-

Taiyuan. Aug. 21.-A. O.

Sept. 1-E & A Eastern

J

FROM VANCOUVER.

Aug. 28—u. 2 Rept. 13.-R. F. Oct. 13-B. F. Nov. 3-B F. LR F

Dec. 15-B, F.

Totoy bus Tyndareus. Protesilaus.

Izion

Tlbybius.

Tyndareas.

FROM BAN FRANCISCO.

Ang. 9.-P. M. Empire State

FROK NEW YORK.

Aug 19, -X, Y, E.

Lyons Harn.

FROM LONDON.

Aug. 13.-0. 1.

M.-Y. Y. E. 31.-P. &0. XL-N. T. E

Sept. 4-G. T

13-P.&O. 15.-S...

35.-G L Oct. 10.-P. & 0.

10.-8. L

Nov. 8-P.&O. 23-P.&O.

Dec. BP. & C.

Ganatiffe. Inaba Maru. Somst. Kamo Mar Glentara

Kbi Igo Maru Nardinis Gleoapp Karmala Carnarvonshire.

Fankin Syrin

Dongols

FROM LIVERPOOL.

Aug. 18.-B. F. Sept 2-R, F.

5.-B. F. 18. F. -B. F

Oct. - 7.

4-B. F.

Elperor.

Perhos.

Borymachus.

Denodocus. Antilochus. Pek. Prism.

FROM HAMBURG.

Mito Maru.

Aug. 31.-N. Y. E.

The as." Cyclops" (Blue Funnel Line) left Shanghai on Aug. 14 for Liverpool via Havre and Rotterdam via Hongkong. The vessel is due here on Aug. 17 and will rail, as abovs, on Aug 19.

The B. Ls. Japan" left Moji for this port on Aug. 16 at 2.m. and is due here on Aug. 18 at about ..

The B. I... Tands left Eingapore

'AMERICAN & ORIENTAL LINE, for this port on Aug. 14 at pm. and is

NEW YORK VIA SUEZ.

Subject to change without astica.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DEGADOL BAY. DUBBAN (Natl), EAST LONDON. PORT ELIZABETH And CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCETTA adfor COLOMBO

For particular apply{ka -.

THE BASK LINE, LTD,

MAZLOST AUDI

ELLERMAN"

LINE

(Kilarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

10%

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS TRIPPERS 'LEE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

Fos

SZELMES

5. "SANDON, HALL"

-ŽENTUCKY !!

LONDON, ROTTERDAM ANDĮ

HAMBURG ...carmennamine LONDON, ROTTERDAM - HAM DURG AND GLA:GOW......

Bubject to change without notice.

Sa 3, Queens Road Central.

Or to 183 &r Co.. Ozola.

BAILS.

19th Bept.

11th Oct,

THE BANK LINE, LTD.

doe bera on Aug. 19 at about am.

The N. Y. E. "Inaba Maru (Euro- pean Line) left Singapore for this pors on Aug. 14 and is expected here en aug. 19, and will sail for lapan via Bhaughai on Aug. 20.

The B. L... "Euryalns" left Blapk pare for this port on Aug. 18 at pm. and is due here on Aug 20 at about a.m. The "Elpenor" (Blue Fennel Line) left Boer on July 27 for Bongkong sad is due here on August 20

The X. I. K. 22 Bloroke Maru' left Kobe for this port vin koji on kog. 13 and is expected here on Aug. 1 and will sail for Bombsy cis Singapors co Aug 20

The T. X. E. a. Siberia Mari arrived at Yokohama on Aug. 7 and sails on Aug. 10 for Hongkong via Dairen and Shanghai, being due at this port on Aug. 21.

The Pacific Mail as. "Empire State" is expected to arrive at Hougtong about Ang. Th

The N Y.. s.8. "Kamɔ Marn" (Euro- posu Line) eft London for this port via Suez on July 28 and is expected hare on Aug. 31.

The Eurymachus" (Blue Funnel Lane) left Soex on Aug. 6 for Hongkong ani is dus here on Sept. 1.

The N. T.K. Iyo haru" left London for this port vis Svez on Aug. 6 and is

preted here on Sept. 15.

The EA, SE

•Eastern" mailed from Bydney on Aug. 10 and is due to Jarrive at this port on Eept. 3 with the

Australian Maile

The L. K. K. “Taiyo Każų”” sailed. Lom Keelung at Bamcn Monday, Aug: 16 for Sheagai

The Eas“ Esnosna" arrived at Sydney on Monday Aur. 15.

The F. 40. Duners" left Shang- hái for this, port on Aug, 16 at 10a.m. and is dão here on Aug. 19 at about 10,

*