1921-08-16 — Page 6

HONGKONG,

8 TIPPING

CANTON & MACAO STEAMERS,

JOINT-SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON a MAGÃO STEAMBOAT CO, LTD, AND THE OBINA NAVIGATION 00.. LTD

HONGKONG--CANTON LINE Sellings-To Centon daily at 8 am and 10 pm. (Sundays 10 pm. only) From Canton dally at 8 a.m. and . (Sundays 3 pm, only)

THE CHINA MAIL

SHIPPING

C.

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

KAILING SUBJECT TO ALTERATION.

ISLAMIES

TO SAIL

WEINAIWEI, CREFOO & TIENTSIN..........HICH W

.................... To morrow D'light HOTHOW, PAKETI & HAIPHONG...........KAITONO .....................Aug. 18 at 9am SHANGHAI

....POOCHOW......................................Ang. 18, at Noon

SWATOW AND SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO... SWATOW & BANGKOK SHANGHAI

EVRICEOF THE HONGKONG, DANTON & MADAO STEAMBOAT 00., LTD. | MANILA, CEBU AND ILOILO

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings To: Haco Daily at 8 am, and 2 p.m. (Sondays at 9 am, only).

From Macro-Dally at Sam. and 9 pm. (Sundays at à p m. coly).

Farther information may be obtained at the Courant's Office, Hotel Maceione.

or from Madurs, Tron, Cook & Box, Booking Agma, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK VIA SUEZ

SS. KENDAL CASTLE"..

„Sailing en or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO US THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVÄNT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FICHE having been re-opened for traffic,jcargo is also accepted for this port na through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

5.5. "TRIESTE"

8.5. TRIESTE "

end of August.

FOR SHANGHAI,

•ROPER

................hug. 21, st 10am. „YINGCROW ... -... -Aug. 91, at 4 p.m. KATCHEW

SZKAGEN

„Ásg. 57, at 10 km, Ang. 23 at Noon, --TAXINO ..........ymmdog. 23, at 4pm. SHANGHAI

NCXXING..............................dag. 13, at Noon, SHANGHAI AND TSINGTAO...........SCIYING.......................Aug. $7, at 1 pm, SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and GAKOO, Exonumi delo nation smitships Electric Faas in Saloon and Statet Regular schidala service between Cantós, Hongkong, Shanghai (thrice wookly) su₫ Thugiso (wookly), taking cargo on through Bills of Lading is all Yangissa and Morthern Chine Parts. Passagora ses landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of trenshipment at Woosing.

ÉANOKOK LINK.- *»kly sevics to and from Elangkot via Sustow,

For Penicht or Prange apply -

Telephone No. 25.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIBE,

LOENTS.

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY!

Operating the following U.S. Shipping Boärd Stammare

PASSENGER & FREIGHT SERVION.

· For VICTORIA, B.C. AND BEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe--Yokotams.

5.5. "KEYSTONE STATE"

For HONOLULU 5.S. HAWKEYE STATE"

*

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE.

...Sept. 70th... Sept. 30th. AND SAN FRANCISCO.

...Oct. gai.

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

S.S. CHINASEAS”..............

„Sailing on or about 18th August.

Pamengers Loggare can be insured at the office of the Agent

NATAL LINE OF STEAMERS

Ergular Passenger and Cargo Service to

'SAILING FROM COLOMBO TO

SOUTH

5.5. "UMONA”

AFRICAN PORTS

............................ Salling the beginning of Sept. Through Bils of Ladicx issued from Hongkong

For Freight et Passage on any of the above Lices apply to

DODWELL & CO., LTD,, Agents

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON JNTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

rvice via Singapore and Port SAIL

·HIMALAYA MARU

.............faturday, With Angust. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Samice, Durham & Cape Torrs Singapore.

Penger Service.

PANAMA MARU

......................... Thursday, 25th August, BOMBAY & COLOMBO-Regular feraightly service ria SINGAPORE.

GANGES MARU... www......... .. -... Thursday. 25th August. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE--Regular Monthly

service.

BUSH MARU

Thursday, 1st Sept

Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island VICTORIA, VANDOUVER, SEATTLE & TACOMA—Viɛ Shanghai and Diren-Regalar fortnightly rawnger service touching an intermediate porta in Janas taking car to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwaukee end &t. Paul Railway.

AFRICA MARU (Omit, Daires)

HAWAII HARU

"NEW" VORE. VIE PANAMA.

NEW ORLEANA. Via SUEZ.

HAMBURG MARU

JAPAN PORTS—Shanghai, Kobe & Yakshana.

CHOSEN MARU (Kobe dirtet......... BURMA MART

Tuesday, 23rd August.

Thursday, 1st Sept.

Wednesday, 31st August,

Thursday, at Sept. Mouday. 3rd Uctober.

KEELUNO via SWATOW & AMOY—There steamer have excellent soccorso-

dation for lat and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.5. X. wharf near the Harbour Oct. AMARISA MARIT...................

TAKAD VĨA SWATOW and AMOT.

BORHU MARE

Friday, 26th August.

Thursday, 45th August

For sailing data sod farther particulars please apply to~

Tal. No. 744 and 745.

Y. YASUDA, Madag

No I. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, LD. & CHINA MUTUAL SN. CO., L.D)..

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

•"ATREUS"

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8"CO, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Soez Canal

*CITY OF CANTON"........Via Duez Canal

**Calls Boston.

29th August.

8th September.

Staines proceed via Ruma Canal or Panama Canal st" Ownata' ontion. Subject to change without notic

For freeht and particulars apply to İBUTTERFOLD « SWIREgor "THE BANK LINE, LD., HONGKONG

BONGIONO & CANTON

KEILEZA,,00..

CANTON.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTs via MANILA & BANDAKAN.

*VICTORIA

For Freight and Faouege, apply to

27th August.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8., CO., LTD.

Agents. Telephons No. 2907

112, Connaught Road Central.

....................................August 25th. -

FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai. Kobe, Yokohama,

S.S. ABERCOS"

..............Sept 5th. Through Balls of Lading issued tɔ Overland common point Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

SHIPPIN

-TUESDAY, AUGUST

16, 1921.

NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

VESSELS DUE

CROS

TIANS-PACIFIC

Uamers

FROM AXINGĦIL.

Ang, 19.-P. & 0,

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

VIA SHLANDIRA, Nadanaki, "Do Ko

PACENC STEAMKA

F. Rossla

YOKOHAMA, VAmorrer & MONTREAL,

ATLANTIC STELYIR

Frox

DCB HONGXUNG VANCOUVER

FROM

CANADA

Den LIVERPOOL

Aug. 18

Sept 3

E Britain

Sept. 19

- Sept. 18

*Monteagle

Aug. 23

Sept. 16

Melits

Sept. 23

Oct. 7

X, Asia

Sept. 15

Och $

E. Franco

Oct. 18

fet, 25

I. Japan

Sept. 90

CCL 11

X France

Oct. 18

Pet. $5

K. Hussia

Oct 13

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

Nov. 90

"Monteagle

Ocz. 2

Nov. 18

F. Britain

Nor. 26

Tec. 4

Liverpool, Londen,

Other Adratic Sailings every few days to

Fouthampton, Glasgow, Antwerp & Havre Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservatione made and tickets issued here. Early rearvation necessary.

Three Transcontinental Trains Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartments & Draxing Rooms.

Canadina Pacific Hotels at Victoria, Vancoerer, in the Rockies. Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Office.

Cable Aildren GACANPAC.

Telephone 732.

CHINAMAIL SS. CO., LTD.

D

YN USA

FREGRÍ AND PAÄSENGER STEAMERS,

NANKING

+

US

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPROTES

1477 & 1478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

STE. FLOOR HOTEZ MAIGNS.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

----TO —

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

GLYMONT CADARETTA.

LAKE FARRAR

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGOX.”

........Freight

2nd Fept. ....15th Sept.

...18th Aug.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

OFFICES

*TH FLOOR HOTEL MANSIONE TELEFROKE PATT & RATE.

PASSENUKE OFFICE QUEEN's B'DING, 3 Tor House ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mat SA Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE, BETWEEN

JAPAN, HONGKONG ▲ JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call-Eatavis, Samarang, Boerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. "SAMARANG MARU". Sailing on or about 21st Aug.

TOR JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka, and Yokohama.

S.S." CHEBIBON MARU:" ...Sailing on-19th Aug. 5.3. "MACASSAR MARU". Sailing on 18th Sept.

All steamers have excellent pasunger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy. For further information please apply to

Telephone No. 2006.

'K.: BUZUKI,

Mausger.

So By Queens Head Ce

NILE CHINA'

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO

vin Fhanghai, Japan Ports and Honolula

ss. "NANKING " 6 s." NILE F:S. "CHINA"

Sept. 18th

58.

"* NANKING"

Aug. 31st

28.3. F.

50-B. F.

· St.-B. F.

Seph. 4.-R. F.

7.-B. F. -R F 10.-P. $0. 17—8. F. 18- F. 19-B. F. 18.-P. & 0,

Oct. 1.-B. F. 12-8, F

Nov. 1-E F

Atreus.

alchas.

A gernon.

Ascanias. Ningsbow. City of Canton. Dilwars. Eary pylus. Theseus

Knight Templar. Dunera. Eumacis Fory machus. Pelias

FROM JAPAN.

Aug. 17.-J. J.L.

18.-R. F. R-NYE 18.-B. I.

-E &A.

K--P. & 0. 19-B·L

Sapt. A P. & 0.

&-RJ.

--╚,1"

13.-B. F.

Tiibbut Cyclops

I shims Mar.

Jap

St. Albans.

Mancia.

Armatoon Apest. Kashmir.

Keewun

Tand

Calchus.

12-P. & 0,

Khyber

19. & A.

Eavera

10.-B. F.

Olacas.

16.-B. F.

Elpedor.

Tyrrhus.

Ehiva

Oct. 10-B. F.

13.-P. & 0.

IL-B. F.

$7.-P. 40. 31.-B..

Nov. 10-P. & 0. Dec. &-P. & U

POK. F.

Jan. 2-BF,

Agabenor.

Mardini

Antilochus

Kármala

Nankia.

Meator.

Teiresias.

FROM MANILA.

Aug. 19.—B. F, Sept. 38. F, 29-RE Oct. 1).-B. F. Vor. M.-B. F. Dec. IL-B F.

Ixion.

Talthybias. Tyndsreus. Protexilans. Ixion.

Talthybias

FROM

JAYA,

Aug. 1.-J.C.J.L. Tjiboias.

29.-J.C.J.L. simaloer.

FROM BOMBAT.

Aug. 21-P. & 0. Nagpore.

Aug. 19.-B. L

FROM CALCUTTA.

Tands.

FROM SYDNEY AND MELEQURIL Aug. 18-N. Y. K

21.-A. O.

Sept. 2-E & A.

Tango Maru.

Taiyu-D

Bastero.

FROM VANCOUVER,

Oct. 22nd.

Nov. 3rd.

Aug. SA-8. F.

Talthybina.

Sept. 15.-B. F.

Tyndarens

Oct 13-B. Y.

Protesilans.

Nov. 3-D. F.

Ixion.

总,总。 "CHINA"

Oct. 15th

1BF

Talthybius.

Tyndareas.

HONGKONG to SINGAPORE 8.S. "NILE"

Oct. 4th

FAST FREIGHT

SERVICE

Through B of Lading ined to all points in United States & Canada

Cargo sccepted on Through BT of Lasting for trashipment at Sma Francised to weekly sailings for principal Atlantic Porta

Her Hover Strett. PRINCE'S BUTLDING,

TIL FREIGHT DEFT, & ACENT. TELEPHONE, PASSENGER Dert.

No. 2161. No. 1934

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGEONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. BJULAR ÖKEVICE of Fast, High Cum Coast Steamers having good

aid Saloons. Excellent Caicos.

Roumedadon for Fit Cler Fawnych. Biotrie Light and Fana in Simer

BERAMERIP

HALLOONG

BABONG... HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Oorpying 8 to 10 Days)

GAFKAIN

Dec. 16.-D. F.

FROM SAN FRANCISCO.

Aug. T. K. K. Siberia Maru..

FROM LONDON,

Aug. 19-N. Y. K.

19.-G. I 81.-P.&O. 31-N. Y. K.

Sept. 4.-G. L

13-P. & Q. 18.-X.Y.K,

7. P&O. -31-G L

Oct 10.-P.&O.

10.—, E Nov. 8-P. & 0. 22-F. &0

Dec. 6-P. 40,

Inabi Haru.

Glearrific. Somali Kamo Maru, Glentara

Khiva.

Iyo Maru Nardinia Glenapp. Karmala Carnarvonshire. Nankin. Syrin Dongola.

FROM LIVERPOOL

Aug. 19.-B. F. Sept. 2-B. F.

Elpenor.

Kurymachus.

Prrthus. Demodacus. Antilochar

5.-B. F. 20.-R. F. 28-B. P. Oct. 2-B -. 4-B. F

Pelt 19. Prisp.

FROM HAMBURG.

Mito Maru.

Asg. 31.-. Y. K ...... | Capt. W: Couper...... | TUESDAY, 16th Aug, at p.m

19th Aug.. 412 p.m. Capt. W. G. Passmore.. FRIDAY, Capt. A. H. Stewart TUESDAY, 23rd Aug.. at 2pm

SWATOW.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier).

Toe FREIGHT and PASSAGE apply to--

General Hodges.

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

The N. Y. K. "Mi o Mara" (Hamborg Line) left Singapore for this port os Ang. It and is expected here on Aug. 17, The N. Y. X. *** Fushimi Maru" (America Line) left Kobe for this port via Nagasaki Shanghai and Manila on Aug. and is exposted here on Aug. 17.

The N. Y. E. . "Tango Maru" (Australia Line) left Sydney for Hong- kong via ports ou July 2) and is expect. ed bere on Aug. 18.

The N. Y. E. 8.8. “Hisbima Maru "

AMERICAN;& ORIENTAL LINE, left Robe for this port vin Meji and

NEW YORK VIA (SUEZ

Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN LINE.

Üsego carried on thraigh Bills of Lalinz from KOTIKOVA to BEIEL. DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LOSODY. PORT ELIZABETH AND CAPE TONY direct or with transhipment et CALOUTIA and/or COLOMBO -

For particulars apply'so :--

Shanghai on Aug. 9 is expected here on Aug. 18 and will sail for Europe via Singapore on Aug. 19.

Thess. "Cyclops" (Blue Funnel Line). left Shanghal on Aug 14 for Liverpool vis Havre and Rotterdam via Hongkong. The vessel is dus bere on Aug. 17 and will sail, ay abovs, on Aug 19

-The B. I. &.&. "Japan" left Moji for this port on Aug. 15 atam, and is due bee on Ang. 19 st about a.m.

The B. 1.8.1. Tandia" left Singapore | for this port on Aug. 14 at pm. and is deo hera bo Aug. 1 at about am

The N. Y. E. "Inabs Maru" (Euro- pean Lane) left Singapore for this port on Avg. 14 and is expected here on Aug. 19, and will sail for apra via Shangbai

on Aug. 20. THE BANK LINE, LTD.

MANARING ASKED

"ELLERMAN" LINË (B)erman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDON & CONTINENT.

FOR PARTIDULAES OF SAILINGS EUPPERI AKR REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

FOR

SPEAKER

11. “BANDON) HALL"

:19th Sept

11th Oct.

LONDON, ROTTERDAM AND}

HAMBURG LONDON, ROTTERDAM HAM) BURG-AND GLA:COW...]

Subject to change viikons tokiom

. - EXATUCKY*

THE BANK LINE, LTD.

The B. I. s Paryalus" left 8i-ga- pore for this port on Aug. 13 st pa.. sad is due here on Aug 90 at about s.. The Elp nor" (Blue Funnel Line) left Suv on July 27 Eat Hongkong and is due hero on August 20

The N. Y. R. Mooks Maru" Left Hobe for this port vin Woji on kuga 19 and is expected ha e on Aug. 19 and. will sail for Bombay via Singapore, on Aug 20,

'The T. K. K. a. "Siberis 'Maru'* arrived at Yokohams on Aug. 7 and sails on Aug. 10 for Hongkong via Dairen sed -hanghai, being due at this port on Aug. 21.

a

"The N, Y.K. 2.3." Kamo Maru " (Euro-' Dean Line) left Landen for this port via Suex on July 23 and is expected here on Aug 21.

The 4. Eurymachus" (Rius Funnel Live) lelt Rocz an Ang. E for Hongkong. Juzi | fa dus here on Sept. 1.

The N. Y. Kto Marú" lett London.. for this port vis Buzon Aug. 5 and is expected here on Sept. 15.

ha & Ase. “Exglern" anilei Hydney.an Ang. 10 and is deco. merive at this port on Sept. 2 with