1921-08-12 — Page 6

XIPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

& MAÇÃO

JONST SERVICE OF TEX HONGKONG, DANTON & MAOAO STEAMBOAT C), LTD. ANO THE UHINA NAVICATION 00. D

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings -to Centon daily at 8 L. and 10 pm. (Bandars 10 pm. only) from Oraton daily at 8 am and 5 p.m. (Sundays 3 p.m. only)

THE CHINA MAIL.

*ЯIPPIN

C

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SEVRICE OF THE HONOLONG, CANTON & MADLO STEAMBOAT 00, LTD. | SHANGHAI

H.NGKONG-MACAO LINE Sailings To-dao-Daily at 8 ww. and 9 janu (Svodaya as 9 1.0, only). tom Macro-Day at Sam and 8 pa. (Sundays at 6 pm only.

-Farther formation may u obrated at the Coeast's Orrisa, Hotel Manelons.

ar Lrom Mears, Tem. Coas à Box, Booking Agrams, Hongkong-

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON. FOR NEW YORK VIA SUEZ,

.S. TRILTE"

BAILING SUBJECT. TO ALTERATION.

STRAMERI

CAIXAJ

****** ALDED300S

TO LAT

SWATOW AND SINGAPORE...Low...uz. 13. at Noon. SHANGHAI AND TSINGTAŬ .........

---------0g. 14, at D'light. SHANTENG Ang. 14, at D light. AMOE AND SHANGHAI

..................Atg. 15, at Noon. SWATOW & BANGKOK

Buchow WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

............Aug. 15, at 4 pm SIBITIO

-------A, 18, at Noon. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG. „KAITOND ................................Aug. 17, at 9am. Aug, 18, at Noon. SHANGHALAN PAY EVEN

Aug. 18, at 4 p.m. | MANILA, CEBU AND ABLATAMING ......

„YINGCHOW -- s. at 4 p.m. SHANGHAI & TUINOTAU,

SHANGRAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGU, Krommet Balodu anmmodation amidships. Electric Fans in Saloon and Statet Hongkong, Shanghai Em Bezolar achodala service between 100, (xbrics #sekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading so all Yangtsso and Northern Chint Forts Panzengers are landed in Shanghai,

olding the incontmisuse of sesashipment at Wooming.

BANGKOK LINX - Wookis ervice to and from Bangkok via Swajów.

For Freight of Pamage app'y to

Telephone No.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

LINE

EAMSHIP CO

Uperating the follöwing-U.8. Shipping Board Binamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Robe-Yokohama.

SILVER STATE"

KEYSTONE STATE"....

LEAVE HONGKONG. ABRITE SEATTLE

Aug: Thh...... Sept. 2od. ...Aug. 18th.

...Sepe, tod... -- Sept. 22nd. ...Oct. n... ... Oct. 2ect

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

8.5

SS.Ctry OF SPOKANE 6.A,

5.S. WENATCHEE” ...

For TRIESTE & HAMBURG.

9.S. CHISASEAS"

................................dagast 95th.

....Sailing on or about 18th August.

FOR PORTLAND DIRECT, Celling Manila, Shanghai.

B. PER

FRIDAY, AUGUST 12, : 1981.

CPOS

TRANS-PACIFIC

HOME

VIA

TRANS-ATLANTIE

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE.

FROM SHANGHAI.

Aug. 13-N. T. 5. Elaint.

14.-P.O.S. Monteagle

CANADA. Sept

Hongkang to England.

via Seastra, Naoaragi, *(Mori Ko

FROM

Bux HONOTONO VLOGEVER:

PACOITO STEAMER

F. Hussia *Monteagle.

E. Kin

Z. Japan

Ang. 18 Sept. 5 Aug. 23 Sept. 16 Sept. 15 Sept. Oct 11

OL J

Cat. 11

*. Kuszia

Oct. 31

*Monteagle

Oct. 98

Nov. 19

Other Atlantic Sailing, every few

YOKOHAMA, Varcotrvis & Montreal-

ATLANTIC STEAMER

14-R F.

Taitzsies

10.-P... Dupor

BF

19-R F

Atmauv

Valchas.

Agamemnon.

AMON

Ningbow.

-BF

7.-B. F.

·City of Canton. Karypylus.

1.-E. F

19-B F. 10-10.

Theseus. Kingebow. Duners.

Eury machos.

——

FROM JIPIN.

Frox

Dux

CANADA

LIVERPOOL

Oct 12.B. F.

I Britain

Sept. In

Fept. 16

Melita

Sept. 3

Oct. 1

E. France

Oct. 18

Oct. 9

Aug. 15-D. F.

F. France

Oct. 18

Cet. 25

Victorian

Yor, it

Nov. 20

16.-B. I.

Britain

Nov. 26

Tec. 4

days to

Liverpool London - Southampton, Glasgow. Antwerp & Harie

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued bro Farly reservation Bee:ssary.

Three Transuvntinental Trains Daily.

Standard Sleeping Care, Compartments & Drawing Rooms Canadian Pacific Hotels Victoris Vancouver, in the Rochise, Calgary, Winnipes. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Cable Address GACANPAG Telephons 750. Hongkong Office.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD,

U.KA

FAST FRIGÉT AND PASSENGER STEAKERS

"NANKING

MILE

CHINA"

Teiresias

AN..K.ki Karu.

17.-J.C.J.L

18-B F. 16-YE

20-E & A 24-P. 4U. 28-EI

Sept. 2-P.&0.

- BEI

11. B. F. 13-T &Q 12. & A. 19.-B. F. 17.-B. 2.

Oct. 10-B. F.

12-Y. $0.

LB & 17.-P. & 0. 31.-B. F.

Nov. 10-F. & 0. Deo. &- &u,

93-H, P. Jan. 2-B F,

- Japan

Tyllebet. Cyclops. Mishima Maru.

St Albans, Munela. Artoon Apear. Kashmir. Keomun

Tunda

Caletas

Khyber.

Flas org.

Glaces

Lenor.

1'yrrbus.

Khiva. Agapebor.

vardinis.

Anrilochas Karmals. Nankin. Heator. Teiresins.

FROM MANILA.

Ixion. Thithybias lyndarens.

Aug. 19.-8. P. Sept.-B.

29.-B. F. Oct 92-B F. Nor. W.-B. F. Dec. 11-

Fruža salaus.

Talthy bias.

FROM JIYA:

Aug. 15-J.CL

*.-J.C.J.L. S-J.C.J.L

Tjileboot. Tjibodas

Sinaloer

FROM CALCUTTA.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this pori os brough Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

"TRIESTE"

.......................ead of August.

FOR SHANGHAI,

Fangers Lazgage can be insured at the office of the Agent

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to -SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

..Sailing the binning of Sept. -Through Bills of Lading issued from Hongrosg

AS. UMONA"

for Freight er Passige on any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LTD., Agents

OSAKA SHOSEN KAISHA.

HAILINGS FROM HONGKONG SURJET TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDIM & HAMBURG-Monthly direct

sice via Singapore and Port Said. ILUMAT ATATM MARU

.............................. Werinesday, tb Angust. BUENOS AIRES-Riode Jubeiro, Santos, Durban & Cape Town vs Singapor

Penger Service

.

PANAMA MARU

Thurular. Sath August ROKBAY & COLOMBO-Eegalar fortightly service và SINGAPORE.

.............Saturday, 13th August. SAIGON MARI... DELI & BANGKOK Via SATGON & SINGAPORE-Regular Moothly

service.

____ BUSKO MARU_Thursday, 1st Sept. Excellent commodation for Tat and 3rd class prisengers, «YDNEY & MELBOURNE-catbly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Fbanghai and Dairen-Regular fertnightly rassenger service tenching at intermediate pers is Vos akise cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chingo Hazchreand St. Pan Railway. AFRICA STARIT (Omit; Deiten) HAWAII MARU

NEW YORK. Vix PANAMA,

HAVRE MARU......

NEW ORLEANS. Vis STEZ

HAMBURG MARI...........

JAPAN PORTS-Sangh, Kobe obama.

CHOSEN MARU (Kobe dinct

BURMA MARU ..................

...Tuesday, 23rd August.

Thursday, 1st Spr.

Monday, 15th August.

Wednesday, 31st August

horsday, 1st Sept. Monriny, 3rd October.

WEILUNG in SW TOW & AMOY-These strainer have excellent secoMIDO-

dation for 1st and 2nd class saleco passengers and will arrive st and depart from

the Q, S.K. wharf near the Barbour Glen

AMAKUSA MAKU ....................

TAKAO vie SWATÓW and AMOY.

KATIO MARU

For walling data and farther particulses plosao apply to

"Es un2 74%

NEW

.........Sept

5th. 8.S. ABERCOS"

Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and Freight articulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 2478.

5th Floor, Hoto! Mansion

UNSURPASSED HIGH CLASS. PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO vla Shanghai, Japan Forts and Honelala

$:5 "CHINA" " NANKING" '8 3. "NILE"

Nov. 3rd.

8.B.

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

Oct. 23xd Sept. 18th

HONGKONG to SINGAPORE

5.5. CHINA Ꭶ Ꮏ. "NANKING" "NILE"

Cat. 15th Oot. 4th Ans. Stat

SERVICE

"BELLFLOWER"

August 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONE 3477 & 2478.

AGENTS

STE FLOOK HOTEL MANSONS.

ADMIRAL LINE

THE

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR

TŰ

SERVICE

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.

Sunday, 14th Augut.

„Sunday, 21st August.

Y. YASUDA, Manágr.

No. 1, peen's Building.

GLYMOKT_..............

· CADABEITA........

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE; -

**

“BLUE FUNNEL LINE

HUGEAN 8.8, CO, LD, & CHINA MUTUAL 8N CO., ID.)

AND

AMERICAN & · MANCHURIAN LINE

**ATREUSTM

י

(ELLERMAN & BUCKNALL 88 00, LD3 ́-

SAILINGS FROM HONGKONG.

Vis Suez Canal CITY OF CANTUN Tia Epez Canal

"Cala at Boitog...

28th doguss,

Bertember.

Steamers proceed via Bora Cal or Fanama Canal at Owazen Foodo Sabject to change without noska.

For Ireiab and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRKLÒT THE BANK LINÈ, LD. HONGKONG:

REI%^&* 00. TONGKONG & CANTON

"CASTOR.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORT3 vis MANILA & BANDAKAN.

PASSENGERS & FREIGHT.

FOR SINGAPORE DIRECT.

LAKE FARRAR

FREIGHT ONLY.

FOR SLIGO 1.

...Fraight

CPERATED FOR ACCOUNT OF UGS. BOARD.

OFFICES

GTH FLOOR, HOTEL MANSIONS TILLBOKE. 2477 & 2478.

2nd Fept. 13th Sept.

16th Aug.

PASSENGER OFFICE QUEEN'T EMG, 3 ICE HOTAR ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South-Sen Mail S.S. Co. Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Fallings subject to alteration.

FOR JAVA. Ports of call Betavis, Sametang, Soerabera, Maceitar and Balikpapan. S.S. SAMARANG MARU” on or about 21st Aug

rall-Moj Kod: Uraka and Yokohama. 8.S. BORNED MARU Failing on or about 9th Ang 5.9." CHEBIRON MARU **Buling on or about 20th Ang,

Light, Fast and Wireless ne For further information please app

VIUTARIA

August.

and. Passage, appí

with Blocks

CHIN&& AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Telephone No. 2206.

refifted

FAST FREIGHT

Through Hills of Lading issal to all points in United States & Canada 10.0 Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at Sk Francisco to weekly exillags for principal Atlantic Forts.

PRINCE'S BUILDING, TELEPO, PASSENGER DEPT.

...No. 1934

Ang. 18.-B. L.

Tanda.

FROM BYDNEY AND MELBOURER. Aug. 18-N, Y. K. Tango Maru. Sept. 1.-E. A. Eastern.

FROM VANCOUVER.

Aug. 11.-C.P0.8

25.-B. F.. Supt. 15-B, F.. Oct 13-B. F. Nov. 3-B. F. 24-B P.

Dec. 18-B. F.

Monteagle Talthybina Tyndareus. Proteins.

Ition. Talthy bus

FROM AAN FRANCISCO.

Siberia Mara

Aug. T. K. 5.

ICE HOUSE STREET. TEL FRAICHT DEPT, & ACEXT.

No. 2181.

Aug. 15.-P. & 0.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-KONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR. IJULAR SERVICE of Fast, High Olsan Conat Stormare having good ad Saloons Broodiant Galetan.

FROM LONDON.

18-N. Y. K 18.-G. I 31.-P. 0.

LN, Y. E.

Sept. 4.-G.

11-P.&O. }*.-N.Y.E.

30.-G L

- ..

Oct 10-P.&O.

10.-3. £

Rodales for First Class Premages, monotes Light and 7am in Busbarous Nur. 8.-P. &0.

HAICHING WILLSONG MATHONG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

1

AND 'RETUENT:* (Occupying 9 to 10 Days)

DAFRACE

| Capt. &. H. Stewart.... I FRIDAY,

Capt. W. Couper TUESDAY,

| Capt. W. O. Passmore.. | FRIDAY

SWATOW,

LEAVESO,

12th Aug, at 4p. 16th As, $p.m.

18th Ang, st2 p.m.

Arrivals sind Departures from the Company's Wharf (near Blake Bor).

For FREIGHT and PASSAGE apply to any

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

22-P. &

Dec. 6-P.&O.- -

Khyber. Benrinnes

Inaba Maru.. Ghanarile. Somali. Kutno Marui.

Gjentac Khin

Iro Maru- Kardinia

Gleoapp.

Karmila. Carnarvonshire

Kankin.

Syria

Dongola.

FROM LIFERPOOL.

Ang 14-B P. 10-BP. Sept 1B. F. B. F. -RP. -B

Oct. 2--B.

B. F.

Glancus. Elpuno Karymachos. Pyrzhus Dvoodogna. Antilochus.

Pekas, Priam.

The N. Y. K. 6. "Kleist," (Europesa Line) lelt Kote for this port vis Hoji and Shaoghal on August 4 and is expect ed here on August 13

The C.P.CS, EMS. "Monteagla arrived at Moji on August 8 (9)

AMERICAN & ORIENTAL LINE, thers on aug: &(6 p.) and it dos

NEW YORK VIA (EU EZ

Sabject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on Sarah Bille of Evita team 829252884 BEIRA, JELAGIA BIT, DUBBAV (864), EAST LONDON. BORT ELIZABETH, And JAPE TOWN direct or with traashipmsus at CALCUTTA and/or COLOMBO

eticulars apply to "

THE BACK LINE LTD,

“ELLERMAN"

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co, Ltd.) JAPAN, CHINA AND STRAITS UNITED KINGDOM~& CONTINENT-

LONDON, ROTTERDA

UTIERUAM HA

ONDERSTO

Sept

st Shangbai on Aug. 10 (noon.).

The Y.Y.E.. Aki Maru "leli Rob" for this port via Nazaki on Aug`9; is expected baro on Aug. 15 and will 'asil. for Australia vis Maniis on Ang. 16.

The 3.1.5 as Fashimi Maru (American Line) left Kobe for this port via Nagasaki, shanghai and Manila on Ang & and is expected here on Aug 17.

The N. Y. K. Tango Maru” (Australian Line) left Sydney for Hope- koak vis ports on July 23 and is expcté - ed bere na Auz. 18.

The N. T: 5, s.s. “Mishima Marü ». left Kobe for this port via Moji-and- Shanghai on Aug. 9; is expected here Ang 15 and will sail for Europe vis Singapore on Aug. 19.

The 1.1" klo mac (Blue Fannel Lins) left:Snez on July 27 teto, gkong and is due bore on August 20,

The T. E. E.. "Siberia Maru sirived at Yokohama on dog. 7 and saže Aug. 10 for Hongkong via Dairen and banghai, being due at this port on Aug

21.

TMNY.E... Kamo Maru" (Buros. sean Line) left London for this port via Bues on July 25 ans expected here kid Aug. 21.

The 6s. Eurymsebus" (Blue Fannst Laos) bett Sper on Aug. Ide Hongkong

vid das bere on Sept. 1:

The CP 0.5

Monteagle

arrived at Shanghai on-Aur. 2415.30 påme Jeft there Aug 11 (1a.m.) and is dus që Hoogkong oudag: 16 (7 km).

The X, Y E. Kirist lolt Bhang

10 min int for this" put on „Apg expected here on Arg, 13 and will,

The Bo Yy “iyo Marui fe this pock via Base on Aug. VIDE 4xpected barmati Bleph: „Já,

T PA

THE BANK LINE, LTD.

pure for this port

∙15 at about