1921-08-09 — Page 6

+8

8+IPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON A MADAO STEAMSQAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG--DANTON LINE

Sailings -to Usaton daily at 8 am from Canton dally at 8 am

and 10 p. m. (Sundays 10 pm. only) and 5 p.m. (Sundays 5 p.m. only)

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

POS

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAL.............. SHANGHAI ....

SHANGHAI AND TSINGTAO AMOT AND SHANGHAI... SWATOW AND SINGAPORE WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

SEVRICE OF THE RONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00. LTD. STACY & BANGKOK

HONGKONG-MAOAO

LINE

Sailings To:-acno–Didly at 8 s.m. and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only). Fax Macro-Dally at 8 am, and 7 pm. (Sundayı at 3 pm only).

farther information may ka obtained at the Courant's Office, Hotel Mansions.

ar from Messrs. Taos Coot & Son, Booking Agrota, Bengkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

|REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME baving beet re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port ou through Bills of Lading,

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

5.S. TRIESTE "

S.S. TRIESTE "

...............ezd of August.

FOR SHANGHAI,

SRANOHAI

HOIHOW, PAKHOY & HAIPHONG. SHANGHAL...........

MANILA, CEBU AND ILUIDO SHANGHAI & TSINGTAO......

ATELMERS

PO KAIL

SZECHUỀN ............................Aug. 10, AL Noon SUNNING ...

Arg. 19, at Noon. CHEXAN

...........dog, 13, at 4pm. SHANTENG

Ang. 13 at 4pm. HOPEN......

Yoon. Atg. 15, at Heardow

..............................Agg. 15, at 4 pm, KALAY

................Arg. 18, at 10 am. ..SINKIANG

...........Aug. 16, at Noon. KAITONG ................ 17, at 9.11. „FOOCHOW.

Avg. 18, at Noon.

•TAXING

Aug. 1B, at p.m. YINGCHOW

vanemadag, 20, nt 4 pm SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL mod CANGU. Brucet Baloon accommodation smakiships. Bioctric Fans In Saloon and Statet Regular Bohedale service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice wookly) and Tragmo (weekly), taking cargo on through Bills of Lading so all Tangise and Northern China Porta. Pasengers at landed in Shanghai, arsiding the insoareglence of transhipment at Wocsang.

E ANGKOK LINE. - Weekly ervice to and from Bangkok vis_8watow.

For Frolgas de rasengo apply to—

Telephone No. 28.

5.5

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

LERNTS.

THE

LINE

Uperating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, BC. AND SEATTLE.

Cailing Shanghai-Kobe---Yokohama.

SILVER STATE"

5.S. CTFY OF SPOKANE” 9.5.KEYSTONE STATE"

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE.

...

...Aug. 13th... Sept. 2nd. ...pg. 18th.

...Sept. Rod....... Sept. 22od. ...Oct. 2nd... ... Oct. Dun

***

++

S.S. WENATCHE"...

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

S.S. CHIVASEAS"

...Sailing on or about 18th August-

Passengers Laggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL

LINE OF STEAMERS Regular Fassenzer and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

S.S. MONA".

„Sailing the beginning of Sept. Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or cassage on any of the above Lises apply to :—

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MAILINGS FROM HONOKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ENTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG ---Monthly direct

sarvien wis Singapore and Pon Said.

·HIMALATA MARU

..........Munday, 17t6 Angust BUENOS AIRES-Rio de Janeiro. Santos, Durban & Cape Town ra Singapore.

Fassenger Service.

PANAMA MARU

Thursday, 9th August.

BOMBAY & COLOMBO-Eegalar fernightly service via SINGAPORE,

SAIGON MARU ...

Satumlag. 13th August.

DELI & BANGKOK Vis SAIGON & SINGAPORE-Rezalar Monthly

service.

BUSHO MARU ***

Thursday, 1st Sept.

Excellent accommoration for 1st and 3rd class passengers IVDNEY & MELBOURNE-Mently service taking cargo to New Zealand ani

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Vis Fhanghai and Dairen-Regular fortnightly passenger service tenching at intermediate porta în Jamo taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

AFRICA MARU (Omit, Dairen). Tuesday, 3rd Angest.

HAWAII MARU ....

.....Thursday, 1st Sept.

NEW YORK. Vis, PANAMA.

BAVRE MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN PORTS-Shanglari, Kobe & Yukchima,

Monday, 10th August.

CHOSEN MARU (Kobe direct...........Thursday, 1st Sept.

BURMA MARIT ......

...Monday, 3rd October.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accourted-

dation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from

the 0.5.5. hari near the Harbour Oce

AMAKOSA MABU...

TAKAO via SWATOW and AMOT.

SOSBU MAHU

Borday, 14th August.

..Tharsisy, 11th August.

For raling dsten vnd further particulare please apply to-

Tel. No. 744 and 745.

NEW

Y. YASUDA, Manager,

No. 1. Quesa's Building.

YORK DIREOT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. CO., LD, & CHINA. MUTUAL 8.N., CO, L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

****ATREUS"

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

.Vis Suez Canal

➡CITY OF CANTON"......Via Suez Canal

-Calls at Boston.

20th August.

8th September.

štosmart proceed via Buez Cassi er Panama Canal at Owners' option. Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to RUTTERFIELD & SWIŃK or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, BONGKONG & CANTON

RELLS; & 00.,

CANTON,

CHINA-AUSTRAL'A MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORTS vis MANILA & SANDAKAN.

"VICTORIA"

Freight and Famage, apply to

...................... 20th August.

♣ THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

AgentL 112,"Connaught Road Central,

Jodie No. 2307)

....August 25th.

FOR PORTLAND DIRECT.

Calling Manila, Shanghai.

S.9. ABERCOS"

.........Sept 5th. Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2177 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

"BELLFLOWER"

CP

TRANS-PACIFIC

>HIPPING

TUESDAY, AUGUST 9, 1921.

OS

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Ingland.

YOKORNEL FLOTTER & MONTREAL,

NOTICE TO SHIPPRRA AND PASSENGERS,

VESSELS DUE

FROM SHANGHAT.

Aug. 19.-P. & 0, Danera.

23.-B. F.

19 —B. F.

9.-B. F.

Sept. & F.

1.-R. F.

11-B. F.

I PACIFIC

【STILXX

Hongkong to TIA SHANGHAT, NACARAXT, "(Mon) Ko

* FROx

OCE HONGKONG VANCOUVER

18.-R. F. 18-R F

19-P. & 0.

Oct. 12-B. F.

ATLANTIC STRAMEN

FROM

CATADA

I. Rusala *Monteagis

Any. 18

Sept. 5

E Britain

Sept. 10

Dex EJTERICOL

Sept. 16

Aug. 23

Sept. 16

Molita

Sept. 3 -Oct.

I. Kis

Sept. 13

Oct. 3

E. France

Oct. 15

Pet. $3

E. Japan

Sept. 90

Oct. 11

F. France

Oct. 18

ret 95

3. Kussia

Oct 13

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

Nor. 20

*Monteagle

Oct. 26

Nor, 19

E. Britain

Sov. 25

Fee. 4

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre.

Allotment of accomodation enthese steamers is held in Boazkoug. Through reservations made and tickets issued hare. Early reservation Decessary.

Rooms.

Three Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Canadian Pacific Hotel at Victoria Vancouver. in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,

Hongkong Ofice.

Telephone 754.

Cable Aldron GACANPAC.

CO., LTD.

CHINA MAIL SS. CO.,

AN

D

FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

ING

MILE" CHINA'

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG

to

SAN FRANCISCO

Oct. 22ad.

via Shanghai. Japan Ports and Honolala sis. "CHINA" 5.3. "NANKING " ss. "NILE"

Aug. 9th

Sept. 18th

HONGKONG to SINGAPORE "NANKING"

Aug. 31st

"NILE" S.S. "CHINA "

Oct. 4th

Oct. 15th

FAST FREIGHT SERVICE

Through Elk of Lading issned to all points in United States & Canardi Lisa

atreue.

Calchss. Agamemnon.

Jacanias. Ningchow.

City of Canton. Earypylus Theseus. Ningchow. Donera. Eary machus.

FROM JAPAN.

Aug. 15-B.F.. Teirerias

16. –E点 17.-3.0.J.L

18.-B. F. 90-£ & A

PO. 29.-B I. Sept. 2-P.&O.

-B. F.

9.EL

13-B, F.

Japan Trileb

Cyclops.

St. Albans,

Mapeia.

Armatoon Apear. Kashmir.

Keamus.

Tanda.

Calchas

15-P 0. Khyber. 11.-E.A. Ever. 11.-R. F. Glac £7.-B. F.

Oct 10-B. F.

13.-P. & 0. 21.-B. F.

-P.&O. 2.-B.

Nov. 10-P.&O. Dec. &-P. & U.

20. P. F.

Jan. 2-B F.

Elpenor.

Pyrrhas

Shiva

Agabenor.

Sardini

Antilochus.

Karmala

Nankia.

Mentor.

Teiresiss.

FROM MANILA.

Aug. 19.--B, P. Sept. 8. F... 29.-B. F.

Oct. 29.-B. F. Nov. 20.-B. F. Dec. 11. F.

Ixion.

Talthebius. Tradsrecs Protesilaus. Ixin. Talthybius.

FROM JAVA.

Ang. 11.-J. C. J.L. Tjikiai.

17.-J.C.J.L Tileboet.

FROM CALCUTTA.

Aug. 10.-B. I. Arratoon ApaI.

18.-B. I.

Tanda

FROM SYDNEY AND MELBOURNE

Aug. 18-N. Y. K.

$9.-E. & A.

Tango Mart. Easters.

FROM VANCOUVER.

Aug. 11.C.P.3.5.

14.-C. PO.S. 25.-8. F.

Sept. 13.-R. F.

Oct. 11-B F. Nov. 3-D F. 24-B F.

Dec. 15.-B. F.

Empress of Russia.

Monteagle.

Talthybina. Tyndareus. Protesilaus.

Trion. Talthybius. Tyzdareas.

FROM LONDON.

| Aug. 16.—P. & 0.

St.-G. I

18.----N. V. K.

31.-T. &0. 31.-N. Y. E.

P.&O.

STP&O.

.August 15th.

Cargo accepted on Throngh BT of Lading for transhipment * San Francison to weekly mailings for principal. Atlantic Perts

Parser's BUILDING,

1CG BOCSE STEEFT. TELEPHONE, PASIENGEE DEPT.

TEL FREIGHT Deer, & Acust. No. 1934.

No. 2161.

Dept.

G. L

13

31.-G L Oct. 10.--P, & 0. 10-4

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

5477 & 2476.

AGENTS

THE ADMIRAL

5TH FLOOK HOTEL MAXXIONE.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP 05.

REGULAR

TO

EZRVICE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

GLYMONT.......... CADAREITA..

2nd Sept. 15th Sept.

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON—SINGAPORE-JAVA PORTS.

LAKE FARKAR.

sailing Aug. 17th.

OPERATED FOR ACCOUNT OF C.8.S. BOARD.

OFFICES

bTH FLOOR HOTEL MANSIONS TILIROXX 2477 & 2478.

PASSENGER OFFICE Quzey's B'niko, 2 Im Horse St,

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Ses Mail S.S. Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA

*

Ports of call:--Batavio, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. "SAMARANG MARU". Sailing on or about 21st Aug.

FOR JAPAN.

Porta of call ;--Moji, Kobe, Usaka and Yokohama. S.S." BORNEO MARU.Sailing on or about. 8th Aug Sailing on or about 20th Aug. S.S." CHERIBON MARU"

All wteriors have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Pan and Wireless Telegraphy,

For further information please apply to :-)

Telephone No. 2206.

K. SUZUKI,

Manager,

No. 5, Queer Road Central.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

EGULLE SERVICE of Fast, High Clam Cost Sbsamara baring good Rodadon for First Class Pagar, trte Läght and Fans in Shearoom ad Saloon. Excellent Calzine,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN,

(Occupying to 10 Days)

CAPTAIN

HAIHONG ... | Capt. W. 0. Passmore. 1 TUESDAY, HAIOINING 'Capt. A. H. Stewart.... FRIDAY, HAILOONG ...... Capt. W. Corper...... | TUESDAY,

SWATOW.

ZRATING.

8th Aug. at 2 p.m. 19th Aug.. at p.m. 15th Ang, at 9 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler).

Tœ FREIGHT and PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Mana PETE,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA SUEZ.

Subject to change without notice.

·

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HOTAKING: to- BEIRA, DELAGOA BAT, DUBBAN (NGIN) EAST LOSOON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particular apply to :—

THE BANK LINE, LTD,

MARAGUS AGAWIN

"ELLERMAN" LINE. (KBerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

!

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED Fos LONDON, ROTTERDAM HAM. LONDON, ROTTERDAM AND."

BURG AND GLASGOW....... LL "KASAMA "

1.5. “SANDON] HALL” ....................... 19th Sept.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

HAMBURG)

כןBrals

BAILE +11th Aug.

LONDON, ROTTERDAM HAM. Į

BURG AND GLASGOW... KENTUCKY'

Bubject to change withons an Ink,

-Orl B2435–-de-Oo---Chalon

THE BANK LINE, LTD.

Nov. 8-P. & α -P. & O Dec. 6.-P. & C.

Khyber.

Inaba Mart.

Glensriffe. Somali

Kemo Marn. Gloatera.

Khira.

Sardinia.

Gleoapp. Kerala. Carnarvonshire. Nankin. Syria.

Dooyola

FROM LIVERPOOL

Aug. 14.-B. P.

19.-B. F.

Sept. 3.-B. F.

J.-B. F. 20.-R F. 128-B. F. Oct. 2-B, P.

-B. F.

Glaucas Elpemor. Karymachus.

Prihus. Damodocus. Antilochas

Prieu Priam.

The C.P.O.S. R.M.S. "Empress of Russia arrived at Shanghai on August 5 (3.38 p.m.) left there on Augart 6 (11 Am.) and is due at Manila on Aug. 9 (6 m.)

The E. I..." Arratoon à pca:* left Singapore for this port on Aug. 4 at a m and is due here on Aug 19at about a.m. The N. Y. K. a. “Kleist," (European Line) left Kote for this port via Moji and Bhanghai on August 4 and is expect ed here on August 13

The C.P.OS., RH.S. "Monteagle” arrived at Moji on August 8 (8 a.m ) left there on Aug. 8.(5 p.m.) and is dae at Shanghai on Aug. 10 (noon.)..

The . Y. E. &t. Fushimi Maru" (American Line) left Kobe for this port via Nagasaki, Shanghai and Manila on Aug. 5 and is expected here on Aug. 17.

The N. Y. B... "Tang MaruTM (Australina Line) left Sydney for Hong- kong is ports on July 23 and is expect ed bere oa Azz. 18.

The ."Elp nor" (Blue Farnel Line) left Saex on July 7 fur Hongkong and is dae here on August 20

The N. Y.E... Kamo Marn" (Euro- pesa Ling) left Londen for this port vin Suez on July 23 and is expected here on Aug. 31

CONSIGNEES NOTICES.

Cargo from the as. Kitano Maru” not cleared by tomorrow will is subject to rent.

Carro from the s.8. “Taiyo Maru” not cleared by August 12 will be subject to rent Agents 7.6.5.

Damaged cargo from the sa "Taiyo Mara" will be examinot at 11 am. on August 13. Agerto T.K.K.

Cargo from the 8. "Tanoek" not cleared by Rognst 14 will be subject to

rent. Agerta, J.C.J T-

Damaged Cargo

}

the

55

Timanoek will be exarained at 10 | a.m. on August 19.

SUPPLIED BY ALL CHEMISTS. PHYSICIANS preseib Chumberlain Colie and Darelo Remedy he cause it relieves cramps in the stomach and intestinal palos quiker than any preparation they en cond. It can be bought from any elemiat. A battle will keep for years, ind no one is complete without it. For sale by all Chouted and Blare Zenjers,

& CO.

JUREN'S ROA

HONG