1921-08-08 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THX CHINA NAVIGATION 00, BTD

HONGKONG--CANTON LINE Edlings-To Canton daily at 8 a.m. and 10 p.m. (Sundays 10 pm only)"

Proza Canton daily at 8 am. sod 3 p.m. (Sundays 5 pm mly)

SEVRICE OF THE HONGKONG, OANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE Exilings To: - Hacao-Dally at 8 mm, and 2 p.m. (Sundays at 8 am only) From Macso-Dilly at 8am. and 2 pm. (Sundays at 5 pm only).

Further inforrostion may be obtained at the Contrary's Orrick_Hotel Mansiona,

de from kinars. Tros. Coox & Box, Booking Agents, Bongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

[REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW TORK FIA SUEZ.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS.

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this pert on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

6.S. "TRIESTE"

6.S. TRIESTE "

...............ad uf August.

FOR SHANGHAI,

..............Sailing or or aboat 18th August Faengers Logzage can be insured at the office of the Axenta.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

BS. "UMONA"

...Sailing the beginning of Sept. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Mouthly direct

service via Singapore and Fort Said. *HIMALAYA MARU

*Call Marecilles

-

„Sunday, 14th Angust.

BUENOS AIRES-Rio de Janire, Saztea, Dathan & Cape Town vis Singapore.

Passenger Serrion.

PANAMA MARU

Thursday, Sath Argast, BOMBAY & COLOMBO-Regular furnightly service via SINGAPORE.

SAIGON MARU... a........da chursday, 11th August. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Ēegular Monthly

Bica.

BUSH MARU

Pacific Island

Thursday, 1st Sept. Excellent sccommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and VIOTOKIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Fhanghal and Dires--Regalar fortnightly passenger service teaching at intermediate porta la Jaman taking cargo to OVERLAND POINTS ES. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Eadwa,

AFRICA MARU (Omit, Dairen)....Tucaday, 23rd August. HAWAII MARU

....Thursday, Jet Sept.

NEW YORK Via PANAMA.

HAVRE MARU

NEW ORLEANS, Via SUEZ.

JAPAN PORTS—Stangbuií, Kobe & Yokohama.

Monday, 15th August.

CHOSEN MARU (Kobe directThursday, 1st Sept BURMA MARU.................Monday, 3rd October. KELLUNG V SWATOW-& AMDY—These steamers have excellent socomiat- dation for 1st and 2nd class saloon pasagers and will arrive at and depart from ths 0. 5. K. wharf cear the Harbour Office.

AMAKUSA MABU..............Sunday, 14th August. 808HU MARU DATA FORMA LANE MADE Thursday, 11th August. For miling dates and farther particular please apply to-

TAKAŬ via SWATOW and AMOY.

Tal. No. 744 mod 145.

NEW YORK

Y: YASUDA, Manager.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. 0

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOX

BAILING HUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & BANGKOK SHANGHAL...

SHANGHAI

SHANGHAI AND TSINO TAO.............. SWATOW AND SINGAPORE 09 WELKLIWE, CARFOO & TIENTSIN SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHŪNO.. SHANGHAI

HANTLA, CEBU AND ILOILO SHANGHAI & TSINGTAO.

TOOK

STEAKER

CETEAT

TO SAIL

marg. at 10 am. „ŠZICHUZI ......Ang. 10, xi D'light. „SUXING ... + 100....hug. 15; at Noon.

CHEF-

THIPEINE

MONDAY. AUGUBT. 8. · 1921)

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

- Hongkong VIA SHANGHAI, NAGASAKI, Mom E

Frox

Dox HONGKONG VAJCOUVER

to England.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DUES

FROM SHANGHAI,

Daner Atreas. Calches.-

Asg, 12— P.-O.

28-B F.

-B. F. 21-8 F Sept. 8-8. F. 7.-B. F. 7.-B. F. 17,--B. F.

- T.

-P.&Q

Ang, 13, at 4 p.m

ång. 15, at Noon. Racha

--Aug. 15.81 4 pm. SINILANG

--Aug. 16, at Noon. „KAIPONG ...*******rman-Aug. 17, at 9.

Soochow

...Aug. 18, at Noon. „TAKING “mang. 18, at 40.

YOKOHAMA, Varootver & MONTESAL ACLESTIC

Dcx LIVE-001

Oct 12-B. F..

FROM

CALADA

E. Russia *Monteagle

Aug. 18 Sept. 5

E Britain

Sept. 10

Aug. 23

Sept. 16

Mailta -

Sept. 3

Sept. 18 Oct 1

E. Jniz

Sept. 15

Oct 3

E. France

"Oct 13

Ce*, 25

E. Japan

Sept. 10

Oct. 11

F. France

Oct 19

Oct. 25

E. KUSH'S

Oct 13

Oct. 21

Victorian

Nov. 11

Nov. 20

*Monteagle Oct. 28

Nor. 19

E. Britain

Nov. 23 Fes. 4

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MALL and CARGO. Excellen Kaloon commmodation amidshipă. Electria Fans in Baloon and State: Hongkong, Shanghsi Regular sobodala serice between Canson, (thrion weekly) and Tuingiao (weekly), making mugo on through Bills of Lading to all Fangtos and Northern China Porta. Famsengers are landed in Shanghai, avoiding the Inconvenience of transhipmená ná Wooreng.

NOKOK LINE.-Wackly erries to and from Bangkok ria Bwatow,

For Freight or Passage apply 10-

BUTTERFIELD & SWIRE,

LGANTE.

Telephone No. 15.

6.5

ADMIRAL

Operating the following W.B. Shipping Board SteameZE

PASSENGER & FREIGHT SERVION.

For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE

Calling Shanghai-Kobe-Yokohams.

SILVER STATE" 99. "CITY OF SPOKANE” 8.9,* KEYSTOKE STATE" 8.S. WENATCH SE”.....

LEAVE HONGKONG, ARRIVE Seattle.

...dug. 13th... ... Sept. 2nd.. --Aug. 10. ...Sept. Ind... - Sept. 22nd. ...Oct. 2nd... M. Oct. 2204

PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

For TRIESTE & HAMBURG.

9.S. * CHINADE‘S"

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Manila, Shangbul

August 9th.

B.9. ABERCOS"

-Sept 5th. Through Bills of Lading Issued to Overland common point Passenger azd Freight Hrticulars,

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 1478.

5th Floor, Hotel Mansions

Other Atlantic Sailing every few days to Liverpool London, Bouthampton, Glasgow, Antwerp. & Havre. Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets lawed hare. Early reservation necessary-

Three Transcontinental Trains Dally. Standard Sleeping Car, Compartments & Drawing Boom. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Mantreal and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,

Telephone 754

Hongkong Offes.

Cable Alèrbe GADANPAC.

CHINA MAIL SS. CO.,

ORPORA

ETD

YN UBA

FÄST FRIGÉT AND PASSENGER STEAKERS,

"NANKING

CE

"MILE"

CHINA'

AN UNSURPASSED EIGE CLASS · PASSENGER

HONGKONG

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

3.5,

August 15th,

"BELLFLOWER"

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELEPHONES

2477 & 2475

THE

AGENTS.

ADMIRAL

LINE,

STH PLOOK

Hori MaxxioŽE.

LINE

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

S TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS.. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

.......... 2nd Sept.

Na 1, Queen's Building.

GLYMONT CADABETTA........

DIREOT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 8.8. CO, LD, & CHINA MUTUAL EN.“00,, ID)

AMERICAN

"ATREUS"

AND

& MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO, LD) ́

SAILINGS FROM HONGKONG,

Vis Soez Canal

99th August.

*" CITY OF CANTON” ..................... Vis Spez Canal ......................... 8th September.

"Calls at Boston.

Stowmart proceed ris Bues Cunal or Fanams Canal at Owners' option. Sabject to change without notice.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE » THE BANK LINK, LD, H NGKONG, HONGKONG & CANTON

REISE & 00μ

CASTON.

CHINA-AUSTRALIA MAIL $. S. LINE

T

För AUSTRALIAN PORTA vía MANILA & SANDAKAN.

-" VICTORIA” .......................20th August. For Trolght, and Pasange, apply to—

THE OHINA & AUSTRALIA §. 8. CO., LTD.

Telephone No. 23077).

1, ConnaughtyRowd- Central;

15th Sept.

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTE

LAKE FARKAS

ling Aug. 17th. OPERATED FOR ACCOUNT OF U.8.8. BOARD. OFFICES

ETH FLOOR, Hotel Mansions TELEPHONE 2477 & 2478.

OFFICE

QUEEN'S ELING, 3 IC HOUSE ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 8.8. Co Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE,

→ BETWEEN

JAPAN, HONGKONG ♣ JAVA,

Sailings rubject to alteration.

FOR JAYA

Ports of call:-Batavia, Samarang, Seerabaya, Macassar and Balikpapan, S.S. “SAMARANG MARU". Sailing on or about 21st Aug.

FOR JAPAN.

Porta of call :—Moji, Kobe, Onska and Yokolama, z S.S." BORNEO. MARU ” .....Sailing on or about 9th Ang. S.S." CHERIBON MARD"Sailing on or about 20th Aug.

*All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted. "with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For further information please apply to ...

Telephone No. 2208.

tien à Hond Central,

via Shanghai,

SERVICE.

to SAN FRANCISCO

span Ports and Honelaiz

$:s." CHINA" 8.9. "NANKING " 8. " NILE"

Ang 9th

Sept 18th

Oct. 22nd..

HONGKONG to SINGAPORE “NANKING && "NILE" s.s. “CHINA"

Aug. 31st

Oct. 4th

·Cat-15th-

FAST FREIGHT SERVICE Through Bak of Lading imund to all points in Culted States & Conda also

Cargo accepted on Through Bills of Lading for tramhipment at San Francisco to weekly mailings for principal Atluzio Porte.

PRICES BUILDING, TALIPBOAL, PAssenger Dzry.

No. 193£

Ice Hovas STREET. TEL. FREIGHT Dert, & Åsest.

No. 3161.

Aug. 13.-D. F.

Agamemnon.

- Ascanios.

Ningchow. City of Canton. Bcrypylus

Theseus. Flagchow. Dunera Bury machuk

FROM JAPAN.

Teiresine Japan Tilebot. Cyclops

14-B I. 17.-J.CL 18-B. F. 20-E & A 3+-P.&O. བ3-R I.

Eapt. 2-2 0.

3-B F

9.-B. I. 13.-B. F.

15-P &0.

Bk. Afhans

Maceis. Areatoon Apear.

Kasharir Кеешца

Tanda

17.-E. & A. Eastern

19.--B F.

BF.

Oct. 10-B. F.

13-P. &0. 24-F.

97.-P.&O.

31.-B. M

Khyber.

Ghets

Elpenor.

Pyrrhus

Khira

Agapenor.

Sardinia

Autilocbus.

Nov. 10-P. 40." Earmala.

Dec. 8-P. & O.

10.-R. F.

Nankin.

Medor.

Jan. 2-B F, Teirnsias

FROM

Aug. 12-B, F. Sept. 6.-8. F. 29.-B. F.

Oct. 17.-B. F. Nor. 26-BF. Dec. 11.-B. F.

MANILA.

Ixion.

Talthybios Tyndareus. Protesilaus

Ixi'D. Talthybius.

FROM JAYA.

Aug. 11.-J. C.J.L Tjikini

17.-J.C.J.L Tjileboet.

FROM CALCUTTA.

Aag. 10-B. I.

18-B. I.

Arratoon spear. Tanda

EROM SYDNEY AND MELBQUEER. Ang. 18-N. Y. K. Tango Maru. 19.-Ę & A. Extern.

FROM VANCOUVER.

Arg. 3.-B. F

11.-C.P.7.8. 14.-C.P0.8.

25.-B. F.

Sept. 15.--B. F. Oct. 13-R.F. Nor, 3B F. 24-B F. Dec. 15.-B. F.

wwww...

Tencer. Empress of Russia, Monteazle Talthybios. Tyndarous Protesilaus.

Irion

Talthybiz.

Tyndarens.

FROM LONDO...

Aug. 15-P, & a

18.-N. T. E. 21.3、 I 31.-P. & O. 31.-5.T.E.

Bept. & G. L

11-P.&O. -P&O, 39,-GE

Oct. 10.-P.&O.

10-86. NOT. 8-P. & 0.

22-8.0.

Dec. 6-P. & 0.

Khyber.

Inabs Mar

Glan tritis. Somali

Kamo Maru Glentars. Khivs. Rardinta Gleoapp. Karnia

Cienszvonshire.

Nankia

Syria Dongala.

FROM LIVERPOOLL

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Aug 14-R.P.

Gaacas.

19.-6. F

Elpezor.

Sept. 3.-B. F.

Ecrymschus.

5.-B. F. 20.---B. F.

Farrbor

Dermodocus.

F.

Antilochus

Frieux Priam.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT-SERVICE, Remodation for First Class Passengers. Kandela Light and Fans in Bisbercomat. 26. B

►NGULAR EXRVICE of Tasty - High Cam Coast Simmars having good ad Exloons Excellent Cuisina

HAIZONG

SWATOW, AMOY & POOCHOW

AND EETURN.

(Occupying 9 to-10 Days)

CAPRAKE

CADL W. G. Passmors, 1 TUESDAY, HAICHING map | Capt. A. E. Stewart FRIDAY, HALLOONG ... Capt. W. Comper TUESDAY,

SWATOW

9th Aug.. at 9 p.m. 12th Ang, at 2 pm. 18th Aug. at p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (20ar, Haka Pier),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manager%,

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

NEW YORK VIA (BUEZ,

Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. AFRICANS LINE. INDIAN

Cargo carried on Suroazh Bill of Ladlay from. 405OKOÇAK BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAW(Natsi)-RAST GONGON, PART ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipmoos as-GJALOUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to 1-

THE BAHK LINE, LTD.

MATINIRA – ARKEE

ELLERMAN”

LINE

(Ellarınan & Buckwall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM "& CONTINENT,

FOR PANTIÓULARS OF BAILIKEFI KEQUESTED TO APPROACHʻTER UNDERSIRMED

LONDON, ROTTERDAM HAM-1

BURG AND GLASGOW..... LONDON, BOTTEEDAM - ANDI HIP HAMBURG HAM Base) LONDON, ROTTERDAM HÄM

BURG AND GLA:GOWIlmi

BANDON

1th Aug.

19th Sept.

THE BANK LIN

LTD.

The C.P.0.8, R.MS. "Empress of Rania" arrived at Shanghai on August 4 (3.30 p.m.) left there on August 5 (11 to) and is dos at Masila "on Aug. 9 (6 am.).

The M. "China" will mail Iow San Francisco via Shanahai, Nagasaki, Yokohama and Honolulu on Tuesday, August 9 at

BOOD

The Q.P.OS, RM.S. #Empress of Asia," arrived at Yokohama on July 19, left there on July 30 (noon), and is doe at Vancouver to-day.

TEO 5X

"Tencer. (Blus Funnel Line) from Pacific Porta left Kobe on July 30 for Hongkong and is due hern on svgust 9.

The Pacifio Mail 3.a. “Bonador," miled from Shanghai for Hongkong via Manila on July 13 and is expected to arrive at Hongkong sbout August 3. She will sel from Hongkong for Ban Francisco via Bonolula, Shanghai sad Japan Portsat noon on August 10,

The B. I. & Arratoon &pcar” left Singapore for this port on Aug, 4 að aiz and is due here on Aug. 19 at about ɛ.m. - The N. TE..."Kleist," (European Line) left Eobs for this port via Moji and Shanghai on August 4 and is expect ed hero on Auguá 12. ------

The CP.08 RLS, Monteagis arrived at Yokoham on August 3 (7.30 am learns there on Aug, à (mid- night) and is dan at Hongkong on Ang 14(7 m.)

The 8. XX. as * Faibini Marq”: (American Line) left Kobe for this port Tia Nagasaki, Shanghai sod Manila on Aug: & and is expected here on Ang. 17.

The N. T. E... Tango Mara”! (Australian Lane) left Sydney for Hoog kong sin ports ond-ly 29 and is expecte ed here on Ang, 18.

The "Elp nor" (Blue Fangel Line) left Baer on July 27 fər Hacgkong sad is doe bere on august 20.

The N.Y.K. 6.4.” Kamo Maru" (Baro" |pean Liña) left ́London for this port vin Bues on July 235 and is expected here on Aug. 31

ARE YOU GOING ON A JOURNEY?

Colle Box

Remedy should be packed" id your hand luggage when ging · ya w Journey. Change if water. dobanda temperature all tend to produce bowel

pable and this moede in camot {Alaska: Í on boird the train or sanese zip it în y es einnch-séffe ing and int vaulina s if you breit handy." "For sale" by all Chemists and Storekeepers ::