1921-08-04 — Page 6

THE CHINA MAIL.

38.-B. F. 19-BF. B F.

7.-B. F. 7.-8. F

Sept. 6- F.

17.-27. 18.-R. F. 19-B. F. 19-P. & Q.

Knight Templar. Calchaa. Agamarunon

ARCADIUS. Ningebow.

City of Canton. Earrybes. Thetrus.

8 CIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

OINT SERVICE OF THE HONGKONG, GANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE QBINA'NAVIGATION 00.. LTD

HONGKONG--OANTON · LINE

Sallings-To Canto delly at 8 am and 10 pm. (Sundays 10 pm only) From Canton daily 1: 8 am and 5 p.m. (Sundays 5pm. only)

SHIPPING

C.

N.

0.

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI..

BAILING BUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN. BHANGHAI AND NEWCHWANG... BHANGHAL...

SERTICE OF THE BONGEONO, DANTON & HAUAO STEAMBOAT 00, LTD, SWATUW AND SINGAPORE

HONGKONG-MACAO LINE

Bailings Tosowo-Daly at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 8 am, coly)

Mao Dalt at 8 am and 3 p.m. (Sundays at 6 pm only Bank Holiday Excursion ist August si. "SOI AN leaves Boogkong at .. and returns from Alacso at 4 P..

Further information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE, Hotal Manicom. * from Messrs. THoL. Cook à Sex, Booking Agents, Hongkong,

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

STEAMERS

Soock¤w..... „KUZICHON

JCHANGE

HANGCROW........ CHARCCROW „JUIYANG - 12 000 10...

*HIPPING

LTD.

CP

TO EAST

g. 5, at D'light Aug. Dat Noon

Aug. & at 4pm. ...Ang. 6. at 4 pm. SHANGHAI & TANGTAO.

Aug. 7, si D'light. Aug. 7, at 10 to STATUR & BANGKOK ......................CRISAN......Aug. 9, at 10a.m. BHANGHAI....

„EZICHTER ...............Aug. 2 st Noon. SHANG BAI

„SUMING ..........................dog. 11, at Noon. SHANGHAI AND TSINO TAO. CHINA .........kug. l13, at 4 p.my)

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Exce Baloon absommodation smidships. Electric

Yana

in Baloon and Statet Bormlar schedule service between Canton, TOODE

Hongkong, Shanghai (thrien weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Famongers are landed in Shanghai, wvoiding the inconvenience of treeshipment at WoOKENE-

BANGKOK LINI.-Weekly ervice to and from Bangkok vin Swakow.

For Freight or Pawago apply bo-

Telephone No. 38.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIHE,

101NTS.

THE

LIN

E

TRANS-PACIFIC

THURSDAY, AUGUST

OS

1971.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DUE

FROM SHINOHAL.

Aug. 15.-P. 40.

Dunera

TRANS ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

VIA ŠMARGĦAL Nasataxi, *(Mono.

IFECX

Du Hosexaro YANOOTY

YozomiMA, VANCOUVER & MONTELLE

Oct. 18.-R. F.

Patanc

ATLISTIO

From

STEAMER

SZUKA

CANAMA

1. Russia

Aug. 18

Sept. 3

E Britain

Sept. 1

*Monteagle

Aog..33

Sept. 18

Melita

E. Asia

Sept. 13

Oct. 3

E. France

E. Japan

Sept. 20

Oct 11

F. France

Sept. 23 Oct. 18. Oct. 18

Dex LIVERPOOL

Fept. 18 1

Pct. 25

. Kussia

Oct. 13

Oct. 31

Victorian

NOT. 11

Nov. 20

"Monteagle

Oct. 26

Nov. 19

E. Britain

Fov, 23

-Rec. 4

ret. 93

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH WILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE

FIUME having been re-opened for traße, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

8.5. "TRIESTE”

$.3. "TRIESTE "

.........end of August

FOR SHANGHAI,

SPACIFI

MSHIP COMP

Uperasing the following U.S. Shipping Beard Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVION. Far VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.

S.S. “SILVER STATE"

ss. “Ciry OF SPOKANE- 8.8. “ KEYSTONE STATE" S.S. WENATCHE*... TIT

LEAVE HOSGEOTD. ARRIVE SKATTLE.

...Aug. 18th...

...Aug. 10th.

...Sept. Ind...

Sept. ad.

Sept. 22nd.

...Okt. Rad..... + Oct Sept

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE '& HAMBURG.

S.S. CHINASE18"

Sailing on or about 19th August.

Paseoyer Loggaze can be insured at the ofce of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to

SAILING FROM COLOMBO TO

SOUTH

8.3. "UMONA"

AFRICAN

→

PORTS

Sailing the beginning of Sept.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

Per Freight or Passige on any of the above Liner apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Mozibly dienes

service via Singapore and Port Said.

•HIMALAYA MARU

*Call Marsalles

Sunday, 14th August

BUENOS AIRES-Biode Janeiro, Santos, Durban & Cape Town vis Singapore.

Fassenger Service.

PANAMA MARD

Thursday, the August. BOMBAY & COLOMBO-Regular forzightly service via SINGAPORE

SAIGON MARO ..... ........................................................Thursday, 11th August. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

Berrice.

L

BUSHO MARU

...................................Thursday, 1st Sept.

Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers. JYDNEY & MELBOURNE- Horthy service taking cargo to New Zealand and

Pacifc Liland. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Shanghai sud Daires-Regular fortnightly passenger service teaching at intermediale porta in Jupes taking cargo to OVERLAND POINTS US. iz connection with Chicagǝ Milwaukee and St. Paul Railway.

AFRICA MARU (Omit, Dairen).Tuesday, 23rd August. HAWAII MARU

NEW YORK. Via PANAMA.

HAVRE MARU

NEW CHLEANS. Via SUEZ

„Saturday, 3rd Sept.

..Sunday, 14th August.

......................................................................Monday, 3rd October.

JAPAN PORTS-Shangiasi, Kobe & Yekohama.

BURMA MARU

KEELUNG I SWATOW & AMDY—These steamers kate excellent accommo

dation for 1st and 2nd class malom passengers and will arrive at and depars from

the 0.5. E. wharf near the Harbour Offe

KAJO MABO

CAMAO via SWATOW and AMOY.

SOBHO MARU

...Sunday, 7th August.

......................Thursday, 11th August.

For sailing dates and further particulaen please spply -

Tel. No. 744 and 74%.

NEW

Y. YABUDA, Navapor.

No. 1, Queen's Building

YORK DIREOT.

JOINT SERVICE OF THE,

“BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88, 00, LD, & CHINA MUTUAL 8N500, ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SR., CO, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG. *"HELENUS”...Vis Suez Canal...

⚫" ATRECE"

Vii Socz Canal ***CITY OF CANTON" .........TL Suez Uncal

"Calls at Boston.

...............eth August, 29th August

8th September

Blamers proceed via Boer Chas) or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG, (HONGKONG & CANTON

REILS & 00.

CANTON.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & 8 ANDAKAN.

"VICTORIA"

For Freight and Famage, apply to-

20th August.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Agent. -Telephons No. 3IGT}

–117,"Connaught-Bond-Centrsh

mend ugust 25th

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Manila, Shanghai.

..........August 7th. ...Sept. 5:00

5.S. "MONTAGUE". S.8. ABERCIS

Through Bills of Lading issued to Overland common poiat Passenger and Freight Particulars.

Telephones 2477 & 2178.

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Barre. Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation nec:sary.

Three Transcontinental Train Dally. Standard Stoeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Pacific Hotels fat Victoria, Vancouver, in the Racties Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec JANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,

Hongkong Offee.

Telephone 752

Cable Address GACANPAC

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

M

KA

FÁST FREIGHT AND PAŠSINGER) 5

{S ZANZI:)

NANKING

AN

"MILE" CHINA"

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula

THE ADMIRAL LINE,

5th Floor, Hotel Mansions

& $.

Aug. 5th

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

"BELLFLOWER"

August 15th

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TEXTERNE

1477 & 3478.

AGENTS

THE ADMIRAL

Sex Floor

HOTEL MANKIONE.

LINE

PACIFIC STEAMSHIP 00.

REGULAR BERVICE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

GLYMONT ...... CADARETTA

FREIGHT ONLY.

2nd Sept. 15th Sept.

FOR SAIGON—SINGAPORE-JAVA PORTS. ·

LAKK FAKKAR

sailing Aug. 17th.

OPERATED FOR ACCOUNT OF UES, BOAED. OFFICES-

6TH FLook, HOTEL MANKIONE TELEPHONE 9477 & 2478.

qreer? Bud, 3 for HOUSE ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mai 85 Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Perte of call:-Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar and Balikpapan. S.S." SAMARANG MARU".. Sailing on or about 21st Aug.

FOR JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama, S.S. "BORNEO MARU"...Bailing on or about 9th August,

All steamers have excellent pasenger accommodation, and are filled with Electric Light, Fans and Wirelem Talegraphy,

For further information please apply to

I.--SUZUKI,

„Manager:

" NILE" 9:3,"CHINA” -5.5. " NANKING

Ang. 8th HONGKONG to SINGAPORE 3.S. NANKING' 6.5. "NILE"

Aug. Stat

FAST

Oct. 4th

Nagcbow. Dupers. Earymachas.

FROM JAPAN.

Aug. 5-P. &0

7.-N. I. E. 8.-N. YE 15.Ε, Ε. 16-B L

17.-J.Q.J.L 18.-B. F.

-E & A $4.-P. & U. 27.-B. I.

Fept. 1.-P. & Q.

£7.-B. F.

Oct. 10.-B. F.

Багат

Halata Maru. Hakodate Karu. Teimsins

Japan. Thilab et Cyclops.

RL ACADE Mascia. Arrstoon Apost.

Kashmir.

5R. F.

Keomun

11-B, F.

Calchan

15.-P. & 0.

Khyber.

10.-B. F.

Gleas

Elpenor.

Fyrrhus.

13.-P. 40, 17.-P.&0.

Ehiva

Bardini

Nov. 10.-P. & 0.

Karmala

MANILA.

Aug.

Eotypy las

Izion.

FROM -B. 1. 19.-B. r. Sept. 8.-B. F.

21-8. F.

| Oct. 99.—B. F.

Nov. 20.—EL. F

Talthyhiss Tyndareas. Protesilans. Jako.

"

FROM JAYA.

Aoz. 5.-J.QJ.L. 1.-J.C.J.L. 17.-J.C.J.L

Uji arom Tjikini.

Tileboot.

FROM CALCUTTI.

Aug. 9.----B. I.

Aristoon AposE.

FROM BOMBAT.

Aoz. 6.-P. & 0. Daner.

FROM SYDNEY AND MELBOURN Aug. 18-N. T. K. Tango Haru

FROM VANCOUYER.

Aug. B. P.

11.-C.P.4.& 14.-C.P.O,S. SA-B. F. Sept. 15.-B. F. Oct. 13.-B. F. Nov. 3-B. F. 2L-B. F.

Dec. 16-B. F.

Sept. 18th

CHINA" 8.3.

Oct. 15th

Aug. 6.-T. K. E.

FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading laced to all points in United States & Canada 1190 Cargo scored on Through Bill of Lading for tranship at San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Port.

PRICE BUILDING, TILTEONE, PASSINGTE DEPT. No. 1934.

Icz Hovaz STEELT. TAL. FREIGHT DIPT, & AGENT.

No. 218.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

MONGKONG & SOUTH DHINA COAST FORT SERVICE.

REFULAR SERVICE dhe tha la staterond

Accommodation for Fieri Class Passengers, Mortela Light and Fans In Statervome aid Saloons. Econlent Cuiske.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND EXTURA,

(Copying 9 to 10 Days)

CAPZATI

LRITIZE

HALLOONG] Capt. W. Cooper...... | FRIDAY,

Capt. W. O. Pammore.. TURBOAT, HAICENING Capt. A. H. Stewart. FRIDAY,

HAIRONG...

SWATOW.

5th Aug, at 2 p.m. 9th Ang., 112 p.m. 1th Aug at 3 p.m.

Auivale ani Departure from the Company's Wharf (over Blake Flac).

For F&EURT and PASSAGE sypły to--

1

Græsi Məmages,

DOUGLAS LAPRAIK & 0%.

Teucer.

Empress of Bosis, Montesela

Talthybia Tyndareas. Protesilaus.

Ision Talthybine

Tyndaraus

FROM HAN FRANCISCO.

Trigo Mar

FROM LONDON.

Aug. 14.-P. & Q.

18~-. Y. K. 91.-G. IL 31.-P. & 0. 31-N. Y. E.

Sept. 4.-G. L

13-P. & O.

7. P&O. 31.-G L

Oct. 10.-P. & 0,

10.-9. L 26.-P. &0. Nov. 8-P.&O. 12-P.&O. Dec. 6.-P. & Q.

P

Khyber. Inabe Mart. Glen rifle Somali Kamo Mart. Cleatara

Kbira Fardinia

Gleaspp. Karmala Carnarvonshire.

Sondan Somali

Syria Dongola

FROM LIVERPOGIL

Aug. 7.-E. F. 7.-E. F. IL-B. F. 50.-3. F. Sept. 3.-B. F. 6.-B. F. 20.-E. F. 28-B. P. Oct. 2--A E

Ningchov. Ascanins Glancus.

pexor.

Earymachos. Domodocus. Actilochus

Pybus

Eya.

The N. Y. K. 4. "Haka Maru” Bombay Tize) left Kobe for this port via Moji on July 31 and is expected D on Aug. 7.

The N. Y. K. a. "Hakodate Maru * (Calcutta Line) left Moji for this port on August 4, expected here on Ang. 8.

The Pacific Mail Ecuador,ailed from Shanghai for Bongkong vis Manila

AMERICAN & ORIENTAL LINE, 25 and is expected to arrive at

NEW YORK VILA SUEZ.

Babject to change without notics.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bile of Lydaz'from HONGKONG ↳ɔ BELBL, OBLAGJA BAR, DUZEAN (Nakui) RAST LONDON, PORT ELIZABETE and JAPE TOWN direct or with kranshipment as QALOUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to z-

N

THE BANK LINE, LTD,

MAX19136. ARITH

LINA

ELLERMAN” (EUerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

POR PARTICULARE OF BAILINGU SUPPERS ARE -REQUESTED TO APPROACH THE-UNDERSIONED

LONDON, ROTTERDAM HAM-)

for

STRANTS

BURG AND GLASGOW............) 4. "KASAMA *.. LONDON, ROTTERDAM AEDĮ

||RS, “BANDON HALL”.............

HAMBURG some

LONDON. BUTTERDAM HAM.)

BURG AND GLASGOW................. “KENTUCKY »

"Bebject to change without no You

No. 5, Queens Road Central.

Or to ERIES & Co. Caution

RAILA 11th Aug.

1944 Bept.

11th Oct.

THE BANK LINE;"LTU,"

General Agealt

Hongkong about August 3. She will sil from Hongkong for San Francisco vis Bonolula, Bhanghai and Japan Ports at noon on August 10,

The C.P.OR, BM.8. "MonteagleTM arrived at Yokohama on August 3 (1.30 a.m.) loses there on Aug 4 (mid- night) and is due at Hongkong on Aug- 14 (7am.)

The N.Y.E. "Eamo Maru" (Eary pesa Line) laft London for this port vin Bues on July 23 and is expected here an Aug. 31

The. N. Y. E. . "Targo Marn (Australian Line) loft Sydney for Hong Long vis ports on July 29 and is expect ed here on Aug. 18.

The T. K. 15. "Taiyo Maru " ux- rived at Manila on Aug, 1 and miled on Aug. 8 being due at Hongkong on Fri- day, August 5.

The U.P.08., R.M.S. "Emprem of Asia" arrived at Yokobama on July xa, Jeft there on July 30 (acon), and is doe at Vancouver on August 8..

The O.P.0.8, R.MLS. “Empress of Bastia arrived at Kobe on August 2 (4.30 p.m.) jeft there on August 3 (3 a.m.) and is due at Nagasaki no Aug. 4 (5 m.)

The P. & 0... "Duners * left Sings. pare for this port on Ang, 1 st 6 pm. and is dus here on Ang. 5 at about 6 pm. The as "Arounius" (Blue Funnel Line) left Singapore on Ang. % at day- light for Hongkong and is dus here on Aug. Tat daylight

The sa Bingchow" (Blue' Funnel Line) left Singapore on Aug. Zat day... · light for Hongkong and is due here on Aug. 7 at daylight.

The 5.5. fogcer." (Bize Funnel Line) from. Pecifle Ports left Kobe on July 30 for Hongkong and in due bero on August B.

The Eip nor" (Blue Funnel Jáns) lefs due on July 17 for Ho. gkong ang is doe here on August 21