1921-08-01 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON ▲ MañÂU STEAMBOAT

7 CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00. LTD

HONGKONG--CANTON LINE · Sailings to venton daily at 3 a.m. and 10 p.m. (Sundays 10 pm only) from anton dally at 8 am and 8 pm. (Sandays 5 p.m. only) SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD.

HONGKONG-MAQAO LINE Seilisigs To:-Ka-Dally at 8 am and 8 p.m. (Sundays at 9 am only

From MacDaily st 8 am, and 1. p. (Sundays at 6 pm only). Bank Holiday Excursion 1st August að.“ SUI AN leaves fongkong at 9 AM. and returns from Macao at 47.1.

Further information may be obtained at the Cory's Overon, Hotel Marions

De from Meers." Thor. Cook & Box, Booking Agens, Hongkong-

DODWELL & COMPANY, LTD.

BULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

BOLTON CASTLE "

Sailing on or about 2nd August

LLOYD TRIESTINO

FAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

E having been re-opened for trafic, carpo is also accepted for this port ugh Bills of Lading.

R BRINDISI,

VENICE, AND TRIESTE,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

8.8. "CILICIA"..

6.8. "TRIESTE"

B.STRIESTE ".......................

FOR SHANGHAI,

THE CHINA MAIL.

BIPPING

C.

N. 0.

MONDAY, AUGUST 1, 1921.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. CPOS

FOR

SAILING SUBJEỆT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU & ILOILO SWATOW ♫ BANGKOK SHANGHAI

W&HAIWEL CHEFOO & TIENESIN. HOIHOR, PAKHUI & HAIPHONG.

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO,

SHANGHAI AND NEWOHWANG.. BHANGHAI...........

rooms

STEAKERS

CAINGTU SITZEANO

***** *CHSTON

KARTONG tar

„So0GROW...

*

Aug. 1, si Noon

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

TRANS-PACIFIC

........Aug. 1, at 4 pm.

IN

Aug. at 10a.m.

Aug. & at D·light.

g. 1st 9

Aug. 4at Noon.

„Aug. & at 4pm. ng. 9, at Noon.

„SETYANG ---, .......... -Aug. 4, at 4 pm.

ICHALO SZICKTEN

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. From deloon commodation saldships. Electric Fans in Saloco and Statot Hongkong, Shanghal Begular schedale servies between Cantin, (brice weekly) and Tsingtao (wookly), taking osego go through Bill of Lading to all Yangtzes and Northorn Ogine Parts Passengele ser landed to Ebanghai, swolding the Inoɑnvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Wooky oerico to and from Bangkok via Swatow,

For Freighs or Passago apply 10-

+

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. $.

THE

ADMIRAL

Uperating the following U.8. Shipping Board. Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE

Calling Shanghai-Kobe-Yokohama

8.S. “SILVER STATE"

6.3. "SILVER STATE"

3.8. "CITY OF SPOKANE" 5.9. KEYSTONE STATE' 5.S. · WENATCHEE*.......

LEAVE HONGKOSA, ÁREIVE SEATTLE FOR MANILA: Aug. Ind.

...Ang. 13th...

...Aug. 20th.

...Sept. Ind...

... Sept. god.

Sept. nd.

...Oct. 2nd.. - Oct. Mod.

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

...............August 25th.

FOR PORTLAND DIRECT,

........Saling on or about 30th July. end of August.

S.S. CHINASIAS "

..........................Sailing Middle of August-

Calling Manila, Shanghai

8.5. “MONTAGUE”. 6.5. ABERCOS

Farongers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Famenger and Cargo Service to

SOUTH AFRICAN PORTS

FROM COLOMBO

AS MUMKUZI*

...Sailing about July 30th.

Through Bills of Lading (issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & CO., LTD., Agenta

OSAKA SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDOM. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

artice via Singapore and Port Said.

•HIMALAYA MARU

*Call Marseilles.

Sonday, 14th Angost.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santon, Durban & Cape Town ris Singapore.

Pamenger Service.

PANAMA MARU

Thursday, 15th August, BOMBAY & COLOMBO-Regalar famightly service via SINGAPORE,

SAIGON MARU ... ........Thursday, 11th August. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE Regular Mouthly

service.

KISHU MARU

Monday, 1st Augtish. BUSHU MABU ................................................................................Thursday, 1st Sept.

Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shanghal and Dairen-Begular fortnightly passenger serving tenching at intermediats perta in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US, in connection with Chicago. Hilwaukee and St. Paul Railway.

MANILA MARU .........................................Toceday, 2nd August. AFRICA MARU (Omit, Daire).Tuesday, 3rd August.

NEW YORK. Via PANAMA.

HAVRE MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN FORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama

....Sunday,

16th August

30th July.

SHUNKO MARU..............................Saturday,

TEELUNG via SWATOW & AMUY-These steamera hæve excellent commo

dation for in and 2nd class saloon passengers and will azzåre et nad depart froma

the 0.8. I. wharf near the Harbour Dien

KALJO MARU

TAKLO via SWATOW and AMOT.

For sailing dates and further particulare plesso apply to-

Tel. No. 7% and 745.

Augast 7th. ...Sept 5th.

Through Bills of Leding issned to Overland common point Fassenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

3th Floor, Hotel Mansions

STATES

SERVICE TO UNITED

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama --

"BELLFLOWER "

August 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELEPHONE

1477 & 3478.

AGENTS

THE ADMIRAL

LINE,

5TH FLOOR HOTEL MANSIONS.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SEEVICE

TO ----

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIREOT,

Sunday, 7th August

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building-

GLYMONT CADARETTA

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 8.8. CO, LD. & CHINA MUTUAL SN, CO., L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN - LINE

"(ELLERMAN & BUCKNALL SA, 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG

“HELENUS " ..................... Via Spez Canal............ 8th August. "ATREUS" .............................................. Vis Buer Canal

99th Augus

** CITY OF CANTON .................... Via Suez Canal, momma.... 8th September.

*Calla at Boston.

Steamers proceed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For freebs and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIER ́OF THE BANK LINK, LD, HONGKONG, BONGKONG & CANTON

REIS & 00),

CANTUM.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S: S: LINE

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

" VICTORIA'

For Weight and Passage, apply to-

20th August.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Telephone No. 8307,

Agents.

123, Connaught Road-Cetateal

FREIGHT ONLY.

2nd Sept.

FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA PORTS. LAKE ONAWA nuestras opcrucénáristarİ ŞAMİLEMENİNLE sailing Aug. 3rd. LAFE FARRAR

sailing Aug. 17th

OPERATED FOR ACCOUNT OF U.8.8. BOARD..

OFFICES

PASSENGER OPTIE

MTE FLOOR, BOTIL MASSIONS QULAN'A B'DING, & Ios House St.

TELEPHONE 477 & 2478.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 5.5. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

ESTWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA,

Sailings subject to alteration.

FOR, JAVA

*

Ports of call :—Batavis, Samarang, Boerabaya, Marsstar and Balikpapan. .5.8. SAMARANG MABU".. Sailing on or about 21st Aug,

FOR JAPAN.

Forts of call-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama, 8.S.“ BORNEO MARU ”.....Sailing on or about 9th August. All steamers havi ezoellent passenger ascommodations, and sis fitad with Electric Light, Fans and Wirkimu Telegraphy,

For further information please apply to:----

Hongkong" to VIA SHANGHAI, Nagasaki, *(Mori) Ko

England.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

PROF. „JHANGĦAL

Log. 5-B F -B. F. 19-B. F.

$-- F

Sept. &-R, F. 7.-R. F.

7.-B. F 17.-8. F JAME 19.

19-P. & O.

- Hele us.

Knight Templar.

Lalchas.

Å gamers aan. Arcanias. Ningchow. City of Canton. Батургла

Theons. Ningobo. Dunera

Eamseas.

PROM JAPAN.

8-P. & 0.

13-8. F.

YOKOHAMA, VANCOUVER & MOUTERAL,

Oct. 4~~B. F.

PATTIA STAXE

-A FRAM KOTOKONG PANCOUTER

ATLIKTIO

Š

SYRAMORE

CANADA.

Dow LIVERPOOL

E. Russia

Aug. 18

Sept 5

E Britain

Sept. 10

Sept. 16

Aug. 2-.Y.C

*Monteagla

Aug. 23

Sept. 18

Melta

Sept. 23

Oct. 1

E. Asia

Sept 15

Oct. 3

E. Fratos

Pet. 55.

E. Japan

Sept. 20

Oct 11

E. France

Oct. 18

Oct. 25

E. Kursla

Och 13

Oct. 31

Vistorian

Nov.

il

Nov. 50

*Monteagle

Oct. 26

Nov, 19

E. Britain

Nov. 26

Fec. 4

Liverpool, London,

Other Atlantic Sailings every few days to

Oct. 18

Southampton, Glasgow, Antwerp”" "&" Bavia.

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through foservations made and tickets issued hire. Early roderation" noc ssary.

Three Transcontinental Trains Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Booms.

Canadian Pacific Hotele at Victoria. Vancouver, in the Boc-ies, Calgary Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIO OOSAN SERVICES, LTD.

Hongkong Ofm.

Telephone 73%

Gable Addres GACANPAQ.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

AN

@

U.KA.

FREIGĖT AND PASSENGER STRAKERS

NKING

វ

MILE" CHNA"

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO

Aug. 5th

via Shanghai, Japan Porta and Honolnin 58. "NILE" 8:8. "CHINA" 6.8. NANKING "

Aug. 9th

Sept. 18th HONGKONG to SINGAPORE "NANKING" ** NILE"

5,5. “CHINA

5,5.

Anr. 31st

6.8.

Det. 4th

14-RI

17. — J.C. J.L 18.-B. F.

-E. & A.

24.-P. & Ü.

S-B L

39pt. L-P.&Q

5.-B. P. 12 B F.

13-P &0. 13. B. F. 57.-B. F.

Oct. 10-B. F.

12. &a Nov. 10.-P. & 4). FROM

Aug. 19.-R. F Sept B.-B. $ 2-£. F. ct.-B. F. vor. —B, F.

Yokohama Maru.

Kalya Toiresias Japan

Trilobnet.

Cyel pe St. Albans. Marela. Ärratoon Apost

Kay mir. Keemun Calebas.

Khyber.

Glac

Elenor

Pyrrhuz

Sardini

Karmala

MANILA.

Irion. Talthy blus. Tyndarens Frotesians.

Maddalen

FROM JAYA.

Aug. -J...L Tji-groem.

6-J. CJ.L Tikini.

FROM CALCUTTL

Ang. 2-N. Y. K

8-B. I.

Nagano Maru. Aristoun àpear.

FROM BOMBAY. Aug.-P. 0. Duners

FROM SYDNEY AND MELBOURNE. Aug. 1-E. & A. St. Albans.

FROM VANCOUTLE

Log. 7. B. F.

11.-C.P0.8 11.-C.P. B.

6-8: F

Sept 15-B P. Oct 13-B F. Nov. a-B F. 24-B F.

Dec. 14-B. F.

Tescer. Monteagle

Empress of Bussię, Tethybian Tyndareak Proteaians.

Ixion. T-itbybin

Tyndarens.

FROM SAN FRANCISCO.

-

17

Oct 18th

Aug. 3.-P. H Ecuador

4-T. K. E. Taiyo Mara.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canda also Cargo accepted on Throngh Billa of Lading for treshipment . at San Francisco to weekly malings for principal Atlantis Parts

PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE, POZE DEPT. No. 1984.

Ice Hour STEKIT. TIL FREIGHT DEFT, & AGENT.

No. 2181.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

SERVICE of Fast High Cam Coast Steamers having goo Romodation for First Olses Presstigers, Electrit Fight and Fate in Scot aid Saloons. Eiselect Ouid.

1

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING crime HAILOONG . HAINONG...

AND RETURN. (Occupying to 10 Days)

TAPTAIN

Capt. &. H. Stewart.... | TUESDAY,

FRIDAY, Capt. W. Cooper

14

| Capt. W. O. Passmore.. | TUESDAY,

SWATOW.

LEAVING

Bod Arg., at 1p.m

FROM LONDON.

Aug. 1-R. Y. K.

15.-P. & O. 18-N. Y. K 2.-0. T 81, P. (.. AL-K. Y. E

Sept. 4.-G. L'

11- P. &0. 17-P &0. Oct. 10-P. & 0.

Kitano. Maru Khyber. Inabe Haru. Glenariifi SomaH Kamo Mar Gentare" Bouden.

Hardlin

Kermals.

FROM LIVERPOOK.

Aug. 3-B F.

3.-B. F.

BB F. K-R. F.

IL-E F.

11.-B. F. 29.-B. F

13-B F

28-B. F.

Sept- & B. F.

Oct. 2-B f.

Abrega. Atreus. Fingchor..

Ascshing

Glaucu -Elpener.

Eeuters. Pyrrhus

Ik modosna

Actilocus.

The O.P.U.S., R.3.S. "Empress of Asia.", arrived at Shanghai on July #

5th sag, stp.in.(noon) leaves there, on July 23 (10 p.m.) and is due at Nagasaki on July 25 (6)

9th Aug., * 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (pear Maks Fier).

To JARIGHT and PASSAGE apply to-

Cendol MaIDETI.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & OF IENTAL LINE

NEW YORK Via SUEZ.

Subject to change without notion.

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried in strogzh-Bilis) of Lading from HONGCOTG to BEIRL, ORGAGJA BAT, DURRAY(Tetalį, RAST LONDON PORT ELIZABETH and JAFE TOWE direct or with transhipment at UALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to :---

THE BANK LINE, LTD.,

"ELLERMAN" LINE (Kig-man & Bucknall Steamship Co. Ltd)

JAPAN, CHINA” AND STRAITS.

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

TO

FOR PARTICULARS OF TAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED, TO APPROACH TER UNDERSIGNNO

BOTTER-}-

MBURG

E. BUZUKI,

Manage So. 5, Gusen a Bold Central.

THE BANK LINE, LTD.

The N.Y.,

eutta Line) lett on July 37 Aug 9.

Nagano Mare* (Ca Singapore for this port is expected here on

The N.Y. X. "Yokohama Misen |(European Line) left Kobe for this port. vis Koji and Bhanghai on July 28 and

expected here on Aug. 3.

The N. YE. 25. * Kitano Mera (European Line) left London for late Dort vis duar on June 25 and is expectedt bere on August 3.

The C.P.8 B.ME.* Empres of Japan," arrived at Yokohama on July 22. [ (p va.) left there on July 12 noon and is

doe at Vancouver August 3, 20

The T. K. K. so, “Taiyo Maru arrived at Yokohama on July 18 und mila July 23 via Kubo, Naensah, Bala bai wad idamila, hoing dus at Hongkang August 4

The Pacifio Mali s.s. “Econdor," mäed- from Shangbai for Hongkong via Manila, on July 28 and is expected to arrivo at Hongkong Ebont August 3. 556 will aKE" home porkour loc Bac Prado H Kanalula, nhanghai, and Japan Poeta atë town cái darant 14

The U.P.OA, E.M.8., "Monten 1oft Vancouver for Hongkong via Japa porta, Shanghai on July 18 ani) is bere în zy about Augnus 11.

The : QP0,5, 1938. “Purpose! : Rullet Vancouver, for Hongkang via Jajan porta, Shanghai and flan on July 11 and la das here on ge Angust 11.

The NYA.14* Kazio Mara "gz paan Line) loft Loodan for sale port rined on July 18 and is expected hars

*ba sh. * Airmos " (Blue Funnel Tetz Singapore on July 19 Bé Hongkar and is dus bere on Aug. 2.3

(Hisaropean Léna) left. Singapo pors on July 30 and fe expect

4.a. #Profendous?.