1921-07-30 — Page 6

AKIPLING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMERS,

OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CARTON & MACAO STEAMBOAT

CO, LTD. AND THE ORINA NAVIGATION -00., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings Centon daily at 9 a.m. and 10 pm. (Sendayı 10 pm. only) From Canton daily st 8 am and 8 pm (Sundays 5 pm, only)

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON À MADAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Bailings To-Macao-Dully at 8 am and 8 pm. (Sundays at 9 am caly)

FM-Day at 8 am, and 1 pm. Nundays at 5 pm colp Bank Holiday Excursion 1st August xy, SCI AN loaves Bongkong at 9 a.. and resuria from Macao at 4 P.3.

Furth laformation may be obtalood at the Comtrant's Optics, Hotel Mansions.

ar from Memes To Cook & Sox. Booking Agenta, Hongkong,

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SCEZ.

8 BOLTON CASTLE"...Sailing ca or about 2nd August,

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE

FIGME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port ou through Bills of Lading.

FOR BRINDISI,

VENICE, AND TRIESTE,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

5.S. CILICIA "... 5.S, TRIESTE '

E.S. "TRIESTE ".

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI AND THING PAO.........

TO BAIL

SHANGHAIBANTENG July 30 at 4 pm.

SHANGHAI AND NEWCHWANG SWATOW AND SINGAPORE. MANILA, CEBU & (LOILO. SIA & BANGKOK SHANORAL

| HOIHOW, PAKKOI & HAIPHONG.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.. SHANGHAI

HOW...ly 30, at 4 p.m. B.July 81, st D light -LEANÜ¢HOW .....July 31 at 10 m

AKONG „primanding.. 1, a 4pm. CERTỪ g. 5, at 10am „SITLING i

g. 2at Noon. „Katroro Mamertunang. Jat BBM. KTHICKOW von

Aug. 3, at ..................... SOOCHOW....

40g. 4, at Noon. SHANGHAI & TANGTA............................. SHASHAY AND NEWCHWANGING.Aug. Gat 4pm. ***SETTING -mum, mḍig, ô, at p.m. SHANGHI...

„SZEKIAug. 9, Noon. SHANGHAI LING-PASSENGERS, KAIL and CARGO. Exce Saloon sedam modation amidships. Electric Fam in Salon sad Statot rooms Begular scholalo service betwech Cantos. Hongkong. Shanghai (brics weckiy) and Tangtao (weekly), taking dargo on through Bill of Lading to all Tangiers and Northen China Faris. Fastenguer ars landed in. Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment së Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly etrice ko and From Bangkok vik Swatow.-

Joe Froghi e Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

Telephone No. 25

ADMIRAL

TH

EAMSHIP COM

Operating the following U.S. Shipping Beard BiesMLSTE

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe Yokohama.

LEAVE HONGKONG. AZETVE SEATTLE FOR MANILA. Aug. 2nd.

...Aug. 13th...

... Sept.-od.

...Aug. 10th.

...Sept. tod...

Sept. 22ad.

8.8.

SILVER STITE"

9.8

SILVER STATE".

Sa "CITY OF SPOKANE" 9.8.

KEYSTOVE STATE"

5.9. WENATCH LE”.....

S.8. CHISASEAS* ......

....Sailing Midole of August.

Calling Mana, Shanghai,

S.5.MONTAGUE".

..Selling on or about 90.h July.

end of August.

FOR SHANGHAI,

Pauen zera Luggage can be insured at the office of the Agente.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FROM COLOMBO

38. "UMKUZI* ...

...Sailing about July 30th.

Through Bill of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passige on any of the above Lines apply to:-

C8AKA

DODWELL & CO., LTD., Agents.

SHOSEN KAISHA.

ALILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

sertice ris Singapore and Port Said.

HIMATAYA MARU

*Call Marseilles.

............Sonday. 14th August.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town via Singapore.

Passenger Service.

PANAMA MARU

Thursdes. esth August. ................................. Thursday, 11th August. DELI & BANGKOR Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Honthly

BOMBAY & COLOMBO-Regular formightly service via SINGAPORE

SAIGON MARU

KISHU MARO,

service.

Monday, 1st August, .......Thursday, 1st Sept.

BUSHO MARU ....................

Excellent accommodation for 1st and 3rd elas penger BTDNEY & MELBOURNE-Hettbly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM▲-Vis Shanghal and Dale-Regular fortnightly ramsenger service teaching at intermediate porte in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in ecnnection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway,

MANILA MARU

AFRICA MABU (Omit, Dairen).Tuesday, 23rd August.

NEW YORK. Via PANAMA.

HAVRE MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN PARTB-Shanghai, Kabe & Yokohama,

SHUNKO MARD

Tuesday, 2nd August.

..Sunday,

14th August

Eaturday, 3th July.

KEELUNG via SWATOW & AMOV--Thone steamers have excellent ac

dation for 1st and 2nd class salon pasarzgers and will arrive at and depart from

the, S. K. barf near the Harbour Othe

AMAKUSA MABU

KALIO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

508HO MARU

Sunday, 31st July.

...Serday, 7th August.

..Saturday, Soth July,

For calling dates and farther particolars please apply to-

Tel. No. 744 and 745.

Y. YASUDA, Ksaiger.

......Uct god... ... Oct. 29-L

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

FOR PORTLAND DIRECT,

condugust 25th.

......Augast 7th. .......Sept 5th.

8.8. ABERCOS

Through Bills of La fing issued to Overland common point Passenger and Freight farticulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478..

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

"BELLFLOWER"

August 15th..

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TZLIPHOSZ

1477 & 1478.

THE

No. 1. Queen's Bulding.

GLYMONT CADAHETTA....

AGENTS

5TH FLOOR HOTEL MANSIONI.

LINE

SATURDAY, JULY 30, 1931.

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIE

HOME VIA CANADA.

YoroĦAMEL, VANCOCTER & Mastakal

Hongkong" to England. PIA SHANGHAI, NAGISA, (Mar) Ko.

FROX

Des ResODNO VASCOOTER

1

NOTICE TO SHIPPERY AWN PASSENGERY.

VESSELS "DOE

· FROM SHAKOAKË

: Beleu

Aug. 6-E F

-B. F. 99,---B. F. Sept. B-B. F

7.-B. F. Z.-B. F.

17.-B. F. 18.-F. 19-B. 7.

Knight Templar. Calchsi Agameman Ascanius.

Ningchow. City of Canton. Eurypylus

Thetees. Ningchow. Dopers. Enmagus.

FROM JIPIN.

Aug. 3.-N.F.E

19-P.&Q

Oct. 4-B F.

PANC STEAMER

ATLANING

STELICK

FROK GISADA

L. Rabala *Monteagle

Aug. 18 боре в

E Britain

Aug. 23 Sept. 16

Melita

Sept. 1 Sept. 23

For Laveroot

Fept 10

Oct

Sept. 15

Oct 3 E. France

.

Det. 15

Oct. 21

E. Japan

Sept. 20

Oct. 11. France

Oct. 18

Cct. 25

E. Kassia

Oct. 13

*Monteagle

Oct. 28

Oct. 31 Victorian Nov. 19

Nov. 11

2. Britain

Nov. 28

Nov. 90 Dec. 4

E. Asia

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Barre. Allotment of accommodation on toess steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued hare. Early-reservation necessary.

Booms.

Three Transcontinental Trains Dally, Standart Sleeping Cars Compartments & Drawing Cansdiso Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Office. Telephone 75%

Cable Address GACANPAG

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

YN UKA

FREIGAY AND PASSENGER STRAMERS.

LE

NANKING

AN

MILE CHINA'

UNSURPASSED HIGH

HONGKONG

CLASS PASSENGER SERVICE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula

to

6 s. "NILE"· 818. "CHINA" 8.8. "NANKING

Ang. 8th

Ang Bih

Sept. 18th HONGKONG to SINGAPORE 5.8. NANKING" 22. "NILE" 5.8. "CHINA "

Aug. 31st

Oct. 4th

44

Oct. 15th

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada alac

Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment al San

Francisco to weekly smilings for principal Atlantic For

PRINCE'S BUILDING,

* TELEPROSE, PASSENGER DEFT.

No. 1934.

ICE HOUSE STREET. TIL FREMRT DEPT. & ACEIT.

No. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST POR? SERVICE. REGULAR SERV

Accommodahlem for Flext Class Passengers, Electrie Light and Fans in Shabario

ad Exloots. EcoDent Cuisina,

SWATOW, AMOY & FOÓCHOW

3--P. & 0.

15.-B. E.

14-B L

17.----J.C. J.L.

18-B. F. 90-E & A

24-P. Ú. 21.----B. I.

Sapt. 1.-P. & 0.

5-R F 13.-B. F. IL-P. & D. 10.-B. J. S-B F.

Oct. 10~~B. F.

13.-P. 0. Nov. 10.-P. 20. FROM

Aug. 19.-B. F. Sept. &-B F.

99.-B. F.

Oct 29.-B. F. Nov. 9-BF.

FROM

Aug. 3-3.QJ.L.

&-J. C. J.L

Tokohama Mars.

Evy Teirosias

Тарат Trilobe. Cyclope

82. Albars. Mspels Arratoon Apar.

Kashmir.

Keemun.

Calcha

Khyber.

Glac.c

Elpenor.

Pyrrho

Bardini

Karmala. MANTEL.

་

Ixion. Talthybina Tyndareos. Protesilans Ixi D.

VL

Titarcem.

Tjikini

FROM CELCUTTL -

Ang 2-N. Y. K. Fagano Marn.

2-B. I.

Aristoon Apcar.

>>

FROM BOMBIY.,

Aug. 1.-P. & 0. Duners

FROM SYDNEY AND MELBÒD KIM.

Ang" 1—E & A St. Albang.

FROM VANCOUTER.

Ang. 7.-B. F.

11-OP 08 11.-C.P.0.8 $.-B. F.

Sept. 15.-B. F. Oct 12-2 F. For. 3-5. F. -B F.

Dec. 15.-B. F.

Tencer. Monteagle

Empress of Russia, Talibybius

Tredarem

Protealaus

Izion Talthy bins.

Tyndareas.

FROM SEATTLE. July 31.-A. L Bliver Slate.

TROM SAN FRANCISCO.

Aug. 3-P, M.

4.-T. K. E.

Ecuador. Taiyo Maru

FROM LONDON. -

July 31-P. & 0,

81.-G. T Aug. -N. Y. E. 15.-P. & O. 1R-N. Y. K St.-G. I $1.-P. & 0. SL-N. Y. K. Sept 4.-G. L

1-P. & 0. 97.-P & 0, Oct. 10-P.&O.

Kashmir. Glens.da Kitano Mart. Khyber. Inaba Mara. Queneriffe. Somak.

Kamo Kar Gleatara Boodan Rardinia

Karvals.

FROM LIVERPOOL

July 31.-B.F

3-B F

6.-B. F. 6.-B. F.

EcomBA

Aug. 3.-B. Y.

Atreas

Aireda Ningchow.

Ascanic

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

14.-B. F.

Glancus.

21-8. F.

Elpenor.

29.

Komaeda.

CAFRAIN

LEAVERO

Sept

Pyrrhus

2nd Aug.. at ip.m. 8th Augat 2 p.m. 9th Aug. 2 p.m.

Denodocta

B

Oct. 2.-B &

Antilochar Нуков.

NEW

YORK DIREOT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. CO., LD, & CHINA HUTUAL EN, CO., I.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., L.D.) SAILINGS FROM HONGKONG.

................. Via Snez Canal. .....Vis Spez Ozgal

-"HELENUS " *ATREUS

** CITY OF CANTON" ..............Via Buez Canal

"Calls at Boston.

........................................

6th August ....29th August

8th September.

Steamers proceed via Scer Csal or Panama Canalat Owners' option. Subject to change without norder.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & BWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG CASTOR

REIS & 00

CANTON,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S S. LINE

For AUSTRALIAN PORT3 via MANILA & SANDAKAN.

« VICTORIA." "gir germanes 20th August

For Trolghi nad Fimago, spili, to

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Ra, 2007

112 Conanghi Band Central.

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP 00,

REGULAR SERVICE

·MEN TO

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT,

........... 2nd Sept. .....15th Sept.

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON—SINGAPORE-JAVÁ PORTS. LAKE ONAWA ..............................

................ sailing Ang. ård. LAST FIRKAR

miling Aug. 1E. OPERATED FUR ACCOUNT OF UBS, BOARD.

OFFICES

5TH FLOOR, HOTEL MANEIOXA TELEPHONE 2477 & 2478.

FASKINGEE OPTICE QUTES' B'DING, Ice Hover Br.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail·ES, Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Balings abjectti alteration

FOR JAVA,

*

Ports of call-Batavia, Samarang, Bombays, Macassar andy Balikpapan S.S. "SAMARANG MARU". Sailing on or about 21st Aug.

FOR :JAPAN, ·

Ports of callMoji, Kobe, Chaka með Yokohamaa. S.S. "BORNEO MARU"...Bailing on or about 9th August. All stamers have excellent passenger seccmmodations and are fitted with Kwizio Light, Fans und Wiradom Telegraphy,

For further information plans apply

BUZUKI,

- So. 8, Russia Boží Central,

HATCHING mumm | Capt. &. EL Stewart.... Į TUESDAY, HAILOONG Capt. W. Comper...... FRIDAY HAIHONG......... Capt. T. 0, Passmore," } TUESDAY,

SWATOW,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flac),

To JBRIGHT and PASSAGE apply to—'

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

Feneral Managers,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA SUEZ

Bubject to change without notice,

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Osego carried on through Bille) olgƐading from HOVACOTA ↳ BEIEL DEGASOA BAT. DURBAN (HAS), FAST LONDON. PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment as CALCUTTA and/or COLOMBO

For parolarnĵapply to 20**

THE BANK LINE, LTD.

MAXAROS · kazna

"ELLERMAN" LINA (KDerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TOR

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARSILKANS OF RAILINGS:SRIPTI KRQUESTED TO AFFRDACHÝTE

LONDON, GLASGOW

PAM & HANDRO

THE BANK LINE, LTD.

The C.P.U.8., R.MS. "Empress of Asia," arrived at bangbei co July 13 (nood) leayes there on July 23 (10 p.m.) and is due at Nagasaki on Jaly (6.m.).

The P.&O... "Kashmir," loft 8Singa pore for this port on July 26 at 1 pm. and is due rere on July 31 at about

The E. & 4. & "St. Albans," left Bydney on July 9 for Hongkong with the Australian Mail via Sandakur sud Manila The vessel is dan bere on Angust 1.

The $.5. “Keemun (Blue Fannel Lige) left Bingapore on July 27 Lor Hongkong and is due here on ang. 1.

The NY.K... "Nagano Karu" (Cal- cutta Line) left Singapore for this port on July 28 and is expected here on Aug 2.

The N. Y. K. a. "Tokohama Marta” (European Live) left Kobe for this pock via Moji and Shanghai on July 25 and is expected bere an Aug. 3.

The N. Y. K. Kitano Marn (European Line) left London for this port vis Baez on June 25 and is expected born on August 3.

The O.P.0.8. R.VS. Expres of Japan," arrived at Tokobacsa on July xt pm.left there on July 13 noun and i daest Vancouver August 3.

The T. K. K. "Taipo Msen". arrived at Yokohama on July 19 and sils Joly 99 ria Kobs, Nazacak, Shang- bai and Masila, being due at Hongkong August 4

The Facido Mail ma. "Ecuador" mind- from Shanghai for Honghung via Manila. on July 23 and is exputed to arrive at Hongkong about August 3 Ebe will earl from Boogkong for dan Francisco via Honolulu, Shaughmi and Jagan Poris as noon on August 10, 2

The U.P.0.8 BMS. Montenja * laft Vancouver for Hongkong, vis Jagu port Shanghai on July 16 and is dine Eers on or about Angus 11.0

The GP03, BLS. “Emprise of Mama, at Vancouver for Hoogkous via Japan ports, Shanghai and Manila, on July XL and in das hora

for about

$X.T.K. A.* "Kame Mars paan Line) left London for this port vis Bees on July 23 aṇi is expec