1921-07-27 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

MINT SERVICE OF THE HONGKONS, CANTON & MACAO STEAMBOAT

00, LTU AND THE UHINA NAVIGATION CO., LTD

HONGKONG-CANTON LINE A

Ballings - Jeuton daily at 8 am

from Union daily st 8 am

and 10 pm. (Gondays 10 pm. only) and 6 pm, (Sundays 5 pm, only)

C.

THE CHINA MAIL: BALPRING

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*

· BAILING BUBJKOT TO ALTERATION.

FOR

AMOT & SHANGHAI

SHANGHAI AND THING FAO............. SHANGHAL

SWATOW AND SINGAPORE SHANGHAI AND NEWCHWANG. HOIHOW PIEROY & HAIPHONG. SWAŃÓW & BANGKOK ............

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD. SHANGHAI

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings To:-os-Daily si 8 mm. and I am. (Sundays 939 am, only). Fan-Day at 8 am and 3 pm. (8ondaye at 6 pm only'. Bank Holiday Excursion ist August 1.1. "SLI AN les Hongkong

at 9 M. and returns from Hacso at 4 PM

J

Further information may so obtained at the Omstrant's Orvica, Hotel Mansiona

or from Messrs. Tros, Coat & Sox, Booking Agwa, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTOŃ.

FOR NEW YORK VIA SUEZ

5.S. BOLTON CASTLE "...........................................Bailing on or about Bad Angust.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT&

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port

through Bills of Lading.

FOR

BRINDISI,

VENICE, AND TRIESTE,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

------...-Bailing on or about 80th July. end of August.

STRANKIA

SPIEG TINUCHOW

LANGCHOW

KA TROJKO „CHENG Yu- „SINEJANG Vastera „Kteichow

TO BAIL

July 18, at Nood „July 30, x5 4 Juta July 30 as 4 path) „July 31, as 10 am) Ang Kat 4pm

simumdig. 2a 10 m *****g. At Noo

miẳng. 2, at ́#p.m. Ang & pen?

„SUTIJE - .......... „Aug. 6, nt -4 pan) „SZECHUİK..............g. 2. Noon SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL, and C800, R

Saloon and Bite! Fan Saloon sosɔmmodation amidships. TOOML Baralar shodala sortie between Canion," Hongkong, Sasn chal (kheloo_wookly) kad Tsingtao" (wookly), taking cargo on througn. Bils of Leitag to all Yangtuan, and Bartonen Oning Porta. Piantagnes are Podod in Shangbali avoiding the inconvenience of trazahstpinout až Wooring.

MANILA, DEBU & KOTO) .................imm WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN. SHANGHAI... BHANDBAL 盡

SHANGHAL.

TAINOTAU...

Nectria

BANGKOK LÍKM-VakÏy" jevics to and from Hangkok via Swaków,

Fir Freight or Famagu apply som

Telephone No.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGISTS.:

THE

LINE

MSHIE COMPAN

- Uparating the following 3.8. Shipping Board Sbakmars

PASSENGER & FREIGHT SERVION.

For VICTORIA, B.C. AND BEATTLE.

Calling Shanghai-Kode Yakabama.

5.8. "SILVER STATE" SS

SILVER STATT »

— 8.8. "CIGY OF SPOKANE"

S.S,

KEYSTO-E STATE"

8.8. * WENATCH÷E”

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE

FOR, MANILA.

Aux. Sud

Ang 19th..... Sept 2nd.

....... Toth

...Sept. Ind... - Bept. Ziod. Uca Ind... Oct. 2

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TMESTE & HAMBURG. -

8.8. CILICIA".

S.S. "TRIESTE "

8.8. “CHINASH=8*

FOR SHANGHAI,}

8.8. TRIESTE "

.................Sailing Midals of August.

Passengers Laggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

COLOMBO

FROM

8.5.

"UMKUZI"

..........Bailing about July 30th. Through Bills of Eading issued from Hongkong

For Freight ar l'assags on any of the above Lines apply to t

DODWELL &.00., LTD., Ageata

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG--Monthly direct

merrion via Singapore and Port Said.

HIMALAYA MARU.....

*Cail Marseilles,

................................Sonday. 14th August'

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Dufan & Cape Town via Singapore.

Pemenger Service.

PANAMA MARŲ

Thursday, 25th August, Friday, 29th July.

BOMBAY & COLOMBO--Regular formightly service vis FINGAPORE,

MALAY MARU

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

service

KISHU MARU................................. Monday, 1st August. Excellent accommodation for 1st and 3rd claw passengers, LYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Laland VICTORIA, VANÇOUVER, SEATTLE & TACOMâ—Via Shanghai and Dairen-Begular fortnightly passenger service touching at intermediate parte in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

MANILA MARU

Tuesday, 2nd August.

AFRICA MABU (Omit, Dairon)...................Tuzoday, Bård August.

NEW YORK. Via PANAMA.

HAVRE MARU. ..........

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN POR TB-Ɛhanghai, Kobe & Yokohama.

..Hunday, 14th August.

3th July.

SHUNKO MAKU .................................. ....................Baturday, KELLUNG via AW -TOW & AMOY-These steamers hare excellent coČKADO- dation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from

the O. 8.K. wharf near the Harbour Dios.

AMAKUSA MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

BOSHU HARU

Fer auliing dates and further particulars plesse apply to—.

Tel. No. 744 and 745.

-------Sunday, 31st July.

Saturday, 30th July---

Y. YASUDA, Manager-

No.1, Queen's BaDiding.

NEW YORK DIREOT.

JOINT REHVIDE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN BS. CO. LD. & CHINA MUTUAL AN, 00, LDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE|

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.) BAILINGS FROM HONGKONG,

Vis Bacz Canal...

Vis Suez Canal **OLTY OF CANTON ... Via Buez Canal minimum

** HELENU8* **LTREUS “

*Calls at Boston.

th Auguri 29th August,

stå september.

Stammare proceed via does Capul or Panama Cazal si Owusts' option, Subject to change without notice."

For trelaks and particulars apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE OF TER BANK ZINI, ED., HONGKONG HONGKONG ↳ CANTON

2E158 & 00...

CAFTUR.

CHINA-AUSTR:L'A MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORT: vis MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA "

For Freight and Prange, apply to-

..20th August.

THE CHINA & AUSTRALIA §. 8. CO., LTD.

Agent. lephone No. $907

118, Connaught Boad Central

s-má¤gust 25th.

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Manila, Stsogbul.

8.8. " MONTAGUE".

8.8. "ABERO 38'

August 7th. ....Sept. 5th.

→ Through Bills of Leling issued to Overland common point Passenger and

Freight Particulars, -

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 2478.

8th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

"BELLFLOWER"

.August 15th.

For freight space and particulars, apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP-LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELITIONIS

3477 & 1478.

THE

AGENTS:

ADMIRAL

5TH FLOOR

Hotel MaxRANI.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP 00.

REGULAR SERVICE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. · PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIREOT,

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS.

LAKE OWAWā mieras

mailing Angai. OPERATED FOR ACCOUNT OF. U.88. BOARD.

OFFICES-

PARKKIGER ÖFFICK

STM FLOCK HOTEL MANHIANQUEN'S EDINO, 1 Ics Hours 82,

TILL.HOME 2477 &#2473.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Ser Mail 8.6 Co.,Ltd)

REGULAR-FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

EETREEN

~JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Bailing subject to alteration.

FOR JAVA.

*

Forts of call:-Batavia, Samarang, Boerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. "MACASSAR MARU...Sailing on 28th July. .S.S." BORNEO. MARU ”. ..Sailing on 6th August.

FOR JAPAN.

Ports of call :---Moji, Kobe, Usaks and Yokohama.

-All simmers have excellent passenger accommodations, and are fitted

with Electric Light, Fams and Wireless Telegraphy.

For further information plssss apply to:

BUZUKI,

Novi, Quanda Boad Central.

HIPPING

WEDNESDAY,'

CROS

TRANSCPACIEL

TRANS ATLANTIC

HOME VIA CANADA. HOME VIA

Hangkong to England.

TIA SHANGHAI, NÁsaam, (Men) KTOROMAKA, Varcomme à Montreal,

D-ATLANTIS

JULY 27, 1921.

NOTICE TO SHIPPERS AND

* PASSENGERS.

VESSELS DUR

Aug. 5.-B. F.

FROM SHINGHAL.

Fials Wh Knigha Tampłaz, Calchao Agamemnon. ¿sonnius Ningehow.

19-BF -Br.

Soph 6-BF

7.-B. F. 1-2 F. 17.-B. F.

19-B. F.

City of Cantom. Exty pylos. Thoncus. Kingchow, Duzers. Enmaers.

FROM JAPAN.

July 20.-E. L

Oct. 4-B. F.

PATC STRANOR

FROM Haverose VANDOUVER

Facar

3. Russia

Aug. 18 Sept. 5

*Montengin

Ang. $3 Sept. 16

1. Japan

Sept. 13 Sept. 20

Britain Melita E. Franos

Sept. 10 Sept. 2

Bept. 18

Oct. 1

Oct. 16

Ccf. 83

E. Franor

Oct-18

Col 15

Oct. 13

Victorian

Nov, 11-

Nov. 30

*Monteagle

Oct. 1

Nor. 19

E. Britain

Nov. 28

Dec. 4

E. Anla

Oct 13 Oct. 11 Oct. 31

Other Atlantis Bailings every faw days to Liverpool, «London, Forthampton, Glasgow, Antwerp & Harro Allotment of accommodation on than steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tinketa izmed hero. Early reservation necary

Thres Transcontinental Trades Daly, Standard Sleeping Cars 11 Compartments & Daybig Bonus. *** Canadian Pacife Hotels at Victoria, Vancourer, in the Rookies, Calgary, Winnipeg. Montreal sad Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN- SERVICES, LTD.

Hongkong Clos Talaphoon 752.

Chblo Adbroni GACANPAC

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

VN BEA

FAST FREIGHT AND PÄÄSENGER STEAKERS

NANKING

喜露

NILE CHINA'

まぶ UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO

via Shanghai, Japan Ports and Homalain

CHINA" 5.5. "NANKING "

Ang. 9th..

Sept. 19th

8.5. “ NILE"

Aug. 5th

HONGKONG to SINGAPORE "CHINA 8.8. "NANKING“ && "NILE"

S.J.

Oct. 15th

Ang. 31st

FAST

-Oct. 4th

FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading Imstad to sil points in United States & CusTM else

Grago Boompted on Through Bifs of Lading for shipment at San Francisco to weekly silings for principal Atlantic Porta-

PRICK'S BUILDIKA

ICK HOUSE STENT. TELMEONE, Pamincer 'DIPT. TEL. FREIGHT DEPT. & AGENT.

No 1834

No. 2181.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG « SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

CLAR SERVICE of Tusk, High On Coach Bimmers having good Accommodailon for Flexi Glam Pranung ex, Xiaotels Light and Faar in SwineCOME and Saloons. Braßent OuteĺZIA,

LOLAMIKOR

HAIHONG

HAICHING -

Ang. 2--NY.K.

+

$-P. & 0.

15.-8. F.

16-BI 15.-B-F- $0-E&A

$4.-P. & Q

27.-B L.

Bopt. 1-P. 0.

Gregory Apost. Tokohama Marth

Kolya Terecias Термо- Cyclops

84. albans. Manel. Arrsicon Apear. Kashmir.

Keeruun Calchas

5-B F.

12 B F.

18-F. &Q

Khyber

19.-B. F.

Giacos

Expener.

$7.-B. F.

Out 10-E. F Pyrrhas. 11-1.40. Bardinia

Nov. 10-P. & 4)....... Karizala.

FROM MANILA.

-July 15-B. F. Aug. 19.-B. T Sept. &-AF.

-BF.

Oct 38.-B. r. Nov.-B. F.

Taltbybins Tyndarons. Protesians.

Ixi

FROM JIYA.

July 26-7.0.JI, Tükembang. Ang. 3.-J.L Titarem.

FROM CALOUTTLE

July 8-N, Y. K

1.-B. L Ang. 9.-B. I

Nigato Maru. Japan.

Arratoon Apost.

FROM BOMBAY,

Jaly 31.-N. TE Ang.

7.-P. & O

Tajima Mary Danera.

FROM SYDKEY AND MELBOURNE

Albans,

FROM TANGOUTER.

Ang. 7.-B. P.

IL-CPOS

IL-J.P.0.8.

5.-8. F.

Bept. 15-B. F.

Oct. 12-B. F. ··

Nov. 1-B.3.

14.8 F.

Dec. 15.-B. F.

Tencer

Montonela

Empress of Russia, Talthy bias. Tyndarous Protesim Ixico. Talthybins

Tyndacous

FROM SEATTLE,

July 31,--k, La Silver Stat

J

PROX SAN FRANCESCO. 405. $.-P. M.

Beundor

-T. XX Taiyo Hara.

www.

FRÓM NEW YORK.

| July 19.—D, L Bolton Cuitle

..

FROM LONDON.

July 31-P. & 0. Aug. 1-N. Y. K.

8-G. L 15-P. & O 18-NY. K

31-0. I

81.-P. & D.

Kashmir Kitano Maru.

Geeds. Khyber Inaba Mars. Glecarific

HomeL

Keenum

Akrena

Atreas Ningbow. Ascaris

Bipecor

Sept. 12-P. & 0.

Bondan.

SI-P 4.0

Sardinia

Oct 10,--P.&O.

Karmala.

.:

FROM LIVERPOOË.

July 81.-B. F.

Ang

B. F.

.

3-B

4-1 F.

8-R F. 14-B. P.

18.

12.-L. F.

Sept 5-B 7.

Pyrrhus. Decadoras. Antilochus

Out. 2.-B. F.

9th July, at 2p.m.

and Angat 1p.m

5th Aug., 41 p.m

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURS,

(Dongying tes 10 Duge)

CAPELIN

[[ Cupk, W, C. Fammoen.. Į FRIDAY,

Capt. A. H. Stewart... TUESDAY, KAILDONG .mes | Capt. W. Couper ..... | FELDAY,

SWATOW.

Azrivals and Deptatum from the Company's, Wharf (near Blaku Pler).·

Toe FRRIGHT and PASSAGE apply To-

Bmwai Maaços.

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

NEW YORK VLA BUEZ.

Bubject to change without notics ·

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN

AFRICAN LINE.

Ouga okread on through Bills of Lading lóa HONGKONG to BEIBA, 1464334 BAY. QURBAN (Natl), KASY LONDON, PIET KUIZABETH 101 CAPE TOWN direck or with teweshipmoms si CALOUTTA sadfr COLOMBO

4.

For particulas spply to ~~~ THE BANK LINE, LTD,"

"ELLERMAN" LINE (Elerman & Bucknall Steamshly Co. Ltd.)

JAPAN," CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM. & CONTINENT,

JOR PARTICULARI” DE BAILINGS:SHIPPERE ARE

LONDON, GLASGOW "BO? DAM & BAMBURG

38-3. F.

Hya

The S. P. E. "Nagato Mare," (Centta Line) left Sngapore on July §1. and is expected here on July 18.

The B. LaJapan" left Singapore for this port on July 28 and is dus bore en Faly 15 at abort m

The 4.4. "Keswan (Blue Fannel Line) left Saex on July 9tor Hongkong and is dus bern on Faly 19.

The Dodwell Line a.s. ** Umkuxi,” sala from Colombo for Bouth African portr about July 30.

The Dodwell Castle Iäno ex Bolton Castle * find from New York via porta for Hongkong on May 12, mailaci. Kroes Panama on June 11, and is due to arrive at this port on July 3. Dodwell & Co.

The Dodwell Cattle Lina ce. "Bolton

· Castle “which miled from New York on May 25 via ports serived až Yokohamte July-11 and is expected at this port about Inly 30.....

**has been delayMİ ching to her oruchwul and is now dua jo. wall from Bongbong, on July 30 anos instand of duly 17 moriginally intended. MARAH81 1980 Albman,” kat Sydney on July 9 for Hongkong with En "Australian Mall via Bandakan indi scilia. The renal fa “dou: bare as

"The Na Y, K/KE "Kagazin -Msen * (Calontia Line) left Oslontta for this part via Bingapore on July 15 and is expected Jørn on August 2.

The ki

(Karopena Elza) left-London-der this port vis floss on Femeli and is expected horn on August 8,5

The C.PALA BILE Japan," arrived at. Lokohamaa on July KD FOLS Lats there na Zuly 22 ISOOŃ

das as Vancouver Lárust 15 JAWA um advised by the

the mailing of tise 1o Kanowan tralia has been postponed:

having been delayed at Moft.

món that.

MIDD THE PAINT Į