1921-07-23 — Page 6

HONGKONG,

3 'IPPINO

CANTON & MAÇAO STEAMERS,

OINT SERVICE OF THE EONGKONO, CANTON & HACAO STEAMBOA CO., LTO, AND THE OHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Ballings-To Canton dally at 8 a.m.' and 10 pm. (Soodays 10 pm. only) from Cantos daily at 8 am and 5 p.m. (Sundays 5 p.m. only)

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

0.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Tak

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND SINGAPORE... CEBU AND ILOILO

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & PUKOW...paget. SBANGHAL............

SERVICE OFTES HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. SHANGHAI AND TSING TAO..

BONGKONG-MACAO LINE

Sailings To-Race-Dally at 8 am and 1 p.m. (Sundays at 9 am only

From Macao-Daily at Bar, and 3 p.m. (Shodayaat 5 pm. only?

Further informaljon may ta obtained at the Contant's Örtica, Hotel Mansiona.

De from Masars Tace Cook & Bon, Booking Agents, Hongkong.

CO BALL

- ČERTAN —..............daly 15, at 4pm. ----CHINHUA............nly 24 at Noon. KICKIANO July 25, at Noon. KANCHOW July 26, at 10am. SZICATI **July 24 at Noon. „STANING ........July 28, at Noon. -TENGODOW......dulyást, até pom „Kairato mankug:“ 3, ak 01.0 - „SHANTUNU mondog. La Noon. „TAKING .-mondig.. 2, 35-4pm.. SHANGHAI LINK—PASSENGERS, MAIL BAR GÅRDO. Kromen- Saloma accommodation smidships. Floriile Fans In Baloan "and" Statet Regular shelais servios between Canton, Boogkass. Shanghai (Mirlon_wackiy) and Fringiao (weekly), taking mayo on thươngh Bike of Taking 19 all. Tangtans and Nortonen China Forte. Pumatoes key landed in Bhanghai. wralding the inconvenients of transhipment as Foczung.

HOIHOT, PAKHUIA HAIPHONG. SHANGHAI AND PUKOW..... MANILA, CEBU & ZESILO

Podmy

FANOKOK LINE-Weekly arvios, to and from Bangkok rb29rator,

For Freight or Farage apply do—

BUTTERFIELD & SWIRB,

1

Telephone No. 28

SHIPPING

CPOS

TRANS-PACIFICS

HOME VIA CANADA.

SATURDAY, JULY 93, 1921.

TRANS-ATLANTIC

Yokohama, Vancouver & Mostamal ATLANTÜ

STEAMOX

CASADA

DIVE [2=KETOOL

Russia

Aug. 18

Sept. 3

•Monteagle

Aug. 13

Sept. 16

Britain MOHLA

Sept. 10

Supt. 16

Sept. J

Oct. 1

E. » sla

Supt. 15

Oct. 1

E. Franco

Oct. 18

fet. 93

E. Japan

Sept. 20

Oct. 11

F. France

Oct. 19

Cct. 95

B. Kussia

Oct. 13

Oct. 81

Victorian

For. 11

Nov. 20

Monteagle

Oct. 20

Nos. 10

E. Britain

Nov. 23

Deo, &

Liverpool, London,

NOTICE TO SHIPPERY AND

PASSENGERS.

VESSELS DTE

Auz.-B. F. 37.-λ F. -8, F. 10-B. F. Eept, F.-

FROM SHANGHAI,

Helens Águnemapon. Enight Templer. Calebas. Ascanius. City of Canton. Eurypylus Therrus. Ningchow.

7.-R. F.

17.-B. F.

19.-F.

19.-B. F.

19-P, O Dupera.

FROM JAPIN.

Jaly 14-N, Y. K. Wakas Maru.

2-P&O

$3-B. I.

Aug. 5-P. $0.

15

R. F. 16-R L 13-P&O.

18.-B., F. 2.-E. & A. Zapt. 1.-P. & V.

3-B F. 13-B, F. 15-P &0. 18.-B. F.

Syria.

Gregory Apear.

Exiya

TELERİLA

Зарва

Manela. Cycle

St. Albans.

Kashmir. Keebl Calchas

Khyber.

Glic is

17.-B. F.

-P. & U.

Elresor.

towali."

Forsens

Fyrrhna

Hongkong to Ingland. via Siwasomay, Nawaaaar, "[Mer) No

*FRAM Desk

PACONTO

אסב

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

SS, BOLTON CASTLE "..........................Eailing en er about fed August.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEFANT, BLACK, SEA & DANUBE FORTE.

FICKE having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port

on through hills of Lading.

FOR

BRINDISI,

VENICE, AND TRIESTE,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.-

S.S. "CILICIA'

8.9

TRIESTE

S.S. TRIESTE ".......

Sailing on or about 10th July. .....end of August.

FOR

SHANGHAI.

.......Sailing Hidule of August.

Pasenzora Lezzage can be insured at the office of the Agenta

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenzer and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FROM COLOMBO

29. UMKUZI"

....Sailing about July Seth.

Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :—

DODWELL & 00., LTD, Agenta

OSAKA SHOSEN KAISHA. MAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

ervice vis Singapers and Port Said. *HIMALAYA MARU

*Call Marseilles

...................Sunday, 14th Angert.

dyzvos araTS-tipis Jaseiro, Santos, Durbin & Capo Towa vis Singapure.

Passenger Service

PANIMA MARU ...............................

................Thursday. E5th Avgust. .....................Wednesday. 7th July. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

BOMBAY & COLOMBO-Eegular foraightly service via SINGAJORA.

MALAY MARI

MATTICU

KISHU MARU..................

Monday, at August. Excellent roomsodation for 1st and 3rd class passenger, SYDNEY & MELBOURNE-Mcately service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island.

"VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Vis Shanghai and Dairen-Begalar fortnightly manger service teaching at intermediate parts in Jana taking care te OVERLAND FOINTS US, in connection with Chicago Hil winks and St. Pani Radway.

Tuesday, 9od August.

Sunday, 14th August.

MANILA MARU

LEW YOTE. Vis PANAMA.

WAVRE MARU

NEW ORLEANS. Ví SUEZ.

JAPAN PORT8-Shanghvi, Kobe & Yokohama.

SHENKO MARD 24 Saturday, 3th July. KEELUNG via SWATOW & AMOY-Tien steamer have excellent commo- *dation for lat and 2nd class calnes pesarogers tod will arrive at and depart from

the 0.8 E. wharf near the Harboni Oniče.

KALIO MABU

AMAKURA MAKU................

TAKAO ris SWATOW and AMQY.

KOSHU MARU --

„Funday, 24th July,

mamayan..Sunday, 31st July.

Thursday, 8th Jely.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen' Balding.

sailing dates sad further particulars pisass spoty to—”

Tel. No. 764 and 745

ADMIRAL

THE

SHIP

IGAFTE

Operating the following U.S. Skipping Board Staamera

PASSENGER & FREIGHT SERVICE, For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Robe-Yokohama.

8.S. “SILVER STATE" 8.9. SILVER STATE"

S& "CITY OF SPOKANE 8.9. KEYSTO‘E STATE"

8.5. "WENATCH«X*...

LEAVE HONGKONG. AFRIVE SEATTLE.

FOR MANILA:

Aug. 2nd

10+

Aug. 1st... *** Sept 2nd. ...102. 105

......Sept. Jadikan ase Sept. 22nd.

...Vck and...

1.. Oct. Dear

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

FOR PORTLAND DIRECT,

9.5. “GRISASEAS "

Calling Manila, Shanghai.

August 25th.

S.S. "MONTAGUE",

Augast 7th. 9.8. ABERCOS ·

Sept. Sch. brough Bills of Laling issued to Overland common poist Passenger and. Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2177 & 2176.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO ÚNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

"BELLFLOWER"

August 15th.

For freight space and, particulars apply to:—

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONE 3477 & 3478.

THE

AGENTS.

Other Atlantis Bailings every few days to

Eosthampton, Glasgow. Antwerp & Havra Allotment of accommodation on those steamers in beld in Rougkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation neccssary.

Fooms.

Taree Transcontinental "Trains Dully. Standard Stomping Cars, Gazpartments & Drawing

Canadian Paciic Hotels lat Victoria, Yanoourer, in the Rocaies, Calgary, Winnipeg, Mantreal and Quober. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Fogking O

Telephone wit

Cable Askirus GACANPAC.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

C

FREIGHT AND PASSENGER STEAKERS

"NANKING

AX

"MILE" CHINA”

UYSERPASSED HIGE CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO ·

via shanghai, Japan Ports and Henolala

**CHINA" 5.S., 5.8. "NILE"

“NANKING July 30th st toon 40g. 8th

Sept. 8th

S.84

2:5.

HONGKONG to MANILA "NANKING"

HONGKONG to SINGAPORE

9.6: "CHINA

July 23rd

27

Oct 2.-B. F.

10-B 13-P. &0.

Nov. 10.-P. & U.

Sardizi

Karmals.

FROM MANILA.

July 26-B. F. Aug. 19.-8. P. Sept. 3-B. F. 23. B. F. Oct. 29.-B. F. Nov, 20.--B, F.

Protenlaus. Ixion. Talthybius Tyndars Protesilaus.

Ixin.

FROM JAYA.

July 31-CUL Aug. 3.C.J.L

Thkembang. Tjitaroom.

FROM CALCUTTI.

July 26-N. Y. K. Nagsto Maru.

--B T.

Japan.

FROM BOMBAY,

Joly 2. Y. R. Ag.

Tajima Maru.

P. & 0, Dürera

FROM SYDNEY AND MELBOURNM, Ang. -E&A. St. Albans.

FROM VANCOUTER.

Aug. RR

IL-C.POS

5.-B. F.

Sept. 13.-R. F. Oct. 13-B. F. Nov. 1-B. F. 2B F.

Tencor.

Moutmazla.

Talthybius.

Tyndaress

Protesilaus

Ixion,

Talthybius.

FROM SEATTLE.

July 31.-A. In -SD ver State.

August 30th

B.S. **NILE" September 19th

Aug. -T.K. K.

FAST FREIGHT SERVICE Through Dills of Lading iwaed to all points in United States & Canada 240 Carge scaled on Through Bill of Lading for transhipment at San Francis to weekly mailing: far principal Atlantic Parts.

C. T.. SURRIDGE. FREIGHT & PAASERDER LOENT, Patrce's Botino, Icz Horse Brasti.

TEL. FACHT DEPT. & AGEXT. TELEPHONE PASTEJOSE¶DEPT. No. 1934.

No. 9161.

'*|| DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

GTH FLOO HOTEL MANSIONS.

HONGKONG & SOUTH CHINA GOAST PORT SERVICE. -

HERVAL

Accommodation for First Clam Pramogars. Hastric Light and Wane is Bladerdonn aid Salooms. Exindent Celeines

SWÀTOW, AKOY & FOOCHOW

FROM BAN FRANCISCO,

Taiyo Mara.

FROM NEW YORK.

July 37.-D. L

FROM

July 27.-G. L Ang. 1-P. &0

3-F. Y. E. 6 —Q. L 15.-P. & 0. 15.-N. Y. K.

31.-P. & O Sept. 1-P. & 0. .-P&O.

Bolton Castle

LONDON.

Glezamoy. Kashmir. Kitano Mars. flleande Khyber. Inaba Marz.

Olen eritia. Bomali.

Soudan Sardinia

Oct. 10.-P.ŁO.

Karmata.

FROM LIVERPOOL,

AND RETURN,

(Cecupying 9 to 10 Days) -

LEATING.

28th July, a 21.10. 29th July, sp..

July 29.-E. F. SL B. ?. Aug. 2-R. F 6-EF 7.-8.7. 14.-R. P. SL-B. F. Sept. 5.-B..

Atroas

Koom Atreas Fingebow.

22.-R.

Glaucus Elprnor. ESCLOUS. Pyrrhus.

4

NEW YORK DIRECT.

JOINT BEKVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN AE, 00, LD, & CHINA MUTUAL BN, '00, LD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN- LINE

(ELLERMAN & BÜCKNALL 8.8. 00, ID.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

..... Via Suez Canal................................ 6th August. BA, "HELENUS” -..... Shesmore proceed is Bo Capalur Panama Canal at Owners' option.

· Babject to change without notie.

For felcht and particulari apply to KEFIELD & SWIRE...or THE BANK LINE, LD., HONGKONG,

BEISS & 00,

HONGKONG & UANTOS

VASTOR,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

Fər AUSTRALIAN PORTS via

VICTORIATM

For Freight and Homage, apply

HLA & SANDAKAN.

-20th A

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CJ,

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA FORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON-SINGAPORE¬JAVA PORTS.

LIKE ONAWA mere des

Bailing Ang. 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

* OF FIOES

UTE PLOGE HOTEL MAXWORK TEL:HONE 2477 & 9478.

+

Pastenger OfficE Quick's Boise, Tor House Br.

NÁNYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 88. Co, Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. -BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration,

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Semarang, Boerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. “ MACASSAR MARU” 8.S." BORNEO MARU”.

Sailing on 28th July. Sailing on 5th August.

FOR JAPAN. Ports of call-Moji, Kobe, Umka and Yokohama. 5.9. “GAMARANG MARU".. Sailing

with Electric Light, Faun and Witzieke Telegraphy

For further information please apply

UZZAMERI

`HÀIUGNG . Capt. W, Cooper... | TUESDAY,

Capt. W. G. Pasmors.. FRIDAY, HAINONG ........man

SWATOW.

HAWHING .....! Capt. A. H. Stowa (SATURDAY,- £3rd July, at 5 p.m

for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Plar).

Voe WHMGHT and PASSAGE apply to-

Grural Managers,

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

The N. T. E. 3.8. "Kangoon Marn" (alentia Line) left Kobe for this port via Oska, Woji and Narsaki on July is and is expected here on July 24.

The N. YE. ** "Wassia Maru,” (Bombay Tane) left Hobe for this port on July 17 and is expected here on July 24 The E. & 4.2.6- “Kanowna,” lift

AMERICAN & ORIENTAL LINE, for this port on July 20 at 1.3.

NEW YORK TL BUEZ,

Babject to change without notica.

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN

AFRICAN LINE.

-Cargo carried on through Bille of Lvilag team MOTOCOYO to BEIRA, GÉLATJA SAT. DURBAN (VAMD) BASELİVDJE PIRT ELIZABETH eni 4PR 10WS dicoot úr with transhipment as, UALGUITA and/or COLOMBO

For partianiacs apply 4-

THE BANK LINE, LTD.

MARANCES AFLEW

ELLERMAN"

LINE.

(EUerman & Bucknell Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA" AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

· FOR "FANTIQULARE OF "BAILINGS SHIPPERS ARZ REQUESTED TO APPROACH. THE UNDERSIGNED

LONDON, GLASGOW BOTTER.

DÁM & HAMBURG

இயன்

lith August...

THE BANK LINE, LTD.

De to 122738 à Ga

is due bere on July. 24 at about" noon and sails on Tuesday July 26 at DONE.

The . Y. E. "Nagato Maru,” (C-Jeutta LineHeft Calcutta for this port vis Rangoon and Singapore on July 6 and is expected on July 6

The Keeman Bige Fannel fine) left Baca on July for Hongkong, and is dun here on July 29.

The Doly Line as “Umkud,” saīs from Calamba Dr South African paris about July 30.

The Dodwall Castle Line 2.3. “Bolton. "Castle" sailed from New York vis porte fa Hongko g on Mar 22, sailed from Fanais on June 11, sud is due to arrive. at this port on July 30. · Dadwell & Co.,

The Dodwell Castle Tine 1.8. "Bolton “ast-e" which miled 4 om New York on May 23 vis "ports arrived at Yokolmas. Fig 11 and is expected at this port about July 20

The 0. id. 18. “Aîle, ”has been delayed - cwing to her overhaul and ia o w`due to sail from Hongkong, on July 10 at noon, instead of July 17 originally intended.

The E* "Bt. ·Dana,” ZE ydney on July 9 for Bong with Australia Mail vis Pandakan and Manila. The vannolis, deo" hens, on

Dgat !:

The NYE 61 “Hapana: Marg * Calenta Line) left Calcutta for this port via Ningspors on July 18 and is expected ture on August 20000 25

The N. Y K. s* *Kibuno Mars” uropean Line) Inft.London for this Dort via Sues on June 25 and is repeated

Myrinay July 20

- Iapse," arrived sa Nagamki in fal Is (7:30 a.m.) lafs there on July 15 (8 pai) and la due at Kobe on Jalg. 19 (8 p.)