1921-07-21 — Page 6

APPING

HONGKONG,

CANTON & MACAO STEAMERS.

OINT SERVICE OF THE HONGKONO, CANTON & MAQAO STEAMBOAT GA, LENÝ, AND THE OKNA NAVIGATION CO., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings-To Jentos dally at 8 am from Uzatua daily að 6 2.12.

and 10 pm. (Sandays to pa, only) and 3 pm Sundays 5 pan. only)

P

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. a.

CHINA NAVIGATION CO., 'LTD.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION,

STRA MOKES

TO JAEL

WEIHAITE!, CHEFOO, NEWCHWANG RewRow.....Jely 91, atp.m.

TIENTSIN .......

SAMARANG, & SOURARAYA SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND SINGAPORE. ILOILO:

SWA TOW & BANGKOK

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. SHANGHAI & PUKOW ......

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings To:-May at 8 am and 2pm. (Sundaya at 9 am only)

From Macro-D diy at Sp, and 2 p.m. (Sundays at 5 pm. only*,

Further alormation may be obtained at the Court's Orrick, Hotel Mansions.

se trouser To Cook & Sox, Booking Agents, Rongkong.

SHANGHAL... SHANGHAI AND TSINO TAU... SHANGHAI AND PUKOW.

*****ŢATECOWANTI-Joly 21, at 4 p.m. CHA...Joly 23, at 4 p.m.

- CHINELA July 24, at 10 a 1. KIDYLANG ely 93, at Noon. „Kaschow ....Jolý 28, at 10am) „SZECHUIS ..............July 26, at Noon. „STENING ..... ... July 2s at Noon. Incoro July 31, at 4 p.m „SHANTUNG.Aug. 2, at Noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Eroot Balcon Locommodation amidships. Eiscizia Fans in Baloon and State! rooms. Regular schedula service between Casino, Hongkong, Shanghai (thrics wookly) and Tungtao (weekly), making moyo on through Bills of Lading to all Yangiate and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, srotding the inconvenience of tesushipmsaink Wocung-

BANGROS LINE-Weekly ervles to sad from Bangkok via Swakɔw.

For Freight or Passage apply to-

DODWELL & COMPANY,

LTD.

Telephone No. 35.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA STEZ

SS. BOLTON CASTLE.........Sailing en or about 2nd August.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

5.3. CILICIA'

5.3. TRIESTE

..Sailing on or about 10th July. ......end of August.

FOR

SHANGHAI,

S.S. "TRIESE "....

Baiting Midule of August.

Fameazers Logzage can be insured at the office of the Agents.

NATAL

LINE OF STEAMERS Regular Passenger and Cargo Service to

SOUTH AFRICAN PORTS -

5.9. UMKUZI"

FROM COLOMBO

Sailing about July 30th. Through Bill of Lading issued from Hongkong

For Freight cr tannaze on any of the abure Lines apply to 2---

DODWELL & 00., LTD., Agents

OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

mervica via Singapore and Port Said. HIMALAYA MARŲ

Sunday, 1:2 August. BUENOS_AIRES –Rio de Jazzino, Sautor, Durlas & Cape Tora ris Singapore,

Famenger Service

PANAMA MARU

MALAY MARU..

Thursday, soth August. BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service is SINGAPORE

Wednesday, 17th July.

DELI & BANGKOK Via 81700N & SINGAPORE-Rezalar Monthly

Metice.

KISHU MARC...................................................

Monday, 1st August. Excellent accommodation for lat andi Srul clasi passengers, SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service uking cargo to New Zealand and

Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Dhiren-Begular fortnightly passenger service teaching at intermediate parts in Jan taking cargo to OVERLAND POINTS US a connection with Chicago Kilvaskeemid &t. Paul Railway,

ARIZONA MARU (omit. Dairen)Thursday, 21st July. MANILA MARU...

fod August.

14th August,

........Saturday," with Jols.

.....Tuesday,

..Sonday,

NEW YORK. Via PANAMA.

BATRE MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN PORTB-Shanghai, Kobe & Yokohama.

SHUNKO MARU .............

KELLUNG Via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommo- dation for 1st and 2nd class walom passengers and will arrive at and depart from

the O, S. K. wharf near the Earboa: Ofice

KAIO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOT.

SUSHU MARU

..............Sunday, 24th Jols.

........Thursday, 18th July.

for alling dates and farther particular plesne apply to

Tal To 744 sad 745

Y. TASUDA, Maneger.

NEW

Nn. 1. Queen' Ballior.

YORK DIREOT.

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88. 00, LD, & CHINA MUTUAL B.N. CO. (D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8,8, 00., LD.)

SAILINGS FROM HONGKONG,

8.9, “HELEXUS"...... .Pia Suez Canal..................

6th August.

Steamers proceed via Sons Canal or Pansion Canal at Ownars? option. Sabfoot to change without notice.

Ter freight and particulain apply-to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG, |HONGKONG & CANTON

REILS &.00..

CANTON.

CHINA-AUSTRAL'A MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS vía MANILA & SANDAKAN.

'VICTORIA "

for Fraight and. Passage, appis, tom.

20th August,

THE UNISA & AUSTRALIA 8. 8. CO., LTD.

Agents, Telephone Ka, 2307

$12, Connaughy Bood' Central,

ADMIRAL

S.S.

BUTTERFIELD & SWIRE,

402NTE.

THE

LINE

Uperating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSINGSR & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Robe-Yokobama-

LEAVE HONGKONG, ARRIVE SEATTLE.

...July 2nd.

WHEATLAND MONTANA N.8. SILVER STATE" 9.S." SILVER STATE” Ss. "CITY OF SPOKANE 8.8. "KEYSTONE STATE" S.S. WENATCHJĘ”.

FOR MANILA,

Aug. Ind.

...Aug. 13th...

Sept 2nd.

...Ang, 50th.

......Sept. Fad..... Sept. 22od.

201... Oct. 201

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

FOR PORTLAND DIRECT,

S.5.CHINASE 18 *

Calling Manila, Shanghai

August 25th.

S.S. MONTAGUE"

Aggast 7th. 9.S." ABERCOS

5th. TALL.Sept. Through Bills of La ling issued to Overland common point Fassenger and Freight Particolare

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2177 & 2179.

5th Floor, Hotel Mansions

:

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

"BELLFLOWER"

August 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

2477 & 2478.

THE

AGENTS

6TH FLOOR

HOTEL MANSIONS.

ADMIRAL LINE

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.

PASSENGERS & FREIGHT

FOR SINGAPORE

DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON—SINGAPORE-JAVA PORTS.

LAKE ONAWA

sailing Aug. 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

OFFICES-

VIE FLOOR HOTEL-MANSIONS TELL HOXE 2477 & 9478.

PASSENGES OFFICE QUEEN'S F'DING, à Loz House Br.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 8.S. Co, Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Bailings subject to alteration,

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang. Soorabaya, Macasar and Balikpapan. S.S." MACASSAR MARU ...Sailing on 28th July, S.S.BORNEO MARU”

Failing on 6th August,

S.S.

FOR JAPAN.

Ports of pall :-Moji, Kobe Desks and Yokohama SAMARANG MARU". Sailing on 25th July,

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphysayang kaura

For further information pleme apply to :----

CP

TRANS-PACIFIC

SHIPPIN

THURSDAY, JULY 21, 1921.

OS

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

TIA SHANGHAI, Nagasaki, "(MoU) Ke Yoxana Vascortin & MONTREAL,

PACTIC STEAMER

I. Asia

E. Russia

Frox

Dex

ATLANTIO EHONGKOND FANCUTIR" STEAMER

July 21

Aug. 9

Frax CARAMA

IVE LIVERPOOL

E. Francs

Aug. 17

Aug. 18 Sept 5

E Britain

Sept. 10

Ank. 19 Sept. 15

*Monteagle

Aug. 23

Sept. 16

Melita

Sept. 93

det!

E. Ast

Sept. 13

Oct. 3

K. Franco

Oct. 1

Che 91

E. Japan

Sept. 20

('ct. 11

France

18

(ct. 25

E. Kajals

Oct. 13

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

NOT. 20

"Monteagle

Oct. 25

Nor. 14

E Britain

Nov. 26

Roc. 4

Other Atlantic Sailingy every few days to Liverpool London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre. Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Thicagh reservations made and tickets issued here. Early reservation Dec -85aFF.

Three Transcontinental Trains Daily.

Stan and Sping Car Compartments & Drawing Rooms

Canadian Pacif: Hotels at Victoris, Tancouver, in the Rociiss, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OOBAN SERVICES, LTD.

Telephone

Hookers Ove.

Cable Address GACANPAG

CHINA MAIL SS. CO., LTD./

FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS.

"NANKING "MILE" (CHINA"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to

5:8

SAN FRANCISCO

via Shanghai, Japan Ports and Honolulu S.S. "NILE"

CHINA" s. "NANKING July 30th at noon

Aug. 9th

Sept. 9th

HONGKONG to

K.S.

NANKING"

HONGKONG to SINGAPORE

5.8: ** CHINA *

July. 23rd

FAST FREIGHT

-

MANILA

Augat 30th

F.F. "NILE" September 16th

SERVICE

Through Bill of Lading issued to all points In United States & Canada also Cargo accepted on Through Bills of Lading for ternshipment a San Francisco to workly sailings for principal Atlantic Ports.

Freight & PayEIGER ÅSENT,

TEL. FREIGHT DEPT. & AGENT.

No. 2181.

C. T. SORRIDGE,

- Parson's Buizore, Ice HocEK STARET. TELEPHONE, Passesgez¿Dest. No. 1934.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGZONO & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast, High Clam Court Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Machado Light and Fana in Stateroome Saloons, Escollent Crigine.

HAILJONG ... HALHONG...

HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN, -40ocupping 9 to 10 Days)

·CAPRAIN

Capt. W. Couper...... TUESDAY, Uspt. W. C. Pasmors. FRIDAY,

SWATOW,

NOTICE TO SHIPPRES AND PASSENGERS.

VESSELS DOE

FROM SHANGHAL

Helcats Agamemnon. Knight Templar. Calchs.

Auz. -R F.

08.-8. F. -RF.

Sept. & F. -R F. 17.-B. F.

19. —H, F. 19.B F. 19-P. & O.

A meaning

City of Canton.

Eurypylus Thecus. Ningchow.

Dunera

FROM JAPAN.

Jely's3-E, & A.

44. Y. K 21-7. &0. 25.--B. I.

| Asg. 6.—P, & 0.

15-R. F. 16-BI

1. P 0.

18.-B. F.

E. & A.

Eept -P. & U.

3-B P.

Kanows

Wakasa Maru

Syris Gregory Apear.

Kalya Toirvias Japan Marcia.

Cyclope

82. Albars.

Kashmir.

Kroman

13.-B. F.

Calchas

18-P &O.

Khyber,

12-1. F.

Elenor.

Somali

Eamtes*

I'verbos

Sardini

Farmala

17.-8. F. 20.-P. & O. Oct. 9.-B. F.

10-B. F. 11-P. & O Nov, 10. –F, & Ú.

FROM

July 15.-B. F. Aox. 19.-B.. Dept. 5-f. F.

-B, F.

Oct. 23-B. F. Mer. C.-B. F.

FROM

| July 23.-J.C.J.L.

26.-J.C.J.L 3.-J.C.J.L

MANILA.

Protesilsas Ixinn. Talthy bins. Tyndareas

rotesilaus.

Izi D.

JAVA.

Hwah Sin. Tiikombang.

jitarem.

FROM CALCUTTA

July 26.-N. Y. K

19.-B. I.

FROM

July 21-. Y. E. Avg. 7.-P. & 0.

Nagato Mur

Japan.

BOMBAY,

Tajima Maru,

Danera.

FROM SYDNEY AND MELBOURKIL

Ang. 1-&&

St. Albane.

FROM VANCOUYER,

Aug. 7.—3. F.

16.-B. F.

Sept. 15-P. F Oct. 13-B r. Nov. 3-B. F. SL-B. F.

Toucer. Talthy bina Tyndareas. Proterilans.

Ixios. Talthy bius

PROM SELTLE.

July 31.- L Silver State.

FROM SIN PRINCISCO.

July 9-T. I. E. Forsia Mar

FROM NEW YORK.

July 30.-D. L.

Bolton Castle.

FROM LONDON.

July 22 —P. & 0.

95,- G. L Aug. 1-P. & 0.

3-K. Y. E. 6-G. L 15.-P. & C. 18.-N. Y. F 21.-G. I.. $1.-P. & Q.

Sept. 12-P. & 0. 27.-P & 0.

Oct. 10.-P.&0.

Kancia.

Glensmoy.

Fasbour

Kitano Maru. Glecode. Kbyber.

Icaba Maru.

Glen rifle.

Somali.

Soedan

Sardinia

Karmala.

FROM LIVERPOOL,

July 18.-B. F

31.-B. F.

- Atrrum.

Kemun

Atnem Fingehow. Ascanina.

Aug, 2-B. F.

DRATING.

*.-B. F.

28th July, at ? p.m. 29th July, 2 p.m.

7.-B. F.

14.-8. F.

Glaucus

2L-B. F.

Elpepor.

27.-B. F.

Fumaeus.

Pyrrhus.

Capt. A. E. Stewart... SATURDAY, 23rd July, at 5 p.m.

for Passengers only.

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (nese Binks Fier).

TË FRIKGET and PASSAGE apply 10-

Giniral Managers.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Sept. 5.-B, F.

The P. & O. &.&. "Manels" left Singa pare for this port on July 18 at & pižme sad is due here on July 11 at about

The N. Y. K. a. "Bows Maru” (American Ling) left Kobe for this port

AMERICAN & ORIENTAL LINE, via Nagasaki and Shangbai on July 15

NEW YORK VIA SURZ,

Sabject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carried on through Bills of Ladia; from HONGKONG to BEIRA, ORLAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPE TOWN direct or with tewashipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO

For particular apply to zar

THE BANK LINE, LTD,

HELLERMAN" LINE. (B)erman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TÚ

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FOR PĀRZIJULARE OF FAHANGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROAÖR THE UNDERSIĠNED

LONDON, GLASGOW, BUTTER-J&K{SAMK”.

-DAM” &- HAMBURG DE MĮ

K: BUZUKI,

Bubject to changa without wollor

No. 4, Queens Road Central.

De to 22438 à Da, Canton,

...12th August.

THE BANK LINK, LTD,

General Ageniş,

and is expected here on July 23.

The N. Y. K. 8. Tajima Maru " (Bombay Line) left Bombay for this port vis Singapore on Jaly 8 and is expected bare on July 23

The N. Y. K. 5.8. "Rangoon Maru * (Oulcatis Line) left Kode for this port via Daka, Woji and Nagaki on Jaly It and is expected bere on July 24.

The B. Y. K. a. "Nagato Maru,”” (Olcotta Läro) left Calcutta for this porá via Raagson and Sirgipo e on July 6 and is expected on July 16.

The .. Kaman" Blus, Fannel Line) laft Suez en Jnly for Hongkong and is due bare on July 29

The Dodwell Gine ao. “ Urkuri,” sxile fram Colombo far South African porta about July 30.

The Dodwell Castle Line as !! Bolton Castle" saliod from New York via porta for Hongkong on Biny 84, sailed from Pasome on June 11, and is due to arrive at this port on July 30. -Dadweli & Co, #genta.

The Dodwell Castle Line na Bolton Castle" which sailed f om New York om May 22 yia ports arrived at Yokohama, July 11 and is expected at this port about July 30.

The G. M. a.. "Nile," has been delayed cwing to her aveclinal and is now due to ail from Bongkong, on July 80 at noon, instead of July 17 za originally intended? The E. & A.BL. Albans," left Bydney on July a for Hongkong with the Australian Mail via Bandaren und Manila. The vessel · fa due bure-on Angont 17

The NY. K55. * Nagano MarnTM (Calcutta Line) left Calcotta for this port via Singapore on July 15 and is expected hors on August 2.

The B. Y E.

Kitano Karu.” |(Karopean Lion) left London for this port via Soes on June 25 and is expesiesă |bers on Augans 6: