1921-07-08 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

& MACAO

OINT SERVICE OF THE HONGKONO, CANTON & MADAO STEAMBOAT CH, GED AND THE CHINA NAVIGATION OC., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailing To Lontoo dally at 8 am. (Sundays erosglad) and 10 p.

from Canton daily si 8 m. (Sundays excepted) sad » iva

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LTD. H: NGKONG-MACAO LINE

To

Macus-Dilly at 8 am and p.m. (Sundays si 9 am, only) From Baca-Dally at 8an, and 9 pm. (Sundays at 8 pm. only.

Frethe information may be obtained mi the Comer's Orcs, Hotel Mansions.

it from tears. Tace Cook & Boy, Booking Agents, Hong Kong.

THE CHINA MAIL. SLIPPING

C. N. C.

0.

CHINA NAVIGATION, CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY, MANILA, CEBU AND ILOILO SHANGHAI

BRANGHAI AND TSINGTAO SWATOW' BANGKOK SHANGEA! AND PUROW WEIHAIWE, CHINFO & TIENTSIN SWATOW AND BINGAPORE FFLANGE (1

SPEAKERS

ད

NO BAJ

.........LINAN July at 9pm. PÄIVELANG July 9, st_fp.m. Youngw.............dały 10, D'light. „ORVALT ..July 12, at 10 Kms. SHANTUNG July 12.11 No. .KOLCEO ....July 19 at Neon. ....HUPER..................oly 13, at 10 am. „ÕEXWESG ..........dely 14 at Nooo. -QUITANG July 18, at pm. „Štrk!ašo daly 19, at Neon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. R Saloon sommodation, smidships Electric Faus in Baloon and State Blongkank, ingħal rooms. Ragnise sabaduld worries betwess Dantos, (thrice_wookly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading 10 af Fangtane and Northern Ching Ports. Pamangoes are landed in Shanghai, svolding wis innɔnvaaleaos of townshipment så Woosing.

SHANGHAI AND THINO TAU.. SHANGHAI AND PUROW

BANGKOK LINE -Woskiy arvice to and from Bangkok via Swałów.

For Freight st Passajeapply 13 –

BUTTERFIELD & SWIRE.

ADBETS.

DODWELL & COMPANY,

LTD.

Telephone No. 25.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

65. BOLTON CASTLE "............ Sailing en or about 2nd August.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is alan accepted for this port

throcah Bills of Lading

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

.....Sailing on or about 19:h Angest. 5.3. CILTA”.

ADMIRAL

THE

1. PACIFIC STEAMSHIP COMPANY Operating the following U.S. Shipping Beard Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-obe-Tokobara.

S.S.

LEAVE HOXCROSS, AREIVE SEATTLE. WHEATLAND MONTANA " ...July 9th.

8.9 SILVER STATE" S3. "CROSSKEYS"

.az.

FOR PORTLAND DIRECT,

8,4. "KLYBTO-E STATE 8.S.

...ing. 15th. ...fept. Ex...

WENATCHSE"..

...this and....

Cargo only.

FOR

SHANGHAI,

Calling Shanghai Robe--Tokohama.

2.3. CILICIA "*

3.5. COAXIT”

Sailing end of July.

Calling Manila, Shanghai.

6.5. “UMKUZI”

....Sailing about July 30th.

- Sept 2xd.

Sept. Send

****-July Sad.

..August 7th. S.S. MONTIQUE"..

Tbrotah Eil's of La ling issaed to Overland common point Passenger and Freight Particulare.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

FRIDAY. JULY 18, 1911,

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to VIA SHANGHAI, Nadamını, "(Mon) Ko

PicAre

Fzqx. Du Sapa MOHA LONGZANO VASCOUTER

England.

YOTOKALA. VANCOUvin & Mostural,

IKE.... LIVKETBOL

Aug 19 Sept. 16

ATLANTIG

FROM

STELMER

CASAYA

E. Japan

July 19

3.3

France

Aug. 13

M. Asía

Joly 91

Aug. 8

K France

Aug. It

K. Russia

Aug. 18

Sept. 5

*Monteagla

Aug. 23

Sept. 18

15. ~Britain Malita

3. AKŠA

Sept 15

Oct S

E. France

Japan

Sept. 20

fct 11

K. France

B. Xussia

Oct 13

Oct. 31

Victorian

Nor. 14

Nor. 20

*Monteagle

Oct. 28

Nov. '19

I. Britain

Sav. 28

Dec. 4

Sept. 10 Sept. 93 Oct 16 (13

Och tet. 21 1 ct 25

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Boathampton, Glasgow, Antwerp & HaviS.

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong.Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.

Three Trazantinental Trains Daily.

Standard Sleeping Cars,' Compartments & Dewing Room Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong OL

Telephone 152.

Cable Address GACANPAC

CHINA MAIL S. CO., LTD.

B

U.S.A

FAST FRIGHT AND FASSENGER STEAMERS,

NÁNKING

"ILE CHINA

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to

SAN FRANCISCO

Sept. 8th

vin Shanghai, Japan Ports and Honoinia- 9.S. ** NILE" 1:5. "CHINA" 5.s. "NANKING

July 15th

▲ng, th HONGKONG to MANILA "NAKKING"

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

$.6.

"BELLFLOWER"

July 15th.

HONGKONG to SINGAPORE

5.9.

" CHINA ** July 2nd

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM SHANGHAI.

Eurydamna.

July 9-B. F. 4-B. F.

-HP -R F. 10-3. F. Sept. 6.-R. F.

1-B F.

FROM

July 1-RI

N.-J.QJ.L 15.-B. F. 15.-B. F. 13—E & A

24-P, 40. 20.-B.I

Aaz. 5-P.&O.

15-R F. 18-P&Q 19.-R. F. 2-3&4. Eapt. L-P. & Ö.

-&-BF. 13.-B. F. 15.-P. 40. 19-R & U Oct. 10-B. F.

13.-P.&O. 27-P. & 0. Nov. 10-F. & U

FROM

July 9-B. F. Aug. 19.-S. M.- Sept. S-B F. 99-R F. Oct. 29.-B. F. Nov. 2-R F.

1

Field To Απόσταση

Knight Templar. Atreus #BČANI 09.

City of Canton.

JIPAN. Torilla Tisalak.

Ysgiro.

Yentar.

Карожд

Byrin

Gregory Apear.

Sarst Teitorias

Manek Crelspe B. Alhans. Kashmir.

Keet Calchan

Khyber.

Somati

Pythas. Sardini

More. Karmala.

MINILE.

Protesilane Επίση. Talthy bins, Tyndarana Protevilans

Ixi-n.

FROM JAYA,

Jely 13-J.CJL

16.-J.C.J.L

26-1.0.J.I

Tüliwong,

Tleboet. Tjikembang.

FROM SYDNET AND MELBOURNE.

| Jaly 11.—-1 0.

Aug. 1-1 & A.

Changsha

St Albana

FROM YENCOUYER.

Jaly 14-CPOs.

17.-B. F. Log. J.-B. P. 23.-B. F. Sept. 15.-B, F. Oct. 13-B F. Nov. 3-D. F. 24-B. F.

FROM

| July 11.-P. & C.

12-0, L

50.-P. AN 11. -N. I. F. SL-G. L.

Aug. 1-P. & 0,

15.-P.&O. $1.-P. O Sept. 12-P. &0. .-P. Oct. 10.-P. & 0.

Emortes of Ass

Protealads.

Teccer. Thithy blan Syndarens. Preterilada Ixion. Talthybits.

LONDON.

Kalyan Giensbane

Maneja Sado Muran Gleamoy.

Kashmir. Khyber.

Somali

Fondan

Sardinia

Karmala

FROM LIVERPOOL.

July 19.--N, Y. E

10.-N. F

Tambe Maru.

August 30th

E.S." NILE" September 16th

19 B. F. 22.-B. F.

Cyclop

Keada

Aug. 7.-R. F.

Ascanius

10.-3. F.

Niagchow.

74.-B. F.

11-F. YE

Támba Maru.

Pamangers Lozzage can be insured at the office of the Arente.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service ta SOUTH AFRICAN PORTS

FROM COLOMBO

Through Dills of Lading issued from Hangkong

Por Freight er dasmago on any of the above Lies apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents

OSAKA SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROM DONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly direct

gavice vis Sintrare and Port Said. ARGIN MARU

Tesday. 19th Jals.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santon, Mauritius, Durban & Caps Tara via

Singapore. Tessenger Service.

TANOMA MARU. Friday, 15th July.

BOMBAY & COLOMIBO-Regolas furnightly service via Singapore,

INDUR MARU..... *****............Thursday, 14th July. DELI & BANGROE VIA 511GON & SINGAPOBE-Regular Mostly

Lettice

KISHU HARD......................................................--Monday, 1st August. Excellent modation for 1st and 2nd class passengers SYDNEY & MELBOURNE-Keathly service taking cargo lè New Zealand sad

Pacifc Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Viz Fbauzbal and Daire-Regular fortnightly passenger service touching at intermediate porta in Jama taking cargo to OVERLAND POINTS 0.5. in connection with Chicago Milwiskes and St. Paul Railway,

•ARABIA MARU ...........

*ARIZON A MARU,

NEW YORK V PANAMA.

HAVANA MARG

NEW ORLEANS. Via SUEZ. JAPAN PORTB-Kabe ünc..

JAVA MARI

Saturday. 9th July. Wednesday, 20th July.

unit Dairen.

..Thursday, 14th July,

Wednesday, 13th July.

KEILUNG vis SWATOW & AMOY-Thems etcancer Lave excellent secuIDO-

dation for 1st and 2nd class reloca peauengers and will arrive at and depart browa the 0.5. K. what nest the Harbour Office.

KAJJO MARU

AMAKUSA MARU

TAKAO vín SWATOW and AMOT.

БОСНО ИДЕА

Fonday, 10th July,

Sanday, th July.

Thursday, 14th July.

For taiklar dates and further particulars please apply to-

763, 196 744 and 245.

NEW

7. YASUDA, Mansgor.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TICKPROXES

2477 & 2475.

THE

AGENTS

ADMIRAL

5TH FLOOR

HOTEL MANECER.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP 00.

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

No. 1. Queen's Buliding,

CADABETTA.

YORK DIRECT.

JOIST HERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 88. CO., LD & CHINA MUTUAL BN, CO., L.D.)

ARD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL HE, 00, LD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

**CITY OF NORWICH“ .......... Via Saez Canal

*Calls at Boston.

9th Jaly.

Steamers proceed vla Bona Canai uz Prosma Cazal at Owners option. Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWISE or THB BANK LINE, LD., HONGKONG.

·RONGKONA & CAFTON

REISS & CO.

CANTUR.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

* AUSTRALIAN PORT: vis MANILA & SANDÁKAN.

· VICTORIA "

har Freight and Pasage, apply to-

20th August,

THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. CO., LTD.

Aga

No. 3307

113, Connaught Bold Canted.

FREIGHT ONLY.

FAST FREIGHT SERVICE Through Willa of Lading issued to all paiata is United States & Condi alos Carre sompled on Thmagh Billa of Lading for, transhipareat as San Francisca to weekly sailings for principal Athetic Porta.

C. T. SURRIDGE. FREIGHT & PASSEIGER ÅGT\T, Priser's Betterve, Icz House Sizeer. TELEPHONE, Passesger Dept. TEL FREIGHT DEPT. & AGENT."

No. 1834.

No. 161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EQUBAR SERVICE of Fast, High Cinan Cost Sheimers having good

and Salomos. Excellent Ouiskos.

Romedalen be Fest Class Panmegas, Macche Laghi and Fam la Ribar

****

HAIHONG HAICHING HALLOONG.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Osoppleg 9 to 10 Days)

KAPKAN

Capt. W. C. Pamos | FRIDAY,

*

| Capt. &. H. Stewart...." | TUESDAY,

Capt. W. Comper ...... FRIDAY.

SWATOW.

LEAVDO

8th July, st 1 .m.

SL-B. F.

Glancus. Elpenor.

The C.P.Q.S, BM&Empress of Aaim" arrived at Nagasaki on July 7 (s.) haves there Jaly (3 p.) and is das st Shanghai ou July 8 (9 p.in.).

The CP.SR.R. "Empres of Kumia,” arrivedl at Kobs on June 18 (p.m) left there June 29 (moon) and is due at Shimidzu an June 27 (v m)

The C.P.0., RMS. “Monteagle” arrived at Tokolama on June 21 (alm)) left there June 24 (noon), and is one as Vancouver on July 5.

Tas ***Teresisa," (Blus Fannel Line) left Enez on Xune 18 for Houx-

kong and is due becs on July 10,

Į

The P&O.... “* Kalyan" left Eing-

apore for this port on July Bat podo End is dus here on Jaly it at about 7.

The Barbie Line a*, ** Bolton Castle * saled from New York vis parts, for Hongkong on May 3, led from Panama on June 13, and is due to arrive at this port the end of July. Dodwell & Couaginta,

12th July, at 1. p.m

The Didwell Line x.a. ** Bolton Castle 15th July, at ip.msailed from New York vis ports for Bongkarg n May 2nd, and due to {arrive at Hưngkang the end of July,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Make Pier),

T SHEET and PASSAGE apply to—

General MmaDETI.

ailing July 14th

FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA FORTH. - -

sailing, Aug. 3rd., LAKE ONAWA

OPHRATED FOR ACCOUNT OF 1.8.3. BOARD..

-OFFICES

5TH FLA, HOTEL MANEIONS TELETHOJE 2477 & 2478.

PASSENGER OFFICE QUEEN's B'nis, à lex Houzz &z,

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail B.S. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE, BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Salings subject to alteration.

TOR JAVA:

Ports of call — Batavia, Samarang, Soarabaya, Macassar and Balikpapan, S.S.MACASSAR MARU"...Sailing on or about 28th July.

FOR JAPAN.

Ports of all Moji, Kobe, Ozka and Yokohama. S.S. “SAMARANG MARU ".... Sailing on or about 17th July. All steamers have excellent pasenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fane and Wiralens Telegraph, t

For further information please apply to e

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

The N T...a. ” Saro Hero,“ (Bará pean-Line) left London for this port vis Suez on June 11 and is expected bernon July 21.

The C.P. **, B.,", "Empenes of Japan,” arrived at Nagasaki on Jule | 2 (6.33 a.m.) lafs there July # (2 p m.) and was das at Shanghal on July 3 (9 p.x:-)

The N. T. K. KA “ Taketoyo Mara” › (New York Lina) laft Moji for this pork,

AMERICAN & ORIENTAL LINE. on July and is expected hæres on July

NEW YORK, Vza $UZZ

·Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN

·LINE.-

Cargo carried on through Hills of Ĺella; tera #DYIKONG to "BEIRA, SAUAD JA BAT. DURELY (544), WAST LONDON, PORT ELIZABETH and J4PE TOWN dirent or with brazshipment at CALOUTTA and/‰c COLOMBO

For particulara apply to ==.

THE BANK LINE, LTD.,

MARGING KAKIPES

ELLERMAN" LINE (Elarmas & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

--JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

YOX PARTWULARS OF SAILINGS SHIPPERS ÁRN REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

BALLA

LONDON, GLASGOW, ROT CITE OF BRISBANK

STERDAM & HAMBURG),

SUZUKI,

Babjom to change

No. 8, Queen, a Boad Central,

6.

The a. Teiresias" (Blun Pussel Line) lafs Singapors on July for Hong- kong and is dae here on July 10

The s. "Eurydamas (Bing, Funnal Line) laft Shanghai an Joly & for LATER- pasi via Genos, Barcelona via Hongkong, The emel is dun here on July * and vill sail, as above, on July 10.

The X.-Y.-K. K "Tamba | Mary" | (Liverpool Line) leit Sinkapote for this pert on faly & and is expected here di July 11.

The Eoman (Bins Funnel Line) left Spez on July £for Hongkong and le due here on July 29

The Dodwell Line sis. ** Umkuxi,” mails from Odlomba Ex South African ports about Taly 30.

CONSIGNEET NUTICES.

Goods from the N. T. K. “Kishiran Mara" sói cleared by Saiz 14 will be subject to rant.

Goeds from the HEAL

"Radja'

not closed by Jaly 10 will un subject pi

Dunged cargo from the HR-

* Radja" will be ezxminal at 10 a.m_an July

BLAZON TYPE NOT NECESSARY.

(THAMBETULAIN'S Colic wod ajarykov

CHAMBERLAIN'S

war

843.

Jing to attract the public ye Tbo 10th July, simple statement that all oberist MOLI it is sufficient;, as evity: family knows 108 valoo It bar ben und kamay yours and is just what its name: implies For al Chemists and Sor

THE BANK LIFE, LTD.

Gentral Agacla