1921-06-20 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON

& MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CL, LED, AND THE CHINA NAVIGATION' CO. LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings-To Canton daily at 8 m. (Sundaya srcepted) and 1. From Canton dally at 8 am Sundays excepted) and a p.m.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

To

HONGKONG-CANTON LINE

Mam-Dally at 8 am andě p.m. (Sundays at 9 am only) From Macao-Dally at Sam, and 8 pm. (Sundays at 5pm only

Ferther alwadon may že obtained at the Comrass's Orvica, Hotel Mansions,

De from Menace. Thos. Cook & Box, Booking Agenta, Bongkong.

0.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

KAILING BUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW, & HAIPHONG SHANGHAI & PUKOW SWATÓW AND SINGAPORE. AMÕE AND SHANGHAI, .. WEIKATWE, CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI AND PUKOW EHANGHAI

0 บ

„KAIFONE duna 11) at 9am „ORANTESO --Jupe 21, at Noom „CHIMRVÀ vomĴove 22% at 10m.

~COCROW .........Jane 13 at Yocu

„June 29, at '4p.m. „Juze 23,at 4 pm.

June 28, at 10 a

Janet at Noom

„SEITANG

MASCRSN STYRIATE SENNIG 2. dune 30), st Noon.. 2BANGHAI LISE-PARKENGEES, MAIL, KEZ CARGO. Excelent Balcom" scoremodation amidships. Electio __Fans in_Baloon and daşla room Begular sohedula 'service between Ounion, Hongkong, Shanghai thrice weekly) and Tangtas (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Tangiers and Norden Chisa Forte, Famongors - Landed in Bhanghai, avoiding is teszvenience of transblyment at Wooring.

BPGKOK LINE-Wekly ervice to and from Bangkok via Switow,

"The Freight og Passage apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE,

SHIPPING

MONDAY, "JUNE ́20,`` 1921.

CPOS

TRANS-PATIRE

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.-

VIA SWANWWAT, Nasisaxy, "(Men) KeYaxoRAMA, VAROCVin & Nestänity-

PACITIE

STEAMER

F. Russia F. Japan F. Asix

so

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

T

FROM SHANGHAI.

Anchises

Jane Št.-B. R

July 4-B P &-B. F, 8-P.IO. 1.-E F -RF

Ang. —B F. 25-B.F.

B. P.

FROM

HosexAN

YANOWIVER.

ATLANTIC STKAMER"

FRON

CANADA

Max LAVANDUOL

Jane

July

| France

July 19 - July 26

July 13 Joly SI

Aar. 3

E. France ·

Aug. 13

Aur. 19

Aux. I

E. Franc

F. Russia

Aug. 18

Sept. 3

*Monteagle

Aug. Sept. 16

E Britain Melita

Aug. 12

Aug. 19

Sept. 13 Sept. 23

Oct.

Sept 13

Oct $

E. France

Oct. 13

"I

Г. Гарад

Sept. 20

- France

Oct. IA

'*. * Pee. 23

E. Kussia.

Oct. 13

Oct. 31

E. France

Nov. 13

Sor. 22

E. Asis

-NY.E.

Telte

Mentor. Teresias.

Dilwara. Eurydamos City of Norwich. Helerus. Agamemnon.

Knight Templar. A scaric Atreus

Takada

Eastern.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

Via Stez or harama Canalist Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING.

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANCEE PORTA

FICME taring been re-opened for traffic, cargo is also astepted for this port" on thraach Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

SS. CILICIA "

FOR SHANGHAI:

................Sailing end of July,

Parterres Luggage can be insured at the office of the Agesta.

NATAL LINE OF STEAMERS

•

Fegalar Fastcazer and Cargo Service to

SOUTH AFRICAN PORTS.

FROM

CALCUTTA & COLOMBO.

Thromb Bills of Laling issued from Hezglozy

For Freight or cassage on any of the above" Liam apply to p

DODWELL & CO., LTD., Aguts

ubaKA SHOSEN KAISHA.

"SAILINGS FECM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Youthly direct

Nice vi sapere and Pet SIAM MARU

Saturday, 27th June

BUENOS AIRES-Rio de Janeire, marca, Morities, Furtun A Cape Town 'vin

* Sage. Temper mice. TACOMA WARU........................

„Friday, 1st July.

BOMBAY & COLOMBO--Eegular Furnightly ervice via Singapore.

KASADO MARU

- Wednesday, 29th Stre.

NELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

.service.

BUSHO MARU....Friday. 1st July.'

Excellent accommodation for 1st and 3rd class prasengers, TY & MEİBOURNE-Yendly servke taking cargo ta New Zealand and VICKIie Wand.

M. VANCOUVER, STATILL & TACOMA,Viz hamchai ami -Bögular fonzightly passer cut thrive tenching at intermediate parts in rating cargore VERLAND FONTS US. Id ectfection with Chicago Acker and St. Paul Railway, ARTA MARU.......

YEW YORÁNA MAHU

HAUG, PANAMA.

~SW ORLEANIARU .........

JAPAN PORTS-Via SCEZ.

BISA Tekshaniu ved Ecke.

BELLUNG vík & VOMARU

Thursday, 7th July.

Wednesday, 20th July.

Thursday, 23rd Jztę

Sunday. th June.

danion for 150 DW & AMOY—TI^* Diramenn lave nacelent acccamo-

the 0.8 5. what dess raloen yavengers

KAIJO MARO: Le Barbeaf Oive.

TAKAO tis SWATOW \usines

SEO MART AMOY.

For palling dates and further

and will arrive an and depart from

„Sunday, Sik June-

...Thorsday, 30th June.

Niculars please apply to--"

Y. YASUDA, Kanager.

So. 1. Coren' Refdice,

NEW YORK

DIRECT

JOINT SERVICE CEN

“BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN ES, CO, ID, & CHINA MOTJÀ,

AND..

(N. CO., L.D.)

AMERICAN & MANCHURAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL. 89. CO. EX

SAILINGS FROM HONGKONG."

DEUCALION"

CITY OF NORWICH " "

Calls at Boston.

Via Suez Canal .............

Via Suez Cansi

July.

Joly,

Bto

Setert prooted via Sues Capri od Firoma Canal at Owners opt

· to change without notice.

For felett and particulars apply to

(BUTTER), ILD & SWIRE or THE BANK LANE, LD. HONG

¡SONGKONG

ELIS & CO.,

CANTON,

CANTOR".

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE,

For AUSTRALIAN WORTS via MANILA & SANDAKAN,

"VICTORIA".

For Freight and Fazante, apply to—

80th June.

THE CHINA & AŢSTRALIA 8, 8: CO., LTD.

Telephone Sa. 2007

Agen: III, Connaught Bond. Central,

· AGENTS.

Telephone No. 28

THE

LINE

ADMIRAL

SPACIFIC STE MSHIP

Operating the following U.B. Shipping Board SteamATK Vİ

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-habe Yokokants-

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SLATTLE- ...siand 05. 13th

5.9. SILVER STATE" 5.8.KEYSTONE STATE"...

S.S. WENATCHE“ ..

...Sept. 2nd... ...Oct. and...

FOR PORTLAND DIRECT

Calling Shanghai Robe--Yokoksoz

5.S. “COAXET” ...

Sept 2nd. Sept. Bind. Oct. 22n-L

.......................July 2ad.

Through Eilly of Laliax issued ts Overland common peint Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE

Telophones 2477 & 2475.

5th Floor, Hotel ManSIONA

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

" SURUGA”. "BELLFLOWER"

June 22nd July 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE

TIZWAANTA 247 & 2478.

ADMIRAL LINE,

AGENTS

5TH FLOOR HOTEL MASKOŽE.

ADMIRAL LINE.

THE

PACIFIC STEAMSHIP CO,

REGULAR SERVICE

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA, and other JAVA PORTS: PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT, '..

GLYMONT -egatan Meyers CADARETTA,

- M

Other Atlantic Sailings every few

Fept 16

days to Liverpool, London, Saathampton, Glasgow, Antwerp & Havre.

Allotment of accommodations on these steamers is held in Hongkong. Throuch reservations made and tickets iuved hire. Early reservation rectssary.

Three - Tran-continental Trains wily Standard Sleeping, Car, tempartment & Drawing Rooms Canadian Pacife Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongking Oder,

Telephone 752.

Cable Address GAGANPAT.

CHINA MAIL SS CO., LTD.

E

'ST FRIGHT AND PASSENGER STEAMERS

NANKING

"MILE" CHINA"

AX

UNSURPASSED INGH

CLASS PASSENGER, MERVICES

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Farts and Honoluia 5.5. "NANKING". ss. “NILE"

July 15th HONGKONG to MANILA.

Jana 25th

FROM JAPAN.

June 22-Y. Y. E. Tango Maru.

**-B I.

03.-E. &A July 2-8. J.

la-BI. 18.-R. F. 12-B F. 92.-P. O. SI-E EL

Aug. 3-P.&0.

13B F 15.-P. 40. -B.F. Eǝpt. 1-P.&O.

3-B F. 15.-R. F. 15-P

P&u.

· Oct. 10-B E

Shidzooka liaru,

Tyndarens

Torilla Mentor. Fanstra

Syri Kanowa.

Kalya

Teresias

kapels

Cyd:

Kashmir.

Keem

·Calch

Q

Khyber,

Somsh.

Pyrrhus.

Sardini

11-P.&0.

-$0. Nore.

Nor. 10-P.&O.

Karmala.

FROM MANILA.

| July $5.—B. FR 30. 19-BF. Sept.-R.Y. 2.-B.F.

Oct. B, F.

Protestant

Ixiou Talthybins

Tyndarens

Proseilsu's.

FROM CALCUTTA.

June 21.-BL Torilla.

- YK Yeboshi Maru.

FROM BOMBAY,

*Laboru.

Jans 22-P.&O.

-P. & 0. Dilwer"

FROM SYDNEY AND MELBOURNE. Joly K-E&AT Kanowna

FROM VANCOUVER.

-B. F 16.-B. F. Sept 1-BF. Oct. 12-B, F. (Nov. 3—B. F. 21-8, F.

-CHINA" ADE. 9th

Jair 14-B.F. Aug.

S. S.

* NANKING":

August 30th

HONGKONG to SINGAPORE

· 8.5. NILE Jana 25tk

E.S: CHINA " July 22nd

July 20-à. L

FAST FREIGHT SERVICE Through Ell of Lading issued to all points in Caited States & Camis 2110 Cargo recepted an Timngh El's of Lading for transbijment at han

Francisce to weekly infling, for principal Atlantic Portál

C. T. SURRIDGE,

FREIGHT & PARSKICLE PRINCE'S BUILDING, Ice Hoche STELET, TELETEONT, PASSENELL DIPT.

No. 1934

TIL FREIGHT DEPT. & AGENT. No. 2161

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,

+

HONGKONG & SOUTH CHINA" COAST PORT SERVICE. ĮKGULAR "SERVICE of Tatt, High Cisa Coast Shammi haring good Randallon Lee Firm Olam Prasugas, Electric Light and Fits in Stargrooms

Baloons. Breekant Cuisina.

USKANTHER

„HAILOONG

HAIKONG....

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETUEN. (Oscipying: 9 to 10 Days)

CAPEADE

HACHING! Capt.&. EL. Stewart... | TUESDAY,

Capt. W. Cooper | FRIDAY.

| Capt. W. O. Fassmore.... 1 TUESDAY,

SWATOW.

:

EKATIKA

21st Jane, at Yoon. 24th June, & Noon. 28th Jane, at Noon

Arrivals and Departures frɔm the Company's Wharf (Dear Bake Fier).

For FREIGHT and PASSAGE apply to--

sailing June 20th. sailing Jaly 5th.

General Kaspers.

FREIGHT ONLY, FOR SAIGOK-SINGAPORE-JAVA 'PORTS.. LAKE FARBAR

ayling June 20th LAKE ONAWA

sailing Aug. 3rd.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

OFFICES

ETH FLOOR, ETEL KANSIONS TAXIKONE 2477 & 2478.

12

PASSINGER OFFICE. Que's B'x, 2 Ice House ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Ses Mail SS. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Sailings sobject to alteration

FOR JAVA.

Arts of call :—Batavia, Famarang, Soerabaya, Macassar and. Balikpapan. S.SCHERIBON MARU"...Sailing on or about 4th July,

FOR JAPAN,"

Ports of call:-Moji, Kobe, Omka and Yokohama." S.S. “MACASSAR MARU"...Sailing on or about 26th June, S.S. SAMARANG MAKU".. Sailing on or about 17th July, All steamers have excellent passenger accommodations, and "are fitted. with Electric Light, Maur and Wireless Telegraph...

For further information please apply to :----

E SUZUKI G Manager, No. 5, Queen's Boad Central.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Tencer.

Proceslaus.

Talthybins

Tyndarens.

Froterilaus.

Izjon

Talthybins

FROM SEATTLE.

Keystore State.

FROM BAN FRANCISCO.

June 23-0, M. Joly

Kile.

T. K. E. Shinyo Maru,

FROM LONDON.

Jure -N. YE

22-G, L ST.-P. & Q.

Joly 2.-G. L

4-P.&C.

6.-N. Y. K 10.-E. L. 10.-G.L 18.-P. & 0. Aug. I-P. &0.

15.—P. £ 0. 49.-P.&00 Sept. 12-P &0. (det 2-P. 20.

10.-P.&O.

Kleist Glery-

Syria. Glealice.

Kalvas. Mishima MaL

City of Brisbess. Glenshane. Manels. Kashmir.

Khyber Soonli Sardinia Nore Karnala

FROM LIVERPOOL,

July 3.-B. F. 10.-B. F.

19.-B. F. 27.-B. F.

Helenus

Teirous

10.-N. I. K.

Tamba Karu.

Cyclope

Keen

Ascaniug

1%-B. F. 14.-B.. EL-8. F

Ningcher.

Glaucus.

Elperor.

Aug 7-RF

The C.POS. R. M.S. “Tonteazle Li arrived at Shanghai on June 17 (102) p..) left there on June 18 (1)}=-10.), and is due at Moji on June 20 (6 km.)

The B. I. s." Torilla ” leß Singapore

AMERICAN & ORIENTAL LINE. for this port on June 15 at 20on and 59

NEW YORK TIA SUEZ "OCEAN MONARCH"... See Subject to change without notice.

10th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cergo carried on thenach. Bill of Ledlog from HONGKONG ɖɔ BEIRA, DELAGOL BAY. DURBAN (W164) KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with tewashipment at CALCUTTA and/or COLOMEO

For particulars applyțio":-

THE BANK LINE, LTD.

"ELLERMAN"

MAKAWING ADIUM

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF BATLINGU SHIPPERS ARE 'EEQUEIZED TO APPROACH THE 'UNDERSIGNED,

LONDON, GLASGOW ROT-CITY OF BRISBANE'

TERDAM & HAMBURG)

Babject to change without notice.

THE

Or to 39 & Co, Canion,

que kere on June 21 at abonam.

The s... "Anchises (line Funnel Line) left Shanghai on Jne 17 ine- London. Amsterdam and intwerp vix. Hongkong. The vessel is los here on June 20 and will sail, as abre on fas 9212 daylight

The N. YE. *.*. Tago Mars ** (Australian Line) left Kbe for this vis Nagusiki on The 18 and is

hara on June 1

224/

The P. & O. a.t. "Lable" left Sieg apore for this port on Jule 17 at 6p.m. and is dos here on Jub 23 at about. 10.

The . Y. EL. Kleist" (Eun- pean Line) left Lolm for this port via Suez on May Lund is expecte bere on June 93.

The N. Y. E. idznoka Maru *

(Baryera Licor Jelt who for this port

and Shangblon Jass 14 and

is expected here on Juf 23.

The NY K 8.5 | Yebosòl Maru (Caletta Line) left Catta for this port (via Rangoon sad. Sizstore on June 12 und expected here July 2

The E & A Banowan" left Sydney, for this porța Zone 11 with the outward Austraka Sells, and is dee here on July 3.

The N. Y. K. Mishima Maru # (European Line) Londen for this port is Sueron Man and is expected here on July 6.

The C. M. * sailed from Sen Francisco on Thurup, May 16, and is 10th July, due to arrive here? Thursday Jane 23.

The weasel fill despatchen-from- Rongtong to Sinnare on Juan, 25, and on ber return tos prit will be des natched for-Ban msomaco 09, Friday, July 15:

BANK LINE, LTD,

General Agents.