1921-06-16 — Page 6

HIPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

& MACAO

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, JANTON & MACAO ́STEAMBOAT (0), LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00. 5TD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailing To Canton daily at 8 ato. (Bundays excepted) and le pm.

-From Canton idly at 8 am (Sundays excepatch) and v jam

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

POE

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAT AND TSINGTAO ........ NEWCHWANG

AMOY AND SINGAPORE

ROIHOW, PANHOL & HAIPHONG...... SWATOW & BANGKOK SHANGHAI &

FUKOW

·SERVICE OF THE HONGKONO, CANTON & WADAO STEAMBOAT CO., LTD. WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

Τα

HONGKONG-CANTON LINE

#son-Dulty at 8 am, and 2 gum. (Szudaya at 8 am, only). erota Macho--Daj st kan. and 8 pm (Sundays at 4 pm only.

Farther information way obtained at the Comrary's Ornica, Hotel Mansions.

t from Mowers THOL COOK & SON, Booking Agen, Hongkong.

SHANGRAI

Tixecame

TO KALL

„Juma 18, st” é pm) FunJanie 18, st... E path

KATRING KELGAN NIE „FRANTUJS

HUCHOW

*COCREW

June 19, at 9am

Jano 18, at 10 6.79.

Junosi, at Yoon, „Jeno 73, at 4pm. Jode 25, at 2000. STARGJENs 15, at 4 pm SHANGHAI AND. TENGTAU .........

SHANGHAI LINK-FASSENGKES, MAIL and CARGO. Krooded Baloon Accomodation: aniships. Electric -- Fans in Caloon and State. rooms. Regular schedula section between Canton, Hongkong. Shanghal (shrics weekly) sud Tungis (weekly), taking, margs on through Bills of Lading so all Fangians and Bertine China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the tacon ventance of transhipment at Woowing, g

BANGKOK LINK-Wently erries to and from Bangkok via Bwstow,

Far Freight œ Panago apply ki

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No... -

CHIPPING

THURSDAY, JUNE 16, 1921,

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DUE.

CPOS

TRANS-PACIFIC

FROM SHANGILAL

June 18,–P, & 0, Dubera

21--R F.

Anchises.

TRANS-ATLANTIZ

-Pa

Delta

July 4-B. F

Mentor.

6-B. F.

Tairesk-

9.-R. F.

Aug. 2-B F

PO

14-RF

25.-B. F. 2.-B. F.

City of Norwich. HALANTS.

Agamemnon.

Ascanius.

Dilwars

Eurychtop

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England

524 SZANERA, Sasankt, "(Mor) Ke. TeXORAMA, VANTHUVIR & MOSTEKAL,

ATLANTIC Fraxe Masurene VANCOUVER" STRANKA

PACIFO STRANDER

T. Russia * Japan E. Asia

Dek

Fax

GAXADA

учет LITERTHOL

June

July 12

'July 11 | Matagama

July 15

July 24

Aug. 3. FraNCS

July 21.

Aug.

EIERECO

July 19

July 16

Aug. 19

Jane 17.-B. F.

Aug. 19

E. Russia

Aug. 18

Sept. Britain

E. France

Aug. 13

Aug. 19

Sept. 14

Sept 16

*Monteagle

AUR. $3

Sept. 16

Malita..

Foot. 23

Och "1

Sept 15

Oct 3 France

Oct. 18

'Cet. $3

E. Japan

Sept: 90

Let 11 | E. Franca

Oct. 18

Oct. 35

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular "Bailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON:

Fia Suez or Panama Canal at Owner's Option

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO" ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVINT, BLACK SEA & DANUBE PORTA

FIUME having been re-opened for tradit, cargo is also accepted for this part on through Bills of Lading. ·

:

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.- Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

„Sailing on or about 17th Jure. 8.5. NIPPON”.

FOR SHANGHAI.

Sailing end of Jay. S.5. "CILICIA"

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger sol Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS FROM

CALCUTTA & COLOMBO. Through Bill of Lading isted from Hergkong.

8

For Fright or ringe on any of the abovs Lines apply to

DODWELL & CO., LTD, Agents,

OSAKA

SHOSEN KAISHA, SAILINGE FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Northly dress

eres via Sissapore and Port Sail -SIAM MARU

Friday. 24th June.

BUENOS AIRES-Roda Janeiro, Sation, Mauritine, Durban & Cape Town vis

Passenger Service.

Singapors.

TACOMA HARU........................

Friday, 15th July,

BOMBAY & COLOMEO Regular fanightly service via Singapore.

KASADO KARU bard scambora Wednesday, 29th June. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

Bervica

BUERO

Friday. lat July.

SO MARC Excellent ccommodation for 1st and 3rd class passengery. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacte Inland VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA -Via Chauxhal and Daire Regula-fertightly ser service teaching at intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in cozzection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

ALAPANI MARU

ABIZUNA MARU,

NEW YORK V PANAMA.

HAGUE MABU .............

NEW ORLEANS, Via SUEZ.

JAPAN PORTS Sanghai, Yokohama and Kobe.

BIMALAYA MARU

KELLUNG vis SWATOW & AMOY-These

Hacion forld and fad clase saloon passengers the 0.6.K.bart near the Eater Offen AMAKUSA MARU

KATJO HARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOSHU HARU ...

for milling dates and Earther particolare please

Tel. Fo. 74 and 765.

Friday, 17th Jure Wednesday, 20th July.

Thursday, 2nd Junë

Sunday, 16th June. stainer have excellent scoomino- and will arrive at and depart frees

Sunday, 19th June. Sunday, 26th Jane.

...Thursday, 8th June. apply to--"

Y. YASUDA, Manager.

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP

E

Operating the flowing U.S. Shipping Board Steamers PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE, Calling Shanghai-Kobe-Falphama-

LEAVE BONGKONG. ARRIVE SÄTTLE. in dug. 29th Sept ud. Sept. 2end. Oct.

5.S. SILVER STĪTE” 5.8.KEYSTONE STATE" 2.5. WENATCEL"

Sept pack...

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Shanghai Kebe-Tokobama.

9.8. "PAWLET" ----

3.S." COAXIT” ..............

June 15th Jaly Bend.

Through Bills of Lading immed to Overland commen paint Passenger and Freight Particulars

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Hansions

Other Athentic Sailing every few days to

Liverpool, Londen, " Southampton, Glasgow, Antwerp & Haves Allotment of accommodation on these stramers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Parly reservation necza9kry.

Three Tramontiratal Trains Daily Standard Sleeping Cars, Comparesse & 'Drawing Rones. Canadian Pacific Hotels at Victoria Tancouver, in the Rockies."Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Offc. Telephone 7

Cable Aildren GACANPAC.

CHINA MAIL SS CO., LTD.

AND PASSENGER STEANERS,

NANKING

ILE CHINA

CLASS PASSENGER SERVICE.

AN UNSURPASSED MICH

HONGKONG to SAN FRANCISCO

via Farnghai, Japan Ports and Honolulu "NANKING 5.5

S:S, "NILE" July 15th HONGKONG to MANILA

Juse 25th

FROM JAPAN.

-KR

$1-X, Y, E.

Canta

Bellerophon

Shidzooka Karu,

-E. AEastern...

July A-BF Tyndarers.

-AI

13.-B. F. IX-RF.

21-P. Q 3-E &▲ Aux. 3–P.&O.

15.-B. F 13-P&Q

Eept. LP. &Q 15-R&O. Oct. 10-B. F.

Tocila.

Mentor.

Yaogtzow

Syria

Know

Kalyan

Teresias

Kashmir.

Khyber.

Sowali

Pyrrhus.

FROM

MANILA.

Prozeslaus.

July 1-B. F. Aug. 19-BF Sept. &-R F.

--BF.

Ixion. Talthybius.

Tyndarens.

FROM CALCUTTA.

TAVIČA

June 15-B L'

12.-BL Torilla.

22. Y. X Yaboshi Maru

FROM BOMBING

Jane .-P. & 0. Dilws.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE.

July 4-E. & A. Kunowas

FROM VINOOUYER.

Jane 17-CP.0.3.

Jur 14-BF ADg. 3-B. F.

26.-B. F.

Sept 13-B. F..

Oct. 13-B.F. Nov. 3-B.F.

Empress of Russia.

Procesians.

Tencer Talthybius. Tyndarens. Protesians.

Ition...

FROM SEATTLE.

July 30-A. L. Keystone State.

FROM SAN FRANCISCO. 1-

Kila.

FROM LONDON.

SERVICE TO UNITED STATES

* CHINA" Aug. 9th

June 23.- M

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

s.s. "NANKING"

August 30th

8.8.

HONGKONG to SINGAPORE "NILE”. June-25th

83: “CHINA"

July 22nd

June 22nd. July 15th

"SURUGA” "BELLFLOWER"

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, ING.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

1477 & SATE.

AGENTS

STS. FLOOS

HOTEL MANKICHL.

ADMIRAL LINE

THE

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. TOR SINGAPORE DIRECT, GLYMONT' webbkamer

2

No. 1. Queen's Building.

CADARETTA.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(CURAN BR. 00, LD, & CHINA MUTUAL KN, CO, LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BOOKNALL 88. 00. LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Suez Can) CITY OF NORWICH" ... Via Suez Canal

~*DEUCALION*

*Calls at Boston.

3rd July... 18th July.

Steamers proceed in Buen Canal of Panama Canal at Owners option. Subject to change without notic

For freeht and particolare apply in SUTTERFIELD & SWEER- or THE BANK-LINE, LD, HONGKONG,

REISS & 00. HONGKONG & CANTON"

VASTON.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORTs via MANILA & SANDAKAN:-

VIUTORIA

THF CHINA &

30th June.

USTRALIA 8.8. CO., LTD.

113, Connaughs Road Central

FREIGHT ONLÝ.

FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA

TARRAR LAKE LAKE ONAWA

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading ised to all points in United States & Cannia" Carge accepted an Tinigk Bills of Lading for transhipment at Sas Francisco to weekly sailings for principal Atistic Ports.

مسلم

FREIGHT & PASSENGER ÄGEST, G. T. SURRIDGE,

PAINOT FUILDING, Ich House STEELT.

THL FREIGHT DIFT. & AGENT. TELEPEOSA, PASSERGE DEPT.

No. 8161 No 1935.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"

HONGKONG & BOUZH DIANA COAST PORT SERVICE, QUBAR ERVICE of Bust, High Case Court Beamers having good Accommodation for Firek Olsen Psoungues, Hostels Light and Fuma in Stuhroomse and Balcons, Etoliant Calaina.

WAIHONG

SWATOW, AKOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Ong: 9 to 10 Days)

I Caph W. C. Por, | FRIDAY,

Capt. A. H. Etewart 1 TUESDAY,

MG | Capt. 1. Casper..... | FRIDAY,

SWATOW.

17th June, si Noon 21st June, at Noon 24th June, at. Noon

Arrival and Departures from the Company's Wharf (Done Blake Fier)

For FREGEF and F4831GE apply to—

sailing June 30th. sxiling July 5th.

Geral Hac

POETS. sailing June 20th sailing Aug. 3rd.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD. --

-OFFICES

STE FLOSE, HOTEL MANSIONS TILIROSE 17 & 2478.

PASTENGIA OFFICE QOLIN'S BING, 9 In House Sr.

NANYO YUSEN KAISHA

HA

(The South Sea Mail 8.8. Co., Ltd).

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Ballings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call --Batavia, Famarang, Soerabaya, Macassar and Babil S.S." CHERIBON MARU.Sailing on or about 4th

S.S.

S.S.

ANITOBA JAPAN.

Poris of call:Moji, Kobe, Caks and Yokohama, MACASSAR MARU.Sailing on or about 26th June. SAMARANG MARU".. Sailing on or about 17th July,

All steamers hats excellent passenger scoortmodation, and sre átted with Electric Light Fans and Wirpics Telegraph.^.

For further information please spr

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

June 2-G. L

22.-N. YE 95.-G. L. 22.-P. & O. July 4.-P. & C.

NYX

10- 18-P.&Q

Acg 1-P. 0. 16.-P. & O.

Sept 12-P&0. 48.-P. & 0. Oct. 10.-P. &0.

Glenary. Kleist Gleninge

Syria

Mishima Mara

City of Brishade. Rachmis. Khyber Soma *Sardinia

Nore Karmala.

FROM LAYERFOS7

June 20.-B. P.

30.-B. F.

July 10-B F.

10.-N. Y. K. 19.-B. F.

Asg. 7-B. F 10.-B. F.

Lyacon

Helenos

Teresias

Temba Maru. Cyclope

Keemun.

Ascamins. Ningshow,

The P. &... ";Śeudan" zerived · at London on Jane-12.

The C. M... "File," sailed from San Fesacisco on Thursday, May 26. and is due to arrive beca on Thursday Jupe $3. The vessel will be despatched from Hongkong to Singapore on June 25, and on her return to this port will be des patched for Saa Fesaciano on Friday, July 15.

The CP.18 BMB. Empress of Bussia arrived at Manila on June 15 FA left there on Jane 15 midnight sad is due at Hongkong on June 17 (agen-)

The N.T.K. * Awa Maru,” (South American Lion) left. Moji far this port on June 18 and is expected here on Jone 17.

The B. I. "Takada,”. left Singapore for this port on June 14 atam. and is dus here on June 18.

The

Gaza" (Blue Fannel Jane)

AMERICAN & ORIENTAL LINE, anki on June is for Liverpool

NEW YORK 71A SUKZ OCEAN MONARCH. Vis Boez Subject to change without notice.

10th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE

Carga eseried an. through Ells of Lading from HONGKONO 6 BEIRA, DELAGOA BAT. DUBBAN (STA, VAST LOSDJV, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with tealpment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to : THE BANK LINE, LTD.,

ELLERMAN"

KARARIES » AMXXTER

LINE

(Bilteman de Buckrial Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, - CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

· FOR FARZICULAES OF BAILINGS SHIPPERS: ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

Baze

SUZUKI

-LONDON, GLASGOW, BOTA TERDAM & HAMBURG

Subject

CITY OF BRISBANE "

THE BAN

Queen's Road Central -

Or to RXES. & Co., Canton

ria Marseilles and Harris Hongkong The vessel is due, here on July 15 and will miliar abors on June 19.

The P. 40. "Diners" left Shang- bai for this port on June 15 x2 19 a.. and is dus here on June 18 at about

The TEK 14"*Shieyo Mara " seil. ed From Honoluin on June 8 sad is due at Yokohams on June 19..

The .."Lyon (Blue Funnel Line) left Suez on May 7 for Eongkang sad is das here on dana 20.-

The La Lyesan, (Blus Finel Line) Left Singapore on June 14 for. Hongkong and is doe here on June 20.

The N. . . 4. “Kleist Mars” (European Lane) left Loodon for this post ris Buez on May 14, and is

is expected here on June 23.

The H. F..K. "Shidznoks Maru (European Line) eft Babe for this port via Moji and Shanghai on June 14 and is expected here on June 2

The F. T. E. Z. "Yoboshi Warn" (Calcutta Line) left Calcutta for this part vis Rangoon and Singapore on Jane 13 and is expected here on July 2

The N. Y. Kishims Maru (European Line) left: London for this port via Suez on May 33 and is erect here on July devi

STOMACH AND LIVER

TROUBLES 27-

Nend of suffering

canced by disorders of the sbosch and lives, and may be ded by the mg-of finemherlalo's

Give them: 2-3

Chernista and Ston