1921-06-15 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG," CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT.

·CO., LTD, AND THF UHINA NAVIGATION 00, BED

HONGKONG--CANTON LINE”

filings - Canion dally at 5 am (Sundays troepiad) and le pm.

From Canton daily at 8 am. (Sundays exempted) and' a pa BRAVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGIO STEAMBOAT 00, UND

To

HỤNGKONG-CANTON LINE

Hacno-Didy at & am and 8 pm (Sundayɛ st# amonly). Frum Masso Didy at Sr. and 2 pm (Sundays'at » pm only)

·Furthe tormation may że obtained at the Costearts Darios, Hotel Mansions. or from Mears. TROK CODE & Sox, Booking Agents, Hongkung.

THE CHINAZ MATE

SHIPPING

O. N. O

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

PKAILING SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

AMOY, MANILA, CUBU & ILOILO, AMOX AND SHANGH÷1

tutor

SHANGHAT AND TSINGTAO, NEWCHWANG

AHOY AND SINGATURE HOIHOW, PAFHOI" HAIPHONG. SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI & PUKOW

REALT SHANTUNG „BUCHOW

ED BAIE

Jane 16, at 10%.m. (June 18, at 4 p.m.3 June 18, 'at & pak)

Forte 18, at 3pm.

June 12, st. 18

June 19, at 10

WEIH VIWEI, CHEFOO & PIESTSIN

messa 1968 21, 22_Noon. SHANDRAI

*June 5, il p *OOOW_1.Jina 23, at Noon. SHANGHAI AND TSINGTAOTITAN e 15, at 4pm. SHANGHAI-LINE-PANNENGERS: MAIL:- and “CARGO, concent Baloon accommodation amidships. Emetria Fase in Saloon and rooms. Regaine - méhodala service between Canton, Hougtung, Shanghai (thrios weekly) and Tibagise (eekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Tangian and Nortaen China Porta, Frauengers ses landed in Shanghai,

raiding the fotogramfenics of transalpinant as Wooming.

FANGKOK, LINE Weekly - sevics to and from Bangkok via Bwstor.

For Freight of Passage apply tosiaan AN

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 299.

AS ANTE.

PRIEPING

WEDNESDAY, JUNE 15 1921,

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DUE.

CPOS

TRAKS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

WTA ŠKANKIAI, NAGÁSṣm), *(Moli) Ko Yozora, Firedeem & faxrRAI

PAGING

ATLANTIS STEUER Metagan

L France E. France E.. Franco

Britain

Anr. 19

Sept. 19Fept. 16 Sept. 21

FROM IHLYGRAŁ

Eumer's

Fine 17.-P. &

•2—2&Q July 4-B, F RB.F.

14-RF

4ng. L-R-P...

Anchises Delta.

Mentor

“Barydamsi

City of Nory

-B.F. Lucanies.

FROM JAPAN.

June 15-B. L

Tads.

Frase

Dine

NoVANCOUTIM

F. Russia

June 2

July It

CIKIDA July 15

E. Japan

July 13

Aug. 3

E-AKİR

July 21

LIVE COL July 24 July 19 July 2 Aug 13

E. Russia

Aug. 18

Sept. 5

Aug. 1Aug. 19:

*Monteaglo.

Ang. It

Sept. 16

Melita

E. Asin

Sept. 15

Oct. 3

E- France

E. Japan

Sept. 30 ct. It

F. France

Oct. 1 Oct. Is (*ct. 93 Det 15 Cet 23 verpool, Loadto,

Jaly &-

S-RI 12-RY. 19.-E. F.

Syia

Aug. 5-P. 20,

Бука

15.-B. P.

Teresina

Kashmir.

I

M.-B. F.

Qanlı Bellerophon Eastern Tyndareds

Torill Montor. Yanitia.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

Tis Sutt or Fausma Canal at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO

"TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOB LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for-traffic, carge is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

6.3 "NIPPON*

Sailing on or about 17th Jure

FOR SHANGHAI,

S.S. "CILICIA "

Sailing end of July. Pausagers Luggage can be insured at the office of the Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS FROM

CALCUTTA & COLOMBO.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of, the above liner apply to:-

DODWELL & 00., LTD,, Agata

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, KOTTERDAM & HAMBURG Mently direct

rice is Singapore and Port Said. SIAM MARU BUIKOS AIRES-Rio de Janeirt, Santos, Yauritius, Dates & Cape Town vis

......................... Fridgý, gith Jone Singapore.

Passenger Service.

TACOMA MARU. Friday, 15th July. BOMBAY & COLOMBO-Regular furnightly service via Singapore

KARADO MARU

Server Karten eremuan un Wednesday, 29th Jose

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

Bervice

EUSHO MARU..........

{Friday, Jst July. Excellent commodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNI-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Preise Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Vis £bangbai and Dairez-Regular dertightly & masenger service teaching at intermediate pertain Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. is connection, with Chiss go Wiwankes and St. Paul Railway.

16th June

ALARAMA MARUThursday, ARIZONA MARI”............ vainagieren senase mess-Wednesday, 20th Jels.

NEW YORK. Via PANAMA.

HAGUE MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN PORTS-Shanghai, Tokola and Kobe.

HAVRE KAKU

HIMALAYA MARU

KRELUNG via SWATOW & AMOY-These

Thursday, 23rd June'

Monday, 20th June.

Sunday, 16th June.

steamers Ears excellent accommo

dation for 1st and 2nd cism saloch persengers and will arrive at and depart from

S 0.5. wharf near the Harbour USce. AMAKUBA KABU

TAKAŬ via SWATOW and AMOY.

LORHU KABU

Sunday, 18th June.

Thursday, 16th June,

For saling dates and further particulaen please apply to

Tel. No. 744 and 745,

NEW

YASUDA, Manager,

No 1, Queen's Buidling.

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE. (OUTAN B.S. CO., LD, & CHINÄ MUTUAL &N, CO, ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL, HA..00, L.D.) SAILINGS FROM HONGKONG.

**** DEUCALION * →CITY OF NORWICH

*Calls at Boston.

Via Suez Canalien; 323 July. Via Buez Canal-

15th July.

steamer proceed via Som Canal or Fanama Canal at Owners option. Subject to change without notice

For freight and particulars apply to BUTTERHELD & SWIRE oF THE BANK-LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON

REISS & 00.

JAFTOR,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

· "TISTORIA "

Treght and Famage, apply to-

30th June.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

No. 3307

Agrina

11a, Connaught Road Central,

ADMIRAL

THE

LINE

A PACIFIC STEAMSHIP COMPANY -Operating the following U.B. Shipping Board SteamETS

"

`PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe-Yokohama

8.8. “SILVER STATE" 9.8.ETYSTONE STATE*

* B.S. * WRNATCHI"

+

LEAVE Bocks6. ARRIVE SLÁTTER.

ang. 13th Sept sod. ---Sept. tod... Sept. 2od. Uct 2nda. ... Oct. 22nd.

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Shanghai Kobe-Tokobama.

9.9." PAWLET” .....

8.8.TM COAXET-

June 18th

uly find.

Through Bill of Lading issued to Overland comman peint Fassenger and Freight farticulara.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 1478.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE, TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

For freight space and particulars apply to-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIFAL LINE,

TREEPHONES

3477 & 2476,

THE

AGENTS.

ADMIRAL

5TH FLOOR Horst, MarkONK..

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

→TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS, PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE, DIRECT.

GLYMONT CADARITTA.

any con säiling June 30th. ......................... Bailing July 4th. FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON-SINGAPOEI-JAVA PORTS, ⠀

FARRAR ten tre Hot

LAKE LAKE ONAWA Muam

Tarumaneneckom Bailing Júcẻ 20th. ***** Salling. Aug. 3rd.

OPERATED FOR ACCOUNT OF UPS. BOARD.

OFFICE § -

ST FLOOR, HOTEL MANSIONA

TELEFONE 2477' & 2478.-

PASSENGER OFFсE ̈· QUEEN'S BBING, 1 Icz Horse ST,

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 8.5. Co., Ltd):

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN

Ports of call

JAPAN," HONGKONG & JAVA.

Sailings object to alteration.

FOR JAVA.

Batavia, Famirang, Boerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S." CHERIBON MARU " iling on or about 4th July.

FOR JAPAN. Ports of call Yoj, Kobe, Okaks and okobama S.S.MACASSAR MARI Sai on or about 26th June, S.S. SAMARANG MARU". Sailing on or bout 17th July.

Altomers have excellent passager. with Electric Light, Fans and Wireless

For further information please

odations, and are fitted

BUZUKI Manager.

*Road Cant

Other Atlantic Sailinge every few days to

Southampton, Glasgow, Antwerp & Harra Allotment of accommodation on these stramers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued bra. Early reservation nec:ssary.

Three Transcontinental Trains Tally.

Serdard Sleeping Cary Comparents & Drawing Rones. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Fancourer, in the Roeties. Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec CANADIAN PACIFIC OCHAN SERVICES, LTD.

Hongkong Office.

Telephone 730.

Cable Audram FACANPAG

CHINA MAIL SS CO., LTD./

M

PRST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS\\

"MILE" CHINA"

15-F.4O.

Sept 1-P.&O... Khyber.

16-0. Somali.

Oct-1Q-B. F.

FROK HIHILL.

Joly -B. F.

Aug. 19-B.F. Sept. 8-8. F

-BF

Protesilass

Ixion

Talthy bias.

Tyndarers.

TROJE ZAKA.

June 15.-J.GJ.L. Tyiszlak.

FROM SALGUTER.

June 18.-R. K

19.-R. L

Takıda.

ANKING

AN. UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,

Torilis

FROM BOMBIY.

June 26-P. & G. Dilwin

PROM SYDNEY AND MELBOUKKE- June 16-N.YE.

Nikko Marn.

(July 4-E. & L Баротра

FROM `YINCOUTER. »

Ang- 2-B, F.

1-8

Sept. 15-B.

· Oct. 14-EF.

Nov. 3-D. F.

Tyndarets. Protesilses

Tencer.

Talthybius. Tyndareas. Protesilaus

Ixion

FROM SEATTLE.

Keystons State.

HONGKONG to SINGAPORE

45

June 18-RF

HONGKONG to

3 S.

June 25th

SAN FRANCISCO - via thanghai, Japan Ports and Honolulu "NANKING" 8.5. “NILE”- 16% * CHINA” July 15th HONGKONG to

Joy 14-B.F.

Aug. 8th

MANILA

ss, "NANKING"

Augast 30th

July 30-A. L.

6.5. "NILE" *June 25th

15.$: 18 CHINA

July 2tud

FROM SIN FALACISCO, June 23,C. M. Kike

FROM LONDON.

Jane 22.

Glenary

28-G.

Joly -F&C.

10

City of Brisbane.

18.-P. & 9.

FAST FREIGHT SERVICE Through Hill of Lading issued to all points in Caited States & Cons 250" Cargo accepted on Through Bill of Lading for_transhipment at Sko"

Francis tweetly sailings for principal Atlantic, Parts.

Ferrant & PissesGTE AGENT, Iez Boost STELET,

C. T. SURRIDGE,"

PRINCE'S BUILDING, TALLPHONE, PARKOKE DEPT.

No. 1934, Me

TEL. FREIGHT DEFE & AGET. No. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGEONS & SOUTH CHINA COAST 'PORT, SERVIOR." - DEGULAR KURTIGE of Fast, High Class Conet Blommer haring good Rodation los First Class Pages, macula right and Fans to Simperson and Salovos.. Brandient Culakoa:

HAIHONG

HAIDRING

HALDONG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

IND TECHR

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPRAIR

[Capt. W. C. Fasmoro.. |-FRIDAY,

Capt. A. Stewart....TUESDAY, | Capt W. Couper (FRIDAY,

SWATOW.

17th June, at Noon- Sist June, at Noon 24th June, at Noon"

ástivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)

Toe FREIGHT sed PASSAGE apply to-

Gondal Mumajet.

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

-N.I.K

Kleist

Syria Kalyan

Mishima Marit..

Kashmir.

Aug. 1-F. &0.

15~~ P&O.

Sept 12-F 0.

29.-2. & 0.

Oct 10.-P.&0,

Khyber.

Sowali.

Sardinia

Nore. Karmala

FROM LIVERPOOK.

June 19.-B. F.

30.-B. F.

July 10,--B. F.

10-N, Y. E -19.-B.. 17.-B.R Ang. 7.-B.F 10-BF

INSCOIL

Helenus. Teresias Tambe Hard

Cyclops

Aseanima. Ningehow.

The Dodwell Line La Bolton Castle" Jeft New York on May 27.

The CP.8 MB "Empress of Rassis, arrived at Shanghai on June 11 12.30 p.m.) left thres on June 12 (noon) sad is doo at Manila on June 15 (8) The 0. .fie," saded from San Francisco on Thursday, May 26, and is dus to scrive here on Thursday June 27. The vessel will be despatched from Bangkong to Sinespers on June 15, and on ber return to this port will be des patched for San Francisco on Friday, July 16. *****

AMERICAN & ORIENTAL LINE,Line) from Preise. Forts, left Robe ou

NEW YORK YA SUEZ OCEAN MONARCH"Via Suez Babject to change without notice.

10th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE

Cargo carried on 'threach Bill of Lading from HONGKONG ∞ BRIBA, DSLAGOA BATL DURBAN (SA), EAST LONDON PORT ELIZABETH 197 OAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particular aguly

THE BANK LINE, LTD,

MANAGING, ASIDE

"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamshly Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FOR PARTICULARS OF KAILINGS SHIPPUKS ARK LEQUESTED TO APPROACH TER UNDERSIGNED.

LONDON, GLASGOW.

CITY OF BRISBANE :

THE BANK LINE LID.

The s.Tyndareus" (Blue Funnel June 13 for Hongkong and is dae here on Jana 18.

The N. Y. K. LL Nikko Maru" (Australian Line) left Sydney for Hong kong vis porta on May 27 and is expect- ed here on Java 18.

The N.TELEMAwa Hun," (South American Link) left Moji for this port on June 11 and is expected here on ane 1722

Canta" (Blue Fantall

The

left Fazaali on June 18 for Edverpoot via Marcilles and Havre vis Houghage The versel is das here on July is sort will asil, as above on June 18,

The TKL Bir yo Marui exif- ed from Honolulu un Jma 8 and is due at Yokohama on June 13.

The asycaon(Bice Fimmel Line) left Bonz on May 27 for Hongkong and is dos here on Jane 19. m

The NIEL Kleist Karu" (Euopa Line) left Loadou for, this tvia Susz on May 14, and is expected: here on June 23

The N. 7. K.

Mishima Mara" (European Line)left London for this part is Saez on May #3 and is expected here on July 6

BOWEL COMPLAINT IN

CHILDREN URING the immer months mthera

should-wately for any? unnslu Doosanzia al the chi'd's: givpa: prompt, attention serious trpeble may he berlain's Col c ́and Diazri can always be depended by all Chemibe and Stor