1921-06-14 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

MACAO

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON À MACAO STEAMBOAT CO, LTD. AND THE CHINA NAVIGATION "OD., LED

HONGKONG-CANTON LINE

Sailing To Canton daily at & a.m. (Studaya excepted), and 19 pm. From Canson daily at 5 am. (Sundays exovýsed) and

j

THE CHINA MAIL.

0.

SHIPPING

N. O.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

PAR.

“AMOT, MANILA, CEBU & ILOILO

Per LAKIs

AMOY AND SHANGHAI

.

#

SHANGHAI AND TSINGTAO

-

„SEXXING INICIO

NEWCH WANG ...............

HOIBOW PAN HOT & MAIPHONG...

SWANOW & BANGKOK SHANGHAI

SHANGRAI

PUKOW

KERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAÐ STEAMBOAT 00. LTD. WEIHAIWEL, CREFOO & TIENTSIN .......

HONGKONG-CANTON LINE

To· Memo-Dily at *am and #p.m. (Bundayu 'ki 9 amely) From Krono-Dally at Fan, and 3 pm, (Sundays at 1 pm only!.

11

Further Informašou may ia chained at the COMPANY's Onyx, Hobal Mansioni.

de from Messrs. Tros, Doox à Sax, Booking Agenta, Hangkung.

NO BAZA

done 15. at p.m. ...June 16 at Noon ...June 18, at 4pm. „PAOTES .......................June 18, at 4pm. KATTONE

senandune 18, at 5 am. -NALMAN

Jope 19, at 10 am: „SHANTUNO ́z-June 21, at Neck June 12, 6s (pm SHANGHAI AND THINGTAU.

*COCKOW „Līme 23, at Joux.

Serrazas 2, p SHANGHAI LINE-PASSINGERS, MAIL, and CARGO. Fremant Baloom accamsodation amidalipe. Radzie Faza in Balcon and Baste- rocs Bagene sokočale series betwin Canton, Hongkong, Shanghai (sh:low weekly) kad Talagtas (vaskly), taking sargs on through Bills of Lacing so all Tanzteno asi Keclamen Chaina Porta. Esasengue are länded in Shanghal svolding the facesYanlands of transalpumini Wangung.

BUNGEON LANR-Weekly mvice to and from Bangkok vin (wadów.

For regis of Passago apply to—

Talepkrze No. Di

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

*HOPPING

CPOS

TRANS-PACIFIC

TUESDAY, JUNE 14, 1991.

NOTICE FO SHIPPERS

PASSENGERS:

VESSELS DUR.

-FROM BEZIGNLL,

Duners. Anchises.

June 17.-P. &Q

22.-B. F.

~~P.&O. Deite

July 4-B F

4-B. F. S-P. Q

-EF 13-R F

2-8 F

-K. F.

Mentor Tairasia.

Dilwar Burydamos

City of Norwick. Helarus

́À FRISIZON. amarius.

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

TIA PHANOMAY, NADAKAKI, *HN001) Ke Frux Dex... Keseroso TiTVORYZE

-PARIFIE

Aug. 3-B, F.

YRKOKOEL, FASTBITER & MONTELLTE

STALK

ATLANTIS STRAMOK

FROM

Diz

CAYADA

LIVERPOOL

Mentangle

June 14

July.

Metagama

Jaly 15

July 24

E. Russia

June $3

July, 11

3. France

Jaly 19

July 26

I. Japan

July 13

3. Asia

B. Bassia

*Manteagle

July 21 Ang. 18. Ang 23

Aug. 3 ASE. I Sept. 3

-E. France

Aug. 13

Aur. 19

June 15-3 L

L. France

Aug. 13

Aug. 19

E Britain

Sept. 10

Fept. 16

Melita

Sept. $3

Oct.

Asia

Sept. 18

Oct 3

E. France-

Oct. 14

C'et. 23

Jaly -B F.

T. Japan

Sept. 20

Cet. 11,

I. France

Oct. 13

Cct. 25.

Sept

16

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regalar, Sailings ta

NEW YORK AND/OR BOSTON.

Via Scel or Farms Cacal at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO IN THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

#!

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is alas'accepted for this part sa througà Bil's of Lading"

FOR BRINDISI VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

SS. NIFFOX

Sailing on er about 17th Jare.

5.9. "CILICIA

FOR SHANGHAI.

Sailing end of July.

Passengers Lokgage can be insured at the office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Pascenzer and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FROM

CALCUTTA & COLOMBO. Through-Bilis of Endiex isced from Mongkong”

For Freight er Pasango on any of the above Lizes apply to:-

DODWELL & 00), LTD,, Agrale,

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON. ANTWIRP, ROTTERDAM & HAMBURG-Menthly direct

estrine via Singapore and Port Said. SIAM MARU

Friday, gith June.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Sarcos, Meritius, Durban & Cape Town vi

Megapore.

Passenger Service.

CANADA MARU

TACOMA MARU........

Tuesday, 14th June Friday, 15th July. ...Wednesday,

BOMBAY & COLOMBO Regular foraighly service 1 25th Jone

KASADO, MARG --------- DELI & BANGEDE. VIK SAIGON & SINGAPORE Regelar Monthly

pervize.

Friday,

BUSHO MARU.

Excellent accommodation for lat and 3rd class passenger

1st July. SYDNEY & MELBOURNE-Honthly service taking carge to Xaw Zooland and

Padise Inland VIOTORI. VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Dairen--Regular fertightly passenger service teaching at intermediate persain Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in conection with Chingo M-aukee zad &c. Paul away.

ALAHAMA MARU....

ARIZONA MARU..

NEW YORK. Via PANAMA.

HAGUE KARD .....

NEW ORLEANS, Vir SUEZ

......................Thursday, 16th June

JAPAN PORTS, Yokohama and Kobe.

Wednesday, 20th July.

Thursday, itd Jone

HAVRE HARU.......Monday, 20th June.

KLEZUNG VIA SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accentag dation for in and fed class malous passengers and will arrive at and depart from

the 0.S. E. wharf near the Barbour Oce

AMARUSI HRBU

H

TAKAO via SWATOW and AMOT.

BOSHU MARU

Sanday, 19th Jane.

Thursday, leth Jane

For sailing dates and further particulaex please apply to-

By

Tel. No. 746 mnd 14.

NEW

Y. YASUDA, Manager.

"

No. 1, Quem's Building.

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(00EAN B.8. 00., LD, & CHINA MUTUAL SN, CO., LD.)

ASD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00., L.D.) SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Spez Canal

*“ DEUCALION "

--CITY OF NORWICH.Via Suez Canal

....13th July.

"Calla at Bestou. Stessere proceed via Suez Canal or Fanama Canal at Owass option. Sobject to change without notice..

For freight and particolare apply to BUTTERFIELD & 3WISE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON

REISS & 00..

GANTUN

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

LSS.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA"

For Freight and Famage, apply to

.30th June.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Agen's. 112, Connaught Road Central..

Rs. 2307

ADMIRAL

LIN

PACIFIC STEAMSHIP COMPA

Operating the following U.S. Shipping Beard Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. VICTORIA VANCOUVER SEATTLE,

Լ:

Calling Shanghai-Kabe-Yokokama.

5.3. ELDRIDGE”.

S.S. "WENATCHE* 8.S. KEYSTONE STATE-

June 17"...

July 25th.

... Joly £5... A. 13

Aug. 16th. Sept. 2nd.

FOR PORTLAND DIRECT.

Calling Shanghai Kabe-Yokohama.

S.S. "PAWI ET-

..S.S. *COAX&T=

Jone 15th. ...aly 22nd.

Through Bills of Lading issued to Overland common paint Passenger and Freight tarticulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2178.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

For freight space and particulars apply to

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TILIZE030

2477 & 2478,

AGENTS"

THE ADMIRAL

.... 6TH FLOUS Hort, MaxALONE,

LINE

PACIFIC STEAMSHIP. CO.

REGULAR SERVICË

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: "FOR SINGAPORE DIRECT

GLYMONT CADARETTA.

FREIGHT ONLY:

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Londes,

Santhampton Glasgow, Antwerp & Havrs.

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here.

Early reservation necessary.

******

Three Trincontinental Trains Tally. Standard Sophie Cars, Compartment & Drawing Canadian Pacific Rotels at Victoria, Vazcourer, in the Rockies, Calgary, Winziper. Kontreal and Quebec.. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Ofic

CRE Aildren GACANPAC

Telephone 5

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

D

FÍST FRAGÁT AND PASSENGER STEAMERS

NANKING "NILE"

CHINA"

USCEPASSED HIGH CLASS, PASSENGER SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Fhanghai, Japan Forts and Hazelulu ss. "NANKING "

NILE" $.3.

*** CHINA” S:S. June 25th

July 15th

Aug. 9th HONGKONG to MANILA

C

+

5.54

** NANKING"

`August 30th

HONGKONG to SINGAPORE

B.S. "NILE" June 25th

*:5:"CHINA

July 2ind

FREIGHT

FAST

SERVICE Through hill of Lading ided to all paints in Caited States & Causa

*Lo

Carge accepted en Terengh Kilk of Lading for transhipment at Saa" Francise to weekly callings för principal Atlantic Ports.

C. T. SURRIDGE,

PRINCES BUILDs, TELLYKOSA, P1ssenget. DIPT.

Fa 1934

FIGHT & PASESGER ÅOEST, Ice HousE STREET.

TEL. FREIGHT DET. & AGENT.

No. 2161.

FROM JAFER. Tanda

17.-B. F 91-B F.

L-E&A

&-RI 13.-B. F. 12-EF

-P.&Q 03-E & Aug. 5-P. &

16,—B. F. 18-P.&0. Bapt. 1.-P. 40. 15.-P. & 0. Oct. 10-B. F:

Conta Bellerophon Eastery. Tyndarens

Tocilla Mentor.

Syris Kazok

Kalyan

Teiresias

Khyber.

Soucali

Pyrrhus.

FROK MINILA.

July 5.-B. F. ART. 19-8 r. Sept. &-EF.

-B.F.

Protestisus

Ixion. Talthybius. Tyndareus.

Salgado

TROK HYL.

Tjisalak.

(June 15-JGJL

FROM DALGUTER.

Jane 18-B L

41

FROM BOMBAY,

June -P. & 0. Dilwara

FROM. SYDNEY AND MECEQUNIOR Jane 16-N.Y.E. Nikko Haru July 4-E. & d

Kanowa

FROM VANCOUYER.

Jane 16-B. F. " Jary 14-8. F. Aug.. 5—3. F.

-B. F. Sept. 15-B. F. Oct. 13-B. F. Nov. 3-B.F."

Tyndarens Protesilaos.

Teater. Taltbybin Tyndareus.

Protesilads Ixjou

FROM KITTLE.

July 20-4. .. Keystone State.

FROM SAN FRANCISCO,

June 23.-C. M

FROM LONDON.

June 21-0. L.

B3-5.T.E. 5.-G. I 17.-P. & O.

Jaly P. & C

4.-N. T, K 10.-EL 18.-P. & U. Aug. 1-P. & 0. 15.-P.&O.

| Sept. 12.—P &0. 28.-P. 40.

Oct. 10-P.&O.

Glenavy. Kleist

Kalyan Mishima Mary.

City of Brisbane. Kashmir. Khyber.

Soms

Sardinia Kore.

Kermain

FROM LITKEPOOL.

Jane 19-B. F.

Lyacon

17

3-BP.

Helenus

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD..

PONGKONG & FOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. PIQULAR SERVICE of Tat, High Cham Cone Steamers having good Rodation For Fun Chem Paras, meten light and Fast In Shearooms and Balbena, Eccelent Oulton.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAYHONG HAICHING

CONTE

AND RETURN.

0 (Occupying 2 to 10 Days)

BARBATI

Capt' W. C. PasUDATE. Į FRIDAY, Capt. A. E. Elewact.... TUESDAY,

SWATOW,

17th June, st Foo

July 10-8. F.

14-. Y. K

19.-B. F. 27.-B. F. Aug. 1.-R. P. 14-B. F.

.

Teresias Tamia Mara Cyclope.

Костад

Ascanius.

Kingchow.

The Dodwell Line L. Bolton Castle" left New York on May 27.

21st June, at, Neem.Russia, arrived at Shanghai on June 11 The C.P.7.8, BH & "Empress of 11.30 p.m.) left thers on June 19(noon) and is due at Manila on June 15 (8 m.) The C. K. 1.5. Nile miled from Gen Francisco on Thursday, May 28, and ir due to arrive here on Thursday June 23. The vassel will be despatched from Hongkong to Stazapore on June 25, and De ber return to this part will be des piched for San Fracasos ou Friday, July 15.

Arrivals and Departures com the Domopany's Wharf (near Blake Pic),

TE FAMIGHT 1að FARSAGR apply to

sailing June 30th sailing Valy 5th.

Omini Maccoa,

FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA PORTS.. LAKE FARRAR AR

............. sailing Jace 20th. LAKE ONAWA .......

sailing Aug. 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF US. BOARD:

OFFICES

ETH FLOSE, HOTEL MAMOS TELEPROSE 2477 & 2478,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE, Line) left Sydney for Hong

NEW YORK SUEZ *COBAN MONARCH”.............. Tis Szer Bubject to change without notice.

5th July.

PASSENGER OFFICE Qur'a Band, 1 Ice Housz ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail SS Co, Lidy

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA-

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA

Ports of call-Batavia, Semarang, Soerabaya, Macassar and Babkpapan. S.S." CHERIBON MARU" Sailing on or about 4th July.

TOR JAPAN:

Forte of call:-Mojí, Kobe, Ozaki and Yokohama.

S.S. "MACASSAR MARU"...Sailing on or about 26th June. S.S.SAMARANG MARU., Sailing on or about 17th July.

All teamers have excellent passenger accom with Electric Light, Fann and Wireless Telegra

For farther information please apply

cas, and are fitted

SUZUKI Изларет.

&, Queen's Ecad Central,

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bitte of tidlig from HONGKONG të BWIRA, DELAGOA BIT. DURBAN (1) BAST LONDON, PORE BUIZABETH and QAPE TOWN dimet oe with transorament at CALCUTTA and/or COLOMBO

·For particulars apply to :**

7

4

THE BANK "LINE, LTD,

MazanDES AXXEZI

LINE

"ELLERMAN"

(EUarman & Bucknall Steamship Co. Ltd)

JAPAN, CHINA AND STRAITS--

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE- REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

BERANER

LONDON, GLASGOW, ROT-1=CITY OF BRISBANE”

TERDALS & HAMBURG

Bubject to alanga vithout nollos

BATTE

THE BANK LINE, LTD.

Genaral· Áganda

The N. YE... Nikko Mara kong via ports on May 27 and is expect ed here on Juve 16.

The N.YK. Awn Main," (South American Line) left Molf for this pert on June 1 and is expected here on June

27.

The 5K. * Oania” (Blas Funnel Line) left Sacamaki on June 13 for Liverpool via Marseilles and Barre ria Hongkong, The real is due here on July 16 sad will sail, above on June 18.

The T.K.K. "Shinyo Mara "sail- from Honolulu on June 8 sud is due at Yokohama on Jans 18.

ed

The .i. "Iyon (Blue Franel Line) left Baez on May 27 for Hodgkong and in due here on June 18.

The N. I. E is "Kleist Mary" (European Line) loft Land for this port vis Suiz on May 14, and is expected born on June 24.

The N. Y. Hishima Mard (European Line) left London for this port vis Raaz on May 25 and is expected here on July &

CHAMBERI AIN'S PAIN BALM A touch of rheumatism. or a tinge of neuralzis, whatever the trouble, is, Chamberlin's Pain Eelis driven a way. the pain at once and cares the complaint. quickly. First application gives relief- When a bottle of it is kept in the hsɑse" 4he pain of barns ard scalda may be, promptis relieved, cat and bruises uly quickly healed and swellings/promptly reduced. In fact for the household ils it te jest moch an embroostion as wwwry family should be provided with For sale by all Obemists, and.“, „Store