1921-06-07 — Page 6

341PPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

KARTICE OF THE HONGKONG, DANTON & MADAO KARAMBOAS CO, LEL, AND THE CHINA XAVIGATION COMPANY, ESMFEED,

HONGKONG-CANTON LINE. Falltags:-To: Centon, delly at 6 am. Sundays exompted) and 10 p.m. From Canson daily at 8 a.m. (Sundays èxcepted) and A p.m.

HERVICE 12 x

THE CHINA MATE.

SHIPPING

0.

N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BALLING 'KUBJECT TO‘ALTERATION.

SWATOW AND SINGAPORE...

SRANGEAL BOOCHO SHANGHAI AND TRING TAO.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. SHANGHAL AND PUKOY

KONGKONU-HACAO · LINK,

SAILINGS

Masso-dally at 8 am. (Sundayı stŷ am) From Macro-dailý st. 2 p.us. (Sondays at 8pm)

further information may is obtained at the OcMrixY'z Ovrtca, Hotel Mansions.

or from Masses Taos Coos & Sos, Booking Agents, Hongkung."

June 9, at 10%.15. „Jane R'st Noon. savingJana 1 Wyat @pm. WEIN UWEI, CREFOO & TIENTSIN. „KTEINKOW......Jasol,at 4 pm. AMOT, HANILA, CEBU A LEDIGO mn

„Jone 13, at 4 buat. „CHUKIAKO

„June 14, at Son SHANGHII SHANGHAI AND TSINGTAOne 18, at Noon

IINGenow Jana 18, at 4 p.m.“ SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Kathet Balcon ascommodation amidships. Electrio Paus in Bacon and OMAIS- room, Beguine sehedule service between Canton, Honghoor, Shanghai (shrion waskly) and Tringtao (wokly) taking cargo on through Bils of ling to all Yangine and Northern Chine Forms Passengers are landed in Shanghaf evoliling the inconvanlanes of transhipment at Woonwung.

SHIPPING

CPOS

TRANS-PACIFIC

TUESDAY. "JUNE ✨7, 1981.

TRANS-ATLANTIC.

NOTICE TO SHIPPERS

PASSENGERS

VESSELS DUE

FROM INN (053%,

June 13-P. & Play.

H-ICJL. Tükini..

17.-P. 40.

S—R R

-P.&O.

July 4-B. P

6-B.F. -R F.

11-EF.

FL-EF. 9.-B. F.

Duners.

Anchises

Delta Mentor. Tairesine Eurydamn City of Norwich,

• Heleous. Agamem HOR

Ascanius.

FISK KALIN.

10.-K. T. K

14-B. L.

17-R. F

2-RF 23-E & A

་་་

Atsuta Maru. Tatsuno Mara Machton

Tarde

Bellerophries

Eastern Tyndareus.

Mentor.

Syria

HOME VIA CANADA.

Hongkong to' England" soray Nagasaki, "{Mán}'Ko ·

ÄTEENYTE

| Aug. 2-EF

YOKOHAMA, VAscotvni & MosTEKAĻ

Factre STRANEK *Monteagle E. Rusia E. Japan

Fax

DCL HONGKONG VANCOUVER

FROM

tec

STEAMIK

·CANADA'

June 14 Jnce

July &

Metagama

Joly 15

July 24

July 11 | E. France

Jaly 19

July 2

Jane s-N. Y. K.

July 13

Aug. 3

France

Aug. 19

Aur. 19

BANGKOK LINK-Weekly ævice to and from Bangkok vłą Swatɔw.

For Freight or Paszags apply k—

July 21

ADE. 8 E. France

Aug. 13

Aug. JB

Z. Russia

Arg. 18

Sept. 5

E. Britain

3.

Sept. 10

Sept 16

*Monteagle

Aug. 23

Sept. 16

Melita

Sept. 23

Oct. 1

Ի

BUTTERFIELD & SWIRE.

K. Asia

Sept 15

DEL $

E. Franco

Oct. 15.93

Espan

Sept so

Let. 11 I. Franco

Oct 13 Ect. 25

Telephone No. 25.

Joly A-B. F.

13.-B.F..

19-R F

-P4Q

ADMIRAL

THE

LINE

23-E&& Aug. 5-P. &Q

Thre

13.-R. F

Kanowna. Kalys Teizeits

Sashair.

Khyber.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

Ya Suez or Panama Canal at Owner's Option

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, 'BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FICKE Laving been re-opened for trafic, cargo in aixo accepted for this port on through Bike of Lading.

FOR

VENICE, BRINDISI, AND TRIESTE.

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

S.S. AQUILEIA"

SS NIPPONTM

É.S. "CILÍCIA "

Sailing on or about 13th Jane. „Sailing on or about 10th Jare

FOR SHANGHAI,

Sailing en er about 9th June.

Passengers Luggagt can be insured at the office of the à gents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to

SOUTH AFRICAN PORTS

CALCUTTA

FROM

& COLCMEO.

Through Bills of Lading issued frem' Hongkong.

For Freight er t'assage sa any of the above Liner apply to :---

DODWELL, & CO., LTD., Agenta.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Port Said SIAM MARD

Friday, 24th Jove. EJENOS AIRES-Rio de Janeire, Santos, Mauritius, Durban & Cape Town vix

Sizgapore. Fassenger Service

CANADA MARU

.......................... Tresday, 14th Jane." BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service vix Singapere.

KASADO MARU. Friday. DELI & BANGKOK Via BAIGÓN & SINGAPOKE—Regular Monthly

*

9th Jaze.

service. SHIREN MARBU --------

--------- Friday, 1st July. Excellent accommodation for lat and 3rd class phssengers. SYDNEY & MELBOURNE-Kocally service taking cargo in New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Ɛhauzhai and

Dairea-Regular forczightly passenger service coching 41 intermediate posts ima Japan taking cargo to OVERLAND POINTS CS in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Radway.

ALAHAMA MABU

ARIZONA MARU.............

NEW YORK. VI PANAMA.

NAGUE MABU

NEW ORLEANS. Vĩ SUEZ.

JAPAN PORTS-Koji and Kobe.

-MALAY MARU

Thursday, 16th June

........... Wednesday, 20th July.

Thursday, 23rd June

Wednesday, 8th June.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers Exte excellent accommo dation for lat and 2nd class salon pasarngera and will arrive at and depart from

the 0.5. E. wharf acar the Harbour Oce

KALIO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SUSHU MARU

For calling dates and further particulars pieses apply to-

Tel. No. 4 and 766.

TEAMSHIP

Operating the following U.S. Shipping Hoard Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. VICTORIA VANCOUVER SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe--Yokohama.

S.S. IDMORK" {Freight, enly).. 8.S. ELDRIDGE" 5.5. *WENATCHE"

3.5. “ KEYSTONE STATE".

Hay 31.

July 18th.

June 8

July 25th.

July 20

Aug. 16th

Anh 12

Sept 2nd.

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Shanghai Kobe-Yokoćama.

S.S. PAWLET* 5.5. "COAXIT”

Jaze 15th.

...........ly gond.

Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and Freight Harticulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool Londen,

Southampton. Glasgow, Antwerp & Harro.

Allotment of accommodation on these stamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here.

Early 'reservation nectary. Trancontineata! Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Chirpartments & Drawing Rooms Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal' and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Offer.

Cable Adbe GACANPAC,

Telephone 702.

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

D

FRIDGE AND PAÉSENGER TEAMERS

"NANKING

CHINAS

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

13-P.&Q

Spt. 1-P.&O. -15-P.&U Oct. 10-B. F.

Somali Pynthes

TEON MINILE.

Jons 11.-B.F. Joly - F Agg. 19-B Y... Sept. 8.-B. F.

99.-B. F.

Talthybius. Protetilaus Ixion. Talthybi Tyndarens

FROM JAYA.

June 12-J.CJ.L

15.-J.C.J.L

Childar.

Tjisaiak.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE.

Jane &-E & A.

16.-N.Y.K

Eastero.

Kikko Mar

July 4-EE A,“ Kanorna

FROM TINCOUTER.

June 8--CP.OX

17.-B. F.

..

Jaly 14-B. F. Aug. 5.-B. F-

25.-X. F.

Fapt 13-R. F. Oct. 13-B F. Nov. 3–B. F

Monteagle. Tynderens

Protenlaus.

Tercer Taltbybius. Tyndarens. Protesilaus

Irion

FROM TELTTLE.

July 20-A, L

Keystone State.

~~~~~~~FROM"FIN"FRANCISCO.

Timbang- Janking

Nile

Jane 8-J.GJ.L

11.-C. M. 2.-C. 14.

FROM LONDON.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

5 $

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu -5.5.- NANKING" NILE CHINA

June 25th :

Jaly 15th

Aug. 9th HONGKONG to MANILA NANKING". HONGKONG to SINGAPORE -B/S. NILE"

June 15th

June 10-P. 40. 12-X. Y. E

Jate 25th

"CHINA." July 22nd

"WINYAH”

About June 8th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELEPHONE:

2677 & 3476...

THE

AGENTS,

ADMIRAL

LINE,

*CH FLOOK HOTEL MATHIASE,

LINE

PACIFIC STEAMSHIP CO,

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA, and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

---...........Sunday, 19th-Joos.

................Thursday, 16th June.

T. TASUDA, Karger.

No. 1. Queen's Balding.

GLYMONT V CADAEITTA.

NEW YORK DIRECT.

"BLUE

JOINT BERVICE OF THE

FUNNEL" LINE

(OJEAN BB, CO, LD. & CHINA MUTUAL BN, CO., L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LD.)

́SAILINGS FROM HONGKONG,

CITY OF MADRAS" Via Fuez Canal...

** DEUCALION

**********Vis Buez Canal

**CITY OF NORWICH is Suez Canal.c

Calla at Boston.

13th June.

7th July.

19th July.

Steamers proceed via Sons Canal or Panama Canal at Ovnem option. Sabject to change without node.

For freight and particulars apply to

SUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD., HONGKONG. HONGKONG & CANTON

BLISS & CO..

CANTON

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORT¿ via MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA

·For Freight and

upply o

24th June,

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Agents ha Telephone No. 2207

1 Connaughs Boad Central,

* saling June 20th. sailing. July 5th.

FREIGHT ONLY. FOR SLIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS. LAFE FAREAR.......... sailing Juze 20th. LAKE ONAWA

sailing Ang. 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

OFFICES.

ETH FLOGE, HOTEL MANSIONSN'

TELE:ROSE 2477 & 2478.

PASSEIN OFICE QUEEN's B'DING, 2, Ice House ST.,

NANYO YUSEN KAISHA

The South Sea Mail &S. Co, Ltdy

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

Parts of call

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration,

*

FOR JAVA. Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan.

TOR JAPAN,

Ports of call-Moji, Kobe, Jaska and Yokohama S.S." MACASSAR MARI Sailing on or about 26th June, All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wirde Telegraph.

Fer farther information please apply to

BUZUKI

FAST FREIGHT

...

SERVICE

Through Hifis of Lading red to xil points in United States &) Canada

aho

Carge accepted on Tarugh Bills of Lating for transhipment a

Francisco to weekly sailings for princijal Atlantic Port

C. T. SURRIDGE,-- FREGET & PARERIGTE AGENT,

PRINCE'S ETILDING, Icz HerSE STREET.. TELEPHONE, PASSENGER DEPT. TEL FREIGHT DEPT. & ÁSET.

No. 1884.

No. 2181.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EXBVICK of Fast, High Court Stasmere baring good

Rommodation for First Class Pamsugars, Electric Lighi and Fans in Sistarooms

and Saloons. Exouliant Origina,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

;

20

AND RETURN. (Doctpying bo 10 Days)

CAPTAIN

EZRAMIKIP HAIHUNG..1 Capt. W. C. Pasmore.... TUESDAY, HAICHING

Capt. A. EL Stewart.... [FRIDAY. Capt. W. Cooper TUESDAY,

SWATOW.

ŽHAVERNA

7th June, st Soom 10th June at Noon- 14th June, at Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar),

For FREIGHT and P188AGE apply to-

General Masques.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

£35. T.K. 34.-1.20....

Jaly 4-P&C.

6-N. Y. K 10.-

Delta

Yokohama Mary. Glenary.

Kleist Syria.

Mizhiam Marti

City of Brisbane."

18 P.&O.Kubmir.

23.-G. L.

Aug-1-P. 0

15.-P. & 0.

Glenloce

Khyber.

Somali

Sept. 12-P &0.

Sardinia.

28.-P. &0.... Fore

| Oct. 10.~P.&O.

Karuala

TRON LIFERPOOL

June 12-R. F.

·I-B P. 20.-BF 30.-B.F,

Tarptee

Mentor.

Inacon

Helenos

Jaly 10.-B. P. 18.-B. F. 27.-E. P. Ang. 7-K F. 10-B F.

Teirocas

Cyclops.

•

Koem Ascanige Ningchew.

The P.&O. 18. "Delta" left Sings- pore for this port on June at 8. and is due. here on June 10 at about 6am.

The Dodwell Linses. "Bolton Castle” left New York on May 22 for Yokohams, Kobe, Shanghai, Hongkong and Manila. The "Euryades" (Blue Fannel Line) left Shanghai on June 2 for Genca, Marseilles and Liverpool via Hongkong." The vessel is dus here on Jane 6 and will asil, as above, on June 7 at 4 p.m.

The E. & A. "Eastern" left Sydsey for this port on May 17 at noon with the outward Australian maïkg and is dre here on June 7.

The C.P.OF. RM.S. "Monteagle,” arrived at Shanghai

on June 4 (10.30 a.m.), left there on June 5 (9.3) a.m.), and is due at Hongkong on

AMERICAN & ORIENTAL LINE, June 8 (7 am).

NEW YORK VIA. SUEZ. OCEAN MONARCH... Vis Soez Sabject to change without notice.

5th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to B31BA, DELAGIA BAT, DURBAN (Natal) EAST LOYODY PART ELIZABETH and OLPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars spply to:

THE BANK LINE, LTD.

„Maxating || AMIKES.

"ELLERMAN” LINE (Elderman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN CHINA AND STRAITS

·TO

UNITED KINGDON & CONTINI

*FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE EXQUESTED. TO APPROACH THE UNDERSIGNED;

STEAMER

DON, GLASGOW ROTA CITY OF BRISBANE"

· & HAMBURG)

change without

The Targtazo" (Biae Fannel Lire) left Bingapore on Jane's for Hong- kong and is due here on June 10.

The N.YK. "Atruts Mart, (Ear pean Line) left Kobe for this port via Moji on May 31 and is expected here on Jore 9.

The N. Y. 5. 2.5. Tatran Maru” (Bombay Line) Inft Kobe for this port vis Moji on June aand is expected here

on June 201

The C. M. Le Nanking" wiled from? San Francisco, on Thursday, May 12, and is due to strive hers on Saturday, June It

..

The N. . . a. Katori Maru," (America Line) left Kobe for this port vis Nagasaki and Shanghai on 4 June and is expected here on Jans 11.

The N.Y.. Yokobams Marn." (European line) left London for this port via Suez ou May 3 and is expected here on Juus 12

The C.POS B.M.9, "Empress of Asia," arrived st Yornhama on June 2 left there on June (noop) and te doe at Vancouver on June 18.

The N. Y. E. Rangoon Maru (Calcut's Line) left Calcatta for this port via Rangoon and Singapore on May 25 and is expected here a fane 1.

The O. M... Bile" salled from Ban Francisco on Thursday, May 25, and is dne to arrive here on Thursday June 2 The vessel will be despatched *Froos Hongkong to Singapore on June 25, and on her return to this port will be des patched for Ban Francisco on Friday. July-15.

The N. Y. B. L. Nikko Mars Joth July. - CAustralian Line) left Sydney for Hong..

Jeong via ports on May 27 and is expect

THE BANK LINE. LTD.

|Agents"

ed here on June 16. Duke

The ak. "Ireson" (Blue Fennel Line)

lalt Beeson-May

1 is dos here én 19 Ju