1921-05-27 — Page 6

*HIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

SERVICE UF-THE HONGKONG, GÄNTON & MACAO STRAMPOLI CO., LED. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

KONGKONG-CANTON LINE.

falings:—To Canton daly at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.tit.

Free Geeson daily at 5 a.m. (Sundaya axvepeod) and p.m.

14

THE CHINA MAIL.

REIPPIN

C. N. C.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

KAILING AUBJECT TO ALTERATION......

STRAMERS

SHANGRAI AND TSINGTAO SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI AND PUKOW-- somers coronave KHANGHAI

COTE D

„YINSCHOW...............May 28, at ́é pm.

„CHANGCHOW

...May 31, at 10 „SRIXTONA Smiley3), at Yoon. HUNIISH -... we at Noon. «ÖVITANG ......montane 4, at Ép.m. „KAITONG ..................June 5, at 9 kille „SZECHTEN Jane, at Noon. SHANGHAI JAINE-PASSENGERS, MAIL" and CABGO, Excelent Saloon Accommodation amkishipa.

Jask In Saloon and dialo

612TIJE 87 my HONGKONG, DANTON & MAQAÓ STEAMBOAT CO. LIB. SHANGHAI AND TSINGTAO

KONGKONG.MADAO. LINE,"

SAILINGB :---

均 Masao-daily #1-8 a.m. (Sandaya at 9 am).

#From Macro-datý at 2 pm. (Sundays at 6 pm)

Farther information may be obtained at the Courant's Office, Hotel Kauslocs.

or from Messrs. Thoe, oor & Box, Booking Agensa, HomREODA»

DODWELL & COMPANY. LTD.

Regular Sallings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

Ya Saez or Pansus Chasi at Owatra. Option.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH MILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS

FLUKE baving been re-opened for trafic, carpožs also accepted for this port en through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

E.S. INNSBRUCK -

FOR-SHANGHAI,

Sailing on er sbont Jure 13.E.

Passengers Dogzage can be insured at the office of the Agenta." "

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS FROM

CALCUTTA & COLOMBO, Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Fesight or d'assige on any of the above Lizat apply to":-

DODWELL & CO., LTD., Agents,

· OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG--Monthly direct

evice via Singapore and Port Said SIAM MARU - ----Friday! 94th June. BUENOS AIRES-Ride Janeiro, Santos, Mauritius, Durban & Cape Town via

Singapore Euroges Services

CASADA MARU

Tuesday, 14th June.

ROMBAY & COLOMBO-Regular fernightly service via Singapore.

INDO MARU

................ Thursday, 20th May, Wednesday, 1st June.

DELI & BANGKOK Via BAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

PERING MARU...........

BCIVICAL

KISHE MARU

Wednesday, 1st June. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Konthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island VIUTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Shanghai and Dires-Regular fortnightly reper service touching at intermediate paria ia Japan taling cargo to OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Miwanks and St. Paz Railway.

ALASAMA MABU-Thursday, 10th June.

NEW YORK. Via PANAMA.

HAGUE MARU ........................

NEW ORLEA.JS. Via SVEZ

....

„Thursday, 20th June

-----Tuesday,

30th May.

JAPAN PORTS Sarbai. Moji, Kobe and Tokobsms

HAVRE MAKE!!

sch Jane. -

MALAY MARU ...............onday, TELLUNG via SWATOW & AMOY-Ties tamen have excellent szexomo

dating for 1st and ad class icon passengers and will expire at and depart from the 0.8. Erebinar the Harbour Ofce-

KATO MARD

TAKAO via SWATOW and AMOT.

LBHU MARU

Sunday, 29th May.

„Thursday, 2nd June!

For sailing dates and further partieniars ploess apply to

Tel. No. 741 and 745.

7. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8, CO, LD. & CHINA MUTUAL 8N. CO., ID.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BOGENALL 88 00, LD) :

SAILINGS FROM HONGKONG."

1st June.

"KNIGHT COMPANION'..Via Panama Canal

......... Yin Basz Canal18th June CITY OF MADRZE Stowmen prossed via Boes Canal or Padama Canal at Uwanes optisa. Subject to change without notice."

For freeht and particulars spply ta ZUETARFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKOND, XONG KUNG. CLGTON

REISS & CO.,

CANTOR,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS vis MANILA & SANDAKAN.

FWAH PING

"VICTORIA"

For Freight and Famage,Japony

28th May. .24th June.

TH: CHINA & AUSTRALIA 8. & CO, LTD.

Telephone No. 23 77

112, Comnatahs Hood Central.

HOIBOW, PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI &

PUKOW

Blacnejs

TOGIES. - Begular schedule servies between Csuton, Hongkong, Shanghsi (thrice weekly) and Tringtao (weekly), taking cargo a through Bills of Lading so sil. Yangiste and Northern China Forts, Fasangiz aca landed. In Bhanghai, Arolding the loconvenience of transhipment at WocREL=

"E LEGSOK LINE-Woskiy, arvios so and frùm Bangkok ria Swakow, -

For Freight or Famics apply to-

Telephors No. 256

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGANTS.

THE

LINE

Uperating the following U.S. Shipping Board Steamars

་

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE.

Calling Shanghai-Kabe--Folobacıa

8.5. “ WENATCHEE”

(Soca) kisy 28

3.5. "EOMORE" (Freight only)

5.4. - ELDRIDGE"

S.S. “WENATCHE”

S.S. “KEYSTONE STATE"

CP

SHIPPING

SAILINGS

OS

HONGKONG.' to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ("Hof) Kobe & Yokohama,

From STEAMERS

HONGIONS VANCOUVER

FRIDAY, MAY 27, 1921.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM BELEGHAL.

Hay $$.—J.C.J.L. Tjiäoog.

3L-BF. Knight Companiów, June L-B. P. City of Shanghai.

-10JL Tätimi.

11-P.&Q

15-F. 14--P_ &Q

20-B F. $4.--P. & 0.

July 4-B. F

*Wonteagle

June 15, July 8 Empress of Russia ..... –June 13 July 11 Empress of Japan. July 7 July 25 Empress of asia - July 21 Aug. & *Montangl

Anr. es Sept. 18 ampress of Russia'........ Apg. 18 Sept 5 Empress of Japan... Sept. 20 Oes. 11 Empress of Asta Sept. 15 Det. S Empress of Knasia. Oct. 13 ... Oct. 31

&-BF. K-B.T

"

-EF 13-RF.

19-R. F.

ABK-

Pasangaza to Exroyo ar strongly urgadi se daturmise the sin date al the Atlantic saibag desired piter to departare freck the B Trade conditions an fin à lingkir kru na tangute A và tha Pando, Allsatie voervations ma be arranged by cable WE MILOT ZE SE wamanguts to Barage, whether-er i

the Paciắc ria CUP, OK Fan Frequent salinga abrazaned to Liverpen, Leodse ant lager. Iamagu sederi 2008 ks:0, will cover all mich reservatNEL

for Farm kat ather infarmaiset pinkau sagly to

*Islepbasa A

· KONUKONG OPTICA

·Chala dramız QACANPAG

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES LTD.

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

* INCORPORATED IN KSA.” FREIGHT AND PASSENGERS

S.S. "NANKING "

9.S. "NILE"

Aug. 13

Juce 13th. July 18th ... July 2stk. -- Aug: 16th. Sept. nd.

15,000 Tons

SAILING FROM

11,000 Tons

May 31 June 29 July

FOR PORTLAND DIRECT.

SS. "PAWLER

Calling Manila Kate-Yokohama..

wane 13th.

Through Bills of La-Hog issued to Overland common, point Passenger and Freight Frticulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2178.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

"WINYAH

About June 2nd.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

LINE,

27

THE ADMIRAL

TELEPHONES

2477 & 2478.

THE

AGENTS.

ADMIRAL

BTH FLOO Hor HansIONS.

LINE

THE PACIFIC STEAMSHIP co.

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA

JAVA PORTS.

OPERATING THE FOLLOWING U.S.S.B. STEAMERS

GLYMONT

+

June 20th. Through bills of lading isued to all United States, Fa

stes, Pacific Coast and Overland Paints.

For fall Particulars and Bates. Apply to

||

THE ADMIRAL LINE,

sth FLOOR ROTEL MANSIONS" BUILDING.

Tal Ads.: ADMIRAL.29

Telephona 9477 & 2478,

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail SS. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Sailings mubject, to alteration.

FOR JAVA.

*

Ports of call:Batavia, Sainazang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S." SAMARANG MARU".. Sailing on or about 2nd June. S.S. BORNEO MARU". ...Sailing on or about 21st June;

!.

FOR JAPAN.

Ports of call:Moji, Kobe and Yokohama, S.S." CHERIBON MARU...Sailing on or about 7th June. S.S.MACASSAR MARU, Sailing on or about 26th June. All steamers bare excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph..

For further information please apply to

BUZUKI Manager No. 5. Queen's Bond Central,

S.S. "CHINA" 10,200 Toms

HONGKONG for SAN FRANCISCO.

via Shanghai, Japan Ports and Honolulu

8.8. " NANKING" 8.8. NILE" " 8.8. "СНИТА

June 25th

July 13th.

August Stà

HONGKONG for MANILATM

-B. P. 09.-B. F.-

May 19.—E. &à.

3L-B I.. MR. F.

Flasdy

·City of Madras, Daners Archises.

Delta Mentor. Doccalion

Toiresia.

Eurydants

City of Norwich. Laomedon.

Eleletus.

Arcadius.

FROM JAPAN.

St. Albans Artoon Apar

Hector. Euryades. Tanda [ Machaon.

sala Bellerophon

June 8-B F..

13-B. L 12-B. F. 17.-B. F.

93-E&A.

| July. 5.-B. F.'

13.-E. F. 19.-B. F. 32-P.&O.

Ang. 4-P. & Q

15.-R. F. 13-.&O. Sapt L-P&O

15.-P. & V. Oct. 10-B F.

Eastern Tyndareas

Montor. Yangiza

Syria

Kalyan

Teiresias

Kastmit.

Khyber,

Somali.

Fyrrhea

FROM MANET.

Jana 11.-B. F.. July 25 ---B. F Aug: 15.—B, F. Sept. 1-8. F.

-BF

Talthybins. Protestisas.

Ix Fon Talthy bins. Tyndareus.

FROM

JAYE.

Falcier.

Joxen 3.—1. P. L.

S.-J.O.J.L Tjibodas.

PROM CALCUTTA.

| May 25.—N, Y. K Tomiors Harn

Jaco 1.—N, Y. K. Totomi Her

FROM BOMBAY. June 5.-P. & 0. Duners.

SAILING FROM

8.8. “NANKING”

SAILING FROM

Jana 13th

HONGKONG for SINGAPORE

8.8. "NILE"

Jans Sith

8.3. "CHINA'|| -

July 22nd.

May 29.~~B. F.

1 Jade 17.-R. F.

O. T. SURRIDGE,

AN UNSURPASAKU HIGH GLASH PASSENGER SERVICE.

FRECHT & PASSENGER AGENT, PRINCE'S BUILDING, ICE HOTEL STREET, TELEPHOTI, PAKSENGER DEPT.

No. 1834.

TEL. FENCET DIFT. & AGENT.

No. 2161

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH URONA COAST PORTÜ SERVICE,

►EGULAR SERVICE of Tat. High Court Enema Earing good Racaramudation for First Car Fr. Meters Light and Fans in Stateroom and Baloors. Eccellent Octxins.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETJEN. (Occupying 9 to 10 Days)"

SAPTAIN

HAICHING! Capt. A. H. Stewart TUESDAY, HAILOONG Capt. W. Couper... FRIDAY,

SWATOW,

LA LAVIKO.

31st May, At Noon. 3rd June, at Noon

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (oraz Wake Fier)..

70 FREIGHT and PASSAGE apply to-

General Imagers,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK 714 SUEZ. MOCEAN MONARCH........ Via Soez Sabject to change without Batice.

3th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN LINE.

FROM SYDNEY AND MELBOUEKK Hav -ELL St Albans June E. & A. Eastern

- PROK HELMIAM

| July 14-B. F.

30 A. I Aug. 3.-B. P. $5.-8.7.

Fept: 15-R. P Oct. 12-8, F.

Talthybius Tyndareus. Protesilaus Keystore State Teacer. Talthybius. Tyndareas. * Protasilacs.

FROM SAN FRANCISCO,

June 11.-C. M,

12-J.C.L

.tl

Nacking,

Tilembang.

FROM LOXIDON.

May 28-G. L

10-P. &.p. 31.-B. L June &-P.&Q.

10.-G. L 12-X., Y. K. 43.-N. Y. E. “ 94.-P. & O. July 4-P.&C.

10.-E. L. 18-P. & U.

Aug. 1-P. & 0

15.-P.&O. Sept: 11.-P &0. 2.-P. &0. Oct. 10.~~P.&O..

Glengyle

Plessy.

Berglue. Deita... Glenary.

Fokohama Mari

Kleist

Syria

Kalyan.

City of Bristaze Rashmir.

Khyber Somali.

Sardinia

Kore Karzala.

241

FROM LIVERPOOL.

May 31.-B. F

IL-B F. June 7.-8. F. «

22-B. P.

30-B, F. July 10-B. F.

Deucalion "Meutor.

Yangtze.

Ixion.

Rem

Teirecias.

The OPS, R..5. "Empress of Japan arrived at Nagasaki on May (22 (7am), left there on May 2 (p.m.), and was due at Kobe on lag 53 (p.m.)

The N. N. Y. Tomiors Mare," (Cal- cutta Line) left Singapore for this port on May 21 and is expected here on May

28

The E. & A. si ". Alhens "left

Cargo carried on through Bille of Lading from HONGKOSG to BEIRA, ORLAGOA BAT, DUEBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Moji for this port on May 28 at p.m. CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particolars spply to ----

THE BANK LINE, LTD,

Marasino - Asien."

“ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPIES ARI REQUESTED TO APPROACH THE ONDEESIGNED,

For

STEAMER

LONDON, GLASGOW. ROT-17.

TERDAM & HAMBURG" CITY OF BRISBANE”

Bubject to change without notice.

Or to BKINS O Canton,

SATTE

and is dus here on May 29 at shout noon.

The Talthybius," (Blue Franel Line) left Kuchizotzu from Parific Ports

un

Co

en May 25 for Hongkong and is due bera

May 29 The P. & 0, "Plassy" left Singapore fo-this port on May at noon and is dus bere un May 21 at about 6. zm. Tie Fen* Idne 8.a. “Benglue," from Middlesbro' and London left Singapore Er this port on May 15 and may be

pected to arrive on May 11. Agente Mössor. Gibb Livingstoni and Co., Ltd. The P. & A. Eastern "left Sydney for this port in May 17 at noon with the outward Australian maila, ând is due here on Jané 7.

The at

***Tangtace Blue Funnel Line) left Boez on May 13 for Hongkong and is dus here on. Juus 7.

The C. H. Le "Yanking” sailed from Ban Francisco, on Thursday, May 12, 10th July, and is due to arrive here on Saturday,

June II.

THE BANK LINE, LTD..

Geneca) Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

PUNGINEERS and SHIPBULADERS, BOILER-MAKERS, BRASS 254 IRON FOUNDERS. All work done in shia meinblishment is guaranteed. We neve over thirty years' expersons. We own two Bipways and can accommodate any als

of 200 feet long.

Town Ona: 64, Contarons Bean Chinzzat, Hongloong,, Telephone No. 189,

Maknad 104 farlabad on applies som

Emzkom, April 1, 1912.

The NY.X. a. *Yokohama Maria, (European Line) left London to this port via Bues on May and is expected here on June 12.

The N. Y. K. a. “Kleint Mart (European Lina) left, London for this port via Suiz on May 14, and is expected here on June 23.

FOR A LAME BACK Why have pains or lamenes in the back baihs the parts with Chamberlain's Pain Balm twice a day. mawaging with the palm of the head Low-ve-mitoterat terpolesting Then dampen a plece of flannel slight y with this liniment and bind it on over the Best of pain. For mle by all Chest and Storekeepers.