1921-05-21 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO ETLAMBDAI 00%, LED, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

· HONGKONG-CANTON LINK.

delings-To Certon daily at 6 am. (Sundays excepted) and 10 p.m.

From Canton daily at 8 a.m. (Bundays scoopred) and pe

THE CHINA MAIL.

SECPPING

O... N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI AND THINGTAO ROTHOW, PAKHOI & HAIPHONG HOIBOW AND BANGKOK SWATON AND SINGAPORE

(ERVICE OF «E» HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. | SWATUW & BANGKOK

To

HONGKONG MACAO LINE.

BAILINGS

Macs-dally at 8 am. (Sundays at 9 am)"

•From Hasso-dally at 8 pm. (Sundays at 6 pm.)

Excursion Sunday 12nd Hay, 5.8. "SUI AX" leaves

Hongkong 9 a M. and returns from Macao at 3 r..

Excursion Empire Day 24th May. 5.5. "SEI AN" leaves

Hoogkong 9 M. and returns from Macao 4 P.M.

Farther tuformation may là obtained at the Costany's Overce, Hotel Mansions. or from Hera. Tros, Cooz & Sox, Booking Agents, Excekung.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings so

NEW YORK AND/OR BOSTON.

STKAMERS ✓

SHANGHAI & PUKOW WETHAIWEI, CHEFOO, NEWCHWANG

TIENTSIN

AMOY AND SEANGHAI SHANGHAI AND TSINGTAO --- SHANGHAI AND PUKOW

++

„CHLAN......

.May 23, at 4pm.

May 22, at 10a.m.

KAYONG ....May £2, at 9.

„PARAQI

CHISHUA

„CRENNTU „„SINKYANG

May 18, at 100- -May 24, at 10 KID. ...May ti, at Noon,

(Hienow...................May 26, at 4 pm. "OOCHOW May 25, at Noon. „TINGCROW......May 29, at 4pm. SEAXTUNG Alay 35, at Yoon BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL. and QABUK). Kxesamt Bloom ascom oodation amidships. Elecuis Fans in Saloon and date- Hongtour, Shangbai rooms. Regular scholalo merise betran Denton, (thrice weekly) and Thingsso (waskly), taking cargo on through Bill of Lading to all. Yangtare And Northern Chine Ports Passengers new landed in Shanghal, Arakding the inconvenience of seamshipment al Worang.

BANGKOK LINK -Westly e-viss to and from Bangkok via Swalow.

For Freight se Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 23

ADMIRAL

THE

NE

CP

SHIPPING

SATURDAY SMAY 21, 1971

OS

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagamiï (“Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

*FROM Польково

Empress of Asia *Montangle.

-

May 26

JEO 23

June 14

July 8

Empresa of Russia '.....

June 13

Jay 11

Empress at Japan

July 7

July 25

July 21

*Montangle

Ang. 93

Sept. 18

"ARE. 18

Sept. 20

Sept. 5 Oct. 11

Sept. 15 Oct. Oct 13 Oct. 31

3

Kompress of Asia.

Empress of Russia .... Impress of Japan Empress of Asia Empress. of Russia ...

"

Prasangues to Europa ar skovsgly urged to devarerias the ques date of the Ainade miing d

z diskadi prior la departave from the Öviens. Trade enaditions am the atlantie ara na congested sa as the Prelse, Alanție eene vestiena eutz be Keranged by má bla at letter for all passenjam ta Kurope, whether or not crossing the Paciferia CIP.0.8, steamer. Fagbent sailinge Muntean ie Livespect, LosKOR ADA GÜLMSW. Pamige orderi hauad, Asia, „Will Covir al Buch, reservaŭoduk

Fee Facer nad ether information piezzu kaply ta HONGKONG CUPPIN.

Telephone 112.

Cable ddress: GLCANPAC.

CANADIAN PACIFIC OJIAT

K

SERVICES LTD.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS:

VESSELS, DUK

FROM SHITARAL

Estoma

¿May $—E. P.

15.-J.CJI Tjong. JL-E F

Knight Dompe ulos.

Jude' K-J.C.J.L. Tjikini

6-BF.

Telemachm

10-P.&Q. Piany.

13-R.F.

AL--B. F 2-P.&Q

4-

July 4-B F.

6B F

City of Madras Anchises.

Delca

Mentor" Trosis. Ducalion

Eurydamus Laccardon

9.-B. F. 10-B: F.

Ascanius.

Aug. 23-EF.

| May 12—N. Y. K

22-B.F. 23-

Jane

FROM TIFA.

At Mar Aspence. Tairo Maru. Taiims Morn Fashimi MarS. St. Albans. Arraboon AL, Hector. Earyados.

16-N, Y. E -E & A 31-B I.

-B. F.

11-K F. 16-B. F. -B. F.

L-P.&O.

Tanda. Machaon.

Canda. Belleropban.“ Tyndarens

July 3.-B. F.

Mentor.

18-B F.

Yangtza

Nyanza

Aug. 4-P. & 0.

50yar

15.-B. F.

Teiresias

Pyrrhus

Vix Suez or fanama Canal at Owner's Option

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for trade, cargo is also accepted for this port en through Bills of Lading.

FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

FOR SHANGHAI,

Sailing on or about May Glet. & S. "INNSBRUCK " .Passengers Lapzage can be insured at the office of the Apezia

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FI

CALCUTTA

FROM

& COLOMBO.

Through Balls of Lading issed from Hongkon

For Freight er tasssge on any of the above Lizer apply to :-

DODWELL & 00., LTD., Agents.

USAKA SHOSEN KAISHA BAILINGS FROM HONGKONG FUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Eizgapore and Part Sai ATLAS MARU

Sunday,

2nd May. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban & Cape Town via

Singapore. Passenger Service. CANADA MARU.

BOMBAY & COLOMBO-Regular farsightly service via Singapore.

INDO MARU**** PERING MABU

.........................TLesday, 14th June.

Senday. 2nd May. Wednesday, 1st June.

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

service

EISEU MARU

Wednesday, 1st June, Excellent accommodation for let and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Kenthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island

VICTORIS, VANCOUVER, SEATTLU & TACOM&-Via Ebanzial and Dairen-Begular fortnightly paper service touching at intermediate porta in Japan taking cargo to "OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Kilwacker sad & Pal Railway.

AFRICA MARU...

Wednesday, 25th May.

ALABAMA MARU.Thursday, 16th Jane.

NEW YORK. Via SUEZ

SUMATRA MAKU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

SUMATRA MARU *-**-*-

„Wednesday, 25th May,

JAPAN FORTS-Shanghai, Mo7, Kobe and Yoletama.

HAVRE MAR

Wednesday, 25th May.

30th May.

KEELUNG vis SWATOW & AMOY-These cửamers have excellent zecomm

dation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart froz the '0.5%. wharf wear the Harbor 0.

AMAKUSA MAKU.............................

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SONHU MARU (men

Senday, Stud May.

„Thursday, 2nd June.

For sailing date and further particulars please apply to

Tel. No. 74 and 745:

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Building-

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"

"BLUE FUNNEL" " LINE

(QUZAN 8.8. 00., LI, & CHINA MUTUAL EN, CO., LD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL AB, 00., LD.). -

SÄYLINGS FROM HONGKONG.

* KNIGHT COMPANION'...Vis Panama Canal.....jom 1st Jaze. **CITY OF MADRAS* „..........Vis Suez Canal...mene...15th June. #OCEAN MONARCH”. „Vis Süet ..................... 6th July. Steamers proceed via Eres Canal of Panama Uansi at Owners option,- Subject to change without notice.

و

For freight and particrisis apply to BUTTERFIELD & SWIER or THE BANK LINE, LD., HONGKONG.

RX15874100. HONGKONG: & ̧ CANTON....

CANTON,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN FORTE via MANILA & SANDAKAN.

HWAH PING"

* VISTORIA.”

Freight and Famage,"apply

25th May.. 24th June.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Telephone No. 1307

111, Comacght Road Central,

Operating the following U.8. Shipping Board. Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FOR MANILA.

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe Yokobama.

S.S. "CROSSKETS* (Freight only) S.8. WENATCHEZ "

***

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

*EXCORPORATED IN GLA" - FREIGHT AND PASSENGERS

S.S. "NANKINGTM

... May 21st:

15,000 Tons SAILING FROM

... Jane 10th.

July 10th Jaly 45th.

April 16.

May 95

-

S.S.EDMORE" (Freight only)

Jiny 22

S ELDRIDGE"

9.5. WENATCHE»

June 20 July 25

Aug. 13

... Sept. 2nd.

S.S. KEYSTONE STATE"

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Kobe--Yakobsma

... Aug. 16th

S.5. *AREECOS" (Freight only) ...May 22nd. S.S." MONTAGUE" (freight chly).......april 19th Jane th

Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and Freigh: Particulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2178.

5th Floor, Hotel Manslazz

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama-

"WYTHEVILLE "WiNYAH”

About May 25th. About June 2nd.

For freight space and particulars apply to:---

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELEPHONES

5477 & 2475.

THE

AGENTS

ADMIRAL

LINE,

6TH FLOCK

Bores HangOME.

LINE

THE PACIFIC STEAMSHIP CO. REGULAR SERVICE

To & Fram

SAIGON-SINGAPORE SUMATRA

24

JAVA PORTS.

51

+

May 25th Jane 20th.

OPERATING THE FOLLOWING USSB. STEAMERS LAKE ONAWA GLYMONT Through bills of lading Laned to all, United States, Pacific Coast and Overland Points.

For fall Particulars and Hates. Apply to-

THE ADMIRAL LINE,

5th FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING.

Telephone 2477 & 9478.

Tel Adh: ADMIKALIJE

'NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 88. Co, Ltd)

*REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. JAPAN, HONGKONG & JAVA,

+

BETWEEN

·Sailings subject to alteration.

FOR JAVA

Ports of call-Batavia, Samarang, Boersbays, Macassar and Balikpapan. S.S. "SAMARANG MARU”.... Sailing on or about 2nd June,

· ́S-8. “NILE” 11,000 Toas

S.5. "CHINA" 10:200 Tans

"HONGKONG for SAN FRANCISCÓ vis Shanghai, Japan Perts and Honolulu

"8.8. “CHINA' 8.8. "NANKING" 8.8. NILE"

June 25th

July, 15th.

--August 9th..

SAILING FROM

Oct. 10-B F.

FROM HIFILE.

Jane II.B. F.

34.-B.F. July 5.-B. F. Auz. 19B F. Sept.-B. F.

Talthybius. Tyndarens. Protesilaus. Izion.

Talthybius

FROM SAIGON.

May -C.P.O.S. Meth van

FROM JITL (June 3,~~~ 1. P. L Faleier.

7.-3.C.J.L Tibodas

FROM CALCUTIE.

Tanda.

Muroran Mart. Tousturs. Maru.

Tozomi Maru

FROM BOMBLY.

MAY 2-B. I.

HONGKONG for MANILA..

Jase

S.S. "NANKING”

June 13th

SAILING FROM

8.8. "NILE"

June 25th

HONGKONG for SINGAPORE

8.8. "CHINA” Jaly 22nd.

AN UNSURRÁBSED HIGH DLASS PASSENGER SERVIUK.

FENIGHT & PAMKINGIR ÁGIST, C. T. SURRIDGE, ***

Parer's BUILDING, Ice Hotar STREKT, TELEPHONE, PASSEIGIE DIFT.

Na 1934

TIL Fandar Darr. & Aoɛși.

No 3161

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & BOUTE CHINA COAST- PORT SERVICE. EGULAR SERVIOS of Fast, High Disa Court Bloomas having good Rommodadon for Fit Claes Paso Electate Lighs sa Fans in Barco as and Saloon Eroellant Cuisine.

HALLOONG HAIKONG • HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

(AND EXTURN, (Docupying to 10 Days)

CAFELIN

Capt. W. Cooper TUESDAY, Capt. 17. G. Passmore.. | FRIDAY, Capt. A. H. Stewart... į TUESDAY,

SWATOW.

LBATEKS.

24th May, at 11a.m. 27th May, at Noon. 31st May, at Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For YER GE and PASSAGE apply to-

Ümarsi Mamasqeratu

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Babject to change without notica,

ORIENTAL AN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, KLABOA BAT. DUREAN (Nais!), RAST LONDON. PORT ELIZABETH at UAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulacs apply 10 -

THE BANK LINE, LTD.

MAMUSIKO - AUXI.

HELLERMAN”

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

10

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARE OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.

Fos

SZTÁKKE

Bubject to change without noulos,

Or be RES & Co.. Canion,

THE BANK LINE, LTD.

General Agenda.

S.S." BORNEO MARU". Sailing on or about 21st June. THE KWONG HIP LUNG CO.LTD.

FOR JAPAN.

Ports of call :---Moji, Kobe and Yokohama, ka S.S. CHERIBON MARU.Bailing on or about 7th Jane. S.S.MACASSAR MARU Sailing on or about 26th June, All stemmers have excellent passenger accommodations, and are fitted. with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph

For further information please syply, to —

“BUZUKI,

Manager

No. 5, Queen's Road Central

INGINEERS and SHIPBUILDERS, BOLLER-MAKERS, BR459 and IBUN M FOUNDERS. All work done in this nabalillahmena in greznained. We navá ovar tilriy yuz! Szadanos. – We own two Blipways and osti, nacommodabe any trafi of 300 feet long.

Town Ofice: 64, Ügeraders Boan Ogitzaz, Hongkong. -Talaphona Ka. 189, c

„Talephone Ho, Se A. Shipyend : Kham-Bai-Po, Horicon, Hongkong,

Hongkong, Apell

May 22-P.&O.

Alipore

22-YY.K. Belasa Maru.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE- June 7-E. &. A. Eastera

FROM SEATTLE.

May-A

-A. L 15-B

June 17.-B. F. Jury 14.-B. F

30-AL" Aug. 6.-B. F..

15.-B. F Sept. 15-B. F.

Abercos

Fämore Talthy bins. Tyndareas. Protegilans. Keystone State.. Tancer. Talthy bind

Tyndareas.

FROM SIN FRANCISCO,

Juos 10,~~J.C.J.L

11. C. M

Hiembang Xanking.

FRCK LOEDIT.

May 25.-N. Y. K.

25.-G. I 22-P. & O. June 5-P.40.

10.-G. L .12-3. T.K. 73.-N. Y. K 24.-P. & O. July 4.-P. & C. Aug. 1-P. &0.

18-P. & Q

Kaga Maru Giengsle

Plassy.

Delta

Glenavy.

Yokohama Maru.

Kleist Byria. Kalyan

Khyber.

„FROM LIVERPOOL

May 31.-E.. F. Juce LL-B. F.

12.-B. F. 22-B. F

30.-B.F.

July 10-B.F.

Deucalion. Mentor. Yangtza

Jxion.

Heleuus.

Tetresias

FROM HAMBURG.

Grigo

May 22-E'L

The P.&O. 55. “Alipore," from Sings pore for this port on May 18 at 8am, andia dae here on May 22 at about 8 m. The E. L. "Grique." from Hamburg, and Rotterdam sailed from Singapore on May 15 and may be expected here on Sunday, May 22.

The ampener," (Blue Funnel Line) left Tokobama on May 15 for London, Amsterdam and Hamborg via Hoogkong Tas Terselis dae here on May 21 and will fail, as above, on May- 21)

The B. Les. "Tanda,” left Singapora for this port on May 17 in the afternoon and is dae here on May 9 in the afternoon.

....

The T.K.K. L. "Taiyo Haru" (ex 5.8. "Cap Finisterre" will now sail from Nagsenki on May 14 for Hongkong vis Shanghai and Manita. The veneel is due at this port on May 23.

The N. Y. K. a. "Regsto Marn,” (Calentta Line) eft Robe for this port via Osaks and Moji on May 17 and is expected here on May 25.

The N. Y. E, sro Mars, (Paro pean Liza) laft Eobe for this port vis Moji and Shanghai on May 17 and is. expected here on May 25

The T.K.E. E. Siberia Mart rived at Yokohama on May 13 and sailed on May 10 in accordance with schedule, vis Kobe, Dairen and Shanghai, being dae at Hongkong on May 37,

The U. M. “Nanking” sailed from Ban Francisco, on Thursday, lay 12 and is due to arrive here on Saturday, June 11, The steamer was delayed as Ban. Francisco seyen days owing to the strike.

The N.Y.E. 5. Yokohama Mara (European Line) left London for this port vin Baez on May à and is expected here on Jans 12.

To C.P.08. R.MA.“Empress of Russia.”. from Honglong on April 22, arrived at Vancouver on May te. . '.

The N. Y. K. a. Tajima Maru, (Bombay Line) Jefs Moji for this port on May 19 and is expected here on May 24. The N.L.K. 25. "Aki Mara" (Austrw Ban Line) left Nagasaki for this port en May 18, and is expected here on May 22

The B.Tencer" (Bins Funzel Láng) left Manila on May 19 for Seattle and Pacific poris vis Hengrong. The vessel is due bars on May 21 sod will. ssil: as zbore; ou May 25.-

The E &A: “ Zartem “left Sydney for this port on May IT at noon with the outward. Austen{ting Bad A here on June 22.