1921-05-18 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

NGKONG, CANTON & MACÃO

STEAMERS,

SERVICE "UT THE HONGEOND, CANTON & KAÇÃO STRĀṀBOAT UO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HIPPING

O. N

CHINA MAIL:

CHINA NAVIGATION CO LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

··

AMCY, AND SHANGHAI AMOY, MANILA, CEBU & 702 WEIRALWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

your mom ISHANGHAI AND TSINGTAO LADHOTHOW PAKHOI & HAIPHONG

HONGKONG-CANTON - LINE. Callingi 5-To Canton daily as 4 a.m. (Bundays exceptad) and 10 p.m.

İrem Canton dally as 3 x.m.' (Bundaji mexpand) and 3 pim. \" ERVICE OF MY BONOKONG, CANTON & MIÇÃO STEAMBOAT CO.

HONGKONG-MAÇÃO LINK.

SAILINGS

To Mamo-day at 8 am and 1p.m. (Sendays team only) *From H-ao-date at 5 din, and 2 pm. Qundays at å pm only) Excursion Sonday ?ind May KL -SUI ANT leaves

Hoogkong a M. and returna fiom Macao 8° 1.9. Excursion Empire Fay 24th May 8.3. "SUI AN" leaves

Huachong 9.x. sad returns from Macao r..

וי

Further information may be obtained at the Costrurt's Orica, Estel Mansions.

ar from dimers. Thon Cook & Box, Booking Agonya, Hongkong,

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Saltiors to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

65 BOWES CASTLE?

.....................Sailing en or about May 18.h.

Va Ster or Panama Canal at Owner's Option."

||

LLOYD TRIESTINO"

TAKING CARGO ON. THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FICME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bil's of Lading

FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and GOLOMBO.

S.S. PERMA

- Sailing on or about 18th May. FOR SHANGHAI.

E.S. INNSBRUCK"

---Sailing on or about May 31st. Pasenters Logeage can be insured at the office of the Agent

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS FROM

CALCUTTA & COLOMBO.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or asinge on any of the above Lina; apply to :—

DODWELL & 00., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service in Singapore and Port Said. ATLAS MARU

Saturday. Bet May

BUENOS AIRES-Ride Jairy, Salice, Mauritius, Irisa & Cape Tosa vi

Sintapera. Farmerger Service. CANADA KARU

BOMBAY & COLOMBO-Regular fernightly service via Singapore

Tresday, 14th Jane.

Sunday, 22nd May. ...Thunday, 5th June,

DELI & BANGKOK Via BAIGON & SINGAPORE Regular Monthly

INDO MARU

FERING MARU

KISHU MARU

service.

Wednesday, 1st June. Excellentccommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Nenthly service taking cargo-to New Zealand and

Facit Island,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vĩa Shanghai and Cales-Regular fortnightly pester ger restice kouching at`iztermediate parts is Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Hankee and St. Paul Railway.

AFRICA MARU - ----

ARABIA MARU

NEW YORK Via SULZ

SUMATRA MARU

NEW ORLEANS. Vis SGEZ.

Wednesday, 25th May.

Thursday, 16th June.

Wednesday, 25th May.

SUMATRA MARU... Wednesday, 25th May.

JAPAN PORTS— Shergil. Koji, Kobe and Yokolama,

"HATHE MANUE "BODIES AS

Tuesday, 30th May.

KEELUNG vs SWATOW & ANOY-Them steamers have excellent scoomma dation for 1st and 2nd class since passengers and will arrive at and depart from

the O.S. E. wistf near the Harbour Sce.

AMAKUSA MAKO

TAKAO is SWATOW and AMOT.

SO8SU KABU

Sunday, end Hay.

Thursday, 19th May.

for siling dates and farther particulare please apply w

Tel. Na 74 szd 748.

YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Balding.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE ↳

*BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.S. CO, ID, & CHINA MUTUAL S.N. CO., I.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO., LD,)

SAILINGS TROM HONGKONG.

*KNIGHT COMPANION' Via Panama Canal

"CITY OF MADRAS Vis Spez Canal

Ist June 15th June.

dreamiers proced is Busz Cant or Panemă Canal at Owstis opden. Sarject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD. & SWISE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HUNGKONG & CANTON

REIS & CO..

LANTUR.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE I

For AUSTRALIAN FORT3 via MANILA & SANDAKAN.

"HWAH PING".

AVICTORIA."

For Freight and Famage, apply to→

25th May. .24th June.

THE CHINA & AUSTRALIA ̈8, 8. CO., LTD.

Agen Telephone No. 2307

113, Connaught Road Central.

HOIBOW AND BANGKOK persons SWAROW & BANGKOK SHANGHAI & BUKOW AMOT AND SHANGHAI

STKAMIEN

May 19, at Noon. May 19, at 4 p.m. „May 18, at 6 p.m. „FOOLBOW_sku. May 23, 31 4pm .....kleysi, at dj.m.' „Katrano MuMK7 $2, at 92.00. ¿Pa¤BO! vosso May 12, at 10a.m. _CHENOTE ___Alay 26, at 10 a „SINXIANG Hay 94, 43 Noon." creen's "DOCHOW........day #8, at Noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Krestent accommodation saidslips. Placscio Fans In Bainon and Skal

Regular schedals, service between Canton. Hongtoor, Shanghai (kados woskiy) and Tringio (weekly), taking cargo on through Bils of Tading to all Yangiyo and Horiharu China Foris. „Passingus Eva lindad be Shanghai, aralding the insoareciendo of transhipssent at Wooring,

841000 rasms.

BANGKOK LINE -Wastly nerlas to and from Bangkok-vis Bwakow.

For Freigas de Passage apply ko

Telephone No. 34.

ADMIRAL

RACIFIC

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

LINE

TEAMSHIP COM

Uperating the flowing U.S. Shipping Board Stismere

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE.

CP

SHIPPING

OS

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

(ris Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama),

STEAMERS

VARCOLTER

Fot Haxoxoxo

Kmpress of Asia

•Monteagle

May-20

June IS

June 14

July 8

Empress of Russia Xmpress of Japan

June 23

July 11

Empress at ašis

July 7 -Jal

"July 28

$11

Ang B

•Monteagle ****** *** Aug. 23 - Sept. 16 Empresa of Russia .... "Empress of Japan...

Empress of dia Empress of Russia ....

Ang. 18 Sept. 5 Sept. 20 Sept. 15 Dat. 3 Oct. 13 Oct. 31

Pasengers to Exrvyu ar krongly urged to determine the exact SALS DE LOS Athinức saizng Umized prine be departure trans the Orient Traite enditiam on the Azþantic new sa conquited a on the Facido, Athacie romervažiems can be netanged, by cable of settee for all passengers is Enrugs, whether or aut croing the Fazteria Cf. amare Finquent mdlings Arontrun to Liverpool, London and

WH SUTRE Aŭ Fuck FunITIZE IT. Pasaka seddes pathed, masa

“For Fares væd other bulargazion plans apply to . R.

HONGKONG OFFICE

Telephone 115.

Cablu dilemi; GECASRAG.

CANADIAN PACIFIC. OJEN

SERVICES LTD.

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

**ENCORPORATED IN CAL” FREIGHT AND PASSENGERS

FOR MAKILA. “

5.S.-WENATCHEE” ...

Sailing 400 pixa. Tuesday.

8.8. **RDMORE"

Calling Shanghai--Kobo-Yokobams- 5.5. " CROSSEXY5" (Freïght only) 5.8. * WENATCHEE

(Freight only)

8.8. *** NANKING" 15,600 Toma

S.

ELDRIDGE"

April 18 May 95 Hay Juce 90

May 21st ... June 10th. July 161E. July 25th.

SAILING FROM

ES.

WENATCHCTM

Jaly. 25...

...Aug. 15.h

Aug. 11

Sept. 2nd.

9.3. " KEYSTONE STATE”.

FOR FORTLAND DIRECT,

Calling Kobe-Tokobana.

5.3.ABERCOS (Freight only) May 22nd.

5.8.

MONTAGUE" (Freight cnty)-April 19th...... June 4th Through Bills of Laling issued to Overland; common point Passenger and Freight ticulars.

THE

ADMIRAL

Telephones 2477 & 2178.

LINE,

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

"WYTHEVILLE "WINYAR”

...About May 25th.

About June 2nd.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELEPZONES

1477 & 1476.

THE

AGENTS.

ADMIRAL

LINE,

5TH FLOOR

Horst MAIOLTĖ.

LINE

THE FACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA

- JAVA FORTS.

OPERATING THE FOLLOWING' U.S.B.B. "STEAMERS LAKE ONAWA GLYMONT

"..May.. 25th.

Jane 20th.

Through bills of lading iqued to all United States, Pacific Coast and Overland Points.

For fall Particulars and Rates. Apply to~

THE ADMIRAL LINE,

5th FLOOR BOTEL MANSIONS BUILDING.

Telephone 1477 & 3478.

Tel. Add: AIRALINE.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Ses Mail SS. Co, Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

ESTWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Saliega subject to alteration:

FOR JAVA

Ports of call:---Batavia, Samarang, Soerabaya, Macasar and Balikpapan. "SAMARANG MARU.”.... ......................... Beginning June.

FOR JAPAN,

Ports of callMoji, Kobe and Yokohama.

"CHERIBON MARU " ...Sailing on or about 7th June. All stemmers have excellent passenger accommodations, and are fitted throughout with Electric Light, Fars and Wireless Telegraph.

For further information please apply to -

K. BUZUKI,

Manager. No. 5 Queen's Road Central

5.8. "NILE" *SE “CHINA”

11,000 Tons

10,800 Tons

HONGKONG for ISAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulä "8.8. "CHINA” 8.5. NANKING" 8.8. NILE"

May 18th

July 18th.

SAILING FROM

June 15th

HONGKONG for MANILA

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS

VESSELS `DÜR.

FROM CHANGHAL

Map 18-B.F

24-8-F

Lydour.

3.-J.0.1.L Tiling. SL-BF.

Knight Companion,

June 5.-J.CIL Niki.

&-B F

1-P&Q

13-EF.

S-R F.

Atemschus

Plassy

City of Madras. Anchises

24-P.&O. "Delta

July 4-B.F.

Mantor

4-BF. Deucalion &-EF

2-F.Earydamas

10-RT. Laomedon

Amazin

Aug. 22-B. F.

FICK JAPKE.

May 21.-T...

22-B. F.. $S.-T. K. E. $6—X, Y, E. T-E&L 31.-B L

Jus &-B. F.

12.-B. L 13.-B. F. 16-R, F.

-RF

Jaly L-E.F..

IKAR F. 18-B. F. $L-P.&O. Aug. 4-P. & 0.

15-B. F

Oct. 10-B. F.

Taiyo Maru Japaa Asapenor. Tairo Marti Fushimi Maru. " St. Albaza. Arratoon Àpeaz. Hector. Euryades

Tands Magbaon.

Canta

Bellerophon Tynderous.

Mentor Yangizs

Коув Tein siss Pyrrhus.

FROM MIRULE.

May 21-R F Jana 14.--R F.

30-B.F.

July 25.-B. F. A¤K. 19—8 F. Sept. 2.-B. F.

"it

Tencer. Talthybius. Tyndareus Proterilans.

Ixion. Taltby bius

"

FEUM JAYA.

(June 7.-J.CJ.L. Tjibodas.

23-

FROM SILGUTIA.

May 19-N, Y. K

8.8. "NANKING"

-X, Y. K. Jute" 1.-Y. Y. K.

June 4th

SAILING FROM

HONGKONG for SINGAPORE

3.8. "NILE”

June 25th

S.8. "CHINA”

July 22ad.

_AN_UNHURFASSED_HIGH_CLASS PASSENGER SERVICE,

C. T. SÚRRIDGE,

FREIGHT & PASSENGER AGEST, FENCE'S BUILDING, ICE HOTLE STREAT,'"'-- TELEPHONE, PASSENGER DEST.

No. 1934.

TEL. FRNIGHT DEPT. & AGENT.

No. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

w

IJNGKONG & SOUTH. CHIKA COAST FORT SERVIDE, Romodation for First Class Passengers. Eerie Light and Faas in Staterooms ➜EGULAR SERVICE of Fast, High Da Cost Shamers having good

and Balooms. Excellent Celadon.

HAICHING HAILOONG HAIHONG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

· AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days) CATTLE

I Capt. A. H. Stewart FRIDAY,

Capt. W. Couper (TUESDAY, | Capt. 19. O. Pasmore.. FRIDAY,

"SWATOW,

LEAVING.

20th May, at Nooo 24th May, at 11a.m. 27th May, st Noon.

Astivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Bar),

For FREIGHT And PARSAGE apply to... ·

General Maigert.“

"Marorau Maru

Tanda

Tomfura Mara

Totomi Marn,

„FROM BOMBLY,

Hay P.&O.

Alipore.

-N. Y. K. Heian Maru

FROM SYDNEY AND MELBOURNE. May 1.-N. Y. K. Tacgo Maru.

-FROM-ZANCOUTER-

May 12—CP. 0. S. Empress of Aria.

FROM SEATTLE.

May 22-AL

73.-A. L -K F. June 17.-B. F. Jaty 14.-B. F.

30-A. L' Aug. 3.-B. F. | | 24.—E, "F.. Sept. 15.-B. F.

Aberc

Edmore.

Talthybius

1

Tyndarens.

Protesilass.

Keystone State.

Tencer

Talthybius. Tyndareas.

TRO TÀI THI GES

May 27.—T, K. E. June 10.-J.C.LL

Siberia Maru. Tjiembang. Ranking

FROM LONDON.

May 19.-G. In 21.-G. L. 25.-N. Y. E. 29.-P. & O. June 5-P. & 0.

10.-G. L.- 12-N, YE si.-P. & 0.

-P.&O. 18-P, & 0. Aug. L-P. & 0.

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Jaly

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

Babject to change without notice...

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on shringh Hills of Lading tion HONGKONG tó BEIRA, JELAGJA BAT. DUREAU (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and JAPR TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO.

For particulars apply H

THE BANK LINE, LTD.,

Manastre AstraS

ELLERMAN" LINE (Bilerman & Bucknall Steamship Co.~Ltd.).

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

70K PARTICULARS OF BAILINGS #HIPPIES ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIONED

Babject to change wlibosi

Or to KLIES & Co., Canton,

Bara

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO.LTD.

TINGDIKERS and SEXFRUILDERS, BOILER MAKEES, BRASS and IBON |

FOUNDERS. All work donă în ikla sabablishment is goazenbond. We'navė over thirty years' ungarianon. We cum two Bipwaye sad ona szcommodate suy CATE of 100 feet long.

Town Ofon: 54; Corsarome Road Chunkat, Hongkong." Telaphone Ma, 45%, -Chipyard, 3 Khan-Bat-Po, Kowloon, Hongkong,

Kezămales Burnished on application.

Hongkong, Apr, 1, 1812. -

Glangyle. Genoole. Kage Maru Plassy. Delta

Glenary.

Yokohama Maru. Syria

Kalyan

Kashmir

Khyber.

FROM LIVERPOOL.

May 18.-B. F. -18.-B. F. 3L-E F Jane IL-B. F.

12.-B. F. 22-B, F. 32-B. F July 10.-B. F.

FROM

May 18.-E. L

Bellerophon. Anchise Deucalion. Mentor.

Yangtze

Ixion.

Helenus

Teresias.

HAMBURG, Grigos.

The C.P.05. R.M.SEmpress of Asia,” arrived at Manila on "May 16- | 6 am., left there on May 17'8 p.m. and is

due at Hongkong on May 19 at 6.m.

The

Lize Anchlaes" (Blue Funnet

Jeft Singapore to May 14

14 for Hongkong

and is dus here on May 19. The TE.E.3

"Eiberia Mard” kg 1 zired at Tokohama on May 13 and sailed or May 16 in accordance with sciasdale, via Hobe, Dairen and Ehanghai, being dre at Hongkong on May 27.

The T.K.K. 11. "Taiyo Hara” (ex Cap Finisterre" will now hall from

1879-20 May 14 for Hongkong via

{at⋅

and Manils. The vessel is due port on May 23,

The X.TE, &a. “Tokohama Maru,” (European Láns) left London for this port via Saer on May 3 and is expected here on Jane 13.

The .. Tydens” (Bise Funnel Line)" left Shanghai on May 15 for Liverpool Marseilles and Havre Tia Hongkong The vessel is die her May 18 much will rail, as above on May IP.

The P.&O. Es "Alipore, from Bing pore for this port on May 16 at 8 amp andis dre here on May YT at about 84.m. The na "Agapenor, (Bine Fumer Line) luft Tokohams on May 15" foc, London, Amsterdam and Hamburg vis Bongkong. The vessel is dae here on May 21 and will sail, as above, on May

The E. Grique," from Hamburg and Rotterdam sailed from. Singapore on May 15 and may be expected here on Bunday, May 22,

The 0. Man “Nauking" miled frons San Francisco, on Thursday, May, 32, and is due to arrive here on Saturday, June 11. The steamer was delayed San Francisco seven daye owing to the strike.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.