1921-05-13 — Page 7

FRIDAY, MAY 15, 1921.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

APGAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(00MPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WENT INDIES, MAURITIUS, EIST AND SOUTH AFRÍOS, ¡USTRALICIA, INGLUDING NEW SHALAND AND QUERNELAND PORTE, AND SEL, FOYPT, EUROPE, 20-

-TIRETORS AT THE HOTELĖ,

HONGKONG HOTEL

Capt. Adams

May 16

THE CHINA MAIL.

--Mr and Mrs L J. Me W. Anderssa. Johns vi Hea I. Honey Ash Mr and Mrs. N. B. Me and Mr G. H. Karanjia

W. Bannerisan Capt. & Mrs Larkins Mr J. E. de Bean Mi H. LIE

obamy

Hr H. Lord -

Mrs E

Mes E. E. Balosur and Me and Mrs C Loker

Benson

Mr. P. Harks

Mr & Mrs 8. Bisney Mr W. 7-McCarthy Mrs Blackburn Hr A. McOc Mr Da Brock lough Dr. J. G. Lymnßæpt. & R. Mechan

Brow

Mr W. B. Michie Capt. G. Cambikyor J. H. B. Moer- Mr A-A. Claxton Jack Mr A. Coenraad "Mex F"Mooney and Mr O. M. B. Cottrell

child

Mr N. Croucher Mr H, M. O'NJI

His D.E. Pepperall

Mi F. A. Deskin

De G. Donald

Mr ♬ & Perry

Capt. and Mrs RM.My Pri

Drennon

MTI. Parthamas

Mr and Mrs C KHr A. W Robinson

Ide

...Mr and Mrs J. de V.

Boce

Mr C. Bikos

v

Engineer-Captain Mr W. Schapper

8. P. Ferguson Mr E R. Franz Mr J. S. Gardiner Mr V. S. Giles Mr J. A. Gray Miss E. Haber Capt. T P. Hal

H-J. A. Beidler. Capt. A. J. Scott MTR. P. Scott

Capt. G. L. Smith

'MÊ W, 7. de 8teen

Sit Eric & Lady

Stuart Taylor

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) FT. Scott Barator Mr H. C. Laylor

Destination

Mr G.R. Haywood Me A. Tarel

Mr J. Hol

Misa F, M.Terrell

S. S

Toma

From Hongkong (about)

“NAGOTA"

7,000

16th May

*PLASSY*

7,34€

at light. 11th June

8,000

Bombay, Aden, Fors Harseilles and London. HAKELKE Lespas & Awerp 15th JuneMAMELLES, LONDON & A'werp.

Singapore, Penang, Colomby

Said,

Jacobs

MEB Williams MR.S. James Mrs E. Winnes

ww

„REPTELSH BAY HOTEL Mr H. W. Bird

"DELTA

BRITISH, INDIA-APOAR SAILINGS (South)

* JAPAN*

€,100 21st May

Calenta, via Singapore Penang and Rangoon

į

TER WATER KOPPEL.

Leval and Storage of water la reservo en the 1st May, 1981. *-—-----

GIFT AND HEL DELKICK WATER WORKS

-15.35

(the Below) 25. 21. Below madra Tarde Tymom Awwah 15 d) 1 15.29 in Below evazion

ats, Blow aviziow

1 ft. 7 in." Bałowowzdew

**11 123. Below overdowł

Babes arecia▼ Wong Tai Chung, 26th) 50 fi, ala. Belce oracle"

1726 Below cerdow

Pokruhom, $5 f. 17 Below vezifew

Below for STORLAR. IT HELPUAN AND TECHKIA CY QALDIER,“

Van istemediate s

MOTICKS TO CONSIGI KRI

"BEN* LINE OF STEAMEERS.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

Prom LANCH MIDDLESBRO, LÖNDUN ÅD STRAITS.

BENVENUE NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being haded at their risk into the hasardous Land/or extus basardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, whence and/or from the wharves-dalivary may be obtained.

SIM

Tylen. Tik vomamen sum Wong Hil Chang

#56,20

14

*.65.

IL

Produk

Total...

140

Commption of water to the Olty and H District in millions and desimale of gallons during the month of Apríl,

Cresentation

No claims will be admitted after the Goods hars left the Godowns, kad all Goods remaining undelivered after the 14th instant, will be subject to rent

All claims against the steamer most Constant supply in all distrise during be presented to the Undersigned par before the flat inst. or they will April of both 1980 and 1941.

*not be recognized.--

Zatonlell population ... 13210 Comptia pre kaž

KOWLOOK WAYKE WOTI ŠKVEN

Eto aktar | 1 the FDA DE PED

All breken, shufed, and damsgod

MomBameretti balon oracion, below writers. Goods are to be left in the Godowa |

PROBARE IKHLANDES AN UNResur er sizess.

Konicon Grzybation Į

33.53

POKER

where they will be aramined on the 14th instant, at: 10 am -

Consumption of water in Kowloon in millions and decimals of gallons during the | by month of April.

mačiam.

D

160

150 Exon

MrD.J. Hooper Mr A. A. Turper Mr J. Hoskins Mr H. de H. Uberti Me J. B. Ireland Mr and Mrs J. W.ić, popsžaliem

Censuraphon, par hood f Mr. and Mrs A. de Webber

The Government Analyst's rupoeta shaw that the water is of urontient quality.

Public Works Deparment

T. L. Parsons. Water Authority. –

Misses Duma's (2) Mr and Mrs · J.Mr & Mrs C. Mon-

Demas

tague Ede

CARLTON HOTEL.

*

April 4

Mrs J. Aroct Mrs J. M. Fore MrRO Alleman Mr W. W Mallory

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Mrsand Hrs W. WM BELM

ST. ALBANS * EASTERN"

6,000

4,600

29th May 95th Juns

Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

JAPAN

SAILINGS

TO

SHANGHAI &

ALIFORN

*FLASSY*

£300 7,348

22nd May 25th May

Japan via Shanghai.

Shanghai'only.

All dates are approximate and sobject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

་་

let Saloon Passengers may travel by BLBN. Company's stammers between Singapore and Calcutta

Amstrong

Mr N. V. Barbett Sir J. Barimsk # Mr W. J. Broker Mier De Brett

Mia McDiarmidi Mr J. O. Mend Mr H. Marriman Miss Naayos Mr J. Park Miss N. Patrick Mr R. P. Brown Hra M. F. Peterson Mr F. E. Cameron Mr J. Richard Cap. P. C. Candes MrJ.AT. Robertson Miss E. Chiliyword Dr and Mrs F. J. Mrs 0. Campbell Echwartz Miss L. Dale Mr R. M. Donough Mr N, Kaspiy

Miss F 0. Ferin Mr and Mrs Evans

Mr and Mrs E. T,

Glorer

Mr Wm. J. J. Gor-

doa

Mr B. Hallingbard

Mr T R. GreeD

Mrs R. Hashim

Singapore and Madrar in lies of the section of

Mr. Hashim

Mr D. Heders

Mr M Barrera

belt P. & 0. Tickets Sina porn to Colombo.

All Cabins ara atted with. Electric Fans free of chargy. Steamers and Bailing dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcals Messuring not more than.. ft. x 2ft x 1 wil be morived at the Company's often up to noon on the day previous to miling.

+

NOTICE TO CONSIGNRES

Consignees are reminded of the pecessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advios.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Eurveyers, Messra. Goddard and Boogias, at 10 sm. MONDAYS and THURSDAYE. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No dim be sdmitted after the goods have left the Godown.

For Further Informatica, FraLage Fares, Freights, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2, Des Van Boad Central, HONGKONG.

E.

BIN G.

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steal Ship Pistes, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Baboykov« No. 1116.

95, Wing. Wes Street."Cumieni.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGA FROM HONGKONG SUMBOT TO ALLERATION.

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

Keelung, Shanghai & Japan porte.

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaökes & Et. Paul Railwayi.

FUSBIMI MARU

(omit Manila)

KATORI MARU.......... ***

KASHIMA MARU. (Omit., Mariia)

SUWA MARU

Tuesday, 31st May, 11

17th Jone, allam, ...Tuesday, 13th July, at 11 a so **rday, 29th July, st li am.

LONDON & ANTWERP, via Singapore, Malacca. Penang

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles,

IYO MARU

KAMO 'MARU ...

ATSUTA MABU

HAMBURG, LONDON, HULL

Monday, 16th May, at 11 am. Friday, 7th May, at 11, s.m. ...Friday, 10th Juna, at if am

ROTTERDAM

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday

Mr B. H. Hendersea

Ma Hibbard

Master Bibbard

Mr CJ, Phield Mr F.Siost Miss B. L. Smith Mr & Mrs Chas. J.

Smith

Mr & Steventon

Dr. and Mrs H. H

Strimmers

Mr A. N. Tayler Capt. J. Thomson Miss Tomos

Mr and Mrs · T.

Valdes

Br B. Weekly Mr and Ms E. W.

Widders and children

PEAK HOTEL

May B

Mas McAinah Mr W. Anderson Mr and Mrs Armstrong

Mr and Mrs N. B.

Karanjia W.Mr and Mrs Kea

kolenky Mr & Mrs Ashton Miss Kookolevaky Mr K. H. Aumuller Mr J. E. Kring Sargeon-Comdr. endMe M. B. C. Lat

Mrs Aveng Mr E. P. Lamarch

Mr & Mrs Langridge Mr. C. Balil

Mr J. D. Lloyd Mr R. MacGregor_ Me and Mrs J. E.

Miller

MR. O. Bird Mr L. B. Blacking M'D E. Blär Mr F. Boulial Mr M. J. Breen Mr J. G. Bridser Mr H. B. Bridger Camdr and Kira

Cap &Mr.S.Mills Mr A. U. Ne-comb Mr A. H. Penn- 0.Mr and Mrs T. L

Perkins LLC. EL Carne Mr and Mrs W. E. Mr G. F. Cavilla

Cantle

Roberta

Mr and Mrs T, W. Mr J: 8. Robinson

Church

Mr and Mrs R. K.

Rodger

Mr & Mrs Cockburn Mr H W. Roger

Miss Clarke

Hiss M. Cooper

Me Cormack

Mr B. Crowley

Mr D. F: Cuthill Mr J. 5. Danby Gol C. W. Davey

Major & Mt Sanders Mr R. P. Fhaw Mrs L. Simpern Mr A. Findlay Smith Mr & Mr E Grant

Smith

-

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD,"

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL'IMPORTE and EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTARK KISHIDAKE. YOSHINOTARI.

No Fire Insurance has been afastad. Fils of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents Hongkong, May 7, 1927.

"NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN AND MANCHURIAN

LINE

From NEW YORK.

THE Steamship

"KATUNATM

informed that all goods are being Ianded at their risk into the Hazardous and/or artes hazardous Godowns of Holt's Wharf, Kowloon, whence delivery may be obtained.

having arrived, Consignees of sarge are

No aixín will be admitted after the Goods have left the Godown, and all: Goods remaining undelivered after May 19th, will be subject to rent.

All claims against the Steamer must BOJO, NAMAZUTA BATO, BETE be presented to the Undersigned on dr NEW, KANADA. BIBAI, KAMIYA-} before 25th May, 1921, or they will not MADA, and OYUBARI.

be recognised.

AGINTS POK SAKITO COAL.

"I

Head Office:-TOKYO.

Branches and.

All brokan, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, whers they will be examined on any Tuesdays or Fridays between the hous of 10.15 am and Noon within the free storage period of one week.

Representatives:- Kagamki, Karaten, Wakamatan, Mali, Kuru, Kobs, Osaka, Tarruga, Nagoya, by Yokohama, Tokyo, Hakodate, Mororan, Otaru, Vindivostock, Peking, Tintain.

fikanghai, Hongkong, Canton, Manda, Bingapors, Southbays, Femdom, Paris, New York and. Bestila.

Cuôle Address :—IWASAKIBAL Cola-4.1, 4. B. Q. 5th Ed...

Western Union and Bentley. agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &

Fire Insurance Co.

Ft. Particulars, apply to—.

8. KOMURA, Manager. KO. 14, PADDER STRETT, HONGTORS

Eag.-Comdr. W. Mr H. Spicer

"Dawson

Mr J. F. Swindells Mr and Mrs E. J.Mr and Ma S., 4-

Dickie

Syrett

י

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

THE BANK LINE LIMITED

General Agents, Hongkong, May 12, 1921.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From EUROPE and STRAITS.

THE Company's Steamship

“SELDZUOKA MARU,” “A having arrived from the above Porte, Consignees of Onego szu hazaby informed that their Goods are being landed and [placed at their ik in the Houscons AND KOWLOON WRAP AND Goods Co.'s Godoysat Kowloon, where each consiga- ment will be sorted out mack by mark and delivery can be obtained se moon me the Goods ara landad.

Kr D. D: Dryden Mr Thompson Mr. & Mr. Jocosar and Ms Quarles

Duncan

Van Ufford

Optional Goods will be carried on Mics Fairly

Mr J. G. Vaux unless instructions are given to the Bev. and Mrs W. T. Mr R. A. Walter

contrary before NOON, TO-DAY, Festiberstone

Mr H H. Webster MF W. Gibbons Mr G. Wonrienberg

Goods not cleared by the 19th May, Miss Gibeor Mr and Mrs Marshal | 1991, will be subject to rent..

Wood Mr D. HAL Major Harding Mr T. A Worswickl Mr Bector Mr M. E. Woman Mr and Mrs. D.

Humphreys

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-008T AZIE LIJN (Bolland East Asia Line)

(Members of the Straits, China & Japán Conferencen.).

Island, Townsville & Brisbane.

HARI: MARU....

Monday, 23rd May, at 11 am Tuesday, 21st June, at ¡11 alin.

Regular monthly service between JAPAN PORTS, SHANGHAI, HONGKONG

2

MANILA

aturday, 18th June.

Bundsy, Lând - May.

AMSTERDAM,

BUTTERDAM,

HAMBURG

BREMEN,

Loading.

PASTANGO MARU

NEW YORK via Suez.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

AWA MARU

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TAJIMA MÁRU

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

WAGATO MABU: di

JAPAN PORTH Nagasaki, Kobe Yokohama.

TANGO MABOR

BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

KIRIN MABU

End of May.:

Wind May, at 11 am.

-Bonday, -

10th May.

MURORAN MARU IN

KAGA-MARTI

To turismiation apply to

NIPPON YUSEN ZAIBEA

KIYASUDA, Mazagota

סאן

For

Sailing

Botterdam & Hamburg. „Amsterdam & Hambarg 20th July,

June

ALUHIBA

July

For full particulars please apply to:

JAVA CHINA JAPAN LYN

Telephone No. 1874

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives at an appoint- ed hour on TUESDAY and 7EIDAY. All claims must be presented within tan days of the beamer's arrival fore, after which date they cannot be mcognized. No claims will be admitted afbar the goods have left the Godown." -

HIPPON YUSEN KAISHA.

Agente Hongkong, May 12, 1921.

ہو

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN - STAR LINE.

Opanking Yer Mieten verripes be sosomat of the FEITED STATES · SHIPPIN

ROLEA

To NEW YORK & BALTIMORE.

*-* Zoresta,”

Est· June.

TO VANCOUVER & SEATTLE (Via MANILA),

"West Ison,”

·25th May. To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Via HONOLULU.)

** West Carmona,”

10th Jane.

Also, cazzo accepted for Transhipment at San Fransizoo and/or Beattie to weakly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON.

Through Ba of Lading homed to all US & Canadian Overland Caminson. Polska,

: HONGKONG OFFICE=-1st Bear Frwell's Building, 12, Der Voeux Ed, Tià 3008.

T.K.K

TOYO KISEN KAISHA.

· HONGKONG

TO SAN FRANCISCO:

VIA SHANGHAL THR INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, **ATE PARKWAY OF THE SUN.”

+PERSLA MARU ............

TAIYO MARU

ISTSERIA HARU

TENTO MARIT.

KOREA MARO

SHINYO MARU-

„20.000.

EHAVES HONGKONG,

May 14th...

June fist-

$2,000aly 16th

†Chî nå Dairen omit. Bhanghai. Calling at Dairen and omit. Nagamki. Bailing 10.30 8.11.

.

SOUTH

AMERICAN LINE.

HONGKONG" TO VALPARAISO.

VIA JAPAN. HONOLULU, EITO, HAN FRANCISCO, BAN FEDRO BALIKA CRUZ," BALBOA, CLEZAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, TRENCE BY TRAYS-ANDELN Rours to Bukos „ÁYZIK.

SEITO MARU

... 15000 RAKUYO HARU mere 17,600.

CHOYO MARU men ber

*Cargo szły..

LEAVE HONGKONG,

.....May - Isth.

June 10th.

July 11th

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:- F-TSUTSUKL, Kanager: King's Building. Tel. 5«s 1374 & bere,

Agents at Csuton: "Moms. ML GRIFFITH, TD,

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE - GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Raten LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHIED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” containing Sailings and Faces from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application Talographic Address “ COUPOM" THOS, COOK & SON, ZUNGRESI NO, SILLA Kangkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAL, PIKING, YOKOBAMI, MANILA, Oss Oppo LUDGATE CHROUS, LONDON, 1.0.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Steamer

8.8. "TJISONDART"

From

Francisco

-Expected. on or about on or about 8th May 13th Hay

Will Icave

For

The steamers are all fitted throughout with electric fight and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamiers entry a duly qualided surgeon Cargo taken on through Bill of Lading to all Overland Points to the United States of Amerios and Canada.

For Particulars of Freight and Passago apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1874.-

A. KWAI & CO.

TIX @ 25 Commacht Hand Gertună, JONGKONG

"NAVY CONTRACTORS" Ship Chanders, Goal" Merchants,. BK5-Makes, General Storskeepers · AND Soap and Soda Manufacturers. CAM» £44. "AXTAI”,

SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND ELECTEILOA

Gaxiran MarAGTES,"

York, Buildi.go.

·TAIYO & ̃00.;

JAPANESE BOUTS AND SHOPS MADE TO ORDER.

Ao, 15, Wradhang “Str",

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS,

General Agents

TELEPHONE NO. 113

York Buldiy

OF HONGKONG,

DRY DOCK-

··Length 787 - Toet. Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of

SI (H‚W.0.3.T.) (84-12; 6 iza THREE SLIPWAYS —

Capális of Handling Ships Up

to 3,009 Tous Displacement. sectrio · Orane at Sen Wall, Capabis at

100 Tabs at- 70 Feet Radina.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA, & JAYAN.