1921-04-30 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

· SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

HARVIOK OF THE HONGKONG, CANTON & MACÃO STL¿MBOAT 100%, LED, AND THE CHINA, NAVIGATION COMPANY, KIMITED.

ره

KONGKONG-CANTON LINK. #ellings y=-15 Canton dally at & a.m. (Sundays excepted) and 10 pame From Canton daily at 5 am. (Sundays excepted) and & pm. DEVICE » *** HONGKONG, CANTON & MACAO STKAMBUAT 00. LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS

Hacao-daily at 8 am, szḍip.m. (Sundays at 8 am only), *From Macso-daily at 8 am, and ↑ jan. (Sundays at 5 pm only)

Further Information may is obtained at the Courant's Office, Hotel Mansions.

De from Mars. Trol, Cook & Sor, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

да "BOWES CASTLE”........Sailing on er about 13th May.

Fia Szer or Panama Canal at Owner's Option

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port s through Bills of Lading.

FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. Vis SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEI," CHEFOO, NEWOHWANG (HUICHOW.

TIENTSIN

SHANGHAI AND TRINGTAŬ SWATOW AND SINGAPORE SWATOW & BANGKOK AMOY, SHANGHAI & PUKOW SHANGHAI

SHANGHAI AND TSINGTAO HOMEOW PAKYOTA BAIPHONG AMOT, SHANGHAT AND PUKOW

Apr. 22, at e para.

May 1st D'Eight.

.CHLTOCHOW

„May 2, at 10 Km/

„KANCHOW

MAY 3, 8410

„SINKING

May 3, at Noon.

„SUNNING *My at Koon.

KATTONG SHANTING

May 8, at 10 am. ................ May 10, at Noom. SHANGHAI LINE-PARNENGERS, MAIL and CABGO. Excont Baloon accommodation amidships. · Electric Fans in Baloon and State- Bagular schedule service between. Canton, Hongkong, Shanghal (thrice_weekly) and Tuingino (weekly), taking cargo on through Bils of Lading to all Yangtare and Northren Chios Forta. Essengers are, landed in Shanghai, arolding the innvenience of transhipment at Wooming.

roomme.

BANGKOK LIKE-Weekly ärvien to and from Bangkok vis Bwntow

For Freight or Fnosage syply to--

Telephone No. Mi

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

LINE

EAMSHIP

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FOR MANILA.,

Salling May 3rd.

5.9. "WENATCHEE”

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE,

Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.

9.S. "CROSSKEYS (Freight only) April 16 8.S. * WENATCHEE *

...

May 14

Kay list- June 3rd.

2.B.

"PERSIA "

Sailing on or about 18th May:

FOR SHANGHAL

B.S. “* EDMORE " (Freight only) 8.S. "WENATCHE” 8.5.KEYSTONE STATE",

May 14

July 10th.

July 25

**

-... Aug. 18th

Aug. 13

*** Sept. 2nd.

ارد

F.A.

NIPPON

Sailing on or about 14th May. Pravengers, Luggage can be insored at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FROM

и

CALCUTTA & COLOMBO. Through Bilis of Lading issued from Hongkour-

For Freight er Esssage on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN. KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG FUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Honthly direct

service via Eingapore and Pert Said. ATLAS MARU

„Saturday, 16th May. || BUENOS AIKIS–Rode Janeirg, fantos, Mauritina, Durban & Cage Town vis

Singapore. Passenger Service.

CHICAGO MABU ..............................Ɛnnday, 16th May. BOMBAY & COLOMBO-Regular fennightly service via Singapore..

GANGES MARU

...aturday, 30th April,

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPOKE–Regolné Monthly

SHISEN MARU orgy ----spun Sunday, 1st May.

Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengart SYDNEY & BELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand sol

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Chanzhai and Dairen Begular fortnightly passenger service toccking at intermediate paría în Japan taking sargo 13 OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago kilwaukee and St. Paul Railway. AFRICA MARU

„Thursday, 26th May:

NEW YORK. Via SUEZ

SUMATRA MANU

NEW ORLEANS. VISU EZ

Tuesday,

31st May.

SUMATRA MARU....Tuesday, .Stat May. JAFAN FOR 72-hanghai, Maji, Kobe and Yokohama.. SELLUNG Vis 5WATOW & ARGY-These steamers, bare excellent scocammo,

dation for 1st and Fnd clase loco poengers and will arrive at and depart from - the 0:8E: wharf near the Barbour Office.

KALJO MARU

TAKAO TIN SWATOW and AMOY.

BOBHU MARU

Sunday, 1st May.

For milzy dates ou further particulars please apply to

Tel No. 744 and 745.

Thursday, 5th May.

Y. YASUDA, Manager,

No. 1. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT KERVICE OF THE »

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88. 00, LD. & CHINA MUTUAL 8N, 00, LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUUKNALL 8.8. OU, LD.) SAILINGS FROM BONGKONG. BOSTON & NEW YUBK..."CITY OF DUNKIRK80th April. BOSTON: NEW YO^E.......“ KNIGHT COMPANION" BOSTON & NEW YORK......“CITY OF SHANGH «I”.

18th May. *********** 5th June.

stasiners proceed via Buen Canal on Panama Canal et Ownere option. Subject to change without notice.

For freight and particulare appry to BUTTERFIELD & SWIRL' of THE BANK LINK, LD, HONGKONG, BONGKONG & CANTON

·REIKS' • Do..

CHINA/USTR-LA M

FOR FORTLAND DIRECT. Calling Kobe-Yokohama,

H.S." KONTAGUE" (Freight only) April 29th... ... June 4th.

Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telaphones 2477 & 2478.

THE

J

5th Floor, Hotel Mansions

ADMIRAL

LINE.

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

Operating the following U.S. Shipping Board Steaïners For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Kobe and Yokohama.)

(Calling at Shanghai, Sobe and Yokohama).

"KOMORE"

"ABIRCOS"

For MANILA.

About May 24th

..About May Ard. For PORTLAND direct. (Calling at Kobe''sad' Tokubain)

(Calling at Shanghai, Kobe and Yokohama). *** ABERDOS"

view-About June 2nd. Through Bill of Lading wood to Overland Common Pointe.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 8478,

6th Floor, Hotel Mansions,

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

“WITHEVILLE "WINYAH”

About May 4th About June 2nd.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

"

THE ADMIRAL LINE,

TILIFEONES

2477 * $478.

AGENTS

THE

ADMIRAL

FTH FLOOK

HOTEL MANSION

LINE

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

CP

SHIPPING

SATURDAY, APRIL 30, 1921.

OS

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(vis Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokolai,

STEAMERS Express, of Japan... May 17 Xmpress of asia *Monteagle *****

Xmpress of Russia ... Ampress of Japan ...

Empress at asia *Munteagle

Ampress of Russia ... Empreis at Japan in Empress of Asis Empress of Baxis...

FACK Horaxose

VANCOUVER

May 18

Jane 7 June 13

June 14

July 8

June 13 - July 7

July 11

July

28

*** July 21

Aug. 23. Aug. 18 Sept. 20

$ 'Buy

Sapt. 16

Sept. 5

Dez. 11

Sept. 16

300

Oct. 13

NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS...

VESSELS DUE

FROM SHINGHAL.

Hay 4-B F

IL RF $.-E. F. June -B. I

6E F. 10-P.&Q 32--E. T. 24-P. & 0.

July 4 F

6-B. F.

Kasenga Dilwara

Knight Companion. Katuna

City of Shanghai.. Telemachus.

Plassy. Anchises.

Delta Mentor.

Tiresia

Oct. Si Paragus 14 Europe ar sirnagty urged to Loverzalze the sxhEGI Sale of 100 Atastic sling dedret prius to departure from 1ks Oriens Trade condicione me the Atlantic are as congested

the Pacne, Laticreations can be arranged by sadie, Or wet for all DRAMERESTS IN Europe, whether or aus crossing

Pls The

At

14 Latarna A, STARINETS Fragoups wathilgan i

will care væek ramervationa

For FAZIO ANG SIDEr infatuation, pleuse apply to

** Inlephone *

work

Cxbladdress: -QACAXPAC.

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES LTD.

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

**ZYOOKPREATED IN FAL" FREIGHT AND PASSENGERS

5.8. "NANKING” » S.S. "NIE"

15,000 Tons

SAILING FROM

11,000 Tous

3.5. "CHINA" 10,200. Tons

HONGKONG for SAN FRANCISCO- -via Shanghai, Japan Ports and Honolulu "8.8. "CHINA” .8.8. “NANKING' 8.8. NILE"

-June-15th

July 13th

HONGKONG för MANILA

May 18th

SAILING FROM

8.S. "NANKING”

SAILING FROM

S.S. "CHINA”

April 30th at 8p.m.

PRIDE JAPA

May 1-EF Antilochus

1-R. F.

A-N, Y. K.

I-NYA 4-7.C.J.L

-đ R. L 1-P.&Q 1.-B. F. 18-B I 23-B.F. 23-B F. 23-E&A. June &-BF 23-R F

Jaly 1-B F

21-P. & 0. Aug. 4-P. & O.

Pyrrhus

Suwa Maru Hakata Maru

Kanowa

T-kada Nagoya Tydeus. Japan. Arapenor. Decodocm.

St. Albans Euryaden. Bellerophon, Mentor. Nyaun

Kalyan

PROM MANTEL.

May 21-R F. | June 11.-B. F.

30-K. F. July 18.-B. F. Aug. 19.-B. F. Sept. -T.

"

Texcer.

Ixion.

Talthybies.

Protesilaus.

Tencer-

FROM SAIGON.

May 3-OP.0.5. Hattawa

FROM JAY

May 5-J.C.J.L. -

JCJL

Tixtei

Titiboet

Gorenti

FROM CALCUTEZ.

May 10-N. Y. K. Kirin Maru.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE » May K-E. & A. St. Albace

FROM KEATTLE

8.8. "NILE”

June 15th

May 1-AL

Wenatchee.

7.-B. F.

Tencer:

90.-A.L

Aberccs.

HONGKONG for SINGAPORE

June 4th

AN UNBURPASSED HIGH CLASS; PARKKNGER SEXVIOR.

6. T. SURBIEGE.

Front & PisKIIGER ÄGENT,

PRICK'S BUILLING, I Hoc TELEPHONE, PALLINGER, DIPL.

No. 1934.

Stizzz, TIL FREIGHT DIFT. & AGINT.

No 2181.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG ·✯ SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Chase Court Beamers having good Accommodation Lor First Class Passengers. Electric Light and Tans in Staterooms and Salocus. Excellent Cuisina,

R

· LERANTKEP

-HATCHING

HAILOONG HATHONG-

SWATOW, AMOY. & FOOCHOW

* AND RETUEN.

(Docupying to 10 Days) GUPTARE...w

| Capt. à. E. Stewart SATURDAY, . 30th Apz, at 1pm.

Capt. W. Couper... TUESDAY,

Calling at Swatow for Paaungers only.

SWATOW.

3rd May, at Noon

sik May, **Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

Ton #STAGHT and PASSAGE apply to-

General MmEQUES.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

Babject to changa without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BELKA; DELAGDA BAS DUERAK (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH, 32d JAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO,

For particularly to

THE BANK LINE, LTD.

MANAGI

"ELLERMAN" LINE (XUerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT..

FOR PARTIQULARS OF SAILINGS SAIPPERES ÄRE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

LONDON, ROTTERDAM KNDJ

--HAMBURG

BELLMER

"KASENGA

LONDON, HOTTERDAM AND F 'KATUNA

Barza

8th May

28th May.

HAMBURG ...

Subject to changa viizioni nollen,

АУТОВ.

Or to FR158 2 L – Marino,

REGUL

SERVICE

THE BANK LINE, LTD.

Caporal Agenzia.

A To & From

ZJAVA PUR 18,

CHINA USTR LA MAIL S. 8. LINE

For AUSTRALIAN PORT: via MANILA & SANDAKAN.

“VICTORIA!

"HWAH PING".

Freight and Phangn, apply to

Brd May.

18th May.

THE OHINA & AUSTRALIA >. 8. 00., LTD.

Telephone No. 2107

Ascear aght Road Central,

SAIGON SINGAP RE-SUMATRA

OPERATING THE FOLLOWING USSR STEAMERS

LAKE FARRAR

LAKE ONAWA”

MAY May

Through bills of lading imued to all United States, Pacific Coast and Overland Pointe, “

For fall Farticn'aas and Exten. Apply to

THE ADMIRA

LINE

- FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING, BA

Tel." "Add. ; AbaIRALISM.

Telephone 2477 & 3471,

יי

K-AL 29.-K. F June 17.-B. F. July 14-B F.

Âög. 5.—B. F.

B. F Sept. 15.-B. F.

Edmora.

Talthybina. Tynderous Frozen Tami Kaystown Stain

Tencer

FROM IN FRANCISCO.

Tikondari. Persis Mazu

Way &-JGJL

&-T. K. K

FROM LONBON.

May 9.-G. La ------- 12.-N. Y. K.

15G. L $4-P.&O.

|Fans &-P.&0, ~

$4~~~P.&O.

July 4-P. &

Cleagyle.

Shizuoka Glencale.

Plassy

Baga Maru

Delta

Kalyan

18/P.&Q..

Kashmir.

Aug. 1-P. & 0.

Khyber.

PRÒM LIYE KPOCE

May 2-B.F.

2. B. F. 16.-B. Y. 21.-E. F 30.-B. P. June 1-B. F. -

Bector. Machson Bellerophon.

- Anchises.

Dencation.

Mentor.

The CPOS, . "Methren from Ringkong on April 24 arrived at Saigon on April 25.

The sailing of the se "China," for Bunday nart. May 1. Singapore is postponed to 10 a 0

can Line) left Shanghai for this port on The N.I.K. L. “Stiwa Martz " (Ameri- April and is expected here on May 1. The CP.08. 15 Mattawa" from Saigon on April 29 is expected to arrive here on Tuesday, May 3.*

The Restor."(Eles Funnel Line) left Fort Said on April 8 for Hongkong- and is dae here on May 3 st 12 noon

The "Pyrrhus (Blue Fumet Lane) left Shanghai on April 28 for

The Tessel is das bere on

Amsterdam and Antwerp via will sail as above, on May 2

Antilochus," (Blus Fungal Line) lett Kuchinetan en April 97 for Liverpool via Genos and Mailing The Tol is dze bare en May 1 and will mil, ne above, my kay 3.

The ..

TUS T.XX.64. **Persia Marn*

ardym

at Tokobama on April 25, and miled on April 8, in accordance with schedule. being doe at Hongkong on May B..-

Riding is good

for the liver.

But if you are troubled with "liver and do not own a horse,

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD, Pinkettes will set you right; just-

TINGINEERS” and SHIPBUILDERS, BÚILER-MAKERS, BRASS and TROS

bilahmans is guaranteed; ww mys||

•FOUNDERS. All work done in this sver thirty pweza' experiment. We own buu of 200 leak long

as quickly and well. Pinkettes dispel constipation, care ch headaches, biliousness, costed e sad cau koncemoodsas any tangue, foal breath. They are

Laxative perfection and act gently

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.