1921-04-29 — Page 7

FRIDAY, APRIL 29, 1921.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in. ENGLAND),§

SEA FOG.

SOLVING THE PROBLEM

ASTRONOMER'S INTERESTING

SUGGESTION,

THE CHINA MAIL.

BEFORE BABY CAN TALK-

he must tell you things by signs. And so when you see his hands going often to a This month, and find him cross and irri- table and unable to get to sleep when he should, it means that he is having troubis with his teething.

In ach direunstances all baby needs is Baby's Own Tablets, the Cans- diaa specific for children's ills. They act At the meeting of the Royal As-almost like magic, soothing the pain, tronomical Society at Burlington cooling the fever and thus quickly in ducing natural, calm and health-

House this year's Gold Medallist ware p

Professor Russell, of Princeton, was') baby was sick and restless able to be present, owing to the whilst entting his teeth but Baby's Own cancellation of a Cunard sailing. He Tablets quickly made him, all right- presented a paper on the use of an have never found anything so good na artificial horizon for sextant observa these Tablets for regulating the bowels

of little children' tions, and described an instrumenti Stoddart, of Fest spes Mrs N. W Breckfield, Fermont,

Baby's Deblets pure infantile constipation, indigention, chic, diathes, colds, crop and worms. Chemists sel the vial from Dr. Williams Medicine them of direcfänd post free at et conts Co,88 Szechuen Road, Shanghai

designed by Professor Wilson, of U. S. & Harvard, by which an accuracy with-| in 14 minutes of art can be secured on the ground, and within 12 or 15 minutes of are in an aeroplane with a good pilot, This instrument he tested on board the "Carmania" on his recent voyage, expecting greater sta

MAIL AND PASSENGER SERVICES bility on a 20,000 ton liner than in

STRAITS, JAYA, BURMĀ, CEYLON, INDIL, FERSIAN GULF, HET INDIES, MAURITIUS, ELST AND "OUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, KAD

EGYPT, EUROPE, às.

a two-seater scouting aeroplane. In this he was quite disappointed, and the paper be rrad discussed the reason for this, which he diagnosed to be the rolling of the ship. He came to the conclusion that no quick method of stabilising an artificial horizon would be of use on board

NOTICES TO CONSIGNETS

"BEN" LINE OF STEAMERS. ·

NOTICE TO CONSIGNIES.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) ship, except in a dead calm, but sug- From ANTWERP, MIDDLESBRO,

5. S.

Tons

Kroux Hongkong (about)

TM BOUDAN

7.000

30th Apr

"DILWARA

5,378

XAGOYA

7,000

at 11 10th May 18th May

* PLASSY

7,548

11th June

Destination

11

gested a possible device in the form

of a plane mirror mounted on gimbals and steadied by means of a gyro- pendulum with a slow period of same minutes. This he Singapore, Penang, Colombo, thought might go some way Port Said, Marseilles & London. towards solving the problem of Singapore, Colombo & Bombay-fog off the Irish Coast, considering MarULES, LONDON & that the cost, even if high, would be MARI KILLES, LONDON & Awerp well covered if a liner were enabled to make Southampton, for instance, in time to save one saloon meal on board

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

*TAKADA”

7,000 9th May

Calcutta, via Singapore Penang and Rangoon.

(South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

† KANOWNATM

"ET. ALBANS"

7,000 $15,000

6th May 28th May

+ Calls fcilo omita Sandakan.

SAILINGS

TO

SHANGHAI

"PLASST"

7,346

24th May

"ST. ALBANS "

1 5,000

1 MAY

& JAPAN

Shanghai, and Japan. Japan direct

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALS REEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BIS.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo-

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Steamers and Salling dates are liable to be cancelled or altered without notice Farcela Mescaring not more than 24 ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Offine up to noon on the day previous to sailing.

or advice.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of sonsignments expected of which they have received documents Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Ornsigness and the Company's Surveyors, Mesers. Goddard and Douglas, at 10a.m. on MONDAYS and THURSDAYS: "All claims must be presented within ten days of the steamer's actival bere, after which date they cannot be recognised. · No slaloms will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

¿

2, Des Vœux Road Central, HONGKONG.

HING

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchaudhary Articles,

kzone Ne, 1118.

N.

96, Wing Wen Street, Central.

Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERAMON,

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

Shanghai & Japan ports.

Far

X

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways, SUWA MARU

-Friday, 6th May, at 11a.m. FUSHIMI MARU (omit Manila) Tuesday, B1st May, st 11 a.m. KATORI MAEU..

....Friday, 17th June, 11. Tuesday, 1th July, at 11 a.m.

KASHIMA MARU (Omit, Manila)

· LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang

Colombo, Suez, Port Said & Marselles.

INABA MARU

KAMO MARU....

IYO MARU

...Saturday, 30th Apr. at 11 a.. ...Friday, 13th May, at 17 a.. ...Friday, 7th May, at II a.m.

HAMBURG, LONDON, HULL & ROTTERDAM.

MATSUYE MARU...

Friday, 29th April

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Iland, Townsville & Brisbane,

AKI MARU...

TANGO MARU"

NEW YORK via Suez.

YAMAGATA MÁRU

24

...Tuesday. 17th May, at 11 a.m. ...Tuesday, 21st June, at 11 am.

...Middle of May.

SOUTH AMERICAN PORTS, via Cape.

KAWACHI MAEU ...

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

·WAKABA MARU,

HAKATA... MARU

...Beginning of May.

N1

Saturday, 23rd April Tuesday," Brd May.

JALOUTTA & BANGOON via Bingapore & Penang,

TESA MARU”......

TANGO MABU

*** 471

Thursday, 5th May,

JAPAN - PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,

BHANGĦAL, KOBE & YOKOHAMA,

£10,000 MISTAKE. -

FOREIGN OFFICE PAYMENT TO RUSSIAN COLONEL.

LONDON 4.STRAITS

HE Steamship

* BENALDER,"

CONSIGNEES of Cargo are tereby informed that all Goods are being landed at their risk into the ham-doos and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be

obtained.

•No claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be subject to rent.

· All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th May, or that will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 10 am.

The story of a mistake in a cipher cablegram which led to the payment of £10,000 instead of £100 was told in an action brought before Mr. Justice Bray in the King's Beach Division by the Treasury against by Colonel Alexander Borissor, of Cromwell-road, Kensington, to re cover £5,900, being the balance of £9,900 alleged to have been paid by mistake. Judgment was given for the amount claimed, with costs.

Mr. H. D. Samuel, on behalf of the Treasury, explained that the Acting British Consul at Murmansk, Russia, telegraphed in cipher to the Foreign Office asking them to, credit Colonel Borissov with 400,000 roubles, which was to be changed into sterling at the rate of 40 roubles to the £. Later,†

it

was discovered that instead of the sum being 400,000 roubles it should Colonel Borissov returned £4,000, and said he had invested the balance in motor business.

have been 4,000 roubles, or £100.

a

Mr. Leslie R. Sherwood, a clerk in the Foreign Office, stated that Colonel Borissov offered to pay the balance if it were spread over 5 years. The offer was not accepted, as there was no guarantee.

Mr. Justice Bray, in giving judge ment, declined to find that Colonel Borissov bona fide believed that this £10,000 had been sent him from Russia. He must have known, there was some mistake about it.

Y

A PARENT'S DUTY,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

J

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD,

Agents Hongkong, April 23, 1991.

NIPPON YUSEN KÄISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE AND STRAMS.

“ATSUTA -

Company's Steamship,

having waived from the above Parts, Corsigues of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HongxONG & KowLOON WEARY & GODOWN COMPANY's Gowns at Kowloon, where each cong ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are ded

Uptional Goods will be carried on tales instructions are given to the contrary be- fore NooK, TO-DAY,

Happily Growing

Syour baby grows, his food should Ach mit he is to be

the happy and contented baby that you wanthim „THE’ALLENBURYS“ FOODS are scientifically adapted to your "baby's growning needs. They contais graduated proportions of thi elements amemtial to his brain and. body development from birth onwards.

Allenburys

Foods

MTEX, FOOD a ↑ - 77000 dichte 3 mecha KILX 7000 X-Pro 4 agost MALTED FOOD Ke 3 Free Engaški tymurlar

Chemiselle of all Chatžala - ALLEN BİHANBURYS Lat, Landas

Yo

Trade

Kark

MASSAGE.

Mr. HONDA and Mrs. HONDA.

*** 14 years' experience.

No. 24, Wynikama 8treet. (Opposite to the China Mail.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) QOAL, GENERAL IMPORTH and EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA OCHIL, MUTAER

KINHIDARE

YOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUTA, HAYO, BRING NEW, KARADA. BIRAL, KAMIYA- MADA, and OTURAEL.

ÁSKATS FOR SAKITO COÁL,

Head Office:-TOKYO, Branches and

Bepresentatives:— Haga, Karatet, Wakamate, Moji, Kura, Kobe, Osaka, Truuga, _Nagoya, Yokohama, Tokyo, Rakedata, Maruran, Otarn, Viadivostock, Paking, Tientsin, Dairen, Tsingtao, Tsinaniu, Hankow, Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Boerabaya, London, Paris, New York and Seattle.

Cable Address :-IWASAKISAL Goods not cleared by the 4th May, Cole, AB. O, 5th Ed 1921, will be subject to rent.

Western Union and Bentley. agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Maxine &

Fire Insurance Co.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con rigues's and the Co's. representatives at an appointed hour on TUESDAY and FRIDAY.

All claims must be prefer Particulars, apply to sented within ten days of the steamer's

"DUB bay is alwas getting scratched; azzival hero, after which date they cannot or cat or bruised. Because these be recognized. No claims will be admitted woonds have healed all right is no sig after the goods have left the Godowa they always wil Get a bottle of Chamberlain's Pain Balm and see that every injury is cared for immediately. You can get nothing better, and blood poison is too dangerous a disease to risk.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents.

For sale by all Chemists and Storekeep Hongkong, April 27, 1921.

era

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia Line.}

(Members of the Straits, Chins & Japan Conferences.)

Regular monthly service between JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG & MANILA

AND

AMSTERDAM,'- ROTTERDAM, & HAMBURG BETHEN,

For

Amsterdam & Hamburg Rotterdam & Hamburg Ainsterdam & Hamburg

Loading.

May June,*** July

For full particular please apply to:--

...Turday,

17th May, at 116.m.

Steamer.

BOEROF. ALCOR "ALCHIRA

...Friday,

NIPPON YUSEN

seth April.

KAISHA “YASUDA, » Manage

Telephons No. 1574.

1. Þvoš: 292,

LIMA MAEU

For further inforzantion suply, tonin.

Sailing

•15th May.” 2nd June 20th July."

JAVA CHINA JAPAN LYN

General Agents,

York

Buliding

8. KOMURA, Manager.

No. 14, PIDDIR Štark, Hexarong

A. KWAI &°CO.

18 § 19 Comeraght Loss Curtai, HONGKONG,

"NAVY CONTRACTORS" ship-Chandlers, Coal Merchants, Bail-Makers, General Storaksepers

AND Soap and Soda Manufacturers. ÖLMA ÁSA. "AXWATH,

+

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS,

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR LINE,'-

Operating Far Eastern surviem khe account of the WHITED ATATRE SHIPPING BOARD

TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Via HONOLULU.)

* West Jana,”

--- 30th April. To VANCOUVER & SEATTLE (Vis MANILA).

25th May.

*** West - Isan","

*Also, cargo sccepted for Transhipment at San Francisso and/or Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON.

Through Bill of Lading hoved to all U.S. & Canadian Overland Common Pelota. HONGKONG OFFICE1st foar Powell's Building, 12, Des Voeux Rd, Tal. 3000

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEL, JAPAN & HONOLULU, **THE PATHWAY OF THE SUN."

STEAMERL

+PERSIA MARU TATTO MARD

་

1STBERIA HARU

TENTO MARU

KOREA MARU

8,000

90,000

20.000

LEAVES HONGZOJE.

May 14th

May 25th

De 21st Joly Tats

SHINYO MARU,000 July, 16th.

†Call at Dairen omit. Shangbal.

SOUTH

Calling at Dairen and omit Nagasaki, AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONULULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO' SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUES,

THYNCH BY TRANS-ANDIAN ROUTE 20 BÚLYOS AYRES.

BETYO MARU

ITRAMERS.

RAKUTO HARU

TONS..

17,500.

CHOTU MARU on t

*Cargo only.

LEAVE HONGKONG.

May 15th.

June 10th

July 11th

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel Nos. 1374 & 9875.

Agents at- Canton : "Messrs. 1. E, GRIFFITH, LID.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mail SS. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICES BETWEEN- JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavix, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan “MACASSAR MARU" sailing on or about

*SAMARANG MARU" sailing

7th May.

end of May.

POR JAPAN.

Ports of call:--Moji, Kobe and Yokohama.

SAMARANG MARU" sailing on or about 3rd May. "BORNEO MARU” sailing Middle of May.

For further particulars please apply to:-

K. SUZUKI,

Manager.

No. 5, Queen's Road Central.

JAVA-PACIFIC LINE

OF. THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Will leave

For

Breezer.

EA. "WISONDARI”

8.8. “GORONTALO“

་་

From

San Francisco

JITE.

Expected on or about 8th May

on or about

13th May

Java

SAN

13th May

14th May

FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have socommodation. For a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRILGA

*For Particulars of Freight and Passage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1874.

GEIRAL: MASAGTES.

LIMITED.

York Buildinge.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS,

OF HONGKONG,

TELEPHONE NO. 111.

CALL Bras: "C" ovi Ane.: PIKKASE.

-DRY DOCK-

Length 787 Fest. Length on Blocks 750 Fest

Depth on Centre of

Sin (H.W.0.S.T) 34 ft. 6 inay THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling" Ships. Up-- to 3,003 Tons Displacement. Hisetele Crane at Sea Wall, Capabis of Lifting 100 Tom at 70 Feet Badizin.:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTB. HONGKONG, CHINA, & JAPAN.