1921-04-14 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

HONGKONG CANTON & MACAO

STEAMERS.

KESVICE UP THE HONGKONG, CANTON & MACAO SURAMBOAX DON L, AND THE CHINA'SAVIGATION COMPANY, LIMITE43.

KONGKONG-CANTON LINK.

H

sailings --To Canton daily at 8 m. (Sundays accepted) and 10 pizte From Danton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 p.m. SERVICE OF 11 HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT:00, IND. HONGKONG-MACAO LINE.

To

BAILINGE

Macao-daily at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 9 am), *From Mac-dally at 8 am and 2 p.m.. (Sundays at 5 p.m. only.) Farther information may de obtained at the Ooziny's Orrua, Hotel Mansions.

or from Mesars. Tros, Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.

68 HOWES CASTLE“

BOSTON.

THE CHINA MAIL.-

SHIPPING

C. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR"

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAL AND TSINGTAO

·HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG.................. SWATÓW AND BANGKOK **** NEWOHWANG

AMOY, SHANGHAI AND PUROW BHANGHAI

INA TERE

TO ALL FIXOCHOWApr. 17, at D'light „BAIFING .Apr. 18, at 10a.m. „ONTSANamamuåpr. 19, at 10a.m. YUNNAN Apr. 18, at NoOD. SHANTUNG................Apr. 19, at Noon. SUNNING Apr. 21st NooD. „TAXIKO CulinApr. 24,at 4 pam. MATL and CARGO, Zroellent Electric Fans in Baloon and Bate- Hongkong, Shanghal rooms. Begular schedule service between Canton, (brics weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bils of Lading in all Yangisze and Northern China Ports. Famengors are landed In Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment as Wooring.

MANILA, CEBU & ILOILO..

BHANGHAI LINE-PASSENGERS, Baloom accommodation amidships.

BANGKOK LIKE-Weekly sevice, to and from Bangkok vis Ewałow.

For Freight or Parage apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. $8

161

THE

AGENTS.

LINE

DODWELL & COMPANY, LTD.

'STEAMSHIP SERVICES.

Regula Sailings to

NEW YORK AND/OR

Via Saez or Panama Canals at Owner's Uption.

Sailing about the beginning of Joze.

LLOYD TRIESTINO.

ADMIRAL

PACIFIC EAMSHIP COMPANY Operating the following U.. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, B.C. & SEATTLE, Wash. (Calling at Shanghai and Japan Ports.)

ÁREITE

FOR BRINDISI,

VENICE

E.&. "TRIESTE”

8.S. PERSIA "

AND TRIESTE. Sailing on or about rend April Sailing on or about 19th May.

5.5. "WENATCHEE"

*WENATCHEE "

KEYSTONE STATE...

*WENATCHEE”.

FOR HANILA.

Sailing May 3rd

BEIPPING

TRUESDAY,” APRIL 14, 1521.

CP OS

SAILINGS HONGKONG to` VANCOUVER

(rin Shanghai, Nagasaki (“Moji) Kobe ♬ Yokohama)

STEAMERS Empress of Russia .... Empress of Japan... Kiipresa of ASIL *Monteagle

Impress of Rassis Empress of Japan

Empress of ašis.

•Monteagle

From Horaxang

VANCOUVER

Apr. 2.2.

May 17

May 16 June 7

May 28

June 13

Jana 14

July 8

... "June 13

July 11

T

July 28

July 21

Apr. 8.

Aug. $3

Sept. 16

Sept. 5

Empress of Russia ... Aug. 15 Empress of Japan ... Sept. 20 Oct. 11

Pamengers to Europe ar strongly urged to datargalar thủ names; - date of the Athahe saling dmired prior to departure devot the Orient Trafic conditávñs on the Atlantár are no coagustoć as on the Pride, Atentie rowervacions can be arranged by caba Mctar for all panengaty to Stippa, whether or not drawing the Facile via CPUS, Nizamára. Fragrant sailings Monors) to Liverpool, London and Glasgow. Pawige sidera MEULE DAAN, wil verse sil mich reservations. **********For Farm and DLÖRT suoraation please apply to

HONG KONG OPTION.

Talaphone 75%

Calle Aran: \GÁCANPAC.

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES LTD.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

*INCORPORATED IS USA.”

FREIGHT AND PASSENGERS

S.S."NANKING"

A 15,000 Tons

8.S. "NILE"

11,000 Tons

8.3. "CHINA"

10,280 Tans

HONGKONG for SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports and Hanainia

"8.8. "DHINA 8.9, “NANKING”

Jane 15th

SKATTLE

Jane, 3rd

SAILING FROM

July 16th

Ang. 13th

Oct

5th

B.S. NILE"

April 21st SAILING FROM

FROM

HOSTRONG

May 14th

July 5th

... July 25th

Sept. 17th

"Apply to-

5th Floor, Fotol Mansions

• May-18th

27

HONGKONG for MANILA S.S. "NANKING "

SAILING FROM

NOTICE TO SHIPPERS

PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM SHINCHIL

Apr. 18-J.C.J.L. Tibodas.

15-B F.

Theses.

Swazi

18-P. &Q - Davers 1A-B F.- 18-J.CJI 23.-B. F. May B. F.

&-BI 12.-B. F. K-BP

Jmme 6-A P.

10-P.&Q 20-B, F. 34-P.&O.

July - F

Tjibodas.

City of Dunkirk Kaseng Dilvara. Knight Companka. Katons Telemachus.

Plany. Anchises

Delta.

Hentor.

6-BF. Tairwis

:

PICK IFIT.

Khyber.

Ajax.

Atreus.

Apr. 13-P. &0.

13-RF

IL RE

1. Y. K. Ringron Mar

24-B F. Elpenor.

28-2.0.

May 1-R F

-R F 2-B. L.

<~J.CT.L 4-E & A 1-P. & U

16-R L

16-EF. June 6-B. F

13.B. F.

July 11-B.F.

21-P&O

Aug 4-P. & ̈0.

Sondan

Pyrrhus "Antilochus

Tjanzdari. Кадожда Nagora Japan Tydens Euryades.

Bellerophon

Mentor.

Nyanza

Eilyan.

PROM MANILE.

Apr. 24+B. F. May 11B. F. June 11-B F.

30.-B. F July 18B, F. Aug. 18-B.F

Protesilaus,

Tencer Talthybius.

Irion. Protesilaus

Tencer.

TRIK JAYA.

Apr. 15-J.CIL

17.-J.C.J.L 99.-J.O.JL Thiliwook.

FROM BLĽOUTEZ.

| Apr. 16.-X. Y. E. 17~N, Y. K 25.-B. I.

June 4th

HONGKONG for SINGAPORE »

a.S. "CHINA"

8.8. “NILE" June 25th

Yamagata Maru,

Yetorofa Mart Japan.

FRSK SOWNAY,

| Apr. 9.—F" & 0.■ ' Divars.

FROM MELBOURNE IND SYRENE Apr. 18.-E. & A.

30.1-0.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS;OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through B/Lading.

FOR SHANGHAI AND JAPAN.

8.S. PERSIA... Sailing on or about 15th April Pengeri Lagkage can be insured at the office of the Agents.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

CTÁTYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific „Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Carro on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS WIL transhipmana at CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES.

For Freight cr. Pasage on any of the above Lines apply-

DODWELL & CO., LTD., Agenta.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG KUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Port Said. BURMA MARU

Monday, 18th April,

BUENOS AIRES-Eio de Janeiro, Santos, Mazritins, Durbes & Cape Town vis

Sayday, 15th May.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fernightly service via Singapore.

Simsport.

Fassenger ferrice.

CHICAGO MARU

SAIGON MARU......

GANGES MARU

Tresday, 19th April a.m. Saturday, 30th April.

Bervice.

SHISEN MARU

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE Regular Monthly

Sunday, 1st May. Excellent accommodation for 1st and 3rd class presengora, SYDNEY & ELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacife Eland. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Dairen-Begular fortnightly russenger service sencling at intermediate porta in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connections with Chicago

wakce and St. Paul Failway- ARIZONA MABU

Wednesday, 20th Aprü.

NEW YORK - Begular Honthly sesice via Japan ports, San Francisco, Panama and

Caban Parts

SUMATRA MARU

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA MARC

JAPAN PON1hghai Hoji, Kobe and Yokohama,

FELAU MARU

Tuesday, Slit May,

Tuesday, 31st May.

.......................Thursday, fist April,

KEELUNG via SWATOW & AMDY-These steamers have excellent accrting- dation for lat and Fed clam maloon passengers and will arrive at and depart from the O.EE. wharf near the Harbour Office.

* KALJO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOBHU MART ----

Sunday, 17th April

Thursday, 19th April

For sailing dates and further particulars please apply to---

Tel. No. 744 and 745,

Y. YASUDA, Hanager.

No. 1. Queen's Buliding.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN B.B. CO., LD. & CHINA MUTUAL 8N, CO. TD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUUKNALL 88, 00, LD.) BAILINGS FROM HONGKONG.

BOSTON & NEW YORK..."CITY OF DUNKIRE5th April BOSTON & NEW YORK... KNIGHT COMPANION 13th May Hlesmere proceed via Bier Caoil or Paso Canal st Owners option. Babes to change without notice. ̈*:

ད་

Yoe fralah; sod particulars apply to |BUTTERFIELD & SWIRK OF "THE BANK LINE, LD., HONGKONG.

BONGKONG & CANTON - REISS, & DO,

CANTOR,"

**KEYSTONE STATE*****

Izformation regarding Rates, Accommodations, etc.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

THE

ADMIRAL

LINE.

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

Operating the following U.S. Shipping Beard Steamers

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER, (Calling at Kobe and Yokohama)

About April 18. (Olling at Shanghai, Kobe and Tokobama),

About Hay 24th

* CROSSKEYS" (freight only)..

"EDMORE"

"ABERCOS'

For MANILA.

„About May 23rd.

For PORTLAND direct. Calling at Kode and Yokohama)

About Apr. 26th. "MONTAGUE”.............

(Calling at Shanghai, Kobe and Tokohama):

............boat June 2ad. **ABERCOS"

Through Bills of Lading teed to Overland Common Printa

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

• Telophones 2177 & 2478

5th Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

April 30th

AN UNBURPASSED HIGH OGAKS PASSENGER SERVICE,

C. T. SURRIDGE.

FREIGHT & PASSINGLE AGINT PRINCI'S BUILDING, Itz Horan Starur, - TELPHOSE, PASSENGER DI

No. 1934

TEL. FLzIGHz Dyer. £ dezat.

No. 2101.

Knows

Changaha

FROM BEVONÁS.

Tencer. Talthybits.

Tyndareus

Protesisus

Taucet.

Talthybias

May B.F. 23-R. F. June 17.-B.F. [July 14-E. P.

Aug. 5.-B. F.

15.-B. F.

FROM SAN FRANCISCO,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. p. 10.-T. K. Shinye Mark

HONGKONG. & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

FROM LONDON...

Radon for First and lasts that at Apr. 18 -0. It

Arccenmodation for First Class Passengers. Electria Light and Fans la Shetazocume and Saloons, reliant Calxino.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CATWALK

LEAVING.

KATHONG HAIORING

Capt. WC. Pasmore.. | FRIDAY, Capt. A. H. Stewart.......... į TUESDAY,

15th Apr., at Noon. 19th Apr., at Noon.

SWATOW.

Azzivals and Departures from the Öompany's Wheat (ness Blake Fier),

Fos FREIGHT) and PASSAGE apply to—---

General Mmagers.

DOUGLAS LAPRAIK &. Oo.

26.-P.&O. "

.-K. Y. E.

-G. I Hay 12-N. Y. K.

~P. & 0. June 6-P.&O. 24.-P. & O.

| Jaly 4.-P. & D. 18-P.&O. Aug. 1-P. & 0.

Gletiffer Sichts

- Atsutá Mern

Glengrie Shidoka Kart, Flassy.

Delta

Kalyan Kashmir.

Khyber.

FROM-LIVERPOOL.

Apt. 16.-B. F. 20.-B. F. 24-5. T.K.

May 1-8. F.

8.-B. F. 19.-B. F. 23.-B. F

For NEW YORK and/or BOSTON AMERICAN & ORIENTAL LINE...

Via Panama

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONE: 3477 & 2478.

THE

AGENTS.

ADMIRAL

ZOTE FLOOR

HONIG 'MARHÔNE.

LINE

20th.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEI UZLAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct oz with transhipment at CALCUTTA, and/∞ COLOMBO,

· For particulars apply to 2.

THE BANK LINE, LTD.,

MAMASING ANKKEN,

“ELLERMAN” LINE (Elerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR FARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE

· EEQUESTED TO APPEJAUH THE UNDERSIGNED,

LONDON, AMSTERDAM, ROTAT

TERDAM AND HAMBURG "KIOTO" LONDON, AMSTERDAM, ROTT

TERDAM AND HAMBURG "KASENGA"

Subject to change without"nosios.

Or to EXIES & Ony Chaton

BAILE

#15th April.“

*6th May.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO.LTD.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAY.

WHWAH PING"

" VICTORIATM”

For Freight and Examage, apply komis

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8.00. LTD,

Telephone No. 2307

113, Connaught Road 25

THE PACIFIC STEAMSHIP CO,

REGULAR SERVICE

- To & From t

SAIGON SINGAPORE SUMATRA

JAVA FORTS.

OPERATING THE FOLLOWING USSR. STEAMERS

Apc1-

*Through hills of lading issued to all United States, Pacific Com Overland Paints

For foll Farticulars and Rates Apply to-

THE ADMIRAL LINE

6th FLOOR ROTEL, MANSIONS. BUILDING

Tel Add.: AEMILEJE.

Telephone 341 & 2578,

j? Zone Offse: 66, Dosi

1- Ekipyand : Blue

Hongkong. Apr) 1, 1912.

*22nd Apri.

29th April

LAXY. FARRAE

LAKK OKAWA

FUNGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER. LA FOUNDERS. All work done Lafiizdaje

“oyar kirby patur sepe

of 900 feet LowgD WHE

Wik

KRSPBRABS and IKON cloed. "We'navë

Agapenor.

Decodons, Awa Marti Hector.

Machado Bellerophon.

Anchises Deucalion

Mentor.

The 1. E. E. a. “Tenyo Mare” an rived at Yokohama on April 21, and will sail on April 14 în accordance with schedule for Honolulu and San Francisco. The C.P.O.S.. B.M.S. "Monteagle arrived at Shanghai on

II (noon) April l'April 11 (8 p.m.-}

left there ril 13 (5.30 pado

at Moji on

The P... "Khyber" left for this port on April 11 at Shanghai

p.m. and is due her's on April. 16.at

about 6.m.

The &. Demodocus" (Blue Funnel Line) left Port Baid on March 31, for Hongkong and is due here on April 23.

The La. "Ajax."(Blue Funnel Line) left Mike on April 11 for Liverpool, ria Geson and Marseilles. The vessel fa due here on April 15 and will asÏ3, 15 above, on April 18.

The s..." Elector," (Bine Funnel Line) left Suez on April 8 for Hongkang and la dae here on May 1.

PIMPLES OVER FACE AND BODY

Itched and Buned. Lost Sleep. Cuticura Heals.

"I bad been a long antlery from plamies and blotches all over fury face) "and"body""""They used to eh and burned that I could not sleep at night, and they came to a herd and burst, †wan ashamed to go out.

"I saw, 'azı`adverdaement for Cat-), cara Soap and Otatment 'snd; I "tried}} them? : Then I bought more, and (only used one cake and sʼhalf of Bong) and 'one-Box of Cinemine When I was beled." (Signed) William Mason, 47, Princess Embord, Laucit, Bagi "Use these super creamy semblálente fcé every-day tallat pozjomis. Adapte

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.